No. 47. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
...if penniless, master can become. We shall be still more strikingly convinced that Jewish handicraft has made no progress if we survey the activity of the artisans during the last twenty-five years. According to the returns of the Imperial Commission appointed in the year 1881 to inquire into the economic condition of the Jews in the Pale of Settlement, the number of Jewish artisans in all fifteen governments (with the exception of the Vistula region) amounts to 293,510. Among these were 156,546 masters, 71,255 journeymen and 65,710 apprentices. Thus to every hundred masters there were 88 journeymen and apprentices. If we compare the present condition of handicraft with the former, we remark likewise an all too meagre advance. To every hundred masters there are nowadays 95 journeymen and apprentices. Can one call that progress and success?
In this field too the tendency appears to drive the Jews out of the remunerative trades and to leave to them the poorest and worst. In this respect the table taken from the "Attempt at a Description of the Government of Mohilev" is highly instructive. All the trades of the Government of Mohilev are divided into five groups according to the kind of product; but they are then divided again according to the degree of income, namely as follows:
| Name of group | Annual earnings | Percentage share of Jews |
|---|---|---|
| Group V | 192 | 75 |
| Group II | 190 | 82 |
| Group III | 153 | 84 |
| Group I | 153 | 86 |
| Group IV | 150 | 90 |
In other words, the less remunerative a group is, the greater is the share of the Jews in it, and conversely. These figures are from the year 1881. At present conditions are still worse, and an annual income of 135 roubles is a longed-for ideal. We take the following data from "Blioch," in order to prove still more clearly our view as to the displacement of the Jewish artisan:
Trades with an annual income:
Of 30 roubles, Jewish 15, non-Jewish —; of 35 roubles, Jewish 10, non-Jewish —; of 40 roubles, Jewish 12, non-Jewish 2; 45 roubles, Jewish 9, non-Jewish —; together, Jewish 46, non-Jewish 2.
Trades with an annual income:
Of 400 roubles, Jewish 11, non-Jewish 4; of 450 roubles, Jewish 33, non-Jewish 35; of 500 roubles, Jewish 6, non-Jewish 15; together, Jewish 50, non-Jewish 54.
Thus, while in the lowest trades the Jews form 98 per cent., in the more remunerative ones there are already 50 per cent. non-Jews, and in those with an income of 500 roubles the non-Jews are two and a half times as many as the Jews. It stands to reason that this concentration of all Jewish labour upon a few trades contributes to driving many artisans into petty trading, where they eke out a miserable existence. This has already attracted the attention of many investigators, among them Professor Subbotin. It is true that in other European countries also the life of the artisan is unfavourable, and most of them are swallowed up by factory industry.
They become factory workers, and organised workers at that. How many real factory workers have we Jews, then? Those gentlemen who are so fond of speaking of a Jewish working-class proletariat have never taken the trouble to learn the true state of affairs. According to the latest statistical returns of the year 1897, there are within the Pale of Settlement 33,933 workers in the factories, minors included. But even these figures exceed the real ones.
(To be continued.)
A Question.
Dear Mr. Editor!
I should be much obliged to you for the publication of the following lines in the "Economic Section" of your esteemed journal.
In the numerous towns of Western and Southern Russia in which the Jews live crowded together, the distress is so great that thousands of Jewish working men and working women would gladly accept employment at a wage which, compared with conditions abroad, would appear incredibly low, for example 25–30 copecks a day.
Could not Jewish philanthropists of substantial capital relieve the distress of thousands of the poor by establishing workshops and small factories in which such articles would be produced as, thanks to the cheapness of the labour, might find a market abroad, especially in England, the country in which labour is most dearly paid and which at the same time knows almost no import duties at all?
The plan will perhaps at first sight appear hopeless or even absurd. But let it be considered that Germany, for example — now also a country of fairly high wages — has for some decades been flooding England with the products of its industry, among them even such articles as knives, for instance, in the manufacture of which England itself enjoys a world-wide reputation. Naturally, especially at the beginning, the production of complicated or special articles cannot be thought of; but there are objects, such as ordinary envelopes, copy-books, cigarette-tubes, etc., the making of which is not difficult even for unskilled workers, and in the cost of production of which the wage plays so important a part that, given the cheapness of the labour mentioned above, competition with foreign countries might well be contemplated. Naturally the projected workshops could also work for the home market, and likewise for various regions of the East, Egypt, Persia, Asia Minor and Central Asia, etc.
That a whole series of articles would be found which, both as regards technical production and as regards commercial distribution, might appear suitable for carrying out the above plan is beyond doubt; in any case it would be desirable that experts should express themselves upon this question in the columns of "Die Welt." No difficulties of any kind are to be expected on the part of the Government, especially so long as these undertakings are established on an ordinary (capitalist) basis and do not assume the forms of co-operatives, etc. Should a profit result at the close of any business period, it can always be applied by the proprietor of the undertaking to bonuses for the workers, etc., to the attachment of technical schools to such factories, etc. A moderate rate of interest on the capital invested (for example 4 per cent.) would also be permissible, and would bring out the commercial character of the undertaking still more, without unduly curtailing its real purpose. Thanks to such undertakings, the wish and counsel of Dr. Nordau — instead of squandering money on journeys overseas, to organise for productive labour in the homeland — might be fulfilled. It would be of particular advantage if isolated undertakings were not established by individual capitalists, but if the latter founded a larger company, which would first cause thorough studies of the conditions of consumption to be made in the prospective markets, and would later organise the sale there in a suitable manner.
With great respect, Nowarossisk. M. Bartel.
From Our Popular Education Movement.
Austria-Hungary.
Programme of the Jewish Toynbee Hall, XX., Karajangasse No. 20. Sunday, 23rd November: Hermann Berliner, "On Book-keeping," II. — Monday, 24th November: Jonas Aschkenas, "Modern Judaism." — Tuesday, 25th November: Discussion on "Women's Professions," IV. — Wednesday, 26th November: Gustav Sicher, "History of the Jewish People in Antiquity." — Thursday, 27th November: Miss Malvine Friedmann, "Leopold Kompert," 5th Poets' Evening. — Friday, 28th November: M. G. Melzer, "Bible, Explanation of the Sidra." — Saturday, 29th November: Concert. — Applications to deliver lectures should be addressed to Dr. I. Sadger, IX., Liechtensteinstrasse No. 15.
France.
Jewish People's University.
Paris. The "Université Populaire Juive," which owes its origin to our untiring fellow Zionist and energetic leader Dr. Alexander Marmorek, opened the second year of its existence under
