No. 51 — "Die Welt" — Page 7
Correspondence and Telegrams.
Russia.
Nijni-Novgorod. The Zionist meeting recently held in Nijni-Novgorod, which the celebrated Russian author Maxim Gorki also attended, became the scene of a regrettable incident, which nevertheless appears noteworthy in its psychological aspects. A lady speaker at this meeting, an ardent Zionist, stated among other things that, since every Christian was an antisemite, the Zionist Conference of Minsk had passed a resolution not to admit Christians to Zionist meetings. In so doing, however, she committed, to put it mildly, an unpardonable want of tact. For of any such resolution of the Minsk Zionist Conference — which would, moreover, contradict the whole philosophy of the Zionists, grounded as it is upon strict tolerance — nobody has heard anything. This fact was accordingly established in the journal "Sug" by a delegate to the Minsk Conference, and the speaker of Nijni-Novgorod corrected. To Gorki, however, the declarations of the imaginative speaker could not but appear insulting. The spirited Russian responded to the speaker's remarks with some sharp observations, which naturally disturbed the normal course of the meeting for a few moments. After the close of the sitting, however, when Gorki had convinced himself of the untenability of the speaker's assertion concerning the alleged resolution of the Minsk Conference, Maxim Gorki said the following to the Zionist preacher Zwi Koschda J: "Proclaim to the Jewish people, whom I greatly love and esteem, in my name, that I shall soon make the Russian public acquainted with the good sides of the Jews, since all too much has already been said of their bad sides!" But these words of the great Russian have filled the nationalist press of Russia with veritable fury against Gorki and against the Jews. The "Swjet," for example, calls Gorki a "traitor to Russian interests" and depicts the Jews as the true oppressors of the Christians . . . What a storm, then, will the book itself unchain in the camp of the Jew-haters?
*
St. Petersburg. The "Graschdanin," published by the well-known and influential Prince Meschtscherski, prints in its latest number the letter of a Jew which may well be regarded as the cry of anguish of our brethren in present-day Russia. This letter, which illustrates the whole hopelessness of the situation of our fellow-Jews in Russia, runs as follows:
"I must tell you that I am a simple artisan (a joiner) and live solely by the work of my hands. I am, besides, a sick man, and this year, by order of the doctors, had to betake myself to a watering-place in order to have a chronic catarrh of the stomach cured. Nothing seems simpler: I am not rich, I am a loyal Russian subject, and as such ought to be able to find healing in my native land. I was already prepared to set out for Essentuki when I was told that Jews are forbidden to visit this watering-place. I therefore had to procure a foreign passport for 15 roubles, and went to Kissingen. The cure of $1\frac{1}{2}$ months, together with the journey, cost me 350 roubles. In Kissingen I met at least 400 Russian Jews who, like me, had been obliged to travel thither instead of having themselves cured at home. Tell me, for God's sake, why may we Russian Jews not take a course of baths at home in Russia, and why must we travel abroad for the purpose? I pay my taxes punctually, my son is performing his military service in the artillery, I have committed no crime, yet I do not possess the right to visit a Russian watering-place. Quite apart from the great sums of money which the Russian Jews leave every year in foreign spas instead of in Russia, one is truly downright ashamed to confess to a foreign Jew that we Russian Jews have not the right to visit a watering-place in our native land. I was born in Russia and mean to die in it; I regard it as my home; every harsh word of a foreigner about Russia pains me, and I rejoice when I hear my fatherland praised; yet I am regarded with suspicion and looked upon as a leper who does not belong in a Russian watering-place. Why must I, a poor artisan, who live only 20 hours from the Caucasian spas, drag myself God knows how far abroad and spend 15 roubles to no purpose, when every rouble is dear to me! That, honoured Prince, is one of the measures which hamper the life of the Jews . . . What is all this talk of land purchases! Free us from real, wholly undeserved, downright senseless oppressions . . . of privileges we do not even think. Must one really, on account of a few dozen, perhaps a few hundred, Jewish exploiters and land-buyers, oppress the whole toiling mass that struggles along with difficulty? Can one really not grant these millions of human beings their life? . . .
Moissei Abramow, Jew."
To this Prince Meschtscherski remarks:
"However seldom one may be of one mind with Jews, this time I must concede to Moissei Abramow that the prohibition against Jews visiting the Russian mineral baths appears to me a restriction of their freedom which cannot be justified by any serious arguments whatsoever."
*
Merv (Central Asia). The Jews who live in the Merv oasis are, as the Russian journal "Aschhabad" reports, shortly to be expelled, because the Russian territorial administration is allegedly dissatisfied with the economic activity of these Jews, who immigrated to Merv centuries ago from Bokhara, Afghanistan and Persia. From the account of these Jews which the Russian investigator Michailow draws in the same "Aschhabad," however, it should not be difficult to guess the cause of the projected expulsion. This account says, among other things: "The Jews, who come for the most part from Meshed and are called 'Dshedid,' are a hybrid phenomenon in matters of faith; once forcibly converted to Islam, they still cling very tenaciously to Judaism. They secretly attend the synagogues of the Bokharan Jews and seek merely to keep up the appearance of being strict professors of Islam. For appearance' sake they keep their shops open on the Sabbath, but the owner is absent the whole day, while his clerk is not authorised to sell anything on the Sabbath. Marriages between 'Dshedids' and Mahometans do not occur; the 'Dshedid' buys meat only from the Jewish slaughterer and avoids all fellowship at table with the Mohammedans." But since the "Dshedids" are faithful to Judaism, the administration finds them "economically" harmful.
*
Kishineff. The petition for sanction of the statutes of the Bessarabian Jewish Agricultural Farm at Orgjew has now, as the "Nowosti" reports, been submitted to the Ministry of the Interior. Our comrade Dr. Mutschnik has accordingly been appointed curator of this farm. For the
