Die Welt · Vol. VII, No. 1 · 2 January 1903
4printed page
scan 4 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 4

„Die ✡ Welt“

Nr. 1

Mittelmeerküste brachten, doch noch vorzeitig verschwunden wäre gleich den anderen unzähligen hamosemitischen Stämmen und Stammestrümmern, die sich auf der Länderbrücke zwischen Asien und Afrika bewegten. Der Pharisäismus hat zwar das Judentum in sich erstarren gemacht, aber er hat es zugleich erhalten und hinübergerettet aus der ungeheuren ethnischen Brandung jener Tage in die moderne Zeit. Er ist somit in weit stärkerem Masse noch, als es das Gesetzbuch Mosis und die theokratische Verfassung der vorbabylonischen Zeit gewesen, als ein Ausfluss der Rasseninstinkte anzusprechen, und zwar als das letzte, verzweifelte Sichanklammern dieser Instinkte an ein festes Lebenssystem und eine theokratische Ordnung, mit deren Zusammenbruch sie sich verloren wussten. Dieser Gesichtspunkt von Lagarde und wird noch von so gut wie allen Erforschern und Beurteilern des altjüdischen Glaubens verkannt. Der erstere schreibt (a. a. O.): „Der kalte, giftige Hochmut, welcher aus der Beobachtung dieser (pharisäischen) Gebote floss, wurde noch dadurch gesteigert, dass man ihm einen patriotischen Vorwand in dem rechtsanwaltmässig gefassten Glauben an die Erwählung des gepriesenen Volkes durch Jahve und eine metaphysisch-theologische Widerlage in der den Alten nicht bekannten, in der Kindheit Israels sogar verworfenen, jeden religiösen Wertes baren Lehre von der Einheit Gottes gab.“ Lagarde rührt hier an das Problem, von dem wir hier handeln, ohne es zu durchschauen. Er bemerkt nicht, dass Religion zunächst überhaupt nicht an einer Ethik zu messen und abzuschätzen ist, dass sie mit dieser, so lange sie „Kultus“ ist, im Grunde gar nichts zu tun hat, sondern als höchster, vergeistigter Ausdruck der Lebensinstinkte und des Selbsterhaltungstriebes zu erachten ist. Aus diesem „instinktiven“ Gesichtspunkte ist auch der Pharisäismus zu würdigen und aus ihm kann man dem letzteren allein gerecht werden. Er war unter den damaligen politischen und ethnischen Verhältnissen in Palästina, in welche sich die Juden eingeklemmt fanden, die einzig denkbare und mögliche Form, in der sie ihr Ethos, ihr rasseninstinktives Lebensgesetz erhalten und verewigen konnten, was ihnen denn auch gelungen ist. Unter jeder anderen wären sie verloren gewesen. Und ihr Hass gegen den Nazarener war darum ein wohlbegründeter, instinktiver. Sie fühlten sofort, dass dessen Lehre, die zwar eine höhere ethische Lebensbasis schuf, zugleich den Untergang der jüdischen Rasse bedeutete. Und diesem widersetzten sich die Pharisäer mit aller Energie, deren ihre Rasse fähig war, darum schlugen sie den Nazarener ans Kreuz.

So viel zur geschichtlichen Entwicklung und Rassenpsychologie der Hebräer. Bunsen unterscheidet zwei Typen, die im alten Testament eine Rolle spielen und in religiösem Gegensatze zueinander stehen. Die eine diente dem Jehova, die andere dem Elohim. Jene, deren hauptsächlichste Vertreter die Galiläer waren, hat nach dem belgischen Forscher Emil Burnouf das symbolische Element in den Kultus des hebräischen Volkes eingeführt. Aus ihr sind die Propheten hervorgegangen, von Melchisedech bis zur babylonischen Gefangenschaft, ihr ist das religiöse Moment in den Psalmen Davids zu verdanken, sowie die immer wiederkehrenden Weherufe der Propheten über das hartköpfige Volk, das sich gegen ihre hohen Lehren verstockt und durch seinen wiederholten Rückfall in den Aberglauben und Baalsdienst ihren Zorn erregt. Von den neueren Forschern unterscheidet Luschan drei Typen bei den alten Israeliten, nämlich den eigentlich semitischen Stamm von dunkler Komplexion, die lichtfarbigen, rotblonden und blauäugigen Amoriter (die Amaur oder Tamehu der Egypter), denen er arische Herkunft zuspricht, und die armenoiden Chetiter; auf die er den rundköpfigen Typus mit gebogener Nase unter den heutigen Juden zurückführt. Damit kommen wir von den ethnologischen Momenten zu den anthropologischen Merkmalen der jüdischen Rasse, die sich in der Tat in einen rundköpfigen und einen langköpfigen Typus trennt, welche Unterscheidung uns die vollgiltigste und treffendste zu sein scheint, da nach den Forschungsergebnissen Otto Ammons die Schädelbildung überall mit der seelischen Veranlagung in Korrelation steht. Bekanntlich teilt man die europäischen Juden in den spanisch-portugiesischen Zweig der Sephardim und den deutsch-polnischen der Aschkenasim und schreibt jenem die höhere geistige Veranlagung, diesem den überlegenen geschäftlich-praktischen Sinn zu. Die Sephardim haben die Gelehrten, Philosophen und Denker der jüdischen Rasse gezeitigt und Spinoza ist ihre Krönung. Man will nun eine entsprechende Unterscheidung nach der Schädelbildung nicht gelten lassen, dergestalt, dass den Sephardim vorwiegend der Langkopf, den Aschkenasim der Rundkopf zukäme, wie es der „seelisch-geistigen Veranlagung“ dieser beiden Zweige entsprechen würde. Mag dies gleichwohl nicht erwiesen sein oder sich nicht erweisbar feststellen lassen, da der Uebergänge und Zwischenstufen, wie bei jeder Rassenabstufung, natürlich unzählige sind, so ist doch der Schluss von der seelisch-geistigen Veranlagung im allgemeinen auf die Schädelbildung ebenso berechtigt, wie umgekehrt und die Herkunft der beiden Zweige, nämlich ihr jeweiliger Weg, den sie bei ihrem Einzug in Europa genommen, bekräftigt diesen Schluss. Die Sephardim kamen über Nordafrika nach Spanien; sie haben sich auf diesem Wege mit dem langköpfigen maurisch-arabischen — vielleicht auch mit dem ebenfalls langköpfigen negritischen — Element gekreuzt und auf der pyrenäischen Halbinsel trafen sie noch dazu mit germanischem zusammen. Die religiösen Verfolgungen des 16. und 17. Jahrhunderts veranlassten dort zahlreiche Uebertritte der Juden zum Katholizismus.

Wenngleich diese meist nur äusserlicher Natur waren und zum Schein geschahen, so zogen sie doch zahlreiche Kreuzungen mit der herrschenden spanischen Bevölkerungsschicht nach sich, die vorwiegend germanischen Geblüts war. Alle diese Elemente, welche wir hier aufgeführt haben, nämlich zwei, vielleicht drei langköpfige Rassentypen, sind somit in den Sephardim vertreten und es kann wohl keine Frage mehr sein, dass der Langkopf das Charakteristikum der letzteren ist, der zugleich mit ihrer seelisch-geistigen Veranlagung in Korrelation steht. Die Aschkenasim andererseits haben den Weg über Kleinasien und Russland genommen und sich auf diesem nachweislich mit mongolischem Element gekreuzt, wofür die Chazaren ein lebendiges Dokument bilden, welcher tatarische Stamm in der Krim während des 8. Jahrhunderts in so starkem Masse jüdisches Blut in sich aufgenommen hatte, dass er zum Judentum übertrat und den Jehova-Kultus annahm. Aus dieser Vermischung sind die Karaim hervorgegangen. Der deutsch-polnische Zweig zeigt nun unverkennbar mongoloiden Typus; er ist chamäprosop, breitgesichtig mit stark vorspringenden Jochbeinen, untersetztem Körper, kurzen, breiten Händen, während der spanisch-portugiesische leptoprosop, schmalgesichtig und von höherer, schlanker Statur mit langen, schmalen Händen ist. All dies sind Merkmale der Blutspuren, welche der eine wie der andere Typus auf seinem weiten Wege nach Europa empfangen und mitgenommen hat. Dolichokephalie, Leptoprosopie und Leptocheirie stehen nämlich ebenso in Korrelation untereinander, wie Brachykephalie, Chamäprosopie und Chamächeirie. Von Natur langköpfige Rassen, wie Germanen und Araber, haben lange, schmale Gesichter bei höherer Statur, wo immer ihr Typus rein auftritt; kurzköpfige, wie die

English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die Welt" — No. 1

(continued from page 3)

...brought to the Mediterranean coast, would yet have vanished prematurely, like the other countless Hamito-Semitic stocks and fragments of stocks that moved upon the land-bridge between Asia and Africa. Pharisaism, it is true, caused Judaism to stiffen within itself, but at the same time it preserved it and carried it over, out of the tremendous ethnic surf of those days, into modern times. It is therefore, in far greater measure even than the Mosaic code and the theocratic constitution of the pre-Babylonian period had been, to be regarded as an outflow of the racial instincts, and indeed as the last, desperate clinging of these instincts to a fixed system of life and a theocratic order, with whose collapse they knew themselves lost. This point of view is misjudged by Lagarde, and still by virtually all the investigators and critics of the ancient Jewish faith. The former writes (loc. cit.): "The cold, venomous arrogance which flowed from the observance of these (Pharisaic) commandments was heightened still further by giving it a patriotic pretext in the lawyer-like belief in the election of the vaunted people by Jahveh, and a metaphysico-theological abutment in the doctrine of the unity of God, unknown to the ancients, even rejected in the childhood of Israel, and devoid of all religious value." Lagarde here touches upon the problem with which we are dealing, without seeing through it. He does not observe that religion is in the first place not to be measured and appraised by an ethic at all, that so long as it is "cult" it has at bottom nothing whatever to do with ethics, but is to be regarded as the highest, spiritualised expression of the vital instincts and of the instinct of self-preservation. From this "instinctive" point of view Pharisaism too must be appreciated, and from it alone can one do it justice. Under the political and ethnic conditions then prevailing in Palestine, in which the Jews found themselves hemmed in, it was the only conceivable and possible form in which they could preserve and perpetuate their ethos, their racially instinctive law of life, in which indeed they succeeded. Under any other they would have been lost. And their hatred of the Nazarene was therefore a well-founded, an instinctive one. They felt at once that his teaching, though it created a higher ethical basis of life, at the same time meant the destruction of the Jewish race. And this the Pharisees resisted with all the energy of which their race was capable; therefore they nailed the Nazarene to the cross.

So much for the historical development and racial psychology of the Hebrews. Bunsen distinguishes two types which play a part in the Old Testament and stand in religious opposition to one another. The one served Jehovah, the other Elohim. The former, whose chief representatives were the Galileans, introduced, according to the Belgian scholar Emil Burnouf, the symbolic element into the cult of the Hebrew people. From it came forth the Prophets, from Melchisedech down to the Babylonian captivity; to it we owe the religious element in the Psalms of David, as well as the ever-recurring lamentations of the Prophets over the stiff-necked people that hardened itself against their lofty teachings and roused their wrath by its repeated relapse into superstition and the worship of Baal. Among more recent scholars, Luschan distinguishes three types among the ancient Israelites, namely the Semitic stock proper, of dark complexion; the light-coloured, red-blond and blue-eyed Amorites (the Amaur or Tamehu of the Egyptians), to whom he ascribes Aryan descent; and the Armenoid Hittites, to whom he traces the round-headed type with the hooked nose among the Jews of to-day. With this we pass from the ethnological factors to the anthropological characteristics of the Jewish race, which in fact divides into a round-headed and a long-headed type, a distinction which seems to us the most valid and apt, since according to the results of Otto Ammon's researches the formation of the skull everywhere stands in correlation with mental disposition. As is well known, the European Jews are divided into the Spanish-Portuguese branch of the Sephardim and the German-Polish branch of the Ashkenazim, and to the former is ascribed the higher intellectual endowment, to the latter the superior sense for business and practical affairs. The Sephardim have produced the scholars, philosophers and thinkers of the Jewish race, and Spinoza is their crown. Now it is not admitted that there is a corresponding distinction by skull formation, such that the long head would predominantly belong to the Sephardim and the round head to the Ashkenazim, as would correspond to the "mental and spiritual disposition" of these two branches. Even though this may not be proved, or may not be demonstrably established, since the transitions and intermediate stages are naturally countless, as in every racial gradation, the inference from mental and spiritual disposition in general to skull formation is nevertheless just as justified as the converse, and the origin of the two branches, namely the respective route which each took on its entry into Europe, confirms this inference. The Sephardim came to Spain by way of North Africa; on this route they crossed with the long-headed Moorish-Arab — perhaps also with the likewise long-headed Negritic — element, and in the Pyrenean peninsula they met, in addition, with the Germanic. The religious persecutions of the 16th and 17th centuries occasioned numerous conversions of Jews to Catholicism there.

Although these were mostly only of an outward nature and made for appearance' sake, they nevertheless brought in their train numerous crossings with the dominant Spanish stratum of the population, which was predominantly of Germanic blood. All these elements which we have here enumerated, namely two, perhaps three, long-headed racial types, are thus represented in the Sephardim, and there can surely no longer be any question that the long head is the characteristic of the latter, standing at the same time in correlation with their mental and spiritual disposition. The Ashkenazim, on the other hand, took the route through Asia Minor and Russia and on it demonstrably crossed with the Mongolian element, of which the Khazars furnish a living document, a Tatar tribe in the Crimea which during the 8th century had taken up Jewish blood in so great a measure that it went over to Judaism and adopted the cult of Jehovah. From this intermingling the Karaim arose. The German-Polish branch now shows an unmistakably Mongoloid type; it is chamaeprosopic, broad-faced, with strongly projecting cheek-bones, thick-set body, short broad hands, whereas the Spanish-Portuguese is leptoprosopic, narrow-faced, and of taller, slender stature with long narrow hands. All these are marks of the traces of blood which the one type as well as the other received and carried with it on its long route to Europe. For dolichocephaly, leptoprosopy and leptocheiry stand in correlation with one another, just as do brachycephaly, chamaeprosopy and chamaecheiry. Naturally long-headed races, such as the Germans and Arabs, have long, narrow faces with taller stature wherever their type appears pure; short-headed ones, such as the