No. 6 — "Die Welt" — Page 3
(continued from page 2)
. . . ther, the Jewish population of Jerusalem may be divided into those engaged in trade and handicraft, who receive support (Chaluka) on the side, and the supported; into people who live exclusively by their calling, and those who live exclusively on subsidies.
The Jews abroad — the co-religionists who come into consideration here, who belong almost exclusively to orthodox circles and are accordingly most strongly represented in those countries in which the Jews have not struck the remembrance of Zion and Jerusalem out of their prayer-books — consist of donors and collectors. What the former give for the Holy City in smaller or larger sums, the latter collect and send off to the heads of the collections there.
We have thus arrived at the question: In what relation do the Jews in Jerusalem stand to their brethren abroad? The shortest and most precise answer would be: in a relation of dependence. But we must explain this more fully.
Here it is first of all interesting, and characteristic as well, to learn from what motive the Jew abroad gives his money for Jerusalem, and what the Jerusalem Jew thinks when he receives the money given. For here the relation between giver and receiver is by no means identical with that which exists in ordinary life between the benefactor and the poor man. The donors pursue quite precise aims with their gifts, which, to be sure, differ according to where the money comes from.
While the East European Jew regards his brother in Jerusalem as the bearer and executor of his ideal, and sees in the simple fact that he inhabits the holy city of his fathers a fully valid return for the money he has given — the Jew of Western Europe, for instance the German or English and the American Jew, demands on the other hand that his co-religionist there perform something in thanks for the gift. He concludes with him, as it were, a contract: in return for the defraying of his, the Jerusalemite's, necessities of life, he is to "learn" for him, for his, the donor's, salvation — that is, to study the Torah. It is to be remarked, of course, that the wage which he, the foreign Jew, allows the Jerusalemite for his spiritual labour is a starvation wage. But that in this field of wages no socialistic tendencies have hitherto manifested themselves, to obtain an improvement in the condition of the ill-paid labourers for salvation in Jerusalem, has its reason in this: whereas the employer for this world can convince himself of his workmen's performance while still in this life, the employer for the next world will learn the worth of his workmen's performance only after death. This the labourers for the next world know perfectly well, and they deceive their employer by hiring themselves out to several masters at once and — performing nothing for any of them.
Whereas, then, the East European Jew, when he gives his groschen for Jerusalem, makes a sacrifice for his ideal, the West European makes a business of it. Herein too lies, for the most part, the reason for the different treatment which the Jerusalemite experiences at the hands of the East and the West European Jew. The former, as has been said, sees in him the bearer of his ideal and is grateful to him for his pioneer's work; the latter, on the other hand, has lost faith in the performances of the Jerusalemites, which he formerly rewarded with the Chaluka gifts, and sees in him only the idler and schnorrer who cheats him out of a few groschen.
How, now, does the Jerusalem Jew regard this? Here, happily, one may observe a tremendous difference in the way of thinking of the old and the new generation. Yet within the former itself there exists a considerable contrast between the natives, the descendants of those idealists who, out of patriotic enthusiasm, went amid hardships and privations to the beloved land of their fathers, and the immigrants proper, who, lured by the deceptive glitter of a quiet Chaluka existence, descend or have descended upon the Holy City in great swarms. The former, whose very cradle stood amid the holy places, have indeed lost much of the rapturous enthusiasm of their fathers, but have entirely preserved their idealism. Hence also their idealistic conception of their relation to their brethren abroad. They regard themselves as the guardians and keepers of an important centre from which connecting wires stretch out over the whole world, encompassing the whole of Jewry, holding it together and uniting it. They are therefore — so they think in their naive prepossession — the darlings of the whole people, which looks upon them with pride and is glad to defray their small material needs. The immigrants, however, the truly realistic Chaluka-hunters, who know exactly how the Jews abroad think about Jerusalem, migrate thither because they know that they need only live in the Holy City to receive so much in subsidies that they can live on it, if but meagrely; that suffices them. What is thought of them outside is a matter of indifference to them. And when too many of their sort had already streamed to Jerusalem and the conditions of lodging there had grown considerably worse, so that living there no longer "paid," they travelled thither in order afterwards to be able to go schnorring all over the world as "Jerusalemites," since, as is well known, business flourishes better under this "firm." It is they, too, who have so besmirched and degraded the name of Jerusalem throughout the world. From their midst, indeed, have come forth those ingenious manufacturers of begging letters who from there pester the whole Jewish world with their puffs and advertisements, and thereby everywhere awaken hatred and disgust for Jerusalem.
Quite otherwise is the young generation! Far from sharing the base way of thinking of those last described, and unstained by their filthy nature, it cannot agree either with the view of those conceited descendants of idealists.
It cannot understand why, on the soil of its fathers, in its holy city, from which in bygone times the splendour of Judaism spread over the whole world and where once its kings reigned, it must play the part of a pariah. It cannot endure the stifling air of the ghetto; it wants to get out of the dark vault of the cramped Jewish quarter in order to breathe freely. But it is held back therein by irresistible bonds, and it is a veritable misery to see how this intelligent and in many ways gifted youth, which might become the pride of our people, struggles in vain for a worthier existence and, for want of the necessary outside help, goes to ruin. Here is the point at which the lever must be applied if the sad conditions and circumstances in Jerusalem are to be altered and improved, if this burning question, which, so long as it exists, weighs like a curse upon the whole of Jewry, is to be finally solved. We once endeavoured to show in the "Welt"*) that these bad con-
*) See No. 15 of the 5th Year.
