— 32 —
— 32 —
Huss-Kuchen, unfehlbares Mittel gegen Stuhlverstopfung, ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Lebkuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIEN, 18., Ladenburg-gasse 46, Niederlage: I., Habsburgergasse 1a, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Versand 12 Stück K 3.— franko gegen Nachnahme. — Prospekte gratis und franko. (0101)
Huss Cake, an infallible remedy for constipation, an exceedingly tasty gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread manufacturer H. HUSS in VIENNA, 18th district, Ladenburg-gasse 46, depot: 1st district, Habsburgergasse 1a, is highly recommended to every sufferer. — Dispatch: 12 pieces K 3.— post-free against cash on delivery. — Prospectuses gratis and post-free. (0101)
Prämiiert mit den höchsten Auszeichnungen: Wien, Magdeburg, London, Paris.
Kalligraphische Anstalt
Schreibmeister
RUDOLF PICK
Wien, I. Bezirk, Jasomirgottstrasse Nr. 6. (0440)
Awarded the highest distinctions: Vienna, Magdeburg, London, Paris.
Calligraphic Institute
Writing Master
RUDOLF PICK
Vienna, 1st District, Jasomirgottstrasse No. 6. (0440)
Gediegenster Unterricht im Schön- und Schnellschreiben aller modernen Schriftarten. Honorar billigst. Für Auswärtige: Fern-Unterricht das Vollkommenste auf diesem Gebiete.
The soundest instruction in fine and rapid writing in all modern scripts. Fees very moderate. For those out of town: instruction by correspondence, the most perfect in this field.
Künstlerische Ausführung von Ehrendiplomen, Jubiläums-Adressen, Gratulationen, Widmungen etc. Reinschriften v. Majestäts-Gesuchen etc. (Schrift und Stil in allen Sprachen, auch hebräisch). Man verlange Prospekte.
Artistic execution of diplomas of honour, jubilee addresses, congratulations, dedications, etc. Fair copies of petitions to His Majesty, etc. (Script and style in all languages, Hebrew included). Ask for prospectuses.
Auf der Pariser Weltausstellung 1900 m. d. gold. Medaille prämiiert. TELEPHON 13.187 של פסח TELEPHON 13.187
KARMEL-WEINE
gebaut und gekeltert in den Kolonien in Palästina EAU DE VIE DE PALESTINE Tischweine, Medizinalweine, Dessertweine. Für absolute Echtheit und Reinheit sämtlicher Weine leisten wir unbedingte Garantie. Proben für die Herren Aerzte direkt durch die Commandit-Gesellschaft „KARMEL“ WIEN, II/3, Taborstrasse 11b, Eingang Gredlerstrasse Sämtliche Weine geben wir auch in Gebinden (mindestens 30 Liter) zu ermässigten Preisen ab. GENERAL-DEPOTS: Lemberg: Max Mixel & Sohn Krakau: Josef Abraham, Dietsg. 33 Kolomea: Josef Melzer Tarnow: David Leibel Dembica: Chaim Leibel Stryj: J. Kindler, Drogerie Boryslaw: Simon Hartmann Drohobycz: Naftali Thaler Tarnopol: M. B. Bard Podwoloczyska: M. N. Birnberg Przemysl: S. Ochsenberg Jaroslau: Eiel Metzger Stanislau: B. L Bleimann Zbaraz: Mendel Weinsaft Czernowitz: Ch. M. Bittmann Radautz: Abraham Weber Brünn: Ludwig Tramer Olmütz: Hermine Mandowsky (Au Mikado) Chuste: Schujm Wachstein, M.-Ostrau: S. Borger (Altbrünner Bierhalle) Teschen: Ludwig Wechsberg Bielitz: Jsaak Weltsch, Schloßbajar **Aussig:**F.Heller,Drogerie„z.rot.Adl.“ **Teplitz:**AntonSchindela,Gärtnerhof „ Gustav Klein Meran: F. Parmann, Hotelier „ hergogl. bayr. Hof-Apotheke „ königl. serb. Hof-Apotheke Pilsen: Rudolf Milim, Apotheker Eger: Max Hübsch, Drogerie Czortków: Marcus Ornstein Husiatyn: Hinde Brandes Prag: Moriz Feig, Bergmanngasse Kolin: Siegm. Pelaczek Bochnia: M. Gutwirth Monasterzyska: Juda Botoker
Awarded the gold medal at the Paris World Exhibition of 1900. TELEPHONE 13.187 של פסח TELEPHONE 13.187
CARMEL WINES
grown and pressed in the colonies in Palestine EAU DE VIE DE PALESTINE Table wines, medicinal wines, dessert wines. We give an unconditional guarantee for the absolute genuineness and purity of all our wines. Samples for medical gentlemen directly through the Limited Partnership "KARMEL" VIENNA, II/3, Taborstrasse 11b, entrance Gredlerstrasse We also supply all wines in casks (at least 30 litres) at reduced prices. GENERAL DEPOTS: Lemberg: Max Mixel & Sohn Cracow: Josef Abraham, Dietsg. 33 Kolomea: Josef Melzer Tarnow: David Leibel Dembica: Chaim Leibel Stryj: J. Kindler, chemist's shop Boryslaw: Simon Hartmann Drohobycz: Naftali Thaler Tarnopol: M. B. Bard Podwoloczyska: M. N. Birnberg Przemysl: S. Ochsenberg Jaroslau: Eiel Metzger Stanislau: B. L Bleimann Zbaraz: Mendel Weinsaft Czernowitz: Ch. M. Bittmann Radautz: Abraham Weber Bruenn: Ludwig Tramer Olmütz: Hermine Mandowsky (Au Mikado) Chuste: Schujm Wachstein, M.-Ostrau: S. Borger (Altbrünner Bierhalle) Teschen: Ludwig Wechsberg Bielitz: Jsaak Weltsch, Schloßbajar Aussig: F. Heller, chemist's shop "zum roten Adler" Teplitz: Anton Schindela, Gärtnerhof " Gustav Klein Meran: F. Parmann, hotel-keeper " ducal Bavarian Court Pharmacy " royal Servian Court Pharmacy Pilsen: Rudolf Milim, apothecary Eger: Max Hübsch, chemist's shop Czortków: Marcus Ornstein Husiatyn: Hinde Brandes Prague: Moriz Feig, Bergmanngasse Kolin: Siegm. Pelaczek Bochnia: M. Gutwirth Monasterzyska: Juda Botoker
10% des Reinertrages sind dem Jüdischen Nationalfonds gewidmet.
10% of the net profits are devoted to the Jewish National Fund.
JÜDISCHE * KERAMIK.
JONAS NEUMANN’S SÖHNE.
JEWISH * CERAMICS.
JONAS NEUMANN'S SONS.
Porzellanmalerei NYITRA (Ungarn) (0020) An der Landesausstellung in Pressburg mit der silbernen Medaille prämiiert.
Porcelain Painting NYITRA (Hungary) (0020) Awarded the silver medal at the National Exhibition in Pressburg.
Wanddekorations-Platte, Fayence, 39 cm: Sujets: Die Klagemauer כותל המערבי; Rachels Grab, קבר רחל; Jaffa יפו; der Turm Davids מגדל דוד á K 4.— Josua Gideon, (Gegenstücke); Bar Kochba, Simson (Gegenstück) . . . . . . . . . . . . . . . . K 6.— Sederplatte Fayence, 39 cm, m. illustr. a. d. Exodus „ 4.— „ 30 cm, mit hebr. Devisen „ 2.40 Habdalah- od. Kidduschplatte Porz. 33 cm m. hebr. Devisen alt-hebr. Ornamenten u. Palästina-Ansicht, ganz versilbert (sieht gravierten Silber täuschend ähnlich) K 6.— Habdalahteller, Porzellan, 24 cm, hebräische Devise „ 1.— Wanddekorations-Platte, Porzellan, Photogr. und Faksimile Dr. Herzls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 8.— Joujou- od. Nadelplättchen, Porz., mit Photogr. Dr. Herzls „ 2.40 Dessertteller, Porzellan, 18 cm, mit Devise מזל טוב und Blumendekoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K —.40 Als Hochzeitstafel besonders geeignet: Porzellanplatte m. d. Photogr. d. Verstorbenen und hebr. oder anderssprachiger Jahrzeit-Aufschrift K 9.50 Ab Nyitra Postkistchen K 1.—. Versand auch per Nachnahme. Wiederverkäufer und zion. Vereine (bei grösserer Abnahme) Spezialofferte. 10% des Reinertrages sind dem Jüdischen Nationalfonds gewidmet.
Wall-decoration plate, faience, 39 cm: Subjects: The Wailing Wall כותל המערבי; Rachel's Tomb, קבר רחל; Jaffa יפו; the Tower of David מגדל דוד at K 4.— each Joshua, Gideon (companion pieces); Bar Kochba, Samson (companion piece) . . . . . . . . . . . . . . . . K 6.— Seder plate, faience, 39 cm, with illustrations from the Exodus " 4.— " 30 cm, with Hebrew mottoes " 2.40 Habdalah or Kiddush plate, porcelain, 33 cm, with Hebrew mottoes, old-Hebrew ornaments and a view of Palestine, entirely silver-plated (deceptively like engraved silver) K 6.— Habdalah dish, porcelain, 24 cm, Hebrew motto " 1.— Wall-decoration plate, porcelain, photograph and facsimile of Dr. Herzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 8.— Trinket or pin tray, porcelain, with photograph of Dr. Herzl " 2.40 Dessert plate, porcelain, 18 cm, with the motto מזל טוב and floral decoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K —.40 Especially suitable for the wedding table: Porcelain plate with the photograph of the deceased and a Jahrzeit inscription in Hebrew or another language K 9.50 Postal box from Nyitra K 1.—. Dispatch also by cash on delivery. Special offers to retailers and Zionist societies (for larger orders). 10% of the net profits are devoted to the Jewish National Fund.
Laboratorium für techn. - chem. Fabrikate.
Laboratory for technical-chemical products.
Karl v. Schmoll
Karl v. Schmoll
kais. und königl. Hof-Lieferant
Imperial and Royal Purveyor to the Court
Wien, XVIII/1, Martinsstrasse 22A
Vienna, XVIII/1, Martinsstrasse 22A
Leder-Putz-Pasta
Leather Polishing Paste
Prämiiert PARIS 1902 mit goldener Medaille.
Awarded the gold medal, PARIS 1902.
Anerkannt bestes Putzmittel für gelbe Schuhe, Lack-, Chevreaux- und Bockleder - Schuhe. Probemuster gegen Einsendung von 50 Heller 1 Dose, von 80 Heller 2 Dosen franko und spesenfrei.
Acknowledged as the best polish for brown shoes and for patent, kid and buckskin shoes. Sample on remittance of 50 Heller, 1 tin; of 80 Heller, 2 tins, post-free and free of charges.
Export. Wiederverkäufer Rabatt. En gros.
Export. Discount to retailers. Wholesale.
Gutachten und Atteste
über die Güte und Verwendbarkeit der von der Firma Karl von Schmoll, k. u. k. Hoflieferanten in Wien, erzeugten Leder-Putzpasten für Schuhe.
Opinions and Testimonials
on the quality and serviceability of the leather polishing pastes for shoes manufactured by the firm of Karl von Schmoll, Imperial and Royal Purveyor to the Court, in Vienna.
Bestätige mit Vergnügen, dass Ihre Leder-Putzpasta schon seit vielen Jahren in meinem Hause benützt wird und sich sowohl bei gewöhnlichen Wichsschuhen, als auch bei gelben und Lackschuhen auf das vorzüglichste bewährte. Schloss St. Helena, am 21. November 1902. Freifrau Leonie von Steffens.
I confirm with pleasure that your leather polishing paste has been in use in my house for many years and has proved most excellent both with ordinary blacked shoes and with brown and patent shoes. Schloss St. Helena, 21st November 1902. Baroness Leonie von Steffens.
Es gereicht mir zur besonderen Freude, Ihrem Wunsche nachkommen zu können. In allen diesen Jahren habe ich bisher noch keine Putzpasta für gelbes, wie für Lackleder verwendet, die so vollkommen ihren Zweck erfüllt, wie ihr Fabrikat. Sie zeichnet sich sowohl durch ihre Güte als durch ihre Billigkeit aus und erhält das Leder einen wunderschönen Glanz. Görz, am 1. Dezember 1902. Gräfin Christalnig-Bellegarde.
It gives me particular pleasure to be able to comply with your wish. In all these years I have not yet used any polishing paste for brown as well as for patent leather that so perfectly fulfils its purpose as your product. It is distinguished both by its quality and by its cheapness, and the leather receives a wonderfully fine gloss. Görz, 1st December 1902. Countess Christalnig-Bellegarde.
Ihrem Ansuchen entsprechend, bin ich mit Vergnügen bereit, Ihnen zu bestätigen, dass Ihre Leder-Putzpasta für Pferdegeschirre und Reitzeuge, sowie Ihre Crème für Lackleder allen meinen Anforderungen vollkommen entsprechen, was ich von allen jenen Präparaten, die ich bisher benützt habe, nicht sagen kann. Ihre Pasta und Crème sind so vorzüglich, dass ich diese ben jedermann anraten kann. Schloss Alimonda bei Sagrada, am 11. Dezember 1902. Dr. von Alimonda-Mannentreu.
In accordance with your request, I am gladly prepared to confirm to you that your leather polishing paste for harness and saddlery, as well as your cream for patent leather, fully satisfy all my requirements, which I cannot say of all those preparations I have used hitherto. Your paste and cream are so excellent that I can recommend them to everyone. Schloss Alimonda near Sagrada, 11th December 1902. Dr. von Alimonda-Mannentreu.
Ich bestätige mit Vergnügen, dass ich Ihre Schuhpasten seit mehreren Jahren im Gebrauche habe, sehr damit zufrieden bin und sie jedermann auf das wärmste empfehlen kann. Pap (Ungarn), am 29. November 1902. Baronin Renée Horvath.
I confirm with pleasure that I have had your shoe pastes in use for several years, am very satisfied with them, and can most warmly recommend them to everyone. Pap (Hungary), 29th November 1902. Baroness Renée Horvath.
Ich bin mit Ihrer Schuh-Putzpasta sehr zufrieden und kann als Fachmann und em. Fachlehrer Ihre Erzeugnisse nur auf das Beste jedermann empfehlen. Der beste Beweis für die Güte Ihres Fabrikates ist der Umstand, dass dasselbe jedem englischen Fabrikate vorgezogen wird. Wien, am 19. Dezember 1902. Franz Pololanik k. u. k. Hof-Damen-Schuhmacher WIEN, I., Johannesg. 17.
I am very satisfied with your shoe-polishing paste and, as an expert and retired trade teacher, can only recommend your products to everyone in the highest terms. The best proof of the quality of your product is the fact that it is preferred to every English product. Vienna, 19th December 1902. Franz Pololanik Imperial and Royal Court Ladies' Shoemaker VIENNA, I., Johannesg. 17.
Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Upfimy. — Buchdruckerei „Industrie“ VIII, Schlösselg. 11.
Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Upfimy. — Printing Works "Industrie", VIII, Schlösselg. 11.