The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die Welt“
Nr. 17
Arbeitsvermittlungs - Bureau des „Allgemeinen jüdischen Arbeiter - Vereines“, Wien, II., Stefaniestrasse 8.
Stellengesuche: 2 Schlosser, 2 Schmiede, 12 Hilfsarbeiter, 6 Geschäftsdiener, 2 Packer, 1 Tischler, 1 Buchbinder, 3 Kommis, 1 Kontorist.
Offene Posten: 2 Damenschneider und mehrere Schneiderinnen, 1 Lehr- mädchen für Miederfabrik, 1 Schirmmacherin.
Jüdische Arbeitgeber! Beschäftigt arbeitslose Volks- genossen! Bedient euch unserer unentgeltlichen Arbeitsvermittlung!
❈
Stellenvermittlung des „Verein jüdischer Handelsangestellter“ Wien, II., Stefaniestrasse Nr. 8.
Offene Stellen: 1 Manufakturwarenkommis, 1 Galanteriewarenkommis, 1 Manufakturwarenpraktikant für Böhmen, 1 Schnitt- warenkommis für Mähren, böhmische und deutsche Sprache erforderlich, 1 Kontorist, absolvierter Handels- akademiker, Stenographie und französische Sprache er- forderlich.
Vorgemerkte Bewerber: Kommis für Manufaktur und Lederhandlung, Kon- toristen, Kontor- und Lagerpraktikanten und Agenten.
❈
Wien.
An eine verehrliche Redaktion der „Welt.“
Das „Israelitische Schwesternheim“ zu Hamburg, fordert junge jüdische Mädchen auf, in das Heim einzutreten. Es ist mit dem jüdischen Krankenhause in Verbindung, welches nicht nur dem Namen nach ein jüdisches ist, sondern auch wirklich in jüdischem Sinne geleitet wird.
Wenn auch der Beruf einer Krankenschwester ein schwerer und aufopferungsvoller ist, so glaube ich doch, dass sich jüdische Mädchen finden werden, die einen solchen ergreifen wollen.
Die Ausbildung ist hier unter bewährter Leitung eine ganz vorzügliche und es wird für jedes Mitglied des Schwesternheims in bester Weise gesorgt.
Da nach den Statuten die Schwestern auch in die Privatpflege gesandt werden, so bietet sich hier Gelegenheit, unendlich viel gutes zu tun, nicht nur durch das Wirken als Krankenpflegerin, sondern auch durch moralischen Einfluss.
Ich glaube daher, geehrter Herr Redakteur, dass Sie der jüdischen Sache einen guten Dienst erweisen würden, wenn Sie das Schwesternheim durch Veröffentlichung dieser Zeilen unterstützen würden.
Das gute Vorbild und die gute Anleitung, welche die jungen Mädchen dort finden, wird sicher ihre Früchte tragen.
Ihnen im voraus bestens dankend, zeichne
Hamburg.
ergebenst Dr. L. Allen.
Reverend Dr. Gustav Gottheil ל״ז.
Gestorben am 16. April l. J. in New-York.
Geboren im Jahre 1827 in Pinne (Preussen), von frommen Eltern stammend, besuchte Gottheil die Berliner Universität und das Rabbinerseminar. Von 1855—1860 war er Rabbiner an dem Berliner Reform-Tempel zusammen mit Samuel Holdheim. Dann übersiedelte er nach England, wo er von 1860—1873 Rabbiner in Manchester war. Im Jahre 1873 kam er nach Amerika, wo er bis zu seinem Tode in einem der grössten Tempel New-Yorks — Emanuel — den Rabbinerposten bekleidete. In den letzten Jahren war er ein sehr tätiger und begeisterter Zionist. Sein Sohn, Professor Richard Gottheil, ist der Präsident der „Amerikanischen Zionistischen Federation“.
Korrespondenzen und Telegramme.
Oesterreich - Ungarn.
Wien. (Aus der Sitzung des Kultusvor- sandes.) Am 15. April wurde über die Rabbinerwahl ge- handelt. Das Resultat haben wir bereits in der vorigen Nummer der „Welt“ mitgeteilt. Wir können uns das Vergnügen nicht versagen, den offiziellen Bericht über diesen Handel eben- falls mitzuteilen. Unsere Gesinnungsgenossen wissen ja be- reits, wie wir über diese — verzeihen Sie das harte Wort — „Wahl“ denken. — Zum ersten Punkte der Tagesordnung, Be- stellung von drei Gemeinderabbinern, bemerkt der Präsident, dass zur Beschlussfassung über diese Angelegenheit die An- wesenheit von 22 Vorstandsmitgliedern erforderlich sei, kon- statiert gleichzeitig die Anwesenheit von 29 Mitgliedern und er- sucht Herrn I. Vizepräsidenten Dr. Stern, das Referat zu er- statten. Vizepräsident Dr. Alfred Stern (!) gibt eine Dar- stellung der Vorgeschichte der Rabbinerbestellung. Auf Grund von Berufungen wurden zwölf Probepredigten am Freitag abend im Leopoldstädter Tempel und ebensoviele Exhorten beim Mittelschul - Jugendgottesdienste am Samstag - Nachmittag im Stadttempel abgehalten. Es fanden sodann mehrere Besprech- ungen der Vertrauensmänner statt, aus welchen der Vorstand Gelegenheit hatte, die in der Gemeinde herrschenden Ansichten kennen zu lernen. Hieraus, sowie aus verschiedenen Kund- gebungen aus der Mitte der Gemeinde, von Bethausvorstands- und Bezirkskollegien, von anderen Korporationen, und von vie- len Gemeindemitgliedern hat sich sozusagen (!) eine öffentliche Meinung gebildet. Es ist den Herren erinnerlich, dass sohin eine allgemeine Besprechung, zu welcher sämtliche Vorstands- mitglieder geladen waren und auch nahezu vollzählig erschienen sind, stattfand, und dass die Erschienenen mit einer an Einhellig- keit grenzenden Majorität sich zugunsten jener Kandidaten er- klärten, welche bereits in den früher erwähnten Versammlungen als die geeignetsten bezeichnet worden waren. Das Vertreter- kollegium, welches der Frage der Rabbinerbestellung nicht we- niger als sieben Sitzungen gewidmet hat, fand keinen Anlass, gegenüber dieser konstatierten communis opinio eine ab- weichende Stellung einzunehmen, zumal die in Frage kommen- den Persönlichkeiten kraft ihres Wissens, ihrer Fähigkeiten, ihrer bisherigen Wirksamkeit und ihrer Charaktereigenschaften einer Berufung nach Wien würdig erscheinen. Ueberdies wur- den neuerlich nach allen Seiten genaueste Erhebungen gepflogen und es liegen über jeden einzelnen der in Aussicht genommenen Kandidaten seitens der glaubwürdigsten Stellen die glänzend- sten Auskünfte vor. Das Vertreterkollegium schlage also nach eingehendsten, wiederholten Beratungen und nach genauester Prüfung aller in Betracht kommenden Momente die Herren Rabbiner Dr. E. David aus Düsseldorf, Dr. D. Feuchtwang aus Nikolsburg und Dr. M. Grunwald aus Hamburg zur Be- rufung als Gemeinderabbiner vor. Der Referent bespricht so- dann eingehend deren Studiengang, die bisherige Wirksamkeit und die wissenschaftliche Betätigung jedes einzelnen der ge- nannten drei Herren, bringt zur Kenntnis, dass bezüglich zweier der genannten Kandidaten von hochachtbarer ge- lehrter Seite Bedenken angeregt wurden, dass diese je- doch von autoritativer (!?) Seite ihre Widerlegung ge- funden haben. Er resumiert sohin, dass die drei genannten Kandidaten alle zur Anstellung als Gemeinde-Rabbiner erforder- lichen gesetzlichen und statutarischen Qualifikationen, sowohl in Bezug auf die allgemeine Bildung als auch hinsichtlich der theologischen Befähigung zweifellos besitzen. Die Erlangung der österreichischen Staatsbürgerschaft bei zweien der Ge- nannten sei eine selbstverständliche Voraussetzung für die Be- stellung . . . . .
Referent empfiehlt sohin die Annahme der Anträge des Vertreterkollegiums. Anknüpfend an dieses Referat bemerkt der Präsident, dass selbstverständlich bisher keinerlei bindende Unterhandlungen mit den Vorgeschlagenen gepflogen wurden, sondern dass mit denselben nur über jene Bedingungen kon- feriert wurde, auf Grund welcher dem Plenum die Berufung in Antrag gebracht wird. Nach mehr als zweieinhalbstündiger Debatte, an welcher sich beteiligten die Herren: kais. Rat Wilhelm Pollak, Prof. Dr. Ehrmann, S. Kauders, Ritter von Taussig, kais. Rat J. Weil, Dr. M. Spitzer, H. Teltscher, Vize- präsident Dr. Kohn, Hofrat S. Taussig, Emanuel Hoffmann, Dr. A. Berger, S. Rosner und Dr. M. Steiner und nach Beant- wortung einiger im Laufe der Debatte gestellten Anfragen durch den Präsidenten wird nach dem Schlussworte des Referenten zur Abstimmung geschritten. Bei derselben werden die An- träge des Vertreterkollegiums auf Berufung der Herren Dr. E. David, Dr. D. Feuchtwang und Dr. M. Grunwald zu Ge- meinde-Rabbinern mit einer die statutengemäss erforderliche Zahl weit übersteigenden Majorität angenommen. Nach er- folgter Abstimmung widmet der Referent noch Worte der An-
Page 6 — "Die Welt" — No. 17
Employment Bureau of the "General Jewish Workers' Society", Vienna, II., Stefaniestrasse 8.
Situations wanted: 2 locksmiths, 2 smiths, 12 labourers, 6 shop attendants, 2 packers, 1 joiner, 1 bookbinder, 3 clerks, 1 counting-house clerk.
Vacancies: 2 ladies' tailors and several seamstresses, 1 apprentice girl for a corset factory, 1 umbrella-maker (female).
Jewish employers! Employ your jobless fellow Jews! Make use of our free employment agency!
❈
Employment Agency of the "Society of Jewish Commercial Employees", Vienna, II., Stefaniestrasse No. 8.
Vacancies: 1 drapery clerk, 1 fancy-goods clerk, 1 drapery trainee for Bohemia, 1 piece-goods clerk for Moravia, Bohemian and German languages required, 1 counting-house clerk, graduate of a commercial academy, shorthand and French required.
Applicants on the register: Clerks for drapery and leather trade, counting-house clerks, office and warehouse trainees, and agents.
❈
Vienna.
To the esteemed Editors of "Die Welt."
The "Israelite Sisters' Home" at Hamburg invites young Jewish girls to enter the Home. It is connected with the Jewish Hospital, which is Jewish not merely in name but is really conducted in a Jewish spirit.
Although the calling of a nursing sister is a hard and self-sacrificing one, I nevertheless believe that Jewish girls will be found who wish to take it up.
The training here, under tried direction, is quite excellent, and every member of the Sisters' Home is provided for in the best manner.
Since, according to the statutes, the sisters are also sent out to private nursing, an opportunity is here afforded of doing an infinite amount of good, not only through their work as nurses but also through moral influence.
I therefore believe, dear Sir, that you would render a good service to the Jewish cause if you would support the Sisters' Home by publishing these lines.
The good example and the good guidance which the young girls find there will surely bear fruit.
Thanking you in advance, I sign myself
Hamburg.
yours most respectfully, Dr. L. Allen.
Reverend Dr. Gustav Gottheil ל״ז.
Died on the 16th of April of this year in New York.
Born in the year 1827 at Pinne (Prussia), of pious parents, Gottheil attended the University of Berlin and the Rabbinical Seminary. From 1855—1860 he was rabbi at the Berlin Reform Temple together with Samuel Holdheim. He then removed to England, where from 1860—1873 he was rabbi in Manchester. In the year 1873 he came to America, where until his death he held the post of rabbi at one of the largest temples of New York — Emanuel. In recent years he was a very active and enthusiastic Zionist. His son, Professor Richard Gottheil, is the President of the "American Federation of Zionists".
Correspondence and Telegrams.
Austria-Hungary.
Vienna. (From the meeting of the Board of the Congregation.) On the 15th of April the election of rabbis was dealt with. We already reported the result in the last number of "Die Welt". We cannot deny ourselves the pleasure of communicating the official report of this transaction as well. Our fellow Zionists know already what we think of this — pardon the harsh word — "election". — On the first item of the order of the day, the appointment of three congregational rabbis, the President remarks that the presence of 22 members of the Board is required for a resolution on this matter, at the same time records the presence of 29 members, and requests the First Vice-President, Dr. Stern, to present the report. Vice-President Dr. Alfred Stern (!) gives an account of the antecedents of the appointment of the rabbis. On the basis of invitations, twelve trial sermons were delivered on Friday evenings in the Leopoldstadt Temple, and as many exhortations at the divine service for secondary-school youth on Saturday afternoons in the City Temple. Several conferences of the trustees then took place, from which the Board had occasion to learn the views prevailing in the congregation. From these, as well as from various manifestations from the midst of the congregation, from the boards of prayer-houses and district committees, from other corporations and from many members of the congregation, a public opinion, so to speak (!), was formed. The gentlemen will remember that thereupon a general conference took place, to which all members of the Board had been invited and which they attended almost to a man, and that those present declared, by a majority bordering on unanimity, in favour of those candidates who had already been designated as the most suitable in the meetings previously mentioned. The Representative Committee, which devoted no fewer than seven sittings to the question of the appointment of the rabbis, found no occasion to take a divergent position in face of this established communis opinio, especially as the personalities in question appear worthy of a call to Vienna by virtue of their learning, their abilities, their activity hitherto and their qualities of character. Moreover, the most exact enquiries were again made in all directions, and the most brilliant testimonials from the most trustworthy quarters are at hand concerning each one of the candidates in view. The Representative Committee therefore, after the most thorough and repeated deliberations and after the most exact examination of all the circumstances under consideration, proposes Rabbis Dr. E. David of Düsseldorf, Dr. D. Feuchtwang of Nikolsburg and Dr. M. Grunwald of Hamburg for appointment as congregational rabbis. The rapporteur then discusses in detail the course of studies, the activity hitherto and the scholarly work of each of the three gentlemen named, and states that, concerning two of the said candidates, misgivings had been raised from a highly respected learned quarter, but that these had found their refutation from an authoritative (!?) quarter. He thereupon sums up that the three named candidates undoubtedly possess all the legal and statutory qualifications requisite for appointment as congregational rabbi, both in respect of general education and in respect of theological competence. The acquisition of Austrian citizenship by two of those named is a self-evident precondition for the appointment . . . . .
The rapporteur thereupon recommends the adoption of the motions of the Representative Committee. Following upon this report the President remarks that, as a matter of course, no binding negotiations whatever have hitherto been carried on with those proposed, but that they have merely been consulted upon those conditions on the basis of which the call is being moved before the plenum. After a debate of more than two and a half hours, in which there took part Messrs.: Imperial Councillor Wilhelm Pollak, Prof. Dr. Ehrmann, S. Kauders, Ritter von Taussig, Imperial Councillor J. Weil, Dr. M. Spitzer, H. Teltscher, Vice-President Dr. Kohn, Hofrat S. Taussig, Emanuel Hoffmann, Dr. A. Berger, S. Rosner and Dr. M. Steiner, and after some questions put in the course of the debate had been answered by the President, a vote is taken following the rapporteur's closing words. In this vote the motions of the Representative Committee for the call of Dr. E. David, Dr. D. Feuchtwang and Dr. M. Grunwald as congregational rabbis are carried by a majority far exceeding the number required by the statutes. After the vote had been taken, the rapporteur further devotes words of recog-