The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 20
„Die Welt“
Nr. 18
| Zur Eintragung Bardachs ins Goldere Buch, Sammel- | |
| büchse Café Steinschneider, Wien 1.30, Dr. E. Z. 0.50 . | 1.80 |
| Zionistin in Olmütz . . . . . . . . . . . . . . . | 7.— |
| Verein „B'nei Zion“, Czortkow: Credit-Anstalt, Czortkow | |
| K 6.87, H. Stekel 0.40, zur Eintragung des Herrn Osias | |
| Meyer Schapira, Rabbiner in Czortkow: A. Schwarz jun. | |
| K 2.50, J. Hausner 1.—, S. Hausner 0.30, S. L. Schorr | |
| 0.88, J. Schwarz 1.—, H. Axelrad 1.90, M. Ch. Jägerndorf | |
| und H. Hausner 12.10, M. Glatter 0.92, Ch. H. Hellmann | |
| 0.80, M. Hellerbach 0.40, Ch. W. Hochdorf, 1.—, H. | |
| Fabian 3.10, M. Lande 0.30. Minjan bei Rosenzweig | |
| 4.44, J. Buchberg 0.14, N. Hellerbach 0.18, Bank-Verein, | |
| Czortkow 1.50, M. Rosenblum 0.36, J. Schwarz 0.50, | |
| M. Lande 2.64, Ch. Braxmeier 1.16, D. Sechestower 0.57, | |
| Hebräische Schule 0.33, Frau Dr. Hausner 0.50, H. | |
| Fränkel 3.60, D. Elling 1.—, Frl. A. Grünhut 1.—, | |
| Minjan „Jad Charuzin“ 2.46 . . . . . . . . . . | 53.80 |
| Familie Felix Gartenberg, Drohobycz, anstatt eines | |
| Kranzes für den Gesinnungsgenossen stud. jur. Jakob | |
| Rosenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 4.— |
| Jeanette Gartenberg, anstatt eines Kranzes für Gesinnungs- | |
| genossin Adele Hammerschmid . . . . . . . . . | 4.— |
| Sammlung D. Werfel, Nizniow, zur Eintragung N. Bardachs: | |
| Familie Hermann K 3.—, J. und A. Kranthammer à 1.—, | |
| B. Pakholz 0.42, L. Frischer 0.10; ab Porto . . . . | 5.40 |
| „South African Federation“: Standerton branch . . . . | 24.2.0 |
| E. H. Eliosow . . . . . . . . . . . . . . . . . | 0.12.6 |
| Vereenigung branch . . . . . . . . . . . . . . | 20.0.0 |
| Germiston branch . . . . . . . . . . . . . . . | 2.12.6 |
| Graaf Reinet branch . . . . . . . . . . . . . . | 4.8.6 |
| Wellington branch . . . . . . . . . . . . . . | 5.2.6 |
| Colesberg branch . . . . . . . . . . . . . . . | 0.11.6 |
| Vereenigung branch, M. Osrin . . . . . . . . . . | 10.0.0 |
| Cape Town branch, Rev. Dr. Hertz . . . . . . . . | 10.0.0 |
| Buluwayo branch . . . . . . . . . . . . . . . | 10.0.0 |
| Harrismith branch . . . . . . . . . . . . . . . | 26.5.0 |
| Standerton branch . . . . . . . . . . . . . . . | 20.0.0 |
| Grahamstown branch . . . . . . . . . . . . . . | 21.14.6 |
| King Williamstown branch . . . . . . . . . . . | 15.0.0 |
| L. Osrin Johannesburg . . . . . . . . . . . . . | 5 10.0 |
| Summe L. 175.19.0 = K 4219.97 |
| Sammlung Torczyner, Wien: Vereins-Bethaus: | |
| I. Kischitz K 0.50, J. März 4.60, H. Schiffmann 1.—, O. | |
| März 1.—, J. Goldschmidt 2.—, Rabb. Cand. Mehrer | |
| 0.20, A. Metzger 1.—, E. Torczyner 5.— . . . . . | 15.30 |
| Zur Eintragung Bardachs: Jüdische Hochschüler „Bar | |
| Kochba“, Wien K 25.—, cand. ing. S. B. Maiblum 1.— | 26.— |
| J. K., Wien, beim Aufruf zur Thora, anlässlich der Bar | |
| miz wah seines Sohnes Alexander . . . . . . . | 25.— |
| Wien: Familie Kne. K 0.20, Familie Pck. 0.20, Familie J. | |
| K. 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, | |
| J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, | |
| O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, Erster Zionistischer Frauen- | |
| verein 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, | |
| M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10, | |
| Dr. Sch—r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10, S. K. 0.10, | |
| G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Edith und Theo | |
| 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.40 |
| Wien: Nachtrag von voriger Woche: S. K. 0.10, G. | |
| K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Edith und Theo Werner | |
| 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | —.50 |
| Summe 19.835.35 |
Einsender eines Kupons von einer 5 Pfund Aktie wolle gefälligst seine Adresse anher bekanntgeben.
Für die jüdische Hochschule in Palästina: Sammlung Geza Austerweil, Arad, beim Seder-Abend einer philozo nistischen Familie . . . . . . . . . . . . . 16.— Verein „Zion“, Jeletz, für höhere oder Mittelschule in Palästina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.— Summe 142.—
Für „Unsere Hoffnung“: Rosa Weiss, Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . 11.60 Karoline Steinhard, Floss . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Dr. M. Bernstein, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Wiener Mittelschule, Nachtrag vom Passah-Feste . . . . . 1.— Summe 17.60
In elegantem Deckel gebundene
Jahrgänge der „Welt“
- 1897 K 13.—
- 1898 K 17.—
- 1899 K 17.—
- 1900 K 17.—
- 1901 K 17.—
- 1902 K 17.—
Porto extra
5 Kilo Postpaket ältere unzusammenhängende Nummern der Welt für Oesterreich und Deutschland K —.80
| Gustav Pomeranz | Rachel Rosset |
| Jaworow | Verlobte |
Huss-Kuchen,
unfehlbares Mittel gegen Stuhlverstopfung, ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Lebkuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIEN, 18., Ladenburggasse 46, Niederlage: I., Habsburgergasse 1a, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Versand 12 Stück K 3.— franko gegen Nachnahme — Prospekte gratis und franko. 0101
Jeder Bücherliebhaber
werde Mitglied des Vereines der Bücherfreunde. Gegründet 1891. Jährlich 8 Bände erster deutscher Schriftsteller. Preis vierteljährlich eleg. geb. K 5.40, geh. K 4.50 bei Franko-Zusendung. Wirklich gute Bücher, deren gediegenem Inhalt auch eine vornehme Ausstattung entspricht, sind ein notwendiger Schmuck des Hauses. Anmeldungen nimmt die Geschäftsleitung des „Vereines der Bücherfreunde“ Berlin W. 30, sowie jede Buchhandlung entgegen. — Prospekte daselbst gratis und franko. 0128
Pensionat
für junge Damen
Frau Dr. PASMANIK Privatdozent an der Universität GENF nimmt jüdische Mädchen auf, die eine mittlere, höhere oder musikalische Bildung geniessen wollen. Vorbereitung in alle Schulen und ins Konservatorium. Erlernen fremder Sprachen. Familienleben. Adresse: Schweiz, Genf, Frau Dr. D. Pasmanik. 0129
L'IDEA SIONISTA
Monatliche Rundschau der zionist. Bewegung. Amtliches Organ des Italienischen zionistischen Bundes — Modena (Italien). (Gegründet vom seligen C. A. CONIGLIANI, Professor der K. Universität in Modena.) Herausgeber: Benvenuto Donati, Modena.
L'IDEA SIONISTA, die soeben ins dritte Lebensjahr eingetreten ist, legt in jeder Nummer eine Rubrik »Note bibliografiche« vor, worin die Leser ausgedehnte und sorgfältige Nachrichten über alle wichtigen, das Judentum, den Zionismus und Kleinasien betreffenden Werke finden werden.
In diesen Aufsätzen werden alle Bücher, Broschüren, Rundschauen und Zeitungen (wenn auch vor einiger Zeit herausgegeben) erwähnt, wenn der Redaktion ein Exemplar derselben gesandt worden ist.
Sollte die Redaktion zwei Kopien jedes Werkes erhalten, dann wird davon eine Rezension gemacht und den Verfassern oder den Verlegern zwei Exemplare jener Nummer geschickt, worin die Rezension erschienen ist. — Für alle regelmässig eingesandten Zeitungen und Rundschauen wird eine gleiche Anzahl von Exemplaren vergolten.
Zeitungen, Bücher, Briefe etc. sind an den Herausgeber Benvenuto Donati in Modena (Italien) zu adressieren.
Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Uffenheimer — Buchdruckerei „Industrie“ VIII., Schlösselg. 11.
Page 20. — "Die Welt" — No. 18.
| For the inscription of Bardach in the Golden Book, collecting box, Café Steinschneider, Vienna 1.30, Dr. E. Z. 0.50 . | 1.80 |
| A lady Zionist in Olmütz . . . . . . . . . . . . . . . | 7.— |
| Society "B'nei Zion," Czortkow: Credit-Anstalt, Czortkow K 6.87, H. Stekel 0.40; for the inscription of Mr. Osias Meyer Schapira, Rabbi in Czortkow: A. Schwarz jun. K 2.50, J. Hausner 1.—, S. Hausner 0.30, S. L. Schorr 0.88, J. Schwarz 1.—, H. Axelrad 1.90, M. Ch. Jägerndorf and H. Hausner 12.10, M. Glatter 0.92, Ch. H. Hellmann 0.80, M. Hellerbach 0.40, Ch. W. Hochdorf, 1.—, H. Fabian 3.10, M. Lande 0.30. Minjan at Rosenzweig's 4.44, J. Buchberg 0.14, N. Hellerbach 0.18, Bank-Verein, Czortkow 1.50, M. Rosenblum 0.36, J. Schwarz 0.50, M. Lande 2.64, Ch. Braxmeier 1.16, D. Sechestower 0.57, Hebrew School 0.33, Mrs. Dr. Hausner 0.50, H. Fränkel 3.60, D. Elling 1.—, Miss A. Grünhut 1.—, Minjan "Jad Charuzin" 2.46 . . . . . . . . . . | 53.80 |
| Family Felix Gartenberg, Drohobycz, in lieu of a wreath for their fellow Zionist, stud. jur. Jakob Rosenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 4.— |
| Jeanette Gartenberg, in lieu of a wreath for her fellow Zionist Adele Hammerschmid . . . . . . . . . | 4.— |
| Collection D. Werfel, Nizniow, for the inscription of N. Bardach: Family Hermann K 3.—, J. and A. Kranthammer 1.— each, B. Pakholz 0.42, L. Frischer 0.10; less postage . . . . | 5.40 |
| "South African Federation": Standerton branch . . . . | 24.2.0 |
| E. H. Eliosow . . . . . . . . . . . . . . . . . | 0.12.6 |
| Vereenigung branch . . . . . . . . . . . . . . | 20.0.0 |
| Germiston branch . . . . . . . . . . . . . . . | 2.12.6 |
| Graaf Reinet branch . . . . . . . . . . . . . . | 4.8.6 |
| Wellington branch . . . . . . . . . . . . . . | 5.2.6 |
| Colesberg branch . . . . . . . . . . . . . . . | 0.11.6 |
| Vereenigung branch, M. Osrin . . . . . . . . . . | 10.0.0 |
| Cape Town branch, Rev. Dr. Hertz . . . . . . . . | 10.0.0 |
| Buluwayo branch . . . . . . . . . . . . . . . | 10.0.0 |
| Harrismith branch . . . . . . . . . . . . . . . | 26.5.0 |
| Standerton branch . . . . . . . . . . . . . . . | 20.0.0 |
| Grahamstown branch . . . . . . . . . . . . . . | 21.14.6 |
| King Williamstown branch . . . . . . . . . . . | 15.0.0 |
| L. Osrin Johannesburg . . . . . . . . . . . . . | 5 10.0 |
| Total L. 175.19.0 = K 4219.97 |
| Collection Torczyner, Vienna: Society prayer-house: I. Kischitz K 0.50, J. März 4.60, H. Schiffmann 1.—, O. März 1.—, J. Goldschmidt 2.—, Rabb. Cand. Mehrer 0.20, A. Metzger 1.—, E. Torczyner 5.— . . . . . | 15.30 |
| For the inscription of Bardach: Jewish university students "Bar Kochba," Vienna K 25.—, cand. ing. S. B. Maiblum 1.— | 26.— |
| J. K., Vienna, on being called up to the Torah on the occasion of the Bar miz wah of his son Alexander . . . . . . . | 25.— |
| Vienna: Family Kne. K 0.20, Family Pck. 0.20, Family J. K. 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10, Dr. Sch—r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10, S. K. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Edith and Theo 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.40 |
| Vienna: supplement from last week: S. K. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Edith and Theo Werner 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | —.50 |
| Total 19.835.35 |
The sender of a coupon from a 5-pound share is kindly requested to make his address known to us.
For the Jewish University in Palestine: Collection Geza Austerweil, Arad, at the Seder evening of a philo-Zionist family . . . . . . . . . . . . . 16.— Society "Zion," Jeletz, for a higher or secondary school in Palestine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126.— Total 142.—
For "Unsere Hoffnung": Rosa Weiss, Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . 11.60 Karoline Steinhard, Floss . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Dr. M. Bernstein, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Vienna secondary school, supplement from the Passover festival . . . . . 1.— Total 17.60
Volumes of "Die Welt", bound in elegant covers: 1897 K 13.—; 1898 K 17.—; 1899 K 17.—; 1900 K 17.—; 1901 K 17.—; 1902 K 17.—. Postage extra.
A 5-kilo parcel-post packet of older, unconnected numbers of the "Welt," for Austria and Germany, K —.80.
| Gustav Pomeranz | Rachel Rosset |
| Jaworow | Betrothed |
Huss-Kuchen,
an infallible remedy for constipation, an exceedingly palatable gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread manufacturer H. HUSS in VIENNA, 18., Ladenburggasse 46, depot: I., Habsburgergasse 1a, is warmly recommended to every sufferer. — Dispatch: 12 pieces K 3.— post-free against cash on delivery — Prospectuses gratis and post-free. 0101
Every Lover of Books
should become a member of the Society of Friends of Books (Verein der Bücherfreunde). Founded 1891. Eight volumes yearly by leading German authors. Price quarterly, elegantly bound K 5.40, stitched K 4.50, carriage paid. Truly good books, whose sterling contents are matched by a distinguished get-up, are a necessary ornament of the home. Applications are received by the management of the "Verein der Bücherfreunde," Berlin W. 30, as well as by every bookseller. — Prospectuses there gratis and post-free. 0128
Boarding School
for Young Ladies
Mrs. Dr. PASMANIK Privatdozent at the University of GENEVA receives Jewish girls who wish to enjoy a secondary, higher or musical education. Preparation for all schools and for the Conservatoire. Study of foreign languages. Family life. Address: Switzerland, Geneva, Mrs. Dr. D. Pasmanik. 0129
L'IDEA SIONISTA
Monthly review of the Zionist movement. Official organ of the Italian Zionist Federation — Modena (Italy). (Founded by the late C. A. CONIGLIANI, Professor at the Royal University of Modena.) Publisher: Benvenuto Donati, Modena.
L'IDEA SIONISTA, which has just entered its third year, presents in every number a rubric "Note bibliografiche," in which readers will find extensive and careful information on all important works concerning Judaism, Zionism and Asia Minor.
In these articles all books, pamphlets, reviews and newspapers (even if published some time ago) are mentioned, provided a copy of them has been sent to the editors.
Should the editors receive two copies of any work, a review of it will be made, and two copies of the number in which the review has appeared will be sent to the authors or publishers. — For all newspapers and reviews sent regularly, an equal number of copies will be given in return.
Newspapers, books, letters, etc., are to be addressed to the publisher Benvenuto Donati in Modena (Italy).
Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Uffenheimer — Printing-house "Industrie," VIII., Schlösselg. 11.