Die Welt · Vol. VII, No. 20 · 15 May 1903
20printed page
scan 20 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 20 „Die Welt“ Nr. 20

Page 20 — "Die Welt" — No. 20

Frl. Malvin Weisz Rabb. Kandidat Adolf Altmann Verlobte Kaschau Eperjes

Miss Malvin Weisz Rabbinical Candidate Adolf Altmann Betrothed Kaschau Eperjes

Huss-Kuchen,

unfehlbares Mittel gegen Stuhlverstopfung, ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Lebkuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIEN, 18., Ladenburg-gasse 46, Niederlage: I., Habsburgergasse Ia, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Versand 12 Stück K 3.— franko gegen Nachnahme — Prospekte gratis und franko. (0101)

Huss Cakes,

an unfailing remedy for constipation, an exceedingly palatable gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread manufacturer H. HUSS in VIENNA, 18th District, Ladenburg-gasse 46, depot: 1st District, Habsburgergasse Ia, may be warmly recommended to every sufferer. — Dispatched at 12 pieces for K 3.—, carriage paid, against cash on delivery — prospectuses free and post-paid. (0101)

Prämiert mit den höchsten Auszeichnungen: Wien, Magdeburg, London, Paris.

Awarded the highest distinctions: Vienna, Magdeburg, London, Paris.

Kalligraphische Anstalt

Schreibmeister

RUDOLF PICK

Wien, I. Bezirk, Jasomirgottstrasse Nr. 6. (040)

Calligraphic Institute

Writing-Master

RUDOLF PICK

Vienna, 1st District, Jasomirgottstrasse No. 6. (040)

Gediegenster Unterricht im Schön- und Schnellschreiben aller modernen Schriftarten.

Most thorough instruction in fine and rapid writing in all modern hands.

Honorar billigst. Für Auswärtige: Fern-Unterricht das Vollkommenste auf diesem Gebiete.

Fees most moderate. For those living out of town: instruction by correspondence, the most perfect of its kind.

Künstlerische Ausführung von Ehrendiplomen, Jubiläums-Adressen, Gratulationen, Widmungen etc. Reinschrift env. Majestäts-Gesuchen etc. (Schrift und Stil in allen Sprachen, auch hebräisch). — Man verlange Prospekte. —

Artistic execution of honorary diplomas, jubilee addresses, congratulations, dedications, etc. Fair copies env. of petitions to His Majesty, etc. (Script and style in all languages, Hebrew included). — Prospectuses on application. —

THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JÜDISCHE COLONIALBANK) Limited Brook House, Walbrook, London E. C. sucht einen Sekretär. Derselbe muss die englische und deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen und mit der englischen Company-Gesetzgebung vollkommen vertraut sein. Genaue Referenzen und ausführliche Angabe der früheren Beschäftigung werden unbedingt gefordert.

THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JÜDISCHE COLONIALBANK) Limited Brook House, Walbrook, London E. C. seeks a Secretary. He must have a thorough command of the English and German languages, both spoken and written, and be completely conversant with English company legislation. Exact references and a full account of previous employment are absolutely required.

Pensionat

für junge Damen

Frau Dr. PASMANIK Privatdozent an der Universität GENF

Boarding School

for Young Ladies

Mrs. Dr. PASMANIK Privatdozent at the University of GENEVA

nimmt jüdische Mädchen auf, die eine mittlere, höhere oder musikalische Bildung geniessen wollen. Vorbereitung in alle Schulen und ins Konservatorium. Erlernen fremder Sprachen. Familienleben. Adresse: Schweiz, Genf, Frau Dr. D. Pasmanik.

receives Jewish girls who wish to enjoy a secondary, higher, or musical education. Preparation for all schools and for the Conservatoire. Instruction in foreign languages. Family life. Address: Switzerland, Geneva, Mrs. Dr. D. Pasmanik.

Walaschek & Kreutschmar

Telegr.-Adr.: „Expedit“. Reise- und Speditions-Bureau ALEXANDRIEN Rue de la Gare du Caire CAIRO: Hotel du Nil.

Walaschek & Kreutschmar

Telegraphic address: "Expedit." Travel and Forwarding Bureau ALEXANDRIA Rue de la Gare du Caire CAIRO: Hotel du Nil.

Zionisten, die nach Egypten reisen, oder dort Spedition von Gepäck oder Waren zu veranlassen haben, werden höflichst ersucht, sich vertrauensvoll an uns zu wenden. Unser Faktor findet sich auf jedem ankommenden Passagierdampfer ein und ist an seinem Kostüm leicht zu erkennen: blaues Flanell, weisser Magen David auf der Brust. — Auskünfte franko.

Zionists travelling to Egypt, or having luggage or goods to forward there, are courteously requested to apply to us with confidence. Our agent attends every arriving passenger steamer and is easily recognised by his dress: blue flannel, with a white Magen David on the breast. — Information post-free.

כשר Unter Aufsicht des Hamburger Oberrabbinats

Original-Palästina Weine u. Cognac

Goldene Medaille Weltausstellung Paris 1900 ..

כשר Under the supervision of the Hamburg Chief Rabbinate

Original Palestine Wines and Cognac

Gold Medal, Paris World Exhibition 1900 ..

IMPORT — EXPORT

IMPORT — EXPORT

Eliadah (Rothwein)p. Fl.Mk. —.85Sichron-Jacob (Weissw.)p. Fl. Mk. 1.10
Katra" "" 1.—Chemdath Zion" " " 1.50
Schoschannah" "" 1.25Asra (Alicante) süss" " " 1.50
Rischon le Zion" "" 1.50Asra (Portwein)" " " 1.75
Margolith" "" 1.75Asra alt" " " 2.—
Eliadah (red wine)per bot.Mk. —.85Sichron-Jacob (white wine)per bot. Mk. 1.10
Katra" "" 1.—Chemdath Zion" " " 1.50
Schoschannah" "" 1.25Asra (Alicante) sweet" " " 1.50
Rischon le Zion" "" 1.50Asra (port wine)" " " 1.75
Margolith" "" 1.75Asra, old" " " 2.—

"Jaffa-Cognac Ia" per Fl. Mk. 4.—.

"Jaffa-Cognac Ia" per bottle Mk. 4.—.

Preise verzollt per ¾ Liter inkl. Glas netto per comptant. — Bei Versand von 12 Flaschen an auch sortiert, Kiste und Flaschen frei. Von 50 Flaschen an, auch sortiert, frei Emballage, sowie frachtfrei sämtl. deutsche Bahnstationen. — Wiederverkäufer Rabatt. — Ausführliche Preisliste auf Verlangen.

Prices duty paid, per ¾ litre including glass, net cash. — On orders of 12 bottles and upwards, assorted if desired, case and bottles free. From 50 bottles upwards, assorted if desired, packing free and carriage paid to all German railway stations. — Discount to retailers. — Detailed price list on request.

Spezial-Anstellung in Orig.-Fässern. Vin rouge (Bordeaux) Mk. 85.— 100.— 120.— 160.— Vin blanc (Sauternes) " 85.— 100.— 125.— 150.— Vin doux (Portwein) " 125.— 150.— 180.—

Special listing in original casks. Vin rouge (Bordeaux) Mk. 85.— 100.— 120.— 160.— Vin blanc (Sauternes) " 85.— 100.— 125.— 150.— Vin doux (port wine) " 125.— 150.— 180.—

Preise per Oxhoft (ca. 220 Liter = ca. 300 Flaschen) inkl. Fass (unverzollt ab Hamburger Freihafen-Lager)

Prices per hogshead (approx. 220 litres = approx. 300 bottles) including cask (duty unpaid, ex Hamburg free-port warehouse)

Vin doux (Muskat) Mk. 125.— 150.— 250.— (0138) Cognac " 115.— *150.— *165.— Preise per Hektoliter inkl. Fass (unverzollt ab Hamburger Freihafen-Lager) Zollsatz für Wein Mk. 20.— | per 100 Kilo Brutto. " " Cognac " 160.— |

Vin doux (Muscat) Mk. 125.— 150.— 250.— (0138) Cognac " 115.— *150.— *165.— Prices per hectolitre including cask (duty unpaid, ex Hamburg free-port warehouse) Duty on wine Mk. 20.— | per 100 kilos gross. " " cognac " 160.— |

AD. J. ELKELES, Hoflieferant, HAMBURG 3, Gr. Neumarkt 38.

AD. J. ELKELES, Purveyor to the Court, HAMBURG 3, Gr. Neumarkt 38.

Verlag R. MAZIN & Co., 59 Old Montague St. N. E. London, England.

Publishers R. MAZIN & Co., 59 Old Montague St. N. E. London, England.

Soeben erschienen: „Mein heilig Land“, Nationales Lied von A. Goldfaden, arrangiert von Red. A. Perlzweig.

Just published: "Mein heilig Land" ("My Holy Land"), national song by A. Goldfaden, arranged by Ed. A. Perlzweig.

Preis des Liedes mit Musik für Piano 1 Schilling (1 Mark, 50 Kop., 1 Krone 20 Heller), mit Musik für Violine 6 pence (50 Pfg., 25 Kop., 60 Heller). — Bestellungen gegen Nachnahme können nicht berücksichtigt werden. — Postmarken aller Länder werden in Zahlung genommen.

Price of the song with music for piano 1 shilling (1 mark, 50 kop., 1 krone 20 heller); with music for violin 6 pence (50 pfg., 25 kop., 60 heller). — Orders against cash on delivery cannot be entertained. — Postage stamps of all countries accepted in payment.

Für Buchhändler und zionistische Vereine Rabatt. (0127) Zu beziehen durch die Administration der „WELT“, Wien, IX., Türkenstrasse 9. Kataloge jüdischer Musikalien gratis.

Discount for booksellers and Zionist societies. (0127) To be obtained through the Administration of "DIE WELT," Vienna, IX., Türkenstrasse 9. Catalogues of Jewish music free.

Schellen und Glocken

sowie gestanzte, gezogene, gepresste, gedrückte MASSENARTIKEL (Halbfabrikate) liefert als Spezialität HECHINGER & HEINEMANN Metallwarenfabrik Nürnberg. 0131

Bells and Chimes

as well as stamped, drawn, pressed, and spun ARTICLES IN QUANTITY (semi-finished goods) supplied as a speciality by HECHINGER & HEINEMANN Metal-Ware Factory Nuremberg. 0131

75000 im Gebrauch!

75,000 in use!

Blickensderfer Schreibmaschine

Blickensderfer Typewriter

Vollkommenstes, vielfach patentiertes und preisgekröntes System; vielseitigste Vorzüge und Neuerungen; grösste Einfachheit und Dauerhaftigkeit. — Katalog franko. Preis Mk. 175 u. Mk. 225.

The most perfect system, many times patented and prize-crowned; the most varied advantages and innovations; the greatest simplicity and durability. — Catalogue post-free. Price Mk. 175 and Mk. 225.

Filiale: Berlin Friedrichstr. 58 (Ecke Leipziger Str.) Gröyen & Richtmann, Köln.

Branch: Berlin Friedrichstr. 58 (corner of Leipziger Str.) Gröyen & Richtmann, Cologne.

Rabbiner J. Reines, Lida, Gouv. Wilna

Rabbi J. Reines, Lida, Government of Vilna

Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Uprimny. — Buchdruckerei „Industrie“ VIII. Schlösselg. 11.

Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Uprimny. — "Industrie" Printing Works, VIII. Schlösselg. 11.