Page 16 — "Die Welt" — No. 21
(continued from page 15)
…were overflowing. Young and old, believers and freethinkers, all streamed with aching hearts into the one home of the Jewish people in the Golus — into the synagogue, and from every eye tears flowed, and all felt as one man the great grief.... Across the ocean too, in mighty New-York and in Philadelphia, the Kishineff affair has found its echo. The agitation of the Jews is boundless. Mourning services are being held, money is being collected. Only two classes of the Jewish people remain indifferent and unmoved. These are the "Chassidim" in Poland and most of the Russian students living abroad. Their indifference is positively revolting — and this degenerate youth forms the intelligentsia of the Jewish, or, as it would have it, of the "Russian" people! The two extremes join hands. The Chassidim will give nothing for Kishineff, and even hinder others in this sacred work, since the Jews of Kishineff are said to be "Littwakes," that is, such as believe in no wonder-rabbis. — The "intelligentsia," the "Russian" student body, thinks it has done its duty if it troubles itself about the matter at all, if it reels off a few sonorous phrases about the class struggle, about the Jewish bourgeoisie, and more such tasteless stuff in which nobody believes any longer, and so sets its mind at rest. But more painful still is that youth which, sometimes even assuming the name of Jews, will know nothing of the misfortune of the Jewish people. A striking example is furnished by an incident among the "Russian" students in Vienna. At the evening which they arranged on the 15th inst., there was to be dancing according to the programme. Many students, among them "Bundists" as well, pointed out to the ball committee that in so gloomy an hour, before the fresh graves in Kishineff, dancing was out of place. The "committee" refused and declared that it would hear nothing of it. Thereupon many students left the hall. The rest, however, danced demonstratively... Chassidim and students! Les extrêmes se touchent!
Kishineff Refugees.
Several Jewish families who have fled from Kishineff to Vienna have already arrived here. Robbed of all their possessions, pursued by the images of the terrible scenes they lived through in Kishineff, without confidence in a better time to come in Russia, they have taken up the wanderer's staff. They wish to go to America. As they are entirely without means — before the excesses they lived in middle-class comfort — their lot will be a hard one in America too, Compassion for the victims of the Kishineff excesses is still alive. But compassion grows blunt and flags when it is called upon continually. Should this, however, be the beginning of a larger emigration, then the Western Jews will once again perceive with horror that all charity is powerless against the great national misfortune of the homeless Jews. We do not dare even to imagine how our poor brethren will then be dealt with, even on the Jewish side. The last Roumanian emigration is still a terrible memory to us.
A home! A home! A home! No honest Jew, no man of feeling, may refuse us Zionists his help! Otherwise they bear the whole responsibility for all the misfortune that is growing to gigantic proportions.
Paris. On Monday the Zionist Association des Etudiants is holding a lecture by Georg Brandes, who will speak, for the benefit of the unfortunates of Kishineff, on "Les petits Romans de la Bible." We hope to obtain a fine net profit from this as well.
The appeal which we Zionists here have addressed to our comrades has already yielded over 600 francs. The first remittance goes off to "Die Welt" to-morrow. A. M.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
Society "Zion" in Orscha, through Mr. L. Zlatin — Kronen 240.— Society "Chowewei Zion" in Columbia, Ohio (Secretary E. M. Gordon) — Doll. 50.— Prof. Richard Gottheil, for the inscription of the late Dr. Gustav Gottheil in New-York — " 50.— Societatea Timirimea Sionista, Sectia Dr. Herzl in Tg. Ocna — Lei 239.85 Society "Esra" in St. Petersburg, through Mr. A. Goldstein — Kronen 252.— Daughters of Zion in Pittsburg, Pa. U. S. A. — Doll. 50.— Society "Zecrei Zion" in Buczany — Kronen 239.40 J. M. Rubinstein in Schaulen, for the inscription of the Society "Scharei Zion" in Schaulen — " 240.— H. S. Dangilajcky in Eydkuhnen, for the inscription "The Jewish Community of Wirballen — Pf. St. 10,10
CONTRIBUTIONS.
For the Jewish National Fund:
K
From Krechowice: D. Zimmermann on the occasion of his betrothal to Miss Mina Stökl, Czortkow 1.—, S. Wolisch 0.60, K. Knoll 5.— . . . 6.60
At a Brith Milah in the house of Lewkowicz, Czenstochau: I. Lewkowicz R. 1 —, M. Mokrauer 0.85, M. Lewkowicz 0.50, N. Gerichter 0.50, W. Gostynski 0.50, A. Golomb 0.50, J. Sybirski 0.50, N. Fischamann 0.30, I. Goldberg 0.25, M. Schwarzberg 0.10; together R. 5.— 12.60
The Organising Committee of the Federation of Political Zionists in Odessa, for the inscription of Jacob Goldstein, one of the best and most devoted workers for the cause of the Jewish people . . . 252.—
Schlome Huispisin, Lodz R. 10.— . . . 25.20
M. Rabinowicz, Zdunska Wola, at ברכת המזון, ברית מילה R. 14.20 . . . 35.78
"B'nei Zion," Odessa: Rosenstein R. 3.20, Ruchomowsky 2.70, Jakers 1.50, Mme. Weintraub 0.60, Mme. Gecht on the occasion of the wedding of Miss Ita Sobel 0.50, Feldblum 0.50, Gedritsch 0.50 . . . 24.—
From Pardubitz: "The National Fund is the only possible help for our hard-pressed brethren," Dr. Bergmann, advocate, K 240.—, Josef Namer 2.—, Josef Pecowsky 4.— . . . 246.—
Remittance of J. Raigrodsky, Pinsk: A. Stillermann R. 0.50, M. D. Resnik 0.40, R. Feigenholz, 5.--, A. O. Feinstein 2.—, collection of Chawa Rosenberg at the betrothal of H. Elmann to Miss M. Eisenberg 4.50, H. Müller, 1.—, A. Rubinstein, 10.—, K. Eisenberg, 1.—, L. Pawlowitz, Lewin for the "Afikojmon" stolen by Miss Mina Weitzmann 5.—, collection of F. Weitzmann 1.35, collecting-box: in the house of J. Freinkel 1.29, in the house of M. M. Soloweitzik 2.60, in the shop of J. A. Minkowitz 0.30, A. K. Bassewitz 0.50, D. L. Muscher 0.40, in the house of Sch. M. Rabinowitz 0.48, A. D. Kreinjuk 1.58, in the Halpern factory under the supervision of Mr. Serzuk 2.85, in the house of M. Romm 0.50, B. G. Poritzki 1.49, in the shop of Sch. Halper 0.09, of the "Mutual Credit Society" 13.—, in the house of Dr. Chasanowitz, 1.51, M. Liebermann 1.—, in the shop of Scheinfinkel & Piness 7.49, in the office of Gebr. Solz (Agent Rossja) 2.66, in the house of M. J. Lifschitz 3.65, M. M. Zemirinski 0.05, Dr. Bockschitzki 0.40, Baschkin Albrechtowo 0.50, of the "Loan Fund" 3.33,
