The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6 „Die Welt“ Nr. 23
Boden, ohne selbständiges ökonomisch-soziales Leben, ohne einheitliche Volkssprache und -Kultur ist ein Unding, ist wohl ein theoretisches Kompromiss, aber keine praktische Mög- lichkeit.
Eine viel modernere und glücklichere Antwort auf die uns quälende Frage gibt das Buch von Dr. J. B. Sapir: „Der Zionismus, eine populär-wissenschaftliche Darstellung des Wesens und der Bedeutung der zionistischen Bewegung“. Wilna 1903 (russisch). Dass das Buch den Bedürfnissen des jüdischen Publikums entspricht, beweist uns die freundliche Aufnahme, die ihm zuteil wurde und seine rasche Verbreitung (es erscheint schon in 2. Aufl.). Dr. Sapir gibt uns in diesem Werke eine sehr warmgeschriebene, stilistisch ausgezeichnete Geschichte der zionistischen Idee und zugleich einen Katechis- mus des Zionismus. Es ist in informativer und agitatorischer Hinsicht eines der besten Werke der zionistischen Literatur, reich an Daten, an Tatsachen, überströmend von Liebe zum jüdischen Volke und trägt den Stempel wahrer Ueberzeugung, innigen Vertrauens an sich. Und es wird hoffentlich seine Wirkung nicht verfehlen. „Worte, die aus dem Herzen kommen, dringen ins Herz,“ sagten unsere Weisen. Aber wenn wir dieses Werk als das betrachten wollen, was es zu sein gewiss nicht beabsichtigt, wenn wir, uns an das Wörtlein „wissen- schaftlich“ im Titel haltend, eine wirkliche wissenschaftliche Be- leuchtung und Erklärung des Zionismus erwarten, so werden unsere Erwartungen nicht in vollem Masse befriedigt sein. Das Buch leidet an dem Mangel einer wissenschaftlichen Methode. Es ist ein Durcheinander von Ansichten, Gründen sozial- ökonomischer, ethisch-religiöser Natur, die zwar an und für sich ganz gut und für den Zweck des Buches, das doch mehr refe- rierend ist, geeignet, doch nicht in die Tiefe dringen, die wich- tigsten Fragen entweder übergehen oder nur streifen. Also das Buch, das ich sonst aufs wärmste empfehlen möchte und das auch ins Deutsche übertragen zu werden verdiente, lässt unsere theoretischen Wünsche unbefriedigt.
Mit einer grösseren Prätension tritt H. Felix L. Pin- kus auf in seiner Broschüre, die den anspruchsvollen Titel trägt: „Die moderne Judenfrage. Von den Grundlagen der jüdischen Wirtschaftsgeschichte und des Zionismus“ (Breslau, Verlag Köbner 1903). Schon dieser Titel besagt uns mehr als nötig wäre, was diese Broschüre bezweckt. Nichts mehr und nichts weniger als die Grundlagen der jüdischen Wirt- schaftsgeschichte und des Zionismus will er aufdecken, und indem er die beiden Namen miteinander so eng assoziiert, müssen wir nach dem Gesetze der Logik schliessen, dass er beide Dinge wenn nicht für ganz identisch, so doch beinahe gleichbedeutend hält. Während wir an dem Buche Dr. Sa- pirs die Mangelhaftigkeit der Methode bei guter Darstellung auszusetzen hatten, so bemerken wir an dieser Broschüre ge- rade das Gegenteil. Die Methode, die der Autor anwendet, ist die des historischen Materialismus, also eine wissenschaftliche und, gut angewendet, auch die richtige. Das haben uns die grossen Meister der materialistischen Schule gezeigt, so u. a. Engels und Loria. Wie leicht aber dieselbe Methode schlecht verstanden und angewendet, zu grotesken Irrtümern verleiten kann, zeigt uns die Epigonenschar, die an die Rock- schösse der Meister sich hängt. Molinari z. B. gelangte zur lächerlichen Behauptung, dass der Monotheismus sich aus dem Grunde aus dem Polytheismus entwickelt hat, weil es billiger war, einem Gotte zu dienen als mehreren. Nun, der Autor der vorliegenden Broschüre geht in seinem Bestreben, die jüdische Geschichte und den Zionismus auf die Wirtschafts- geschichte zurückzuführen, so weit, dass er die tatsächlichen Verhältnisse beinahe ignoriert. Ich will mich mit ihm hier in keine theoretische Diskussion über seine ökonomischen An- sichten einlassen, denn es hiesse eigentlich mit Werner Som- bart diskutieren, dessen Ansichten der Verfasser ohne Kritik sich angeschlossen hat und die er der jüdischen Geschichte auf- zwingen will. Aber ich glaube, es ist nicht ganz wissenschaft- lich, wenn einer, der an das gewaltige Werk einer Konstruierung einer jüdischen Wirtschaftsgeschichte (eine der kompliziertesten Aufgaben notabene) geschritten ist, die ganze diesbezüg- liche Literatur verkennt. Genügt denn zur Ausführung dieser Aufgabe, wenn auch nur in ihren Grundrissen, die Benützung einiger allgemeiner Werke über Volkswirt- schaft? Eine jüdische Wirtschaftsgeschichte ohne die Be- nützung jüdischer Geschichtswerke!! Hätte der Ver- fasser zum Beispiel die Gesetzgebung der Mischna, der talmudischen und posttalmudischen Epochen gekannt, würde er nicht zu dem grundfalschen Satze gelangen, dass „die Juden frühzeitig den Kapitalismus von den Phöniziern übernommen“, oder dass „die abnorme Lage der Juden als der abnorme Zu- stand resultiere aus dem Altkapitalismus, den die Juden aus dem Altertum herübergenommen haben, dann als die Unmög- lichkeit, sich den herrschenden Zuständen, Wirtschaftsformen anzupassen“. (S. 13 u. 16.) Es ist überhaupt eine recht künst-
liche Scheidung, die Sombart macht, zwischen den ver- schiedenen Stadien der wirtschaftlichen Entwicklung, es ist eine sehr strittige und seitens vieler Geschichtsschreiber auch heftig widersprochene Ansicht, dass es keine Kontinuität in der wirtschaftlichen Entwicklung gibt, und wenn die Gesamttheorie Sombarts, geistreich und glänzend wie sie ist, in ihrem Grundbau doch schwankt, so hat die Theorie des Schülers gar keinen Boden. Ja, zugegeben, dass diese ungeschichtliche und unrichtige Definition vom Altkapitalismus der Juden im Gegensatze zu den übrigen Völkern wahr wäre, warum konnten sie sich nicht den neuen Verhältnissen anpassen, sie, die sich so leicht akklimatisieren? Und warum haben sich andere Völker, die von der Völkerwanderung nicht so sehr gelitten haben, die Griechen z. B., anpassen können? Aus wirtschaftlichen Gründen kann man es nicht ableiten, und da muss man zum „kapitalistischen“ (und notabene „altkapitalistischen“) Geist der Juden Zuflucht nehmen. Aber dieser Geist ist doch ein Produkt der wirtschaftlichen Verhältnisse. Also ein formeller Schlusskreis. „Die Emanzipation der Juden entstand aus rein wirtschaftlichen Gründen (19). Aber warum ent- stand sie sodann früher in Frankreich als in England, diesem klassischen Lande des Kapitalismus? Und dann: warum musste die Emanzipation entstehen? Ist doch der moderne Kapitalis- mus von dem „jüdischen“ grundverschieden, nach der Voraus- setzung? Und nun: wie leitet man von diesen Grundsätzen den Zionismus ab? Der Autor sieht auch jetzt die wirtschaftliche Lage der Juden als eine altkapitalistische an, was durchaus auf Unkenntnis der tatsächlichen Verhältnisse beruht. Die Juden bilden in ihrem Gros eine Kleinbourgeoisie, aus der sich jetzt ein Proletariat, einstweilen noch ein Lumpenprole- tariat, zu bilden beginnt. Die Juden folgen in ihrer Entwick- lung nicht eigenen wirtschaftlichen Gesetzen, sondern dem Strome der Entwicklung ihrer Wohnländer. Es kann von einem Alt- und Neukapitalismus jetzt keine Rede sein, ausser wenn man damit nur die altbekannten Worte „bürgerliche“ und „proletarische“ Gesellschaft ersetzen will. Und warum kann sich der Jude nicht anpassen? Und wie folgt daraus der Zio- nismus? Hier macht der Autor einen Sprung und schafft die nationale Idee herbei. Aber ist sie primär oder sekundär, selbst- ständig oder ökonomisch bedingt? Sekundär, antwortet der Verfasser. Nun, warum entstand der Zionismus und nicht eine andere Bewegung, warum muss die Heimat der Juden Palästina sein? Diese Frage kann der Autor nicht beantworten. Was ist der Zionismus? „Der Zionismus,“ meint er, „ist die Form, welche die soziale Frage im jüdischen Volke angenommen hat“ (S. 48). Diese Definition, die gar keine ist, sondern nur eine Tautologie, ist jedenfalls nicht wissenschaftlicher als die De- finition des Zionismus, die im Baseler Programm oder in dem der demokratischen Fraktion gegeben ist, die der Autor mit dialektischer Schärfe kritisiert. Auch von dieser Antwort bleiben wir unbefriedigt. Der theoretische Zionismus wartet erst seines Marx.
Aber das muss man sich vor Augen halten; der Zionismus als Bewegung hat nichts zu tun mit dem „wissenschaftlichen Zionismus“. Unsere theoretischen Fragen betreffen nicht die Bewegung als solche, denn nicht mit dieser oder jener Theorie steht oder fällt sie; sie wurde durch das Leben geschaffen und wird von dem Leben getragen. „Nicht die Lehre ist die Hauptsache, sondern die Tat!“
Die Lehren der Judenkrawalle.
In den Siebzigerjahren des vorigen Jahrhunderts sah ein grosser Teil der jüdischen Bevölkerung in Russland einer hoff- nungsvollen Zukunft entgegen. Allerlei Gerüchte von einer bevorstehenden Einschränkung oder gänzlichen Beseitigung der Ausnahmegesetze schwirrten in der Luft und veranlassten eine optimistische Auffassung der Situation. Und — wie es bei uns gewöhnlich der Fall ist — je mehr dieser Optimismus an Boden gewann, umsomehr sank, besonders unter der In- telligenz, das Gefühl der jüdischen Selbsterkenntnis und des eigenen nationalen Bewusstseins. Die Verhältnisse liegen nun leider einmal so, dass bisher die Hebung der jüdischen Lage und die des Selbstbewusstseins unter den Juden in entgegen- gesetzter Proportion zu einander stehen. Die sogenannte Gleichberechtigung haben die westeuropäischen Juden um den allzu teuren Preis der Selbstentäusserung erworben. Und auch im Osten Europas machte sich damals eine Entwicklung nach dieser Richtung hin recht deutlich bemerkbar. Der durch die vertrauensvolle Stimmung gestärkte „Patriotismus“ schuf eine
Page 6 — "Die Welt" — No. 23
(continued from page 5)
…soil, without an independent economic and social life, without a common national language and culture, is an absurdity; it is, no doubt, a theoretical compromise, but no practical possibility.
A far more modern and happier answer to the question that torments us is given by the book of Dr. J. B. Sapir: "Zionism: A Popular-Scientific Account of the Nature and Significance of the Zionist Movement," Vilna 1903 (in Russian). That the book answers to the needs of the Jewish public is proved to us by the friendly reception it has met with and by its rapid circulation (it is already appearing in a 2nd edition). In this work Dr. Sapir gives us a very warmly written, stylistically excellent history of the Zionist idea, and at the same time a catechism of Zionism. In point of information and of agitation it is one of the best works of Zionist literature, rich in data and in facts, overflowing with love for the Jewish people, and it bears the stamp of true conviction and of heartfelt confidence. And it will, we hope, not fail of its effect. "Words that come from the heart go to the heart," said our Sages. But if we choose to regard this work as that which it certainly does not intend to be — if, holding to the little word "scientific" in the title, we expect a truly scientific elucidation and explanation of Zionism — then our expectations will not be satisfied in full measure. The book suffers from the lack of a scientific method. It is a medley of views, of arguments of a social-economic and an ethical-religious nature, which, though quite good in and for themselves and suited to the purpose of the book, which is after all more expository, nevertheless do not penetrate to the depths, and either pass over the most important questions or merely touch upon them. Thus the book, which I should otherwise most warmly recommend, and which would also deserve to be rendered into German, leaves our theoretical wishes unsatisfied.
With greater pretension H. Felix L. Pinkus comes forward in his pamphlet, which bears the ambitious title: "The Modern Jewish Question. On the Foundations of Jewish Economic History and of Zionism" (Breslau, Köbner, publisher, 1903). This title alone tells us more than would be necessary of what this pamphlet aims at. Nothing more and nothing less than the foundations of Jewish economic history and of Zionism is what he would lay bare; and since he associates the two names so closely with one another, we must conclude, by the law of logic, that he holds the two things to be, if not wholly identical, at least almost equivalent. Whereas in Dr. Sapir's book we had to find fault with the deficiency of method alongside a good presentation, in this pamphlet we observe precisely the opposite. The method which the author employs is that of historical materialism, and thus a scientific one and, well applied, the right one too. This the great masters of the materialist school have shown us — among others, Engels and Loria. But how easily the same method, badly understood and applied, may lead to grotesque errors is shown us by the band of epigones who hang upon the coat-tails of the masters. Molinari, for example, arrived at the ludicrous assertion that monotheism developed out of polytheism for the reason that it was cheaper to serve one god than several. Well, the author of the present pamphlet goes so far, in his endeavour to trace Jewish history and Zionism back to economic history, that he almost ignores the actual conditions. I will not here enter with him upon any theoretical discussion of his economic views, for that would really mean debating with Werner Sombart, to whose views the writer has attached himself without criticism and which he seeks to force upon Jewish history. But I believe it is not altogether scientific when one who has set about the mighty task of constructing a Jewish economic history (one of the most complicated of tasks, nota bene) misjudges the whole literature bearing on the subject. Does the use of a few general works on political economy suffice for the carrying out of this task, even if only in its outlines? A Jewish economic history without the use of Jewish historical works!! Had the writer known, for example, the legislation of the Mishna and of the Talmudic and post-Talmudic epochs, he would not have arrived at the fundamentally false proposition that "the Jews early took over capitalism from the Phoenicians," or that "the abnormal position of the Jews results, as the abnormal condition, from the old capitalism which the Jews had carried over from antiquity, and then as the impossibility of adapting themselves to the prevailing conditions and economic forms." (pp. 13 and 16.) It is altogether a very artificial division which Sombart makes between the different stages of economic development; it is a highly disputable view, and one vehemently contradicted by many historians, that there is no continuity in economic development; and if Sombart's theory as a whole, brilliant and dazzling as it is, is nevertheless unsteady in its foundations, the theory of the disciple has no ground at all. Indeed, granted that this unhistorical and incorrect definition of the old capitalism of the Jews, as opposed to the other peoples, were true — why could they not adapt themselves to the new conditions, they who acclimatise themselves so easily? And why were other peoples who did not suffer so greatly from the Migration of the Nations — the Greeks, for example — able to adapt themselves? It cannot be derived from economic causes, and so one must take refuge in the "capitalist" (and, nota bene, "old-capitalist") spirit of the Jews. But this spirit is, after all, a product of economic conditions. Thus, a formal vicious circle. "The emancipation of the Jews arose from purely economic causes (19). But why, then, did it arise earlier in France than in England, that classic land of capitalism? And further: why was the emancipation bound to arise? Is not modern capitalism, according to the premise, fundamentally different from the "Jewish"? And now: how does one derive Zionism from these principles? The author regards the economic position of the Jews even now as an old-capitalist one, which rests entirely upon ignorance of the actual conditions. The Jews in their mass form a petty bourgeoisie, out of which a proletariat — for the time being still a Lumpenproletariat — is now beginning to form. The Jews in their development follow no economic laws of their own, but the current of development of the lands they dwell in. There can be no talk now of an old and a new capitalism, unless one merely wishes thereby to replace the long-familiar words "bourgeois" and "proletarian" society. And why cannot the Jew adapt himself? And how does Zionism follow from this? Here the author makes a leap and fetches in the national idea. But is it primary or secondary, independent or economically conditioned? Secondary, answers the writer. Well, then, why did Zionism arise and not some other movement; why must the home of the Jews be Palestine? This question the author cannot answer. What is Zionism? "Zionism," he holds, "is the form which the social question has assumed among the Jewish people" (p. 48). This definition, which is no definition at all but merely a tautology, is at any rate no more scientific than the definition of Zionism given in the Basle Programme, or in that of the Democratic Fraction, which the author criticises with dialectical keenness. With this answer, too, we remain unsatisfied. Theoretical Zionism still awaits its Marx.
But this one must keep before one's eyes: Zionism as a movement has nothing to do with "scientific Zionism." Our theoretical questions do not concern the movement as such, for it does not stand or fall with this theory or that; it was created by life and is borne up by life. "Not the doctrine is the main thing, but the deed!"
The Lessons of the Anti-Jewish Riots.
In the seventies of the last century a great part of the Jewish population in Russia looked forward to a hopeful future. All manner of rumours of an impending restriction or complete abolition of the exceptional laws were in the air and gave rise to an optimistic view of the situation. And — as is usually the case with us — the more ground this optimism gained, the more there sank, especially among the intelligentsia, the feeling of Jewish self-knowledge and of their own national consciousness. Things are, unhappily, so ordered that hitherto the improvement of the Jewish position and that of self-respect among the Jews have stood in inverse proportion to one another. The so-called equality of rights was purchased by the Jews of Western Europe at the all too dear price of self-renunciation. And in the East of Europe, too, a development in this direction was at that time making itself very plainly felt. The "patriotism" strengthened by the trustful mood created a