Die Welt · Vol. VII, No. 27 · 3 July 1903
2printed page
scan 2 of 28
Facsimile · scan 2 of 28
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die Welt" — No. 27.

It is clear that Roosevelt by no means took this momentous step in order to cause embarrassment to the Russian Government. It may well be that individual political personages in Russia regard this proceeding as a manifestation directed against themselves. That, too, was assuredly far from the thoughts of the President of the United States. It is his unbending sense of justice, which was wounded to the very depths by the events at Kishineff, and which regained its peace only through this deed. Indeed, Roosevelt is even perfectly aware that this step will no more increase his popularity than did his invitation to Booker; and yet he has taken this step, in order to remain true to his innermost nature, in order to prove before all the world that the head of a free State condemns unfreedom even when it stands under the protection of the greatest Power.

In May 1900 Roosevelt published an article on the American boy. In it he sought to impress upon American youth the principles which, in his opinion, every American citizen must follow if he wishes to see America great and free. Among other things he said: "A coward who allows himself to be insulted without defending himself is a contemptible creature; but still more contemptible is he who does not always and under all circumstances defend what he holds to be right against those of his comrades who, in his opinion, are in the wrong." What Roosevelt recommends to the young, by that he himself has always been guided. It is not the first time, and, it is to be hoped, not the last, that he has sought to carry his principles through with the perseverance and strength of will that are his own. And another saying, which as an ardent American patriot he holds up again and again before his countrymen, may serve as a complement to the utterance quoted: "Where we have acted most independently, there we have also achieved the best results." This, his heartfelt conviction, together with his freedom from every national or religious one-sidedness, made the presentation of the petition of the American Jews a self-evident duty for him. A man who, many years ago, in his discussion of what he understood by true Americanism, uttered the sentence: "We condemn it when any man's creed is thrown into the scale. We demand that all citizens, Protestants, Catholics, Israelites and unbelievers, shall be treated alike and protected in their rights" — such a man did something rooted in his innermost nature and in all his views, when, as head of the State also, he protested with all his energy against such atrocities as had come to light in Kishineff.

We do not know whether Roosevelt's step will have the desired success. Nor do we believe that such steps will bring redemption to our Russian brethren; but this we do know: that the traditions of America have found a proud and free defender and guardian, one raised above the opinions of the day. That we will not forget, either of Roosevelt or of America.

President Roosevelt on the Persecution of the Jews in Kishineff.

On the 15th of June a committee appointed by the Order "B'nai Brith," consisting of Messrs. Leo N. Levi, Julius Bion, Jakob Furth, Salomon Sulzberger, Josef D. Cooms, Simon Wolf and Adolf Moses, presented to the President of the United States of America, Mr. Roosevelt, in Washington, a memorial to the Czar, in which the supposition is expressed that the Czar is not aware to how high a degree the Russian Jews are oppressed. On the occasion of receiving this committee President Roosevelt delivered a speech which, according to the Frankf. Ztg., ran as follows:

"I need hardly give expression to the widespread indignation with which the whole American people received the frightful outrages against the Jews in Kishineff. In all my experience I know of no case in which there has been in this country a more rapid demonstration of sympathy for the victims, and a deeper expression of abhorrence at the atrocities of these dreadful proceedings. It is natural that the feelings which have possessed the whole civilised world should find their strongest and most intense expression in the United States, for of all the great Powers the United States is precisely the country in which, from the beginning of its national existence, the most has been done to make good the wrong committed against the Jewish race, and to let justice be done to American citizens of Jewish descent and Jewish faith. One of the most touching poems of our great poet Longfellow is dedicated to the Jewish cemetery in New York, and whoever visits the old burial-places of our cities, which bear witness to the old colonial times, will read with gratitude many names of Americans of the Jewish race who, in peace as in war, contributed in full measure to the founding of this nation. Of the many gatherings of soldiers' societies which I have attended, one remains especially unforgettable to me. It was a gathering held by war veterans of the Jewish faith in the Temple Emanu-El in 44th Street, New York, to welcome the soldiers returning home from the Spanish-American War. When I myself belonged to the army, there fought beside me one of the best and bravest captains of the regiment, a Jew. One of the ship's commanders who distinguished himself honourably in the blockade of the Cuban coast was a Jew. In my own regiment I promoted five men to be officers for bravery in battle. It so happened by chance — for I had no idea to what religion the men belonged — that of these two were Protestants, two Catholics, and one a Jew. Although this, as I say, was a great coincidence, the matter is nevertheless characteristic of the religious composition of our nation, and of the fact that all that is asked of a man here is that he be a good American, no matter what his faith or where his cradle stood.

"Let me tell you a little incident which has a bearing upon the question of racial and religious persecutions. Perhaps you remember — certainly some of my New York friends will remember — that during the time when I was Police Commissioner in New York a clergyman came from Europe in order to set on foot an anti-Jewish agitation in New York, and that he announced his intention of holding meetings in which the Jews were to be attacked. The matter was laid before me, but I had, of course, no power to forbid the meetings. After mature consideration I chose a Jewish police sergeant and forty Jewish policemen to protect the agitator at the meetings, so that in his inflammatory speeches against the Jews he was protected exclusively by Jews. To my mind that was the best answer that could be given him, and at the same time it was a manifestation of the way in which we Americans deal with such things. One policeman I appointed under the following circumstances: On a visit to the Young Men's Christian Association