Die Welt · Vol. VII, No. 28 · 10 July 1903
22printed page
scan 22 of 28
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

22

Page 22.

caneni bei Hochzeit des Frl. Eta Braunstein mit Herrn Jancu Meirovici 3.50, Verein „Abarbanel“, Harlau Sammlung 5.40, Culturelle Kreis „Ticvas-Israel“. Dr. Lippe II. Sektion, Jassy bei mehreren Hochzeiten 43.15, zusammen Lei 483.80460.75
Karlsbader Quodlibet1.20
Sammlung Frl. Lina Urysohn u. Josef Urysohn auf Hochz. d. Tochter d. Herrn Samuel Barbasch, Frl. Esther mit H. Josef Blumenfeld, Odessa: S. Barbasch Rbl. 50.—, Gebr. Urysohn 10.—, B. S. Barbasch 10.—, Dr. Ph. Baram 10.—, Ch. Ettinger, J. Rosenfeld, A. Blumenfeld, G. Kobelinsky, J. Blumenfeld, Frau E. Blumenfeld, Ch. Wulf, M. Ruginski à Rbl. 5.—, E. Lubarsky, Frau A. Teitelsohn, Frau S. Wulf, Frau L. Kobelinsky, Frau M. Fradkin, H. Levi, J. Ratner, Frau E. Bertik, Dr. S. Lipezker à Rbl. 3.—, M. Baumstein 2.13, Rabb. Ch. Zchernowitz, Ch. Albertinsky, J. Soroker, L. Baram, G. Baram, J. Krasner, M. Wulf, Frau M. Landa, Frau D. Wurhaft, Frl. A. Barbasch à Rbl. 2.—, S. Kosmann, Frau E. Grünberg, Frau R. Kobelinsky, M. Fich, Frl. B. Blumenfeld, B. Barbasch, Dr. Gezeld, S. Rubinstein, S. Baram, Ch. Pistriakow, J. Lebedinsky, M. Wurhoft, S. Lurie, J. Urysohn, J. Margulis, G. Witowezny, A. Fich, Sch. Barbasch, M. Aisner. Sch. Hellmann, N. N. à Rbl. 1.—, Frau Schapiro, M. Drexler, N. Kosmann, J. Markis, J. Berger, D. Salkind, S. Skakowsky, Ch. Goldstein, W. Hendler, H. Rubinstein, N. N. à Rbl. 0.50, H. Chazkelewitz 0.20, Frl. Lisa 0.10; zusammen Rbl. 195.93493.74
Sammlg Frau Anna Mokrauer bei Hochzeit Josef Kagarlicki mit Frl. Rosa Landau, Warschau Rbl. 13.—, Anna Mokrauer 1.—, J. Kagarlicki 1.—, N. N. 1.—, Lukaszjanz 1.—, Hantower 1.—, Gurewicz 1.—, J. Kagarlicki 0.50, Ch. Birman 0.50, Rudawer 0.50, I. Kagarlicki 0.50, Friedman 0.50, L. Gruenberg 0.50, Lubredzki 0.50, A. Kagarlicki 0.50, K. 0.50, H. Rosenblum 0.50, Tury 0.40, Kaminski 0.35, Landsberg 0.30, Fenigstein 0.30, Rode 0.30, W. 0.20, Goldberg 0.15; zusammen Rbl. 13.—32.76
J. H. Besser, Noworadomsk für eine ihm von M. Mokrauer, Czenstochau erwiesene Gefälligkeit. Rbl. 4.—10.08
Sammlg g Dr. Tschlenow und Hugo Urysohn, Moskau: M. Pines Rbl. 100.—, M. Kitt 100.—, J. W. Podlischewsky 95.—, J. Kallin 100.—, S. M. Stein 100.—, G. S. Ponisowsky 250.—, Frau Ponisowsky 100.—, R. Gotz 300.—, Cäcilie Rosenblum, zum Andenken des Geburtstages (7. April 1849) ihres seligen Mannes Victor Rosenblum 100.—, Zum Andenken des sel. Dr. M. Stillman von seinem Kollegen des ersten jüdischen Aerztevereines 95.—, Gebr. Urysohn, Moskau, Odessa und Kowna, zur Entragung ihres Neffen Joseph Blumefeld zu seiner Hochzeit mit Frl. Esther Barbasch 21. Siwan 5663 120.—, B. U. Stein 50.—, S. G. Rosenblum 25.—, Ch. Galperin (jährlich) 25.—, N. N., Dividende per 1902 von gespendeten zwei Anteilscheinen seiner Gesellschaft 30.—, Verein „Bnaus-Zion“, zum Andenken des Gründers desselben, des seligen V. I. Rosenblum 10.—, Verein „Dorsche-Schlom-Zion, Korobez, zu Ehren des Herrn Dr. Tschlenow 10.—, Durch Herrn Dr. Kramnik, Smolensk, diverse Spenden 68.66, M. Karpas, Königsberg 5.—, Durch E. J. Kahan, Merw, diverse Spenden 28.16, Durch R. Sadowitsch, zionistischer Verein in Niertschinsk 50.—, Durch Hirschhorn, Stretiensk 17.65, Durch D. S. Ginsburg von zwei Zionisten-Vereinen in Twer 100.—, Die zionistischen Vereine in Irkutsk, während der Predigt des B. Moisessohn, Gebrüder Mill 25.—, Gebrüder Kalugskje 20.—, Kajilsohn 20.—, Gebrüder Krinkewitsch 15.—, G. M. Milner 10.—, M. G. Pissarewsky 10.—, J. J. Jyschlowsky 10.—, G. Bronstein 5.—, J. G. Putuschinsky 5.—, S. G. Frank-Kamienitzki 3.—, M. D. Awdonowitz 3.—, J. D. Bjelitzki 3.—, J. Schlangen 3.—, Katz 3.—, B. M. Lanzich 2.—, B. J. Gurljand 2.—, J. S. Baschuk 2.—, Weismann 2.—, A. Steiner 2.—, S. Jeimann 2.—, Stratjewsky 2.—, G. D. Chramtschenko 1.—, Ssinaisky 1.—, Gubirman 1.—, Juhrer 1.—, Warschawa 1.—, Kanzlich 1.—, Ch. K. Wolff, 1.—, Durch Rubanowitsch gesammelt im Hause Sruljen 10.—, Gesammelt im Hause Lunzich 7.—, Gesammelt bei Hochzeit Katz 7.—, Durch Sch. L. Katz gesammelt auf dem Briss 11.—, Durch G. B. Jermanowitsch gesammelt auf dem Briss bei Lopanjetzky 10.—, Verein „Dorschei-Zion“, Ischita 200.—, Zionistenverein in Neu-Buchara 100.—, Zionistenverein in Blagowjestschensk 95.—, Zionistenverein in Krasnojarsk 100.—, Synagogen-Verwaltung in Orenburg 100.—, Verein „Kadimah“, Stretensk 100.—; zusammen Rubel 996.—6994.18
Sammlung auf Hochzeit Josef Mittelmann mit Esther Brazlavsky, Kolonie Bassovelkasso: J. Herschkovetz A. Mittelman, J. Mittelmann à Pesos 3.—, J. Mittelmann, N. Bettbal, Frau Hamschewitz, B. & M. Mittelmann à Pesos 2.—, Roschkofsky, S. Rabinowitsch, M. Kasai, Harbakofsky, M. Warschafsky, Frau Raschkofsky, Frau K. Raschkin à Pesos 1.—, S. Fürwarb, A. Friedemann, J. Taran, M. Hurvitz, L. Levit, S. Lwofsky, Jeruchomowitsch, Z. Friedmann, M. Rimischer, L. Levit, Frl. Friedländer, Frau Jeruchomowitsch à Pesos 0.50, H. Levit, S. Moschovitz, G. Ribnizky, J. Hurvitz, M. Freiberg, H. Zentner à Pesos 0.30, Brazlavsky 0.20, Hutkin 0.10, Raschkin 0.10; zusammen Pesos 34.2072.—
Sammlung Dr. Heinrich Bruck, Witebsk: „Agudath Hazionim“, Asipowicz Rbl. 14.08, „Agudath Hazionim“, Swislotz 10.—, Zionistensammlung, Rasna 2.85, Sammlung Kiesehof, Witebsk 4.70, S. Walik, Mikalina 1.—, S. Beilin, Witebsk 3.—, „Agudath Hazionim“, Galinki 15.—, „Jung-Zion“, Schuzin 4.—; zusammen Rbl. 54.63137.67
Sammlung Suchestow, Wien—.60
Sarah Eibeschütz, Leibitsch1.76
M. L. Abeles, Piatra, aus der im Hause aufgestellten Büchse11.87
Sammlung Schmul u. Birnholz bei der Kneipe der „Emunah“: Weidenfeld K 0.40, Dr. Schnierer 0.40, Dr. Ebner 0.40, Dr. Frucht 1.—, Schorr 0.40, Hauer 0.20, Menkes 0.30, Trichter 0.40, Buchberg 0.14, Kressel 0.20, Landmann 0.20, Hecht 0.20, Arie 0.8, Salmaier 0.12, Nussendaum 0.10, Schieber 0.10, Katz 0.10, Markussohn 0.40, Metsch 0.40, Fassler 0.20, Kanner 0.20, Weihrauch 0.40, Fischer 0.20, Kolischer 0.20, Neugeboren 0.50, Badian 0.66, Kohn 0.40, N. N. 0.18, Donnensaft 1.—, Berger 0.40, Fischbach 0.10, Gingold 0.40, Füllenbaum 0.40, Schauer 0.22, Stroh 0.40, Kanisch 0.60, Katz 0.20, Menczel sen. 0.20, Bäumer 0.12, Goldhammer 0.20, Ohrländer 0.20, Balakan 0.10, Schapira 0.20, Leschezer 0.20, Taubes 0.30, Gutherz 0.04, Teixler 0.20, Schwarz 1.—, Largmann 0.10, Schapire 0.10, Reiter 0.20, Menczel jun. 0.12, Rosenberg 0.20, Wurmbrand 0.10, Kanner 0.10, Lass 0.26. Ueberschuss beim Zähleu 0.30; zusammen 16.44; ab Porto 0.25; verbleiben16.19
Zur Verlobung Schimmelmann-Blum, Zloczow: J. Reiss und B. Lehrer á 0,601,20
P. Mendel, Przemyslany, zur Hochzeit Mikolinczer-Lille, Brzezan0,50
L. Eisen, Leitomischl, Thoraspende0.36
Sammlung auf Hochzeit Rosenblum—Kohn, Brest-Litewsk: Braut und Bräutigam, Gh. Kohn, J. E. Berlin, J. Mesenz, D. Lopschitz à Rbl. 1.—, J. Goldfarb, H. D. Feinberg, Dr. S. Goldlust, Eidel Schutkin, S. Hurwitz, B. Kohn, M. Lust, Rosalie Goldman, Sime Semiatitzki, H. Wander, J. Kohn, J. Salomonow, J. Rosenblum, B. Schazki, S. Gorelow, S. Nasielski á Rbl. 0.50, L. Nürenberg 0.40, L. Schutkin 0.25, Elke Kdischewz 0.25, Sara Maranz 0.25, A. Kajin 0.20, A. Rosenblum 0.20, M. Katz 0.15, Branski 0.10, D. Golberg 0.20, Z. Frimker Lipkany 7.50; zusammen Rbl. 22.5056.70
Zur Hochzeit Schorr-Menzelis: M. Geyer und O. Kessler á 0.501.—
J. Brewda, Wien1.—
„Bar-Kochba“, Wien, nach Ernennung der Kollegen Goldwasser, Reich, Amster zu A. H. A. H., zur Eintragung Bardachs2.66
J. L., Wien, für Abzeichen durch Dr. Kahn0.50
Sammlung in Karlsruhe bei der Nachfeier zur Verlobung H. Schapira mit Johanna Lämmle3.45
Sammlung Frl. Ella Badian und J. Necheles, Monasterzyska, bei Hochzeit Polhorilles-Weiser20.40
Leipzig: Sammlung Chamizer Mk. 14.80, Raskin 4.—21.96
Sammlung M. Katzenelsohn und S. Alexanderow, Bobruisk, bei Verlobung Sch. Beilin mit Frl. Rabinowitz: Sch. Beilin S. 3.—, Maria Rabinowitz 2.—, S. Rabinowitz 3.—, A. Krol 1.—, Ch. A. Beilin 1.—, J. Rosowsky 0.50, B. Kahan 0.50, S. Rosowsky 1.—, G. Kastelionsky 0.50; zusammen R. 12.50; ab Porto 0.30; verbleiben30.74
Sammlung S. Oisiovici mit Fräulein Aurica Sonnenfeld bei Hochzeit M. Blumenfeld mit Fräulein Pepie Rosenblum, Botosani: M. Abramovici Frcs. 2.—, B. Abramovici 1.—, Pollak 1.—, M. Blumenfeld 1.—, A. Scarlat 1.—, L. Mohnblat 0.50, S. Oisiovici 0.50, L. Abramovici 0.50, Trost 0.50, Kerner 0.50, J. Klein 0.50, Goldstein 0.50, A. M. Julius 0.50, L. Rotenberg 0.50, L. J, Mohnblat 0.50, S. Näger 0.25, J. Solomovici

(continued from page 21)

…caneni, at the wedding of Miss Eta Braunstein with Mr. Jancu Meirovici 3.50, Society "Abarbanel," Harlau, collection 5.40, Cultural Circle "Ticvas-Israel." Dr. Lippe II. Section, Jassy, at several weddings 43.15, total Lei 483.80460.75
Carlsbad Quodlibet1.20
Collection by Miss Lina Urysohn and Josef Urysohn at the wedding of the daughter of Mr. Samuel Barbasch, Miss Esther, with Mr. Josef Blumenfeld, Odessa: S. Barbasch Rbl. 50.—, Gebr. Urysohn 10.—, B. S. Barbasch 10.—, Dr. Ph. Baram 10.—, Ch. Ettinger, J. Rosenfeld, A. Blumenfeld, G. Kobelinsky, J. Blumenfeld, Mrs. E. Blumenfeld, Ch. Wulf, M. Ruginski à Rbl. 5.—, E. Lubarsky, Mrs. A. Teitelsohn, Mrs. S. Wulf, Mrs. L. Kobelinsky, Mrs. M. Fradkin, H. Levi, J. Ratner, Mrs. E. Bertik, Dr. S. Lipezker à Rbl. 3.—, M. Baumstein 2.13, Rabb. Ch. Zchernowitz, Ch. Albertinsky, J. Soroker, L. Baram, G. Baram, J. Krasner, M. Wulf, Mrs. M. Landa, Mrs. D. Wurhaft, Miss A. Barbasch à Rbl. 2.—, S. Kosmann, Mrs. E. Grünberg, Mrs. R. Kobelinsky, M. Fich, Miss B. Blumenfeld, B. Barbasch, Dr. Gezeld, S. Rubinstein, S. Baram, Ch. Pistriakow, J. Lebedinsky, M. Wurhoft, S. Lurie, J. Urysohn, J. Margulis, G. Witowezny, A. Fich, Sch. Barbasch, M. Aisner. Sch. Hellmann, N. N. à Rbl. 1.—, Mrs. Schapiro, M. Drexler, N. Kosmann, J. Markis, J. Berger, D. Salkind, S. Skakowsky, Ch. Goldstein, W. Hendler, H. Rubinstein, N. N. à Rbl. 0.50, H. Chazkelewitz 0.20, Miss Lisa 0.10; total Rbl. 195.93493.74
Collection by Mrs. Anna Mokrauer at the wedding of Josef Kagarlicki with Miss Rosa Landau, Warsaw, Rbl. 13.—, Anna Mokrauer 1.—, J. Kagarlicki 1.—, N. N. 1.—, Lukaszjanz 1.—, Hantower 1.—, Gurewicz 1.—, J. Kagarlicki 0.50, Ch. Birman 0.50, Rudawer 0.50, I. Kagarlicki 0.50, Friedman 0.50, L. Gruenberg 0.50, Lubredzki 0.50, A. Kagarlicki 0.50, K. 0.50, H. Rosenblum 0.50, Tury 0.40, Kaminski 0.35, Landsberg 0.30, Fenigstein 0.30, Rode 0.30, W. 0.20, Goldberg 0.15; total Rbl. 13.—32.76
J. H. Besser, Noworadomsk, for a kindness shown him by M. Mokrauer, Czenstochau. Rbl. 4.—10.08
Collection by Dr. Tschlenow and Hugo Urysohn, Moscow: M. Pines Rbl. 100.—, M. Kitt 100.—, J. W. Podlischewsky 95.—, J. Kallin 100.—, S. M. Stein 100.—, G. S. Ponisowsky 250.—, Mrs. Ponisowsky 100.—, R. Gotz 300.—, Cäcilie Rosenblum, in memory of the birthday (7th April 1849) of her late husband Victor Rosenblum 100.—, In memory of the late Dr. M. Stillman, from his colleagues of the First Jewish Physicians' Society 95.—, Gebr. Urysohn, Moscow, Odessa and Kowna, for the inscription of their nephew Joseph Blumefeld on his wedding with Miss Esther Barbasch, 21st Siwan 5663, 120.—, B. U. Stein 50.—, S. G. Rosenblum 25.—, Ch. Galperin (annually) 25.—, N. N., dividend for 1902 on two donated shares of his company 30.—, Society "Bnaus-Zion," in memory of its founder, the late V. I. Rosenblum 10.—, Society "Dorsche-Schlom-Zion, Korobez, in honour of Dr. Tschlenow 10.—, Through Dr. Kramnik, Smolensk, sundry donations 68.66, M. Karpas, Koenigsberg 5.—, Through E. J. Kahan, Merw, sundry donations 28.16, Through R. Sadowitsch, Zionist Society in Niertschinsk 50.—, Through Hirschhorn, Stretiensk 17.65, Through D. S. Ginsburg from two Zionist Societies in Twer 100.—, The Zionist Societies in Irkutsk, during the sermon of B. Moisessohn, Gebrüder Mill 25.—, Gebrüder Kalugskje 20.—, Kajilsohn 20.—, Gebrüder Krinkewitsch 15.—, G. M. Milner 10.—, M. G. Pissarewsky 10.—, J. J. Jyschlowsky 10.—, G. Bronstein 5.—, J. G. Putuschinsky 5.—, S. G. Frank-Kamienitzki 3.—, M. D. Awdonowitz 3.—, J. D. Bjelitzki 3.—, J. Schlangen 3.—, Katz 3.—, B. M. Lanzich 2.—, B. J. Gurljand 2.—, J. S. Baschuk 2.—, Weismann 2.—, A. Steiner 2.—, S. Jeimann 2.—, Stratjewsky 2.—, G. D. Chramtschenko 1.—, Ssinaisky 1.—, Gubirman 1.—, Juhrer 1.—, Warschawa 1.—, Kanzlich 1.—, Ch. K. Wolff, 1.—, Collected through Rubanowitsch in the house of Sruljen 10.—, Collected in the house of Lunzich 7.—, Collected at the wedding of Katz 7.—, Collected through Sch. L. Katz at the Briss 11.—, Collected through G. B. Jermanowitsch at the Briss at Lopanjetzky's 10.—, Society "Dorschei-Zion," Ischita 200.—, Zionist Society in Neu-Buchara 100.—, Zionist Society in Blagowjestschensk 95.—, Zionist Society in Krasnojarsk 100.—, Synagogue Administration in Orenburg 100.—, Society "Kadimah," Stretensk 100.—; total Roubles 996.—6994.18
Collection at the wedding of Josef Mittelmann with Esther Brazlavsky, Colony Bassovelkasso: J. Herschkovetz A. Mittelman, J. Mittelmann à Pesos 3.—, J. Mittelmann, N. Bettbal, Mrs. Hamschewitz, B. & M. Mittelmann à Pesos 2.—, Roschkofsky, S. Rabinowitsch, M. Kasai, Harbakofsky, M. Warschafsky, Mrs. Raschkofsky, Mrs. K. Raschkin à Pesos 1.—, S. Fürwarb, A. Friedemann, J. Taran, M. Hurvitz, L. Levit, S. Lwofsky, Jeruchomowitsch, Z. Friedmann, M. Rimischer, L. Levit, Miss Friedländer, Mrs. Jeruchomowitsch à Pesos 0.50, H. Levit, S. Moschovitz, G. Ribnizky, J. Hurvitz, M. Freiberg, H. Zentner à Pesos 0.30, Brazlavsky 0.20, Hutkin 0.10, Raschkin 0.10; total Pesos 34.2072.—
Collection by Dr. Heinrich Bruck, Witebsk: "Agudath Hazionim," Asipowicz Rbl. 14.08, "Agudath Hazionim," Swislotz 10.—, Zionist collection, Rasna 2.85, Collection Kiesehof, Witebsk 4.70, S. Walik, Mikalina 1.—, S. Beilin, Witebsk 3.—, "Agudath Hazionim," Galinki 15.—, "Jung-Zion," Schuzin 4.—; total Rbl. 54.63137.67
Collection Suchestow, Vienna—.60
Sarah Eibeschütz, Leibitsch1.76
M. L. Abeles, Piatra, from the box set up in the house11.87
Collection by Schmul and Birnholz at the Kneipe of the "Emunah": Weidenfeld K 0.40, Dr. Schnierer 0.40, Dr. Ebner 0.40, Dr. Frucht 1.—, Schorr 0.40, Hauer 0.20, Menkes 0.30, Trichter 0.40, Buchberg 0.14, Kressel 0.20, Landmann 0.20, Hecht 0.20, Arie 0.8, Salmaier 0.12, Nussendaum 0.10, Schieber 0.10, Katz 0.10, Markussohn 0.40, Metsch 0.40, Fassler 0.20, Kanner 0.20, Weihrauch 0.40, Fischer 0.20, Kolischer 0.20, Neugeboren 0.50, Badian 0.66, Kohn 0.40, N. N. 0.18, Donnensaft 1.—, Berger 0.40, Fischbach 0.10, Gingold 0.40, Füllenbaum 0.40, Schauer 0.22, Stroh 0.40, Kanisch 0.60, Katz 0.20, Menczel sen. 0.20, Bäumer 0.12, Goldhammer 0.20, Ohrländer 0.20, Balakan 0.10, Schapira 0.20, Leschezer 0.20, Taubes 0.30, Gutherz 0.04, Teixler 0.20, Schwarz 1.—, Largmann 0.10, Schapire 0.10, Reiter 0.20, Menczel jun. 0.12, Rosenberg 0.20, Wurmbrand 0.10, Kanner 0.10, Lass 0.26. Surplus on counting 0.30; total 16.44; less postage 0.25; remaining16.19
On the betrothal Schimmelmann-Blum, Zloczow: J. Reiss and B. Lehrer á 0,601,20
P. Mendel, Przemyslany, on the wedding Mikolinczer-Lille, Brzezan0,50
L. Eisen, Leitomischl, Torah donation0.36
Collection at the wedding Rosenblum—Kohn, Brest-Litewsk: bride and bridegroom, Gh. Kohn, J. E. Berlin, J. Mesenz, D. Lopschitz à Rbl. 1.—, J. Goldfarb, H. D. Feinberg, Dr. S. Goldlust, Eidel Schutkin, S. Hurwitz, B. Kohn, M. Lust, Rosalie Goldman, Sime Semiatitzki, H. Wander, J. Kohn, J. Salomonow, J. Rosenblum, B. Schazki, S. Gorelow, S. Nasielski á Rbl. 0.50, L. Nürenberg 0.40, L. Schutkin 0.25, Elke Kdischewz 0.25, Sara Maranz 0.25, A. Kajin 0.20, A. Rosenblum 0.20, M. Katz 0.15, Branski 0.10, D. Golberg 0.20, Z. Frimker Lipkany 7.50; total Rbl. 22.5056.70
On the wedding Schorr-Menzelis: M. Geyer and O. Kessler á 0.501.—
J. Brewda, Vienna1.—
"Bar-Kochba," Vienna, on the nomination of their colleagues Goldwasser, Reich, Amster as A. H. A. H., for the inscription of Bardach2.66
J. L., Vienna, for badges, through Dr. Kahn0.50
Collection in Karlsruhe at the after-celebration of the betrothal of H. Schapira with Johanna Lämmle3.45
Collection by Miss Ella Badian and J. Necheles, Monasterzyska, at the wedding Polhorilles-Weiser20.40
Leipzig: Collection Chamizer Mk. 14.80, Raskin 4.—21.96
Collection by M. Katzenelsohn and S. Alexanderow, Bobruisk, at the betrothal of Sch. Beilin with Miss Rabinowitz: Sch. Beilin S. 3.—, Maria Rabinowitz 2.—, S. Rabinowitz 3.—, A. Krol 1.—, Ch. A. Beilin 1.—, J. Rosowsky 0.50, B. Kahan 0.50, S. Rosowsky 1.—, G. Kastelionsky 0.50; total R. 12.50; less postage 0.30; remaining30.74
Collection by S. Oisiovici with Miss Aurica Sonnenfeld at the wedding of M. Blumenfeld with Miss Pepie Rosenblum, Botosani: M. Abramovici Frcs. 2.—, B. Abramovici 1.—, Pollak 1.—, M. Blumenfeld 1.—, A. Scarlat 1.—, L. Mohnblat 0.50, S. Oisiovici 0.50, L. Abramovici 0.50, Trost 0.50, Kerner 0.50, J. Klein 0.50, Goldstein 0.50, A. M. Julius 0.50, L. Rotenberg 0.50, L. J, Mohnblat 0.50, S. Näger 0.25, J. Solomovici