den, um zu bekommen. Diese beiden Methoden heissen: nehmen und verlangen. Nehmen können und wollen wir nicht, bleibt also bloss die zweite Methode: Verlangen. Seltsam, aber buch- stäblich wahr: Vor dem Auftreten des Zionismus haben wir tatsächlich nicht verlangt. Unter uns haben wir tiefe Seufzer ausgestossen, sehnsüchtige Wünsche in Prosa und Vers ausgedrückt, einander mit vielsagenden Schwärmerblicken die Hände gedrückt, wir sind aber niemals vor alle Mächte hingetreten und haben ihnen in positiver Formulierung offen und deutlich gesagt, was wir wollen. Einen Vorwurf dürfen weder wir selbst, noch andere uns deswegen machen. Das jüdische Volk war chaotisch; es bildete keinen Organismus; es war ein Menschenstaub; es wusste selbst nicht, was es wollte: es hatte keine bestellte Vertretung, die in seinem Namen sprechen konnte; und da es selbst nicht wusste, was es wollte, konnten selbstverständlich auch die Regierungen dies nicht wissen. Und das geändert zu haben, scheint wenig, es ist aber in Wirklichkeit sehr viel. Wir haben verlangt! Wir haben verlangt, dass uns Palästina, unter selbstverständlicher Wahrung der Hoheitsrechte des Sultans, unter ebenso selbstverständlicher Exterritoriali- sierung der Heiligen Stätten, an denen die ganze Christen- heit mit ihren tiefsten Gefühlen der Verehrung und Liebe hängt, jedoch gleichzeitig unter Gewährleistung des un- erlässlichen Mindestmaasses von Selbstverwaltungsrechten, ohne die wir auch in Palästina uns nicht national aus- leben könnten, geöffnet wird. Es ist uns von mehr als einer amtlichen Seite, wenn auch in höfliche Form eingehüllt, etwa dieses entgegnet worden: ,,Ihr seid unzufrieden und wollt auswandern. Wir machen Euch unser Compliment zu diesem Entschlusse, der für Euer Selbstgefühl und Eure Energie zeugt. Aber dazu bedarf es doch keiner Regierungshandlungen. Wir legen Eurer Auswanderung nicht das geringste Hindernis in den Weg und geben Euch sogar unsere besten Wünsche auf die Reise mit" Wir haben da, vielleicht zum ersten Male in unserem Leben, keinen Sinn für Humor haben dürfen, sondern mit unerschütterlichem, ehrer- bietigem Ernst erwidern müssen: Verzeihung, es genügt nicht, die Türflügel zu öffnen, wenn die Türöffnung aussen zugemauert ist. Ihr gestattet uns den Abzug, aber Niemand gestattet uns den Einzug. Da wir nicht an- nehmen, dass Ihr mit dem Leben eines Volkes von 12 Millionen Kurzweil treibt, bitten wir Euch, es nicht bei der Erlaubnis zur Auswanderung bewenden zu lassen, sondern uns auch den Eintritt in das Land zu erschliessen, das wir als Ziel ins Auge gefasst haben. Nicht von berufener Seite, nicht von amtlichen Stellen, aber von den zahlreichen Liebhaber-Diplomaten, von denen es in den Reihen unserer Widersacher wimmelt, kam uns darauf diese höhnische Erwiderung: ,,Ja, Kinder, wie stellt Ihr Euch denn das eigentlich vor? Sollen die Mächte etwa zum Sultan sagen: Gib den Juden Pa- lästina, sonst hast Du es mit uns zu tun?" Auch darauf erwidern wir mit einem Ernste, den der Einwand kaum verdient: Das ist niemals unser Ge- danke, unser Wunsch gewesen. Den souveränen Rechten und der Würde des Sultans soll von keiner Seite nahe- getreten werden. Der Tag, an dem wir in eine türkische Provinz einziehen, soll für alle Zukunft ein grosses und glückliches Datum in der Geschichte des Ottomanischen Reiches werden. Alles, was wir wünschen, ist, dass wir von den Grossmächten mit dem Sultan amtlich in Ver- bindung gesetzt werden, dass wir nach eingehender Kon- versation mit S. Majestät, in der wir uns zutrauen, ihn davon zu überzeugen, dass es sein Vorteil ist, sich mit uns zu verständigen, bei dem Schlussgespräche dieselben Grossmächte als Teilnehmer, Zeugen und Gewährleister unserer Abmachungen gegenwärtig haben. Sollte sich gleichwohl die Unmöglichkeit herausstellen, mit S. Maje- stät dem Sultan zu einer Verständigung zu gelangen, sollte sein unbeugsamer Wille uns Palästina verschliessen, dann müssten wir eben, unter feierlicher Aufrechterhal- tung unserer unverjährbaren geschichtlichen Ansprüche auf das Land unserer Väter, mit beiden Füssen uner- schütterlich auf dem Boden des Basler Programms ver- harrend, uns in Geduld fassen und warten. Wir können warten. Verstehen Sie mich recht, wir können nicht warten, wenn wir uns selbst aufgeben, wenn wir an unserer Zukunft verzweifeln, wenn wir die Flinte ins Korn werfen; dann jagen wir mit furchtbarer Schnellig- keit dem erbärmlichsten Untergang entgegen. Wenn wir aber wieder Selbstvertrauen fassen, wenn wir entschlossen sind, als Volk weiter zu leben, ein deutliches Ziel, einen klaren, festen Plan haben, dann sind wir wieder das «ewige Volk», «am Olam», und nichts und niemand vermag das geringste gegen uns (tosender, lang- andauernder Beifall und Tücherschwenken). Dann warten wir eben geduldig, bis günstigere Verhältnisse sich darbieten, und wiederholen dann immer wieder ganz gelassen, mit unerschütterlicher Zähigkeit, der unsere Feinde nach ihrem Belieben einen andern, schimpflichen Namen geben mögen, unsere Forderung, bis in der Welt- politik eine Lage eintritt, die es den Mächten wünschens- wert macht, uns zu hören. Inzwischen werden wir keinen Augenblick aufhören dürfen, die Judenfrage vor der Welt und vor den Re- gierungen als eine stehende Aktualität lebendig zu halten, und daneben werden wir an unserer inneren Organisation arbeiten müssen. Möglichste Stärkung und Vermehrung der Machtmittel des Zionismus bleibt unsere erste und vornehmste Aufgabe. Darunter sind zu verstehen: die Vervollständigung des Aktienkapitals der jüdischen Kolonialbank, die Vergrösserung des Nationalfonds, und vor allem: die Eroberung der Gemeinden und der meist von ihnen abhängenden bestehenden jüdischen Einrich- tungen. Ich weiss, man sagt uns: Das ist zu schwer, das ist unmöglich. Schwer ist es, zu schwer nicht. Zu schwer darf es nicht sein. Es ist eine erste Kraftprobe. Wenn wir nicht einmal imstande sind, rein inner-jüdische, mit dem Stimmzettel in der Hand zu lösende Fragen zu bewältigen, wie sollen wir uns zutrauen, ein politisches, wirtschaftliches, soziales Werk zu unternehmen, bei dem wir es mit der ganzen nicht-jüdischen Welt zu tun haben und dessen Schwierigkeiten nicht mit einer blossen Pro- menade zu einer Wahlurne zu überwinden sind! Ich denke, wenn ich von der Eroberung der jüdischen Gemeinden spreche, in erster Reihe an die Länder, in denen die grosse Masse des jüdischen Volkes siedelt und die Kraft unserer Bewegung wurzelt. Dort können wir siegen, und weil wir es können, müssen wir es! In den Ländern der Assimilation liegen die Dinge anders. Da wird sich vielleicht die Eroberung der Gemeinden in absehbarer Zeit als unmöglich erweisen. In diesem Falle werden wir blos festzustellen haben, dass die grosse Mehrheit des jüdischen Volkes und seiner staatlich aner- kannten Einrichtungen die Zionistische Kokarde ange- steckt hat und dass die kleine Minderheit von Wider- sachern, die den Zionismus als System jüdischer Volks- politik nicht nur für sich, sondern auch für die der Er- lösung bedürftige grosse Mehrheit des jüdischen Volkes endgültig ablehnt, sich selbst als Fremdkörper im lebenden jüdischen Organismus bekennt. Geehrte Versammlung! Jedesmal, wenn zwischen den einzelnen Kongressen eine längere Frist verstreicht, bemächtigt sich unserer Gesinnungsgenossen eine sicht- bare Unruhe. In den Reihen unserer Streiter tritt ein eigentümliches Schwanken ein. In immer kürzeren Ab- ständen, immer hastiger und erregter hören wir die ängstliche Frage wiederholen: Was geschieht? Woran sind wir? Was sollen wir der Menge antworten, wenn sie in ihrer Ungeduld nach praktischen Ergebnissen
(continued from previous page)
…den for getting. These two methods are called: taking and demanding. Take we cannot and will not; there remains, then, only the second method: demanding. Strange, but literally true: before the appearance of Zionism we did not in fact demand. Among ourselves we heaved deep sighs, expressed yearning wishes in prose and verse, pressed one another's hands with meaningful, enthusiastic glances; but we never stepped before all the Powers and told them, openly and plainly, in positive formulation, what we want. Neither we ourselves nor others may reproach us on that account. The Jewish people was chaotic; it formed no organism; it was a human dust; it did not itself know what it wanted; it had no appointed representation that could speak in its name; and since it did not itself know what it wanted, the Governments naturally could not know it either. And to have changed this seems little, but it is in reality very much. We have demanded! We have demanded that Palestine be opened to us, with the self-evident safeguarding of the sovereign rights of the Sultan, with the equally self-evident exterritorialisation of the Holy Places, to which all Christendom clings with its deepest feelings of veneration and love, but at the same time with the guarantee of that indispensable minimum of rights of self-government without which we could not live out our national life even in Palestine. From more than one official quarter, though wrapped in polite form, something like this has been returned to us: "You are discontented and wish to emigrate. We pay you our compliments upon this resolve, which bears witness to your self-respect and your energy. But surely no acts of Government are needed for that. We place not the slightest obstacle in the way of your emigration, and even give you our best wishes for the journey" Here, perhaps for the first time in our lives, we were not permitted to have a sense of humour, but had to reply with unshakable, respectful earnestness: Pardon, it is not enough to open the leaves of the door when the doorway is walled up on the outside. You permit us to depart, but no one permits us to enter. As we do not assume that you are making sport of the life of a people of 12 millions, we beg you not to rest content with the permission to emigrate, but to open to us also the entry into the land which we have set before our eyes as our goal. Not from a competent quarter, not from official places, but from the numerous amateur diplomats with whom the ranks of our adversaries swarm, came to us thereupon this scornful rejoinder: "Well, children, how do you actually picture this to yourselves? Are the Powers perhaps to say to the Sultan: Give the Jews Palestine, or else you will have to deal with us?" To this too we reply with an earnestness which the objection scarcely deserves: That was never our thought, our wish. The sovereign rights and the dignity of the Sultan are not to be infringed from any side. The day on which we enter a Turkish province shall be for all the future a great and happy date in the history of the Ottoman Empire. All that we wish is that we be brought into official connection with the Sultan by the Great Powers, and that, after thorough conversation with His Majesty, in which we trust ourselves to convince him that it is to his advantage to come to an understanding with us, we may have those same Great Powers present at the concluding discussion as participants, witnesses and guarantors of our agreements. Should it nevertheless prove impossible to reach an understanding with His Majesty the Sultan, should his inflexible will close Palestine to us, then we should simply have to possess ourselves in patience and wait, solemnly maintaining our imprescriptible historical claims to the land of our fathers, and standing with both feet unshakably upon the ground of the Basle Programme. We can wait. Understand me rightly: we cannot wait if we give ourselves up, if we despair of our future, if we throw down our arms; then we rush with fearful swiftness towards the most wretched destruction. But if we regain self-confidence, if we are resolved to live on as a people, if we have a distinct aim, a clear, firm plan, then we are once more the "eternal people," "am Olam," and nothing and no one can do the least against us (thunderous, long-continued applause and waving of handkerchiefs). Then we simply wait patiently until more favourable circumstances present themselves, and then repeat again and again, quite calmly, with an unshakable tenacity to which our enemies may give another, opprobrious name at their pleasure, our demand, until a situation arises in world politics which makes it desirable for the Powers to hear us. Meanwhile we shall not be permitted for a moment to cease keeping the Jewish Question alive before the world and before the Governments as a standing actuality, and alongside this we shall have to work at our internal organisation. The utmost possible strengthening and increase of the resources of power of Zionism remains our first and foremost task. By this is to be understood: the completion of the share capital of the Jewish Colonial Bank, the enlargement of the National Fund, and above all: the conquest of the communities and of the existing Jewish institutions, which for the most part depend upon them. I know, we are told: That is too hard, that is impossible. Hard it is, too hard it is not. Too hard it must not be. It is a first trial of strength. If we are not even capable of mastering purely internal Jewish questions, to be settled with the ballot-paper in hand, how are we to trust ourselves to undertake a political, economic, social work in which we have to deal with the whole non-Jewish world, and whose difficulties are not to be overcome by a mere promenade to a ballot-box! When I speak of the conquest of the Jewish communities, I think in the first rank of the countries in which the great mass of the Jewish people dwells and in which the strength of our movement is rooted. There we can conquer, and because we can, we must! In the countries of assimilation things lie differently. There the conquest of the communities will perhaps prove impossible within a measurable time. In that case we shall merely have to establish that the great majority of the Jewish people and of its State-recognised institutions has pinned on the Zionist cockade, and that the small minority of adversaries, who definitively reject Zionism as a system of Jewish national policy not only for themselves but also for the great majority of the Jewish people that stands in need of redemption, thereby confess themselves a foreign body within the living Jewish organism. Honoured Assembly! Each time that a longer interval elapses between the several Congresses, a visible unrest takes hold of our fellow Zionists. A peculiar wavering sets in within the ranks of our fighters. At ever shorter intervals, ever more hastily and excitedly, we hear the anxious question repeated: What is happening? Where do we stand? What are we to answer the multitude when, in its impatience, after practical results