Die Welt · Vol. VII, No. 36 · 4 September 1903
14printed page
scan 14 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 14

„Die $\star$ Welt“

Nr. 36

berg 0.20, H. Goldberg 0.30, E. Goldberg 0.10, M. Goldberg 0.30, Frau Gross 0.12, L. Gutharz 0.10, A. Nadel 0.20, Frl. Nussenbaum jun. 0.12, Frl. K. Patrach 0.30, M. Patrach 0.10, A. J. Stern 0.20, Dr. Rosenmann jun. 0.50, H. Rubin 0.40, N. Schiff 0.20, W. Schmorak 0.20, N. Wiesel 0.20, Frau Stern 0.60; E. Igel 0.10, Dr. H. Rosenberg 0.54, L. Redisch 0.20, A. Herschdörfer 0.18, M. Schönfeld 0.20, Fr u H. Greismann 0.20, Frl. F. Ellner 0.60, Frl. E. Speier 0 50, Frl. R. Stern 0.20, Abr. Katz 0.20, Frl. P. Weiss 0.34, Frl. Wagner 0.40, M. Probst 0.10, J. Auerbach 0.40, B. Klein 0.20, H. Bock 0.15, Frl. P. Schreier 0.12, Fr. R. Stark 0.10, Frl. R. Eckert 0.10, J. Ellner 0.18; ab Inkasso . . . . . . . . . . . . . . . .26.19
Zur Eintragung des jüd.-akad. Vereines „Veritas“ in Stryj ins Goldene Buch: Büchse des Einzelvereines „Stryj“ des „Zion“ K 5.65, Büchse des jüd.-akad. Vereines „Veritas“ 9.23, Apotheker Leon Gaertner bei Begleichung einer Rechnung für gekaufte Medikamente durch Dr. S. Goldberg 2.55, für den Kidjusch des Dr. H. Byk Frl. F. Luft 1.—, J. Bernzweig 1.—; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . .17.43
Zur Eintragung des jüdischen Volkes: Spenden am Tischah b'Ab, Dr. S. Goldberg und Frau K 1.—, M. Hammermann 1.—, N. Teitelbaum 0.50, J. Korn und A. J. Stern 0.40, F. Deligtisch 0.40, S. Schaf 0.40, N. Schönfeld 0.20, anstatt Telegramm zur Trauung J. Gelernter-Ch. R. Hiss, Stryj-Lemberg: Einzelverein „Stryj“ des „Zion“ 0.60, Dr. S. Goldberg und Frau 0.50, L. Deligtisch und Frau 0.40, S. Schaf 0.40; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . .5.80
Büchsensammlung Frl. Sophie Samet zur Eintragung Frl. S. Samet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.52
Ausflug nach Dornbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.40
Sammlung in der Synagoge Bolszowce bei der Agitationsrede des Dr. D. Malz: Dr. D. Malz K 1.20, A. Voegel, G. Reichmann, P. Goldschlag, A. Reiss M. Hammer-mann, J. Friedler à 1.—, L. Tennenbaum 0.72, M. Lustig 0.40, K. Eilen 0.36, J. H. Lilien 0.30, A. Falk 0.30, L. Seliger 0.72, B. Gold 0.36, I. Seiden 0.30, J. Hass 0.30, S. Weitz 0.30, Sch. Hermann 0.20, S. Klar 0.10, B. Stark 0.30; ab Porto . . . . . . . . . .11.66
Marienbad: Roccoco, Lodz 1.—, Philosoph 1.— . . . . . .2.—
Stryj: L. Schwarzberg zur Hochzeit Gelernter-Hübsch, Stryj-Lemberg 0.50, Meller zu seiner Verlobung mit Frl. Weinsteiner, Sokolow 0.50 . . . . . . . . . . . . .1.—
Akademisch-zionistischer Verein, Bern . . . . . . . . . .9.53
Das Wiener Aktions-Komitee bei der Sitzung am 13. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.—
Sammlung E. Laubgross und B. Honig anlässlich einer Hochzeit zur Eintragung Grätz . . . . . . . . . . . .1.62
P. Feiler, Turka, zur Hochzeit Stamler-Bodnar . . . . . . .1.—
Sammlung S. Maigold und S. Goldfarb bei Kurgästen in Marienbad: J. Feuerstein Mk. 2.—, S. Goldfarb 2.—, V. Krausz 1.—, S. Maigold 2.—, Rabb. Dr. A. Mandl, Rabb. Dr. Rosenberg, A. Oesterreich, I. Rosenthal à 1.—, M. Schönfeld 2.—, J. Kornreich, N. N., Knopp, S. Bauminger, Löwenstadt, B. Armanyik, Kalischer und S. H. à 1.—; zusammen Mk. 20.— . . . . . . . .23.40
J. Fiedler, Rzeczow, zur Hochzeit Mazur-Zloczower, Stanislau-Wiznitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.60
Sammlung Frl. Paula Schapira bei Hochzeit Jägendorf-Geller, Buczacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.04
J. Ch. aus Solotwina zur Eintragung Hersch Lattermann, Rohatyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.—
Aus Zydaczow: Zur Eintragung Roosewelts E. Gottlieb K 0.20, N. Gottlieb 1.10, E. Goldner 0.60, M. Rosenstein 0.50, S. Gottlieb 0.10; ab Porto . . . . . . . . . .2.40
Sammlung Fischer und Ehreich bei Hochzeit Fischer, Tlumacz: S. Döb und S. Herrer à K 1.—, H. Döb 0.50, M. Beiser, S. Habermann und das junge Ehepaar à 0.40, A. Beiser 0.30, O. Fischer, A. Hermann, J. Fischer, M. Baron, Frl. Dub, Frl. K. Ficyk, Frl. F. Beiser, Frl. Betti Fischer, Frl. Jetti Fischer, Frl. Julie Fischer, Fr. Ch. Fischer, Fr. Sommer, Fr. Henig, Fr. Lieblich, Fr. Beiser, Reiss, H. Abend, P. Ringelblum à 0.20, H. Feuer, D. Lieblich, Goldschlag à 0.16; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.90
Max Marcus, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.—
Halicz: Begrüssung des VI. Kongresses Achselrad K 1.—, Seiden 0.30, Dirnfeld 0.30, Gras 0.24, R. Fahn 0.70, J. Fahn 0.20, Spirmann 0.30; ab Porto . . . . . . . . .2.94
Sammlung Kirschner, Leinwand, Dora Neubauer, Jetti Angstreich, bei Hochzeit Lustmann-Mandel, Przemyslany, zur Eintragung Izaak Palek . . . . . . . . . . .5.88
Sammlung A. Kurzrock, Kozowa: Pinkas, Szaje, Fr. Peppi, Frl. Rola und Minica . . . . . . . . . . . . . .2.—
Sammlung Frl. Lili Brociner, Braila, Frl. Raschel Tarcavanti und Dr. L. Balter: Frl. Lili Brociner, Frl. Raschel Tarcavanu, Frl. Malvine Schapira à Frcs. 1.—, Dr. L. Balter, W. Leibovici, L. Baruch, S. Margulies à 2.—, Schorr, Dr. Kaufmann, L. V. Silber, Weinberg, Daniel, Barbuta, Cantarigini à 1.—, Rubinstein, Gredinger, Weinrauch, Dr. Schnor, Bach, Engelberg, B. Bercovici, S. Rosenberg, Janervici, Koffler, Dr. Tenenzapf à 0.50; Goldner 0.30, Lindenberg 1.—, Schapira, Schor, Goldmann à 0.30, Dr. Feigenbaum 0.20, Polak 0.25, Rothmann 0.20; ab Spesen Frcs. 25.55 . . . . .24.31
M. Kahane und Malke Rosenfeld, Dubno a Rbl. 1.— . . .5.04
L. Goldhammer, Gara Buccecea . . . . . . . . . . . . . .5.—
Sammlung J. Birnberg und Frl. Tochter Friederica in Galatz, bei Hochzeit Rachel Krawicz und Nehemi Leibovits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.97
Zur Hochzeit Jenie Abel-Paul Bernstein, Baltimore: J. Schumann, A. Sauber und S. Blaustein à Dollar 0.50, A. Steinbach 0.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.—
M. Kohn als Nedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.—
Sammlung bei Hochzeit Löwy-Lederer, Eger, zur Eintragung der Waisen . . . . . . . . . . . . . . . . .24.—
M. Heller, Wien, Telegramm zu dieser Hochzeit . . . .1.—
Sammlung M. Epstein und W. Stein bei Hochzeit Judenfreund-Rudolf, Tlumacz, zur Eintragung Schreiers: Brautpaar K 2.—, Weinstein 1.—, Frls. Z. Hermann 0.20, M. Guttentag 0.10, Adler 0.20, S. Ritzer 0.20, Frühling, Hornreich, Harter à 0.10, Judenfreund 0.20, Geller 0.20, Rudolf 0.30, Stern 0.20, Sch. Ritzer, Wohl, Frau Adler, Frl. Hönigsberg, H. Hönigsberg, Ritzer, Manhardt à 0.10, Frau Haber 0.20, Ritzer, Geller, Geller, Reichner, Hönigsberg, Hönigsberg, Geller, Ritzer, Reichner à 0.10; Stern 0.20; zusammen . . . . . . .6.90
Sammlung Frl. Laura Streit bei Hochzeit Kriegel-Hostow zur Eintragung Schreiers . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Zlin, Versteigerung einer Schokolade . . . . . . . . . .2.—
Gamala, Göding, bei einer Hochzeit gesammelt . . . . . .4.80
„Geullah“, Olmütz, Wochenbeitrag . . . . . . . . . . . .0.90
Bei der „Jüdischen Volksstimme“ in Brünn eingegangen: Verein „Achwah“, Brünn K 5.16, R. Stern, K. Ellinger, M. Singer, M. Hickl à 0.20, Akademische Verbindung „Veritas“, Brünn 5.60, M. Sandek 1.09, Sammlung Kanter, Olmütz (J. Kahn) 1.—, König 40.—, Fuchs 0.30, Pokorny 0.40, Falter 0.40 Sammlung L. Pollitzer 0.40, Sauset, Trostler, R. Pollitzer à 0.20, Massarek 0.10, Schein 0.40, M. Braun 0.40, Broch 0.20, Cantor 0.64, Am. Pollitzer 0.20, Verein „Zion“, Olmütz 4.—, Sammlung Hochzeit Schneider 10.40, I. K. 0.30, O. H. 0.10, M. Hickl statt Depesche 1.—, „Zion“, Prossnitz 23.—, „Zion“, Prossnitz 6.80, M. Strauss 1.—, Sammlung Barth 3.—, Ausflug Steinmühle 1.04, M. Hammer 0.20, Rot. Stern 0.40, I. K 0.50, Dr. Ernst Kleingold, M. H. à 0.10, A. B. 9.—, M. Hickl statt Depesche 0.60, I. K. 0.30, N. H. 0.10, Emil Schreiber statt Depesche 1.—, Rud. Nassau statt Neujahrsgratulation 1.—, Wilh. Lustgarten 2.50, Mittelschüler Prags statt Depesche 0.60, Kohn, Gratulation 1.—, I. R. 0.30, M. H. 0.20, A. H. 0.10, M. Singer 0.20, Sammlung „Achwa“ 2 53, Sammlung Bąsch 7.—, Sammlung Kantor Sagher 4.25, Bekowsky 1.—, S. S. 1.—, Ing. Zweig 2.—, A. H. 0.20, M. H. 0.40, B. H. 0.30, I. K. 0.30, M. H. 0.20, F. Bass 3.—, M. H. 10.—, A. H., K. R., M. Z. à 5.—, S. F. Krauskopf 2.—, M. H. 1.—, M. H., A. H., S. H. à 0.10, M. Hickl statt Depesche, A. Hickl statt Depesche, I. Meisel statt Depesche, S. Bass statt Depesche à 0.60, Sammlung „Emunah“ 3.60, I. R. 8.—, L. Eisen 0.40, beim Aufruf zur Thora 1.—, I. R. 0.30, Sammlung „Veritas“ 21.40, „Veritas“ statt Depesche 0.60, Molli 2.—, Sammlung „Veritas“ 5.—, Schreiber 1.—, „Veritas“ für rumänische Juden 1.—, A. Sträussler 2.—, Zukpartie Molli Barches 1.50, Chrzanow 0.10, I. K. 0.20, M. H. 0.20, Jüdische Spielgesellschaft Jamnitz 4.—, Kegelklub Wagner Handl 1.—, Wette Rob. Stern 1.—; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169.26
Zur Hochzeit Fussmann, Stuttgart-Frl. Wassermann, Oberbischofheim Ch. Wald Rzeszow . . . . . . . . . . . .0.50
Zentral-Komitee der zionistischen Vereine Brest lit. zur Eintr. d. VI. Zionisten-Kongresses in Basel Rbl. 137.51346.52
Sammlung Kasur und Tannenzapf bei Hochzeit Lechner-Gottlieb, Kuty: M. Gottlieb K 1.—, M. Gaster, S. Lecker, S. Lobel, Rubel, Frl. Jeanette Lecker, M. Lecker, Fr. Dine Kasser, S. Tannenzapf à 0.40, Rabinowitz und L. Lecker à 0.50, J. Stein, M. Grünberg, E. Weiss, P. Lecker, S. Gottlieb, L. Weiss, Fr. Dina Löbel, Frl. J. Surkis, Frl. B. Geier, Fr. R. Gropper, Frl. Linder, Ch. Säckler, D. Gottlieb, M. Druck, R. Tannenzapf zusammen 2.58, Fr. Frieda Gottlieb 0.36, M. Lecker 0.60; ab Porto . . . . . . . . . . . .8.64
English · AI translation, checked against the German

Page 14 — “Die Welt” — No. 36

(continued from page 13)

...berg 0.20, H. Goldberg 0.30, E. Goldberg 0.10, M. Goldberg 0.30, Mrs. Gross 0.12, L. Gutharz 0.10, A. Nadel 0.20, Miss Nussenbaum jun. 0.12, Miss K. Patrach 0.30, M. Patrach 0.10, A. J. Stern 0.20, Dr. Rosenmann jun. 0.50, H. Rubin 0.40, N. Schiff 0.20, W. Schmorak 0.20, N. Wiesel 0.20, Mrs. Stern 0.60; E. Igel 0.10, Dr. H. Rosenberg 0.54, L. Redisch 0.20, A. Herschdörfer 0.18, M. Schönfeld 0.20, Mrs. and H. Greismann 0.20, Miss F. Ellner 0.60, Miss E. Speier 0 50, Miss R. Stern 0.20, Abr. Katz 0.20, Miss P. Weiss 0.34, Miss Wagner 0.40, M. Probst 0.10, J. Auerbach 0.40, B. Klein 0.20, H. Bock 0.15, Miss P. Schreier 0.12, Mrs. R. Stark 0.10, Miss R. Eckert 0.10, J. Ellner 0.18; less collection charges . . . . . . . . . . . . . . . .26.19
For the inscription of the Jewish academic society “Veritas” in Stryj in the Golden Book: box of the local society “Stryj” of the “Zion” K 5.65, box of the Jewish academic society “Veritas” 9.23, the apothecary Leon Gaertner on the settlement of an account for medicines bought, through Dr. S. Goldberg 2.55, for the Kidjusch of Dr. H. Byk Miss F. Luft 1.—, J. Bernzweig 1.—; total . . . . . . . . . . . . . . . .17.43
For the inscription of the Jewish People: donations on Tishah b’Ab, Dr. S. Goldberg and wife K 1.—, M. Hammermann 1.—, N. Teitelbaum 0.50, J. Korn and A. J. Stern 0.40, F. Deligtisch 0.40, S. Schaf 0.40, N. Schönfeld 0.20, in lieu of a telegram for the wedding J. Gelernter–Ch. R. Hiss, Stryj–Lemberg: local society “Stryj” of the “Zion” 0.60, Dr. S. Goldberg and wife 0.50, L. Deligtisch and wife 0.40, S. Schaf 0.40; total . . . . . . . . . . . . . . . .5.80
Box collection by Miss Sophie Samet for the inscription of Miss S. Samet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.52
Excursion to Dornbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.40
Collection in the synagogue at Bolszowce at the propaganda address of Dr. D. Malz: Dr. D. Malz K 1.20, A. Voegel, G. Reichmann, P. Goldschlag, A. Reiss M. Hammer-mann, J. Friedler à 1.—, L. Tennenbaum 0.72, M. Lustig 0.40, K. Eilen 0.36, J. H. Lilien 0.30, A. Falk 0.30, L. Seliger 0.72, B. Gold 0.36, I. Seiden 0.30, J. Hass 0.30, S. Weitz 0.30, Sch. Hermann 0.20, S. Klar 0.10, B. Stark 0.30; less postage . . . . . . . . . .11.66
Marienbad: Roccoco, Lodz 1.—, Philosoph 1.— . . . . . .2.—
Stryj: L. Schwarzberg for the wedding Gelernter–Hübsch, Stryj–Lemberg 0.50, Meller on his betrothal to Miss Weinsteiner, Sokolow 0.50 . . . . . . . . . . . . .1.—
Academic Zionist Society, Berne . . . . . . . . . .9.53
The Vienna Actions Committee at its sitting of 13th August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.—
Collection by E. Laubgross and B. Honig on the occasion of a wedding, for the inscription of Grätz . . . . . . . . . . . .1.62
P. Feiler, Turka, for the wedding Stamler–Bodnar . . . . . . .1.—
Collection by S. Maigold and S. Goldfarb among visitors taking the cure at Marienbad: J. Feuerstein Mk. 2.—, S. Goldfarb 2.—, V. Krausz 1.—, S. Maigold 2.—, Rabbi Dr. A. Mandl, Rabbi Dr. Rosenberg, A. Oesterreich, I. Rosenthal à 1.—, M. Schönfeld 2.—, J. Kornreich, N. N., Knopp, S. Bauminger, Löwenstadt, B. Armanyik, Kalischer and S. H. à 1.—; total Mk. 20.— . . . . . . . .23.40
J. Fiedler, Rzeczow, for the wedding Mazur–Zloczower, Stanislau–Wiznitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.60
Collection by Miss Paula Schapira at the wedding Jägendorf–Geller, Buczacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.04
J. Ch. of Solotwina for the inscription of Hersch Lattermann, Rohatyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.—
From Zydaczow: for the inscription of Roosewelt, E. Gottlieb K 0.20, N. Gottlieb 1.10, E. Goldner 0.60, M. Rosenstein 0.50, S. Gottlieb 0.10; less postage . . . . . . . . . .2.40
Collection by Fischer and Ehreich at the Fischer wedding, Tlumacz: S. Döb and S. Herrer à K 1.—, H. Döb 0.50, M. Beiser, S. Habermann and the young married couple à 0.40, A. Beiser 0.30, O. Fischer, A. Hermann, J. Fischer, M. Baron, Miss Dub, Miss K. Ficyk, Miss F. Beiser, Miss Betti Fischer, Miss Jetti Fischer, Miss Julie Fischer, Mrs. Ch. Fischer, Mrs. Sommer, Mrs. Henig, Mrs. Lieblich, Mrs. Beiser, Reiss, H. Abend, P. Ringelblum à 0.20, H. Feuer, D. Lieblich, Goldschlag à 0.16; total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.90
Max Marcus, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.—
Halicz: greeting to the VI. Congress, Achselrad K 1.—, Seiden 0.30, Dirnfeld 0.30, Gras 0.24, R. Fahn 0.70, J. Fahn 0.20, Spirmann 0.30; less postage . . . . . . . . .2.94
Collection by Kirschner, Leinwand, Dora Neubauer, Jetti Angstreich, at the wedding Lustmann–Mandel, Przemyslany, for the inscription of Izaak Palek . . . . . . . . . . .5.88
Collection by A. Kurzrock, Kozowa: Pinkas, Szaje, Mrs. Peppi, Misses Rola and Minica . . . . . . . . . . . . . .2.—
Collection by Miss Lili Brociner, Braila, Miss Raschel Tarcavanti and Dr. L. Balter: Miss Lili Brociner, Miss Raschel Tarcavanu, Miss Malvine Schapira à Frcs. 1.—, Dr. L. Balter, W. Leibovici, L. Baruch, S. Margulies à 2.—, Schorr, Dr. Kaufmann, L. V. Silber, Weinberg, Daniel, Barbuta, Cantarigini à 1.—, Rubinstein, Gredinger, Weinrauch, Dr. Schnor, Bach, Engelberg, B. Bercovici, S. Rosenberg, Janervici, Koffler, Dr. Tenenzapf à 0.50; Goldner 0.30, Lindenberg 1.—, Schapira, Schor, Goldmann à 0.30, Dr. Feigenbaum 0.20, Polak 0.25, Rothmann 0.20; less expenses Frcs. 25.55 . . . . .24.31
M. Kahane and Malke Rosenfeld, Dubno a Rbl. 1.— . . .5.04
L. Goldhammer, Gara Buccecea . . . . . . . . . . . . . .5.—
Collection by J. Birnberg and his daughter Miss Friederica in Galatz, at the wedding of Rachel Krawicz and Nehemi Leibovits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.97
For the wedding Jenie Abel–Paul Bernstein, Baltimore: J. Schumann, A. Sauber and S. Blaustein à Dollar 0.50, A. Steinbach 0.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.—
M. Kohn as Nedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.—
Collection at the wedding Löwy–Lederer, Eger, for the inscription of the orphans . . . . . . . . . . . . . . . . .24.—
M. Heller, Vienna, telegram for this wedding . . . .1.—
Collection by M. Epstein and W. Stein at the wedding Judenfreund–Rudolf, Tlumacz, for the inscription of Schreier: the bridal pair K 2.—, Weinstein 1.—, Misses Z. Hermann 0.20, M. Guttentag 0.10, Adler 0.20, S. Ritzer 0.20, Frühling, Hornreich, Harter à 0.10, Judenfreund 0.20, Geller 0.20, Rudolf 0.30, Stern 0.20, Sch. Ritzer, Wohl, Mrs. Adler, Miss Hönigsberg, H. Hönigsberg, Ritzer, Manhardt à 0.10, Mrs. Haber 0.20, Ritzer, Geller, Geller, Reichner, Hönigsberg, Hönigsberg, Geller, Ritzer, Reichner à 0.10; Stern 0.20; total . . . . . . .6.90
Collection by Miss Laura Streit at the wedding Kriegel–Hostow, for the inscription of Schreier . . . . . . . . . . . . . . .2.—
Zlin, auction of a chocolate . . . . . . . . . .2.—
Gamala, Göding, collected at a wedding . . . . . .4.80
“Geullah,” Olmütz, weekly contribution . . . . . . . . . . . .0.90
Received at the “Jüdische Volksstimme” in Bruenn: society “Achwah,” Bruenn K 5.16, R. Stern, K. Ellinger, M. Singer, M. Hickl à 0.20, academic fraternity “Veritas,” Bruenn 5.60, M. Sandek 1.09, collection Kanter, Olmütz (J. Kahn) 1.—, König 40.—, Fuchs 0.30, Pokorny 0.40, Falter 0.40 collection L. Pollitzer 0.40, Sauset, Trostler, R. Pollitzer à 0.20, Massarek 0.10, Schein 0.40, M. Braun 0.40, Broch 0.20, Cantor 0.64, Am. Pollitzer 0.20, society “Zion,” Olmütz 4.—, collection at the Schneider wedding 10.40, I. K. 0.30, O. H. 0.10, M. Hickl in lieu of a telegram 1.—, “Zion,” Prossnitz 23.—, “Zion,” Prossnitz 6.80, M. Strauss 1.—, collection Barth 3.—, excursion Steinmühle 1.04, M. Hammer 0.20, Rot. Stern 0.40, I. K 0.50, Dr. Ernst Kleingold, M. H. à 0.10, A. B. 9.—, M. Hickl in lieu of a telegram 0.60, I. K. 0.30, N. H. 0.10, Emil Schreiber in lieu of a telegram 1.—, Rud. Nassau in lieu of New Year’s greetings 1.—, Wilh. Lustgarten 2.50, secondary-school pupils of Prague in lieu of a telegram 0.60, Kohn, congratulations 1.—, I. R. 0.30, M. H. 0.20, A. H. 0.10, M. Singer 0.20, collection “Achwa” 2 53, collection Bąsch 7.—, collection Cantor Sagher 4.25, Bekowsky 1.—, S. S. 1.—, Ing. Zweig 2.—, A. H. 0.20, M. H. 0.40, B. H. 0.30, I. K. 0.30, M. H. 0.20, F. Bass 3.—, M. H. 10.—, A. H., K. R., M. Z. à 5.—, S. F. Krauskopf 2.—, M. H. 1.—, M. H., A. H., S. H. à 0.10, M. Hickl in lieu of a telegram, A. Hickl in lieu of a telegram, I. Meisel in lieu of a telegram, S. Bass in lieu of a telegram à 0.60, collection “Emunah” 3.60, I. R. 8.—, L. Eisen 0.40, on being called up to the Thora 1.—, I. R. 0.30, collection “Veritas” 21.40, “Veritas” in lieu of a telegram 0.60, Molli 2.—, collection “Veritas” 5.—, Schreiber 1.—, “Veritas” for Roumanian Jews 1.—, A. Sträussler 2.—, Zukpartie Molli Barches 1.50, Chrzanow 0.10, I. K. 0.20, M. H. 0.20, Jewish Games Society, Jamnitz 4.—, skittles club Wagner Handl 1.—, wager Rob. Stern 1.—; total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169.26
For the wedding Fussmann, Stuttgart–Miss Wassermann, Oberbischofheim Ch. Wald Rzeszow . . . . . . . . . . . .0.50
Central Committee of the Zionist societies, Brest lit., for the inscr. of the VI. Zionist Congress in Basle Rbl. 137.51346.52
Collection by Kasur and Tannenzapf at the wedding Lechner–Gottlieb, Kuty: M. Gottlieb K 1.—, M. Gaster, S. Lecker, S. Lobel, Rubel, Miss Jeanette Lecker, M. Lecker, Mrs. Dine Kasser, S. Tannenzapf à 0.40, Rabinowitz and L. Lecker à 0.50, J. Stein, M. Grünberg, E. Weiss, P. Lecker, S. Gottlieb, L. Weiss, Mrs. Dina Löbel, Miss J. Surkis, Miss B. Geier, Mrs. R. Gropper, Miss Linder, Ch. Säckler, D. Gottlieb, M. Druck, R. Tannenzapf together 2.58, Mrs. Frieda Gottlieb 0.36, M. Lecker 0.60; less postage . . . . . . . . . . . .8.64