Nr. 38 „Die ✡ Welt“ Seite 5
No. 38 — "Die ✡ Welt" — Page 5
Gewaltige Strecken sind mit Gummibäumen bestanden, die in unseren Tagen grösseren Geldwert haben als je zuvor. Von grossem wirtschaftlichen Wert sind die vielerorts wildwachsenden Kaffestauden, Gummiakazien, Schellak und Bauholz, besonders Ebenholz. Bei Mau erstrecken sich die Waldungen bis nahe an die Bahnlinie. Baumwolle und Indigo wachsen wild und halbwild auf bedeutenden Strecken. Sir H. H. Johnston schreibt ferner: „Ueberraschungen werden uns bevorstehen, welche die der Gold- und Diamantenfunde in Südafrika erreichen, ja übertreffen dürften. Kenner des Landes erwarten zuversichtlich, dass das Schutzgebiet Uganda binnen kurzem ohne Zuschüsse auskommen, ja imstande sein wird, die früher für die Kolonie aufgewendeten Gelder und die Eisenbahnbaukosten wieder zu erstatten.“
Vast stretches are covered with rubber-trees, which in our day command a higher money value than ever before. Of great economic value are the coffee-shrubs, gum-acacias, shellac and timber, especially ebony, which grow wild in many places. Near Mau the forests extend almost to the railway line. Cotton and indigo grow wild and half-wild over considerable tracts. Sir H. H. Johnston writes further: "Surprises await us which may well equal, nay surpass, those of the gold and diamond discoveries in South Africa. Those who know the country confidently expect that the Protectorate of Uganda will shortly be able to do without subsidies, and will even be in a position to repay the moneys formerly expended upon the colony, together with the cost of building the railway."
Bekanntlich ist jetzt Sir H. H. Johnston dem Plane, den Juden einen Teil Englisch-Ostafrikas zu geben nicht sehr günstig gesinnt. Ueber seine Meinung und die Ansichten der englischen Blätter werden wir nächstens referieren.
It is well known that Sir H. H. Johnston is at present not very favourably disposed towards the plan of giving the Jews a part of English East Africa. We shall report shortly upon his opinion and upon the views of the English papers.
Lord Hindlip über die zionistische Kolonie in Afrika.
Lord Hindlip on the Zionist Colony in Africa.
Im vergangenen Dezember verliess Lord Hindlip London, um eine Tour durch Britisch-Ostafrika zu machen. Der Lord fuhr zunächst nach Mombasa, benutzte von dort die Uganda-Eisenbahn bis Londiani. Von dem letztgenannten Orte marschierte er nach dem See Baringo und kehrte von dort schliesslich westlich nach Eldoma Ravine zurück. Eine weitere Ausdehnung seiner Reise war nicht möglich, da der Lord nach London zurückberufen wurde. Der Eindruck, den der Reisende von dem durchquerten Lande gewonnen hat, ist besonders deshalb interessant, weil es sich um das Land handelt, welches den Zionisten zur Kolonisation angeboten wurde. Lord Hindlip beklagte sich zunächst darüber, dass in Englisch-Ostafrika im Innern nur indische Händler und deutsche Schiffer zu finden seien. Diese Indier und die Deutschen hätten tatsächlich den ganzen Handel in der Hand, trotzdem von Seiten des englischen Regierungsvertreters alles geschehe, um englische Ansiedler in das fruchtbare Land zu ziehen. Seiner Ansicht nach vereiteln die englischen Unterbeamten durch ihre Gleichgültigkeit den weissen Ansiedlern gegenüber und durch kleinliche und unnötige Verordnungen die guten Absichten des Regierungsvertreters. — Auf die Frage, was er von der Idee einer jüdischen Kolonie halte, antwortete Lord Hindlip dem Vertreter des „Bureau Reuter“: „Das Land scheint nicht einmal als Kolonie für unsere eigene Rasse angesehen zu werden. Ich sehe nicht den geringsten Grund dafür ein, weshalb man eine Schar unerwünschter Fremdlinge in ein Land wie Britisch-Ostafrika loslassen soll. Die Leute werden von allen Nationen und wahrscheinlich alle hilflos sein . . . Leute, die in einem neuen Lande sich durch Ackerbau einen neuen Lebensunterhalt verschaffen wollen, müssen einige Kenntnis von dem Lande und den Lebensbedingungen haben, und sie müssen auch in gewissem Masse imstande sein, für sich selbst zu sorgen. Was würden wohl Australien, Kanada, Neuseeland oder Südafrika sagen, wenn man den Vorschlag machte, ein oder zwei Schiffsladungen Zionisten dort auf das beste Stück Land zu setzen? Wie viele von diesen Leuten kommen denn aus Ackerbaudistrikten? Wahrscheinlich noch nicht 5 Prozent. Nach den Millionen, die auf das Land verwendet worden sind, scheint es nicht mehr als recht und billig zu sein, dass der Eigentümer, nämlich der englische Steuerzahler, erwarten kann, dass seine eigene Nation das Land bevölkert und aus ihm Nutzen zieht. Wenn Leute, wie Sir H. H. Johnston und Lord Delamere, beides Männer von Welterfahrung, sich so energisch gegen diese Kolonisation aussprechen, dann wird man wohl zugeben müssen, dass ernste Bedenken gegen den gemachten Vorschlag vorliegen. Es ist eine typische Antwort auf Sir Charles Elliots Gesuch um geeignete Ansiedler, dass man vorschlägt, ihm einen Haufen Leute zu schicken, deren Anwesenheit im Lande zur Aufstellung eines besonderen Status zwingen würde, und die in kurzer Zeit der Kasse des Protektorats zur Last fallen würden, da dieses sie in die Heimat zurückzutransportieren hätte.
Last December Lord Hindlip left London to make a tour through British East Africa. His Lordship travelled first to Mombasa, and from there took the Uganda Railway as far as Londiani. From the latter place he marched to Lake Baringo, and from there at length returned westward to Eldoma Ravine. A further extension of his journey was not possible, as his Lordship was recalled to London. The impression which the traveller has formed of the country he crossed is of particular interest because it concerns the land which was offered to the Zionists for colonisation. Lord Hindlip complained first of all that in the interior of English East Africa only Indian traders and German skippers were to be found. These Indians and the Germans, he said, had in fact the whole trade in their hands, although the English Government's representative did everything to draw English settlers into the fertile country. In his opinion the English subordinate officials, by their indifference towards the white settlers and by petty and needless regulations, frustrate the good intentions of the Government's representative. — Asked what he thought of the idea of a Jewish colony, Lord Hindlip replied to the representative of "Reuter's Bureau": "The country does not appear to be regarded even as a colony for our own race. I do not see the slightest reason why a crowd of undesirable aliens should be let loose upon a country like British East Africa. The people will be of all nations, and probably all helpless . . . People who wish to earn a new livelihood by agriculture in a new country must have some knowledge of the land and of the conditions of life, and they must also be able in some measure to fend for themselves. What would Australia, Canada, New Zealand or South Africa say if it were proposed to set one or two shiploads of Zionists down there upon the best piece of land? How many of these people come from agricultural districts? Probably not even 5 per cent. After the millions which have been spent upon the country, it seems no more than right and fair that the owner, namely the English taxpayer, may expect his own nation to people the land and to draw profit from it. When men such as Sir H. H. Johnston and Lord Delamere, both men of wide experience of the world, declare themselves so energetically against this colonisation, it must surely be admitted that there are grave objections to the proposal that has been made. It is a typical answer to Sir Charles Elliot's request for suitable settlers to propose sending him a mob of people whose presence in the country would compel the drawing up of a special status, and who in a short time would become a burden upon the treasury of the Protectorate, since it would have to transport them back home.
*
*
Ueber Ostafrika*). In Ostafrika stand die britische Verwaltung während der ersten Jahre den Aufständen der Masruihäuptlinge gegenüber, die jeder Einmischung der Weissen widerstrebten. Auch die in der Landschaft am Jubafluss wohnenden Somali hatten mehr als einmal Anlass zu Ruhestörungen gegeben. Die letzte militärische Unternehmung gegen sie fand 1901 statt und hatte einen guten Erfolg. Die Somali haben die schwere Strafe, die ihnen auferlegt worden war, die Zahlung von 5000 Rindern, abgebüsst und sollen sich nach einem friedlichen Verhältnis sehnen. Sie sind indes nicht zuverlässig, und ihre Provinz bleibt vorläufig unter rein militärischer Herrschaft mit Ausnahme einer Anzahl von Posten an der Küste. In den übrigen Bezirken des Schutzgebietes ist der Friede nicht gefährdet worden. Die einst so gefürchteten Massai halten sich friedlich und ruhig. Die Lumbwa, die 1901 noch Besorgnisse verursachten, vertragen sich mit den Garnisonen. Noch kürzlich war allerdings ein kleiner Zug gegen ihre Nachbarn, die Nandi, notwendig geworden, allein es war eher eine Polizei-, als eine militärische Massregel. Das eigentliche Grat des Schutzgebietes ist die Eisenbahn, ohne die an einen Fortschritt nicht zu denken gewesen wäre. Die Reichsregierung hat entschieden, dass die Tätigkeit der Kommission, die sie 1895 für die Aufsicht und Leitung der Bahnarbeiten eingesetzt hatte, nicht mehr nötig ist. Vom 1. Oktober d. J. ab wird daher das Eisenbahnwesen einer besonderen Abteilung bei der Regierung der Kolonie, unter einem erfahrenen Eisenbahnfachmann als Direktor und der Oberleitung des Reichskommissärs anvertraut werden, während die Entscheidungen in letzter Instanz dem Minister des Auswärtigen verbleiben werden. Das Schutzgebiet brachte seine Einfuhr von 176,933 Pfd. St. im Jahre 1895/96 auf 447.032 Pfd. St. im Jahre 1902/3, und die Ausfuhr gleichzeitig von 73.746 auf 165.060 Pfd. St. Es wird nicht angegeben, wie viel bei diesen Zahlen auf den Durchgangsverkehr nach Uganda kommt. Die Einnahmen waren 1902/3 auf 92.184 Pfd. St. angeschlagen, für das laufende Jahr sollen sie 99.461 Pfd. St. betragen, während die Ausgaben mit 337.459, beziehungsweise 355,598 Pfd. St. eingestellt sind, natürlich ohne den Eisenbahn-Etat, da die Bahn auf Reichskosten gebaut worden ist.
On East Africa*). In East Africa the British administration was confronted during the first years with the risings of the Masrui chiefs, who resisted every interference by the whites. The Somali dwelling in the district along the Juba River had likewise more than once given occasion for disturbances of the peace. The last military expedition against them took place in 1901 and met with good success. The Somali have paid the heavy penalty imposed upon them, the delivery of 5000 head of cattle, and are said to long for peaceful relations. They are not, however, to be relied upon, and their province remains for the present under purely military rule, with the exception of a number of posts on the coast. In the other districts of the Protectorate the peace has not been endangered. The once so dreaded Masai keep peaceful and quiet. The Lumbwa, who in 1901 still gave cause for anxiety, get on with the garrisons. Only recently, it is true, a small expedition against their neighbours, the Nandi, became necessary, but it was rather a police measure than a military one. The true spine of the Protectorate is the railway, without which progress would have been unthinkable. The Imperial Government has decided that the work of the Commission which it appointed in 1895 for the supervision and direction of the railway works is no longer necessary. From the 1st of October of this year, therefore, the railway service will be entrusted to a special department of the Government of the colony, under an experienced railway expert as Director and under the chief control of the Commissioner, while decisions in the last instance will remain with the Foreign Secretary. The Protectorate raised its imports from 176,933 pounds sterling in the year 1895/96 to 447.032 pounds sterling in the year 1902/3, and its exports in the same period from 73.746 to 165.060 pounds sterling. It is not stated how much of these figures falls to the transit traffic to Uganda. The revenue for 1902/3 was estimated at 92.184 pounds sterling; for the current year it is to amount to 99.461 pounds sterling, while the expenditure is set down at 337.459 and 355,598 pounds sterling respectively, not including, of course, the railway budget, since the railway was built at the Imperial expense.
•
•
Französische Zeitungen.
French Newspapers.
II.
II.
Einen komischen Eindruck machen die Urteile des französischen Antisemitenführers a. D. Drumont, der in seiner „Libre Parole“ über den Kongress schrieb. Mit einer wichtigtuenden Miene erzählt er seinen Lesern, dass man auf dem Kongresse auch an ihn nicht vergessen hat (!) und dass ihm eine Ansichtskarte aus Basel zugekommen ist. Und nun kommentiert er auf seine Art das symbolische Bild der Kongresskarte. Die Juden, sagt er, wollen den chiliastischen Traum verwirklichen und wenn ihnen dies gelingen wird, so wird die Welt darauf gespannt sein, zu sehen, wessen die Juden fähig seien . . .
A comical impression is made by the judgments of the French antisemite leader (retired) Drumont, who wrote about the Congress in his "Libre Parole." With an air of self-importance he tells his readers that at the Congress he too was not forgotten (!) and that a picture postcard from Basle reached him. And now he comments after his own fashion upon the symbolic picture of the Congress card. The Jews, he says, wish to realise the chiliastic dream, and if they succeed in this, the world will be eager to see what the Jews are capable of . . .
Etwas ernster fasst die Frage die nationalistische „Patrie“ auf. Von allgemeinen antisemitischen Grundsätzen ausgehend, spricht sie über die Erfolge des VI. Kongresses und sagt: „Der Zionismus hat das Zeitliche gesegnet und Zion wird auf ewig die Hauptstadt des Reiches der Utopie bleiben . . . Alles, was die Zionisten und ihr Kongress erzielt haben, beschränkt sich auf einen Vorschlag, der von England genehmigt worden ist: eine gewisse Zahl jüdischer Emigranten in Britisch-Ostafrika anzusiedeln. England wird sich dieser Einwanderer bedienen, um seine Einöden zu kolonisieren. Das ist eine recht eigentümliche Kolonisation . . . Ich glaube nicht, dass dieser Plan ein ernster und glänzender sei. Man wird ein neues Icarien versuchen. Der Zionismus ist gestorben noch ehe er gelebt hat . . . .“
The nationalist "Patrie" takes the question somewhat more seriously. Proceeding from general antisemitic principles, it speaks of the results of the Sixth Congress and says: "Zionism has departed this life, and Zion will for ever remain the capital of the realm of Utopia . . . All that the Zionists and their Congress have achieved is confined to a proposal which has been sanctioned by England: to settle a certain number of Jewish emigrants in British East Africa. England will make use of these immigrants to colonise her wastes. That is a very peculiar kind of colonisation . . . I do not believe that this plan is a serious or a brilliant one. A new Icaria will be attempted. Zionism has died before it has lived . . . ."
Einen sehr interessanten und mit voller Sachkenntnis ausgerüsteten Artikel bringt das „Journal d’Alsace“ in
A very interesting article, equipped with full knowledge of the subject, is published by the "Journal d'Alsace" in
*) Aus dem vom Britischen auswärtigen Amte herausgegebenen Sammelberichte.
*) From the collected reports issued by the British Foreign Office.