The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 43
„Die Welt“
Seite 7
müsse, denn das ist sie in der Tat. Wir sind Zionisten, weil wir Nationalisten sind; ich hoffe, niemand von uns ist Nationalist, bloss weil er Zionist ist. Und wenn ich gesagt habe, dass dieses Angebot der britischen Regierung ein grosser Schritt nach Palästina ist, so war es, weil es die Anerkennung des nationalen Prinzipes, für das wir immer gekämpft haben, bedeutet. Hätte die britische Re- gierung Palästina, so würden wir mit ihr wegen dieses Landes verhandeln. Die britische Regierung hat sehr prak- tisch unsere Forderung, eine Nation zu sein, anerkannt, indem sie uns sagte: „Wir werden euch ein Landstück geben, welches jüdisch sein wird und eine Kolonie, die von einer lokalen jüdischen Behörde regiert sein wird.“
Nun haben viele Zionisten und andere über Ost- afrika gesprochen und geschrieben und manche suchten Dr. Herzl für seine Aufmerksamkeit dem britischen Anerbieten gegenüber zu entschuldigen. Sie sagen, das Angebot wäre gemacht worden und Dr. Herzl hätte es nicht ohne weiteres ablehnen können, ohne es wenigstens dem Kongresse vorgelegt zu haben. Ich bin mit dieser Ansicht nicht im mindesten einverstanden. Ich bin über- zeugt, dass wenn Dr. Herzl geglaubt hätte, dass das An- gebot nicht im Interesse des jüdischen Volkes sei, oder wenn er der Meinung wäre, das wäre ein Schritt zurück, dann könnte, möchte und wurde er die britische Regierung um Entschuldigung bitten, dieses ihr Angebot nicht beachten zu können. Ich für meine Person kann sagen, dass wenn ich nicht eingesehen hätte, dieses Projekt wäre eines, das uns vorwärts, dem Ziele unserer Hoffnung näher bringt, ich nicht Dr. Herzl gedrängt hätte, es zu beachten und dem Kongress zu unterbreiten. Ich habe nie den Aus- spruch gemacht, ein Parteimann zu sein, der verbohrt und verstockt an der einzigen Idee von Palästina festhält und alles andere ausserhalb des zionistischen Zieles verwirft. Ich war immer bemüht, alles zu tun, was ich konnte und unsere Bewegung für alles, was für unser Volk gut ist, zu verwenden. Und als ich nun sah, dass sich hier eine Mög- lichkeit darbietet, den Druck, unter dem unser Volk leidet, ein wenig zu erleichtern, da drängte ich Dr. Herzl, die britische Offerte sehr ernst zu erwägen. Ich teile mit ihm die Ansicht, dass der Ostafrikaplan ein guter Plan ist. Lassen sie mich einige Gründe, weshalb er für uns einen Wert hat, namhaft machen. In erster Reihe kann er einen grossen politischen Vorteil haben, weil er, wie ich bereits gesagt habe, die Anerkennung unseres Volkes als einer Nation sein wird. Von diesem Punkte muss die ganze Zukunft unseres Volkes ausgehen: Zum ersten Male nach 1800 Jahren hat eine Nation mit dem jüdischen Volke unterhandelt. Es gab zwar auch früher Unterhandlungen, aber immer war das Gesicht des Juden abgewendet von dem, mit welchem er unterhandelte. Die britische Re- gierung ist mit den Juden in Unterhandlungen getreten, um unter vielem anderen die Zahl der Juden in ihren Ge- bieten zu vergrössern und das allein schon halte ich für einen grossen Triumph Dr. Herzls und der zionisti- schen Bewegung. Nehmen wir an, dass die Kolonie schon da ist und wir eine Landstrecke kolonisiert haben, die schliesslich eine Million oder eine halbe Million Menschen ernähren kann. Sie werden sagen, es sei keine zu hohe Ziffer im Vergleich mit der ganzen Zahl der Juden, aber eben diese Zahl würde die Lage in Osteuropa beträchtlich erleichtern. Wir würden schliesslich einen Teil der be- weglichen Masse der Judenschaft, die uns in nächster Zu- kunft gewiss viel Schwierigkeiten bereiten wird, los werden. Hier in England haben wir eine immer wachsende grosse Zahl von Ankömmlingen, was zweifelsohne eine Quelle der Unruhe sein wird, infolge der Vorurteile man- cher Leute oder ihrer blöden Unfähigkeit, die Juden zu sehen wie sie sind. Die Einsetzung der Fremdenkommis-
sion und der von ihr erstattete Bericht beweisen, dass England ein wenig an Mangel der Verdauung der Juden leidet. Wir mögen darüber lachen, aber wir müssen mit den Tatsachen rechnen, und ich sage, es sei viel besser, dass die Wanderung in eine jüdische Kolonie gelenkt werde und fort von den Schmutzlöchern von Leeds, London oder New-York. Wir müssen die Tatsachen nehmen, wie sie sind. Und wenn wir sehen, dass im Laufe von 20 oder 25 Jahren ungefähr eine Million Juden Osteuropa verlassen hat, um sich in den schlechtesten Vierteln der Städte von England und Amerika niederzulassen, so wäre es besser, denjenigen, die noch nicht ausgewandert sind, die Möglich- keit einer Kolonie in Ostafrika zu geben, wo die klimati- schen Verhältnisse günstig, die Entwicklungsaussichten gut sein würden, und wo sie als Juden und nicht als Fremde leben könnten.
Man vergisst leicht, wenn man schreit „Palästina oder nichts“, dass wir heutzutage eine der furchtbarsten Alternativen haben. Heute gibt es: Palästina, eine Hoff- nung oder das Elendland, eine Gewissheit; und wenn wir eine dritte Alternative in Ostafrika schaffen können, so werden sicherlich viele von unserem Volke mit Freude Ostafrika annehmen. Dann sehe ich voraus, dass die jü- dische Siedlung eine Vorschule und eine Drillanstalt für das jüdischnationale Leben sein wird. In der Tat, man sagt immer, wir zanken uns immer herum. Wir haben bisher noch nicht die Gelegenheit gehabt, der Welt zu zeigen, dass wir als Volk uns selbst regieren können. Ich weiss nicht, ob wir es auf unserem Kongress be- wiesen haben, aber in der jüdischen Kolonie, wie sie ge- plant ist, werden wir der Welt beweisen können, dass wir ein uns selbst regierendes Volk sein können. Diese Art Kritik wurde nicht nur von anderen Völkern geübt. Es gibt Judenmännlein, die da sagen: „Wozu versuchen Sie es Palästina zu erlangen? Wenn Sie hinkommen, werden Sie einander beständig in den Haaren liegen, Juden werden nie untereinander handeln und sich eine Existenz schaffen können.“ Wollen wir in Ostafrika zeigen, dass alles dies Pamphlete sind, wollen wir der Welt beweisen, dass wir uns ebensogut regieren können, wie die Belgier oder die Schweizer. Ich zweifle gar nicht, dass wenn die Welt zur Einsicht kommen wird, dass die Juden eine selbst- ständige jüdische Kolonie bilden können, dass wir uns selbst regieren können und fähig sind, wie Menschen zu leben und nicht wie Tiere behandelt zu werden, die Welt dann kommen und sagen wird: „Jetzt können wir ihnen Palästina anvertrauen.“ Wenn wir deshalb zeigen können, dass die Juden sich selbst verwalten können, werden wir einen der stärksten Einwände gegen unsere Rückkehr nach Palästina beseitigen. Und ich will nun ein wenig weiter voraus sehen. Ich glaube im Grunde meines Herzens, dass die Juden früher oder später Palästina bekommen werden, und dass an einem schönen Tag das Volk Gottes im Lande Gottes sein wird. Ich sage nicht, dass es in unseren Tagen, oder sogar in denen des jüngsten unter uns hier geschehen wird, aber ich bin überzeugt, das dieses Land für das jü- dische Volk vorbehalten ist. Wenn dem so ist, warum sollten wir uns nicht mittlerweile weiter umschauen? Die Entwicklung Aegyptens, Südafrikas und anderer Teile des Kontinents deuten an, dass in der Zukunft Ostafrika die grösste Bedeutung erlangen wird. Es ist leicht voraus- zusehen, dass wir durch die Kolonie in Ostafrika eine Ge- meinschaft von Juden in diesem Kontinent haben werden, die mit ihrem Mutterlande in Berührung sein wird und dass sie deshalb eine immense Fühlung haben wird, wenn wir Palästina bekommen werden. Wollen wir uns selbst fragen: Was werden die, welche nach uns kommen, von uns sagen, wenn wir bloss aus sentimentalen Gründen die Offerte nicht annehmen? Sie werden sagen: „Unseren
No. 43. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
...for that is what it is in fact. We are Zionists because we are Nationalists; I hope none of us is a Nationalist merely because he is a Zionist. And if I have said that this offer of the British Government is a great step towards Palestine, it was because it signifies the recognition of the national principle for which we have always fought. Had the British Government possessed Palestine, we should be negotiating with it for that country. The British Government has very practically recognised our claim to be a nation by saying to us: "We will give you a tract of land which shall be Jewish, and a colony which shall be governed by a local Jewish authority."
Now many Zionists and others have spoken and written about East Africa, and some have sought to excuse Dr. Herzl for his attention to the British offer. They say that the offer had been made and Dr. Herzl could not have declined it out of hand without at least laying it before the Congress. I do not in the least agree with this view. I am convinced that if Dr. Herzl had believed the offer not to be in the interest of the Jewish people, or if he had been of the opinion that it was a step backward, then he could, might and would beg the British Government's pardon for being unable to entertain this offer of theirs. For my own part I can say that, had I not perceived this project to be one that carries us forward, nearer to the goal of our hope, I should not have urged Dr. Herzl to entertain it and submit it to the Congress. I have never professed to be a party man who clings stubbornly and obstinately to the single idea of Palestine and rejects everything else outside the Zionist goal. I have always striven to do all I could, and to employ our movement for everything that is good for our people. And when I now saw that here there offered itself a possibility of lightening a little the pressure from which our people suffers, I urged Dr. Herzl to consider the British offer very seriously. I share with him the view that the East Africa plan is a good plan. Let me name some of the reasons why it has value for us. In the first place it may bring a great political advantage, because, as I have already said, it will be the recognition of our people as a nation. From this point the whole future of our people must proceed: for the first time after 1800 years a nation has negotiated with the Jewish people. There were negotiations before, it is true, but the Jew's face was always turned away from him with whom he was negotiating. The British Government has entered into negotiations with the Jews in order, among much else, to increase the number of Jews in its territories, and that alone I hold to be a great triumph for Dr. Herzl and the Zionist movement. Let us suppose that the colony is already there, and that we have colonised a tract of land which can in the end support a million or half a million people. You will say it is no very high figure compared with the whole number of the Jews, but even this number would considerably relieve the situation in Eastern Europe. We should at last be rid of a part of the migratory mass of Jewry, which will certainly cause us much difficulty in the near future. Here in England we have an ever-growing number of arrivals, which will doubtless be a source of unrest, owing to the prejudices of certain people or their stupid inability to see the Jews as they are. The appointment of the Aliens Commission and the report it has rendered prove that England suffers a little from a want of digestion of the Jews. We may laugh at that, but we must reckon with the facts, and I say it is far better that the migration should be directed into a Jewish colony and away from the slums of Leeds, London or New York. We must take the facts as they are. And when we see that in the course of 20 or 25 years about a million Jews have left Eastern Europe in order to settle in the worst quarters of the towns of England and America, it would be better to give those who have not yet emigrated the possibility of a colony in East Africa, where the climatic conditions would be favourable and the prospects of development good, and where they could live as Jews and not as aliens.
When one cries "Palestine or nothing," one easily forgets that to-day we have one of the most fearful of alternatives. To-day there is: Palestine, a hope, or the land of misery, a certainty; and if we can create a third alternative in East Africa, many of our people will surely accept East Africa with joy. Then I foresee that the Jewish settlement will be a preparatory school and a drilling-ground for Jewish national life. Indeed, it is always said that we are forever quarrelling. We have not yet had the opportunity of showing the world that as a people we can govern ourselves. I do not know whether we proved it at our Congress, but in the Jewish colony, as it is planned, we shall be able to prove to the world that we can be a self-governing people. This kind of criticism has not been practised by other peoples alone. There are petty little Jews who say: "Why do you try to obtain Palestine? When you get there you will be perpetually at one another's throats; Jews will never be able to deal among themselves and make a livelihood." Let us show in East Africa that all this is mere lampoon; let us prove to the world that we can govern ourselves as well as the Belgians or the Swiss. I do not doubt at all that when the world comes to see that the Jews can form an independent Jewish colony, that we can govern ourselves and are capable of living like men and not of being treated like beasts, the world will then come and say: "Now we can entrust Palestine to them." If, therefore, we can show that the Jews can administer themselves, we shall remove one of the strongest objections to our return to Palestine. And now I will look a little further ahead. I believe in the depths of my heart that the Jews will sooner or later obtain Palestine, and that one fine day the people of God will be in the land of God. I do not say that it will come to pass in our days, or even in those of the youngest among us here, but I am convinced that this land is reserved for the Jewish people. If that be so, why should we not look further about us in the meantime? The development of Egypt, of South Africa and of other parts of the continent indicates that in the future East Africa will attain the greatest importance. It is easy to foresee that through the colony in East Africa we shall have a community of Jews on this continent which will be in touch with its mother country, and that it will therefore have an immense connexion when we shall have obtained Palestine. Let us ask ourselves: What will those who come after us say of us if, merely for sentimental reasons, we do not accept the offer? They will say: "Our