Nr. 44 „Die ✡ Welt“ Seite 19
No. 44. — "Die ✡ Welt" — Page 19.
Bekannter hebräischer Schriftsteller
erteilt Unterricht in der hebräischen Sprache nach der neuesten Methode. Auskunft i. d. Redakt. unses. Blatt.
Well-known Hebrew Writer
gives lessons in the Hebrew language by the newest method. Particulars at the editorial office of this paper.
Amalia Seiden Moriz Laub Verlobte Rzeszow, im Oktober 1903.
Amalia Seiden Moriz Laub Betrothed Rzeszow, October 1903.
Die P. T. Vereine und Veranstalter von Versammlungen Festen etc. werden dringendst gebeten, bei allen Veranstaltungen eine Präsenzliste aller Teilnehmer (mit möglichst genauer An- gabe der Adressen) aufzunehmen und selbe behufs agitatorischer Verwendung an die Administration der „Welt“, IX., Türken- strasse 9, einzusenden.
The P. T. societies and organisers of meetings, festivities, etc. are most urgently requested to take down at all functions a list of all those present (with the addresses stated as exactly as possible) and to send it, for the purposes of propaganda, to the Administration of "Die Welt", IX., Türken- strasse 9.
Mit den höchsten Preisen prämiirt Grosses Lager von Leitern mit patent. Char- nierbändern für Hausgebrauch, Fabriken, Ge- schäftshäuser, Feuerwehren etc. Spezialität: patent. Leiter- stühle liefert billigst Josef Zurek Lieferant des k. u. k. Kriegsministeriums Wien, X., Himbergerstr. 72 Eigene Erzeugung. Illustrierte Kataloge gratis und franko.
Awarded the highest prizes Large stock of ladders with patent hinges for household use, factories, busi- ness premises, fire brigades, etc. Speciality: patent ladder- chairs, supplied at lowest prices by Josef Zurek Purveyor to the Imperial and Royal Ministry of War Vienna, X., Himbergerstr. 72 Own manufacture. Illustrated catalogues gratis and post free.
Die Nummern 4, 5, 6, 7, 20 des heurig. Jahr- ganges (1903) kauft die Administr. der „Welt“ à 30 h pro Exemplar zurück.
Numbers 4, 5, 6, 7, 20 of this year's vol- ume (1903) will be bought back by the Administration of "Die Welt" at 30 h per copy.
Gicht
Rheumatische ?
Schmerzen
Zoltán-Salbe
Gout
Rheumatic ?
Pains
Zoltán Ointment
Preis per Flasche 2 K ausschliesslich bei Apotheker B. Zoltán, Budapest, V/54, Szabadságtér. Depôt für Wien: Apotheke I., Lugeck 3. — Kein Geheimmittel! Von ärztlichen Kapazitäten empfohlen!
Price per bottle 2 K, exclusively from Apothecary B. Zoltán, Budapest, V/54, Szabadságtér. Depot for Vienna: Pharmacy I., Lugeck 3. — No secret remedy! Recommended by medical authorities!
PATENTE
aller Länder erwirkt korrekt Ingenieur M. Gelbhaus beh. autor. u. beeid. Patentanwalt WIEN, VII., Siebensterngasse 7. gegenüber dem k. k. Patentamte. (0010)
PATENTS
for all countries obtained correctly by Engineer M. Gelbhaus officially authorised and sworn patent-agent VIENNA, VII., Siebensterngasse 7. opposite the Imperial-Royal Patent Office. (0010)
Vertretungen!
Herr Marco J. Alcalay, etabliert als Agent in Belgrad seit 1882, übernimmt erstklassige Vertretungen für Serbien. — Korrespondiert deutsch-französisch. Prima- Referenzen aus Oesterreich und Deutschland.
Agencies!
Mr. Marco J. Alcalay, established as agent in Belgrade since 1882, undertakes first-class agencies for Servia. — Corresponds in German and French. First-class references from Austria and Germany.
| 1 Zentn. la preuss. Salonkohle | 78 kr. |
| 1 Zentn. la Coacs | 78 kr. |
| 1 Sack Holz | 50 kr. |
| 1 cwt. prime Prussian parlour coal | 78 kr. |
| 1 cwt. prime coke | 78 kr. |
| 1 sack of wood | 50 kr. |
liefert ab 2 Zentner franko Haus zugestellt Ferd. Liban, Wien IX., Clusiusgasse 12. — Telephon 17.146.
delivered carriage paid to the house from 2 cwt. upward by Ferd. Liban, Vienna IX., Clusiusgasse 12. — Telephone 17.146.
Blähungen, Stuhlverstopfung,
Säurebildung, Gefühl von Vollsein und sonstige Verdauungsbe- schwerden sollte man sofort m. d. von ärztl. Autoritäten bestens empfohl. Dr. Roos’ Flatulin = Pillen. behandeln. In Originalsch z. Kr. 1.20 i. d. Apoth. erh.
Flatulence, Constipation,
acidity, a feeling of fullness and other digestive com- plaints should be treated at once with the highly recommended (by medical authorities) Dr. Roos' Flatulin Pills. In original boxes at Kr. 1.20, obtainable at the chemists'.
Best.: Doppth. Natr., Rhab. ss. Magn. je 4, Fenchel-, Pfeffm.-, Kümmelöl je 3 Tr.
Ingredients: bicarb. of soda, rhubarb, magnesia, 4 of each; oil of fennel, peppermint and caraway, 3 drops of each.
Folgende
13 photographische Aufnahmen
des
VI. Kongresses!
jede in der Grösse von 24/30 cm sind er- schienen und durch die Administr. „Die Welt“, WIEN, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu beziehen:
The following
13 photographs
of the
Sixth Congress!
each 24/30 cm in size, have ap- peared and may be obtained through the Administration of "Die Welt", VIENNA, IX., Türkenstrasse No. 9:
- Eröffnung des Kongresses.
- Das goldene Buch des Nationalfonds.
- Ansicht des Stadtkasinós.
- Russische Landsmannschaft I.
- " " II.
- Oesterreichische Landsmannschaft.
- Deutsche " "
- Englische " "
- Jüdische Turnergruppe.
- Musterriege der jüd. Turnergruppe.
- Gemischte Gruppe mit Kongresspräsidium.
- Journalisten-Gruppe.
- Gruppe des Misrachi.
- Opening of the Congress.
- The Golden Book of the National Fund.
- View of the Stadtkasino.
- Russian Landsmannschaft I.
- " " II.
- Austrian Landsmannschaft.
- German " "
- English " "
- Jewish Gymnasts' Group.
- Model squad of the Jewish Gymnasts' Group.
- Mixed group with the Congress Presidium.
- Journalists' group.
- Group of the Misrachi.
Preis eines Bildes K 3.—. Porto für Oester- reich und Deutschland 15 Heller, fürs Ausland 30 Heller. Die ganze Serie (13 Stück) K. 30.—.
Price of one picture K 3.—. Postage for Aus- tria and Germany 15 Heller, for abroad 30 Heller. The whole series (13 pieces) K. 30.—.
היידזדרוקערייא
מיט מיינע בעוועגליכען בוכשטאבען אין אלען שפראכען אויך העברעאיש, קאן יעדער זאפארט גאנץ אליין פערשיעדענעם דרוקען ריעזעלכען קאסטען: Nr. 0 מיט 90 בוכש. — .85 fl Nr. 1 " 140 " " 1.60 Nr. 3 " 253 " " 2.40 Nr. 5 " 468 " " 3.60 Nr. 5a " 640 " " 5.— Nr. 5b " 809 " " 6.—
HOME PRINTING
With my movable type in all languages, Hebrew too, anyone can at once, quite by himself, print all manner of things. These cost: No. 0 with 90 letters — .85 fl No. 1 " 140 " " 1.60 No. 3 " 253 " " 2.40 No. 5 " 468 " " 3.60 No. 5a " 640 " " 5.— No. 5b " 809 " " 6.—
פרייזקאראנטע גראטיס. אגענטען איבעראל געזוכט.
Price-lists gratis. Agents wanted everywhere.
צו בעציהען אויס מיינען פאבריקען J. LEWINSON, WIEN, I. Adlergasse 10, und ODESSA, Kanatnaja 12. שטעמפעל אונד זיעגעל ווערדען אין מיינע פאבריקען ביליגסט פערפערטיגט.
To be obtained from my factories J. LEWINSON, VIENNA, I. Adlergasse 10, and ODESSA, Kanatnaja 12. Stamps and seals are made in my factories at the lowest prices.