Die Welt · Vol. VII, No. 45 · 6 November 1903
14printed page
scan 14 of 20

Page 14. — "Die Welt" — No. 45.

Like stars beneath the clouds his glance did glow, White as the snow of Hermon flowed his beard, As though it bore the clouds, his neck was strong, And firm and hard his fist upon the staff.

Pale stood he there, and red in fever's burning, And the mighty breast rose great and heavy Within the wide black flowing garment, As under storm the billow over sea.

When your speech ran light and full of blessing, A sunny radiance rose into his face; But when misfortune issued from your mouth, Darkness drew brow and eyebrow close for him.

Your ear, my brothers, has not heard him, But I have heard him — murmuring hot and fearful: "Is this the hour that turns unto my brothers?" "Is this my last and joyful course of life?"

"My fate, my brothers, rests within your lap!" "Say: shall I see my peace at last?" "Or shall I, sad and shuddering and restless," "Go on along the everlasting wanderer's paths?"

Israel Auerbach.

Complaints Box.

Rabbi N.: Yes, it is gratifying that the convening of an All-Russian Rabbinical Congress at Grodno has been permitted. But be so good, pray, as to request the members of the Congress that they will not again, as once at Cracow, with raised oath-fingers, tears, and emotional upheaval, swear a unison oath that there is no such thing as "ritual murder." Or, if the members of the Congress will not forgo so solemn a moment, then at least use your influence that they should further affirm upon oath — likewise with tears and the rest — that twice two does not make five, that the sun does not revolve about the earth, that a kilogramme of iron is not heavier than a kilogramme of straw, and more of the like. Only yesterday the papers reported that a Munich "Studio for Art and Arts-and-Crafts" has circulated a picture postcard on which a "ritual murder" is depicted, allegedly after an altar-painting. The studio, then, has by no means let itself be directed on to a more decent path by the Cracow oath-fingers. One may therefore recommend to you with a good conscience not to cast your tears before a rabble which, as it itself admits, makes of "ritual murder" an "art-craft."

Musician: You find it amusing that at Jekaterinoslaw the censor will not allow Halévy's opera "La Juive" to be performed. In vain does the theatre management protest against this prohibition, pointing out that the opera is given without objection in St. Petersburg and Moscow. The censor declares, as before, that in agitated times, when excesses against the Jews are taking place at every turn, an opera with a subject such as "La Juive" may not be admitted to the stage. — The man is not so very wrong. It would be quite possible that the theatre-goers, should the conduct or the soprano of "the Jewess," or the tenor of old Eleazar, not entirely suit them, would band together after the performance, march into the Jewish quarter, and fall upon the Jews with the customary cry: "This for the crimes of your co-religionists!" The censor knows his people.

Medical Man: The matter is not entirely clear to us either. The fact is that anti-vivisectionism has to-day become an inseparable component of antisemitism. Where the connection between Judaism and vivisection is to be sought is, it is true, not yet known for the present; but there must surely exist some firm link between the two, for as often as an accusation against vivisection is now raised, the epilogue "Shame on the Jews!" promptly follows. You frequent numerous Jewish families, yet nowhere have you observed that the Jews, on Saturday afternoon, to procure themselves a merry hour, prick a fettered guinea-pig incessantly in the calves with a toothpick. Nor are the two professors who, in the interest of science, must most practise vivisection — the physiologist Exner and the professor of experimental pathology Paltauf — any more Jews than their assistants. Nor was the "father of vivisection," old Galen, any more a Hebrew than Moses, the champion of the protection of animals, was an Aryan Greek. Nor is anything known to you of the Jews of the Middle Ages having roasted countless Christian inquisitors at the stake, deliberately racked them in the torture-chambers, and otherwise vivisected them. And nevertheless anti-vivisectionism is at present a most important point in the programme of antisemitism. We shall presumably soon read the following notice in the newspapers: "Yesterday afternoon in the Alserstrasse the coachman Josef Steiner, secretary of the Lueger League, laid about his horses so furiously with the handle of his whip that some hundred spectators gathered about the carriage. The indignation of the spectators grew from second to second, and at last vented itself in stormy cries of 'Shame on the Jews!' As two Galician Jews on their way to the hospital happened just then to pass the spot where the crowd had gathered, the exasperation of the multitude turned against the Jews. They were beaten till they bled by the coachman and the excited passers-by. A member of the 'Society for Combating Vivisection' at length had the Jews arrested."

Newspaper Reader: Mommsen is dead, and a fierce quarrel has already broken out over his bier: the liberal-minded journalists lay hands upon the antiquarian and declare, "He was ours!" — quoting utterances of Mommsen's directed against antisemitism; while the antisemitic newspapers, on the other side, seek to prove from two quotations that Mommsen stood body and soul in the camp of Gregorig. It goes as at the Scaean Gate: the one side drags this way, the other drags that way, and with anxious heart the spectator must wait to see who will remain the victor. You, naïve soul, expected that the newspapers would concern themselves chiefly with Mommsen's attitude towards the Romans, and now you notice that Mommsen's attitude towards the Jews may really have been the most interesting thing about the man. — You would also like to learn something about Mommsen's attitude towards rabbits? Have patience; the leading articles and Diet speeches "relating thereto" will not keep you waiting long! R.

Letter Box.

B. S. Vaslui. Nothing is known to us about the matter. B. St. Poem declined with thanks. J. E. Leibitsch. The paper appears in Jerusalem. H. Raygrodsky, Lodz, "Zion" Society, Nadworna. Mr. K.'s suggestion is still under consideration, as its execution is proving difficult. Zionists of Krems. We have received no official news on the subject. Mr. A. F., Vienna; Miss A. M., Cracow. Please apply to the Administration of "Die Welt," which handles the distribution, or to any bookshop.