Nr. 46 „Die ✡ Welt“ Seite 17
No. 46 — "Die ✡ Welt" — Page 17
bowitsch 0.70, W. Lebowitsch 1.06, L. Lewitin 1.55, J. Morgenstern 0.85, O. Margolin 1.19, A. Maslowski 0.69, A. Mdslowski 0.40, T. Miller 0.20, Minorus 0.30, S. Mednizky 2.03, S. Mitnik 0.50, S. Mitnik 0.40, L. Mos- lowsky 0.44, L. Maslowsky 0.32, R. Mjatelnitza 0.35, R. Mjatelnitza 0.35, R. Mjatelnitza 0.27, N. Mulmann 0.74, S. Mulkowsky 0.58, L. Mastinski 0.28, T. Orns ein 0.52, T. Ornstein 0.52, J. Pechorow 0.28, E. Perlst in 0.65, J. Poljakowa 0.20, T. Pesis 0.34, N. Pograschelskaja 0.06, J. Pessensohn 0.32, J. Rubinstein 0.22, J. Rubin- stein 0.50, S. Rasnostschick 0.39, S. Rabinowitsch 0.20, F. Rafalowitsch 0.46, F. Rafalowitsch 0.12, N. Rosen- stein 1.—, S. Salzberg 0.64, S. Salzberg 0.81, N. Seliger 0.20, N. Seliger 0.30, L. Selwjanski 0.14, S. Saku- schanskaja 0.30, J. Sobotnik 0.24, M. Statnigrosch 0.54, M. Statnigrosch 0.43, A. Sakelski 0.30, Risje Sigal 0.62, Risje Sigal 0.26, N. Smuschkowitsch 0.07, L. Statni- grosch 0.59, Ch. Sant 1.—, R. Swerdlowa 2.50, R. Swerdlowa 1.—, H. Slawutskaja 0.16, H. Slawutskaja 0.23, Anna Skwirskaja 0.32, D. Schapira 0.50, N. Schwarzman 0.30, N. Schwarzmann 0.30, Sophie Spitzer 0.37, Sophie Spitzer 0.50, A. Schapira 0.07, A. Trainin 0.34, J. Titinschneider 0.45, S. Teplitzki 0.15, B. Tandejtnik 1.—, B. Tandejtnik 0.82, G. Tschopp 0. 32, M. Tschernjawski 0.33, Gitla Umanskaja 0.21, A. Zechanowski 0.30, A. Zechanowski 0.40, N. Zigal 0.50, S. Zurawski 0.07, J. Zamist 0.23, Silbermann 0.20, Argatsch 0.20, D. Grünberg 0.13, L. Kohan 0.17, J. Brontich 0.25, D. Tschertkow 0.17, B. Olanski 0.07, M. Schapira 0.06, S. Feer 0.17, N. Mejerowitsch 0.20, J. Zitschnitzki 0.30, M. Korsch 0.18, M. Strelzow 0.20, M. Goldfarb 0.14, S. Horwitz 0.05, E. Hornstein 0.25, T. Ornstein 0.35, S. Ornstein 0.13, G. Weinstein 0.12, D. Rotman 0.20, M. Warschawtschik 0.20, J. Kolten 0.23, O. Tschaphin 0.10, L. Seldis 0.08, S. Glickel 0.10, D. Mett 0.20, J. Brand ann 0.15, E. Drut 0.10, L. Beres- towetzki 0.05, Goldfred 0.05, Pressmann 0.10, Eisen- stein 0.17, Chweinkin 0.10, Golstein 0.10, E. Pischker 0.06, T. Schargrodski 0.25, A. Kesselmann 0.10, J. Haraz
- , S. Abramowitsch 0.30, Goldenberg 0.20, Wachs 0.20, Baran 0.20, Kornblüth 0.20, Teldz 0.20, Ne feld 0.15, Muntjan, Zipkin, Mowschowitsch, Chasin à 0.15, Lehrer, Weiss, Slepzow, Zeitlin, Brez’awski, Pestri- latsch, Helfer, Rudemann, Hersch, Hochmann, Pus- tylnik à 0.10, Krakowtschinski 0.05, Feingold, Tschopp, Evenbach, Makijewski à 0.30, Schulberg, Weissmann, Lanski à 0.20, Reichstein 0.25, Press 0.10, Re-nik, Ginstein, Stöckelmann, Seldes, Wassermann à 0.15, Schlenski 0.25, Snartsch, Pap à 0.30, Reiner Lemberg, Basis, Leszcziner, Lipowetzki, Kaminski, Lachowetzki, Litmanowitsch à 0.10; zusammen . . . . . . . . 278.30
(continued from page 16)
…bowitsch 0.70, W. Lebowitsch 1.06, L. Lewitin 1.55, J. Morgenstern 0.85, O. Margolin 1.19, A. Maslowski 0.69, A. Mdslowski 0.40, T. Miller 0.20, Minorus 0.30, S. Mednizky 2.03, S. Mitnik 0.50, S. Mitnik 0.40, L. Moslowsky 0.44, L. Maslowsky 0.32, R. Mjatelnitza 0.35, R. Mjatelnitza 0.35, R. Mjatelnitza 0.27, N. Mulmann 0.74, S. Mulkowsky 0.58, L. Mastinski 0.28, T. Orns ein 0.52, T. Ornstein 0.52, J. Pechorow 0.28, E. Perlst in 0.65, J. Poljakowa 0.20, T. Pesis 0.34, N. Pograschelskaja 0.06, J. Pessensohn 0.32, J. Rubinstein 0.22, J. Rubinstein 0.50, S. Rasnostschick 0.39, S. Rabinowitsch 0.20, F. Rafalowitsch 0.46, F. Rafalowitsch 0.12, N. Rosenstein 1.—, S. Salzberg 0.64, S. Salzberg 0.81, N. Seliger 0.20, N. Seliger 0.30, L. Selwjanski 0.14, S. Sakuschanskaja 0.30, J. Sobotnik 0.24, M. Statnigrosch 0.54, M. Statnigrosch 0.43, A. Sakelski 0.30, Risje Sigal 0.62, Risje Sigal 0.26, N. Smuschkowitsch 0.07, L. Statnigrosch 0.59, Ch. Sant 1.—, R. Swerdlowa 2.50, R. Swerdlowa 1.—, H. Slawutskaja 0.16, H. Slawutskaja 0.23, Anna Skwirskaja 0.32, D. Schapira 0.50, N. Schwarzman 0.30, N. Schwarzmann 0.30, Sophie Spitzer 0.37, Sophie Spitzer 0.50, A. Schapira 0.07, A. Trainin 0.34, J. Titinschneider 0.45, S. Teplitzki 0.15, B. Tandejtnik 1.—, B. Tandejtnik 0.82, G. Tschopp 0. 32, M. Tschernjawski 0.33, Gitla Umanskaja 0.21, A. Zechanowski 0.30, A. Zechanowski 0.40, N. Zigal 0.50, S. Zurawski 0.07, J. Zamist 0.23, Silbermann 0.20, Argatsch 0.20, D. Grünberg 0.13, L. Kohan 0.17, J. Brontich 0.25, D. Tschertkow 0.17, B. Olanski 0.07, M. Schapira 0.06, S. Feer 0.17, N. Mejerowitsch 0.20, J. Zitschnitzki 0.30, M. Korsch 0.18, M. Strelzow 0.20, M. Goldfarb 0.14, S. Horwitz 0.05, E. Hornstein 0.25, T. Ornstein 0.35, S. Ornstein 0.13, G. Weinstein 0.12, D. Rotman 0.20, M. Warschawtschik 0.20, J. Kolten 0.23, O. Tschaphin 0.10, L. Seldis 0.08, S. Glickel 0.10, D. Mett 0.20, J. Brand ann 0.15, E. Drut 0.10, L. Berestowetzki 0.05, Goldfred 0.05, Pressmann 0.10, Eisenstein 0.17, Chweinkin 0.10, Golstein 0.10, E. Pischker 0.06, T. Schargrodski 0.25, A. Kesselmann 0.10, J. Haraz 1. , S. Abramowitsch 0.30, Goldenberg 0.20, Wachs 0.20, Baran 0.20, Kornblüth 0.20, Teldz 0.20, Ne feld 0.15, Muntjan, Zipkin, Mowschowitsch, Chasin at 0.15 each, Lehrer, Weiss, Slepzow, Zeitlin, Brez'awski, Pestrilatsch, Helfer, Rudemann, Hersch, Hochmann, Pustylnik at 0.10 each, Krakowtschinski 0.05, Feingold, Tschopp, Evenbach, Makijewski at 0.30 each, Schulberg, Weissmann, Lanski at 0.20 each, Reichstein 0.25, Press 0.10, Re-nik, Ginstein, Stöckelmann, Seldes, Wassermann at 0.15 each, Schlenski 0.25, Snartsch, Pap at 0.30 each, Reiner Lemberg, Basis, Leszcziner, Lipowetzki, Kaminski, Lachowetzki, Litmanowitsch at 0.10 each; together . . . . . . . . 278.30
Zionisten Botosani Frcs. 60.— . . . . . . . . . . . 56.80
Zionists of Botosani Frcs. 60.— . . . . . . . . . . . 56.80
Chaim Schmul Hochmann, Witebsk, zur Hochzeit Jizchok Beran Cilli Honik . . . . . . . . . . . . . . . 2.52
Chaim Schmul Hochmann, Witebsk, on the wedding of Jizchok Beran – Cilli Honik . . . . . . . . . . . . . . . 2.52
Sammlung M. Kirschner, Przemyslany, zur Eintragung Isak Palek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Collection of M. Kirschner, Przemyslany, for the inscription of Isak Palek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Sammlung Berl Schnittlich, Pomorzany, bei Brith-milah Grosskopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Collection of Berl Schnittlich, Pomorzany, at the Brith-milah of Grosskopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Auf Hochzeit Keltsch-Erber zur Eintragung Heinrich Vogler, Krakau: Goldblatt 0.50, Diverse 1.90 . . . . 2.40
At the Keltsch–Erber wedding, for the inscription of Heinrich Vogler, Cracow: Goldblatt 0.50, sundry 1.90 . . . . 2.40
Bei Hochzeit Haber, Stanislau, zur Eintragung Rabbiner Schreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.43
At the Haber wedding, Stanislau, for the inscription of Rabbi Schreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.43
Zur Verlobung Anna Weitz, Halicz-Chaim Liebesmann, Skoie : Ehepaar He mann 0.50, Ehepaar Weiss 1.—, Ehepaar Planer 0.60, F. Weitz 1.—, A. S. 1.—, Seiden 0.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.70
On the betrothal of Anna Weitz, Halicz – Chaim Liebesmann, Skoie: Mr. and Mrs. He mann 0.50, Mr. and Mrs. Weiss 1.—, Mr. and Mrs. Planer 0.60, F. Weitz 1.—, A. S. 1.—, Seiden 0.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.70
Suczawa: Kares-Sammlung K 7.42, bei Thora-Aufruf Sch. Langer. 10.—, J. Lehrer, L. Frenkel, H. Storper N. Kiein à 2.—, S. Hass 1.—, L. Kern 1.08, N. Frenkel 1.—, K. Sternberg 2.—, S. Schärf 1.—; zusammen . 31.50
Suczawa: Kares collection K 7.42, on being called up to the Torah Sch. Langer. 10.—, J. Lehrer, L. Frenkel, H. Storper N. Kiein at 2.— each, S. Hass 1.—, L. Kern 1.08, N. Frenkel 1.—, K. Sternberg 2.—, S. Schärf 1.—; together . 31.50
Königsberg: Paul Sachs 2.—, Siegfried Sachs 1.— . . 3. —
Koenigsberg: Paul Sachs 2.—, Siegfried Sachs 1.— . . 3. —
Sendung Homberg, Brawki: Sammlung bei Hochzeit Warschauer-Fränkel: A. Fränkel Rbl. 18.—, D. War- schauer 5.—, M. Fränkel 5.—, das Brautpaar 6.—, M. Homberg, M. Natansohn à 3.—, J. Homberg, P. Natansohn, I. Fränkel, J. Fränkel, A. Warschauer, N. Grünberg à 2.—, N. Warschauer, Ch. Rawinski, J. Eisenberg à 1.—, Rabb. Mo dechai 1.—, H. Hammer- mann, J. Lamberg, J. Eisenberg, M. Lamberg, B. Dubinski à 0.50, der Schochet 0.40, Ch. Linetzki 0.40, Ch. Dichtiarow 0.25, J. Weinstein, E. Czernawski, H. Warschauer, Gutmann, I. Jampolski, G. I. Dubinski à 0.20; zusammen Rbl. 62.75 . . . . . . . . . . 156.55
Remittance of Homberg, Brawki: collection at the Warschauer–Fränkel wedding: A. Fränkel Rbl. 18.—, D. Warschauer 5.—, M. Fränkel 5.—, the bridal couple 6.—, M. Homberg, M. Natansohn at 3.— each, J. Homberg, P. Natansohn, I. Fränkel, J. Fränkel, A. Warschauer, N. Grünberg at 2.— each, N. Warschauer, Ch. Rawinski, J. Eisenberg at 1.— each, Rabbi Mo dechai 1.—, H. Hammermann, J. Lamberg, J. Eisenberg, M. Lamberg, B. Dubinski at 0.50 each, the Shochet 0.40, Ch. Linetzki 0.40, Ch. Dichtiarow 0.25, J. Weinstein, E. Czernawski, H. Warschauer, Gutmann, I. Jampolski, G. I. Dubinski at 0.20 each; together Rbl. 62.75 . . . . . . . . . . 156.55
Dr. Kornhäuser, Jaslo, Tempelspende im Bethause Jad. Charusim . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.—
Dr. Kornhäuser, Jaslo, temple donation in the house of prayer Jad. Charusim . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.—
A. E. Gordon, Darmstadt, Honorar für schriftliche Arbeit 3.49
A. E. Gordon, Darmstadt, fee for written work 3.49
Dr. Theodor Herzl (Basel) Frcs. 300.— . . . . . . . 285.— Dr. Theodor Herzl (Wilna) Rbl. 100.— . . . . . . . 252.—
Dr. Theodor Herzl (Basle) Frcs. 300.— . . . . . . . 285.— Dr. Theodor Herzl (Vilna) Rbl. 100.— . . . . . . . 252.—
Niederländische Zionistenbund: N. Aronowitz auf Brith- milah bei S. Janitz holländische Gulden 6.65, H. Gelker, Jom-Kippur 2.50, S. Rubinstein 10.—, E. Karlin, Mischeberach für S. Rubinstein 3.—, H. Aro- nowitz 2.—, Familie H. Aronowitz 3.—, D. 1.—; zu- sammen holländische Gulden 20.15 . . . . . . . 55.46
Netherlands Zionist Federation: N. Aronowitz at the Brith-milah at S. Janitz's, Dutch guilders 6.65, H. Gelker, Yom Kippur 2.50, S. Rubinstein 10.—, E. Karlin, Mischeberach for S. Rubinstein 3.—, H. Aronowitz 2.—, the H. Aronowitz family 3.—, D. 1.—; together Dutch guilders 20.15 . . . . . . . 55.46
Erlös vom Verkaufe Bardachs Buch, zur Eintragung Bardachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Proceeds from the sale of Bardach's book, for the inscription of Bardach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Dr Leopold Kahn und Frau zur Hochzeit Dr. Moscowitz, Braila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.—
Dr Leopold Kahn and wife, on the wedding of Dr. Moscowitz, Braila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.—
Sendung A. Friedmann, Resicza: N. Weinberger, Bürger- schüler K 3.—, I. Steiner, S. Sommer, M. Roth, J. Klein, M. Deutsch à 2.—, A. Friedmann 4.—; zu- sammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.—
Remittance of A. Friedmann, Resicza: N. Weinberger, burgher-school pupil K 3.—, I. Steiner, S. Sommer, M. Roth, J. Klein, M. Deutsch at 2.— each, A. Friedmann 4.—; together . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.—
Verbindung zionistischer Hochschüler „Bar-Kochba und zionistischer Mittelschüler Tarnopol zur Eintragung Israel Belkinds . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—
Union of Zionist University Students "Bar-Kochba and Zionist secondary-school pupils, Tarnopol, for the inscription of Israel Belkind . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—
Rzeszow: Bei Verlobung Frl. Regina Kurz - Bernard Zeiler, Sambor K 4.—, S. Horn, Wettgewinst 1.— . . 5.—
Rzeszow: On the betrothal of Miss Regina Kurz – Bernard Zeiler, Sambor K 4.—, S. Horn, winnings from a wager 1.— . . 5.—
Kadimah, Wien, Wochenbeitrag . . . . . . . . . 2.—
Kadimah, Vienna, weekly contribution . . . . . . . . . 2.—
Dr. H. Bau, Rzeszow, Verzugsstrafen . . . . . . 0.40
Dr. H. Bau, Rzeszow, fines for lateness . . . . . . 0.40
Stryj, Büchsensammlung bei Fräulein Samet zu ihrer Eintragung 8.50, N. Kaner, Thoraspende 2.—, zur Eintr. Leib Horowitz 2.—, Einzelverein Stryj, zur Eintr. Dr. Salomon Goldbergs: M. Widrich K 0.20, B. Oberländer 0.20, L Redsclı 0.20, N. Schiff 0.60, A. Stern 0.20, L. Zeisler 0.20, S. Körner 0.36, S. Marbach 0.36, Dr. S. Goldberg 0.50, E. Goldberg 0.10, J. Rosen- strauss 0.30, B. Wagner 0.36, L. Grob 0 10, W. Schme- rak 0.60, N. Teitelbaum 0.60, B. Klein 0.20, S. Land- berg 0.20, B. Reich 0.36, M. Axelrad 0.17, M. Hoch- berger 0.16, Ch. Leibowitz 0.40, M. Wieseltier 0.10, A. Katz 0.20, L. Schwarzberg 0.40, L. Wohlmut 0.40, M. Rosenstrauss 0.20, J. Grünberg 0.10, L. Schmorak 0.20, A. Katz 0.40, F. Hubel 0.30, Fräulein Fani Ellner 0.30, Fräulein E. Speier 0.50, J. Auerbach 0.40, J Lindner 2.—, Ch. Landau 0.10, J. Hochmann 0.20, M. Scheinfeld 0.40, A. Sandner 2.50, H. Feller 0.72, E. Iger 0.20, M. Buchsba im 0.20, A. Zeiler 0.10, H. Landsberg 0.20, Dr. H. Byk 1.50, Gartenberg 0.30, L. Weiss 0.20, L. Schwamer 0.30, L. Steif 0.36, A. J. Stern 0.40, L. Zobel 0.40, M. Widrich Gelübde, dass sich das Gericht Mohilew nicht bewahrt hat 1—, M. Widrich, Mischeberech für Dr. Th. Herzl 1.36, M. Widrich, Mischeberech für Dr. S. Goldberg 0.72, Büchsensammlung durch L. Schwarzberg u. S. Drucker: Wolfinger 2.04, N. Blau 2.46, S. Maneles 1.86, J. Wechsler 1.44, Lantner & Ku- disch 1.15, B. Halpern 0.72, A. Auerbach 0.50, Frau R. Schwamer 1.66, P. Flaumenbaum 1.11, M. Schönfeld 1.50, A. Schwarzberg 0.45, Spende v. M. Rubin, Krosno 0.40, J. Lantner statt Telegramm z. Hochzeit M. Kohn aus Drohobycz mit Fräul. Mühlrad in Stryj 0.60, Dr. S. Goldberg für Priorität zur Durchführung einer Ver- handlung 0.20; ab Inkasso . . . . . . . . . . 44.66
Stryj, collecting-box collection at Miss Samet's for her inscription 8.50, N. Kaner, Torah donation 2.—, for the inscription of Leib Horowitz 2.—, Local Society Stryj, for the inscription of Dr. Salomon Goldberg: M. Widrich K 0.20, B. Oberländer 0.20, L Redsclı 0.20, N. Schiff 0.60, A. Stern 0.20, L. Zeisler 0.20, S. Körner 0.36, S. Marbach 0.36, Dr. S. Goldberg 0.50, E. Goldberg 0.10, J. Rosenstrauss 0.30, B. Wagner 0.36, L. Grob 0 10, W. Schmerak 0.60, N. Teitelbaum 0.60, B. Klein 0.20, S. Landberg 0.20, B. Reich 0.36, M. Axelrad 0.17, M. Hochberger 0.16, Ch. Leibowitz 0.40, M. Wieseltier 0.10, A. Katz 0.20, L. Schwarzberg 0.40, L. Wohlmut 0.40, M. Rosenstrauss 0.20, J. Grünberg 0.10, L. Schmorak 0.20, A. Katz 0.40, F. Hubel 0.30, Miss Fani Ellner 0.30, Miss E. Speier 0.50, J. Auerbach 0.40, J Lindner 2.—, Ch. Landau 0.10, J. Hochmann 0.20, M. Scheinfeld 0.40, A. Sandner 2.50, H. Feller 0.72, E. Iger 0.20, M. Buchsba im 0.20, A. Zeiler 0.10, H. Landsberg 0.20, Dr. H. Byk 1.50, Gartenberg 0.30, L. Weiss 0.20, L. Schwamer 0.30, L. Steif 0.36, A. J. Stern 0.40, L. Zobel 0.40, M. Widrich, vow that the Mohilew judgment has not held good 1—, M. Widrich, Mischeberech for Dr. Th. Herzl 1.36, M. Widrich, Mischeberech for Dr. S. Goldberg 0.72, collecting-box collection by L. Schwarzberg and S. Drucker: Wolfinger 2.04, N. Blau 2.46, S. Maneles 1.86, J. Wechsler 1.44, Lantner & Kudisch 1.15, B. Halpern 0.72, A. Auerbach 0.50, Mrs. R. Schwamer 1.66, P. Flaumenbaum 1.11, M. Schönfeld 1.50, A. Schwarzberg 0.45, gift of M. Rubin, Krosno 0.40, J. Lantner instead of a telegram on the wedding of M. Kohn of Drohobycz to Miss Mühlrad in Stryj 0.60, Dr. S. Goldberg for priority in the conduct of a hearing 0.20; less collection charges . . . . . . . . . . 44.66
Zur Eintragung der Frau Golde Melka, Gemahlin des Schmarja Zetlin in Mohilew am Dnjeper, Tochter des Josua Benjamin Zabludowski aus Wolkowisk, gespendet von ihrem Enkel Jechiel Michael ben Joseph Zwi, Zetlin Rbl. 100.— . . . . . . . . . . . . . . 252.—
For the inscription of Mrs. Golde Melka, wife of Schmarja Zetlin in Mohilew on the Dnieper, daughter of Josua Benjamin Zabludowski of Wolkowisk, given by her grandson Jechiel Michael ben Joseph Zwi, Zetlin Rbl. 100.— . . . . . . . . . . . . . . 252.—
Wien, Familie J. K K 1.—, Familie O. M. 1.—, Familie Kne. 0.20, Familie Pek. 0.20, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.50, Erster Zionistischer Frauenve ein 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10, Dr. Sch-r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10, S. K. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Edith und Theo 0.10; zusammen . . . 9.—
Vienna, Family J. K K 1.—, Family O. M. 1.—, Family Kne. 0.20, Family Pek. 0.20, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.50, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L—tz 0.10, Dr. Sch-r 0.20, J. A. 0.20, Dr. S. W. 0.10, S. K. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Edith and Theo 0.10; together . . . 9.—
Büchsensammlung beim Vortrag Rosa Feigenbaum über den VI. Kongress . . . . . . . . . . . . . . 13.30
Collecting-box collection at Rosa Feigenbaum's lecture on the Sixth Congress . . . . . . . . . . . . . . 13.30
Frau Dr. Feitelberg, Berlin . . . . . . . . . . . 9.70
Mrs. Dr. Feitelberg, Berlin . . . . . . . . . . . 9.70
Bar-Kochba, Wien: S. Haas, Tempelspende 0.72, Wette L. E. 0.20, zur Eintragung Bardachs . . . . . . 0.92
Bar-Kochba, Vienna: S. Haas, temple donation 0.72, wager L. E. 0.20, for the inscription of Bardach . . . . . . 0.92
Marachowski . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40
Marachowski . . . . . . . . . . . . . . . . 0.40
Sammlung am Hochzeitstage Kremenezky . . . . . . 17.—
Collection on the wedding day, Kremenezky . . . . . . 17.—
Dr. M. Bernhard, Wien, zur Hochzeit Anna Löwenstein- Ing. Max Bogad . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Dr. M. Bernhard, Vienna, on the wedding of Anna Löwenstein – Ing. Max Bogad . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Summe 2388.79
Total 2388.79
Couponspenden für die El-Arisch- und Palästina-Expedition:
Coupon Donations for the El-Arisch and Palestine Expedition:
David Cupeik, Braila . . . . . . . . . . . . . . 2.50
David Cupeik, Braila . . . . . . . . . . . . . . 2.50
Königsberg: Gittelmann Coup. von Sh. 5.—, Dr. Hertz von 1.—, Glückmann von 10. , Taube von 5.—, Judesis von 2.—, Klatzko von 2.— . . . . . . . . 12.50
Koenigsberg: Gittelmann coupon of Sh. 5.—, Dr. Hertz of 1.—, Glückmann of 10. , Taube of 5.—, Judesis of 2.—, Klatzko of 2.— . . . . . . . . 12.50
L. A. Lourie, Lodz, Goup. von Sh. 20.—, durchlochter Coup. von Sh. 5.— . . . . . . . . . . . . . . 10.70
L. A. Lourie, Lodz, coupon of Sh. 20.—, perforated coupon of Sh. 5.— . . . . . . . . . . . . . . 10.70