The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die Welt"
Nr. 48
Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums in Berlin.
Die „Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft des Judentums" tritt nunmehr mit ihrem Programm hervor. Bekanntlich wurde in der Generalversammlung am 21. April d. J. auf Anregung des Herrn Dr. Gustav Karpeles der Beschluss gefasst, einen Grundriss der Wissenschaft des Judentums herauszugeben, der in Einzeldarstellungen das Gesamtgebiet dieser Wissenschaft umfassen soll. Es wurde zur Redaktion des Entwurfs ein Komitee eingesetzt, bestehend aus den Herren Professoren Bacher, Cohen, den Herren Rabbinern Dr. Güdemann, Bloch, Kroner, Lucas und dem Antragsteller. Nach eingehender Beratung kam man überein, die Anzahl der Monographien zunächst auf 36 festzusetzen, doch sind Ergänzungsbände dabei ausdrücklich vorgesehen. Die zur Mitarbeit eingeladenen Gelehrten, die meist mit freudigem Eifer zusagten, einigten sich in der Hauptsache darin, dass es nicht sowohl auf die Masse des gebotenen Stoffes ankomme, als vielmehr auf dessen geistige Durchdringung, zusammenhängende und verständnisvoll geordnete Darstellung, die bei streng wissenschaftlicher Grundlage zugleich das Interesse der Gebildeten erwerben und diese belehren könne. Das Resultat der langen und schwierigen Verhandlungen ist das folgende Programm in drei Abteilungen, das nunmehr der Oeffentlichkeit zum erstenmale vorgelegt wird.
I.
Systematische Theologie: Rektor Dr. Kohler-Cincinnati. Ethik und Religionsphilosophie: Prof. Dr. Herm. Cohen-Marburg. Geschichte der Religionsphilosophie: Rabb. Dr. J. Guttmann-Breslau. Einleitung in die Bibel: Prof. Dr. Blau-Budapest. Geschichte der Bibelexegese: Rabb. Dr. Eppenstein-Briesen. Einleitung in den Talmud: Dozent Dr. Baneth-Berlin. Geschichte der Halacha: Rektor Dr. A. Schwarz-Wien. Geschichte der Hagada: Rabb. Dr. Bloch-Posen. Religionsgeschichte: Rabb. Dr. Bäck-Oppeln. Judentum und Christentum: Dr. B. Kellermann-Berlin. Judentum und Islam: Prof. Dr. Goldzahl-Budapest. Rabbinische Literatur des Mittelalters: Dr. Ginzberg-New-York. Praktische Theologie: Rabb. Dr. Vogelstein-Stettin. Apologetik: Oberrabb. Dr. Güdemann-Wien. Das Zeremonialgesetz des Judentums in seiner historisch-kritischen Entwicklung: Kirchenrat Dr. Kroner-Stuttgart. Homiletik: Prediger Dr. M. Levin-Berlin. Pädagogik: Rabb. Dr. Hochfeld-Düsseldorf.
II.
Hebräische Sprachlehre: Prof. Dr. Barth-Berlin. Aramäische Sprachlehre: Prof. Dr. Landauer-Strassburg. Geschichte der hebräischen Sprachwissenschaft: Prof. Dr. Bacher-Budapest. Geschichte der jüdischen Literatur: Dr. Gustav Karpeles in Verbindung mit S. Buber, Prof. Büchler, A. Epstein, Prof. Geiger, Dr. Gross, Dr. Harkavy, Dr. Kayserling, Dr. J. Löw, Dr. N. Porges, Dr. S. Posnanski und anderen Fachmännern. Jüdisch-hellenistische Literatur, Apokryphen- und Pseudoepigraphen: Prof. Dr. Leop. Cohn-Breslau.
III.
Biblische Archäologie: Dr. Paul Rieger-Hamburg. Talmudische Archäologie: Dr. S. Krauss-Budapest. Mosaisches und talmudisches Recht: (Die Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.) Geschichte der Juden bis zum babylonischen Exil: Rabb. Dr. Jacob-Göttingen. Geschichte der Juden bis zum Abschluss des Talmuds: Rabb. Dr. Vogelstein-Königsberg. Geschichte der Juden bis zur Aufklärungszeit: Dozent Dr. Brann-Breslau. Geschichte der Juden in der Neuzeit: Prof. Dr. M. Philippson-Berlin. Wirtschaftsgeschichte der Juden in Mittelalter und Neuzeit: Privatdozent Dr. Caro-Zürich. Geschichte der jüdischen Sekten: Dr. S. Posnanski-Warschau. Quellenkunde der jüdischen Geschichte: Direktor Dr. M. Stern-Berlin. Geschichte des Synagogenkultus: Dozent Dr. Elbogen-Berlin. Geographie Palästinas: Dr. J. Krengel-Böhm.-Leipa. Chronologie und Numismatik: Dr. M. Grunwald-Wien. Epigraphik: (Die Verhandlungen schweben noch.)
Nur dadurch, dass den einzelnen Autoren völlige Freiheit in der Ausgestaltung ihrer Aufgaben überlassen und jeder Autor nur für den Inhalt seiner Arbeit verantwortlich ist, konnte eine so grosse Anzahl von Gelehrten der verschiedensten Richtungen zu diesem bedeutungsvollen Unternehmen vereinigt werden. Zwei Bände sollen schon in Jahresfrist erscheinen und auch für die folgenden Jahre ist das Erscheinen mehrerer Bände gesichert.
Die Einzeichnungen ins goldene Buch.
Das A.-C. fordert jene, die im goldenen Buche des jüdischen Nationalfonds eingezeichnet sind, oder andere einzeichnen liessen, dringend auf, ausser den bereits angegebenen Namen auch die hebräischen Namen und die genaue Adresse anzugeben, da nunmehr die Eintragungen in das goldene Buch selbst beginnen und die genaue Adresse angegeben versendet werden sollen. Die gewünschten Daten sind unverweilt an das zionistische Kongressbureau, Wien, IX., Türkenstrasse 9, einzusenden.
I. A. d. A.-C. Das Sekretariat.
*
Jüdischer Nationalfonds.
Das Goldene Buch.
| Verein „Achdus“ in St. Petersburg | Kronen 245.— |
| Herr A. Sch. Bialoblotzky in Pilwisohky, trägt die Stadt Pilwisohky, Gouv. Suwalki, ein | „ 252.— |
| „Agudas Mojsche“, Moses Montefiore, Petersburg | „ 252.— |
| „Mevassereth Zion“ in Louisville (U. St. of Amerika) | Pf. Sterl. 10.— |
| „Dorschei Zion“ in Brooklyn, New-York, zur Eintragung des Jchiel Jehuda, Sohn des Josef Mos. Levinsohn aus Wilna | Dollar 50.05 |
| „Schoschanas Zion“ in Brooklyn, N.-Y. | „ 50.— |
| „Ohawei Zion“ in New-Orleans, La. | „ 50.— |
| Dr. Josef Sapir, Odessa | Kronen 381.10 |
| „Zionistischer Frauenverein“ in Wien | „ 240.— |
| Jacob ben Schmul Schriro in Lausanne | Frcs. 326.— |
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
Anregung für den Nationalfonds.
In unser Bureau kamen wiederholt Einsendungen von zionistischer Seite ohne Marken des Nationalfonds. Wir bemerkten in unserem Briefkasten, dass wir von solchen Zuschriften prinzipiell keinen Gebrauch machen. Darauf erhielten wir von gesinnungsgenössischer Seite aus Russland folgenden prächtigen Brief. Er ist reichlich mit Marken ausgestattet und äusserst beherzigenswert: D. Red.
Sehr geehrte Redaktion!
Beim Nachlesen im Briefkasten der „Welt" aufmerksam geworden, erinnere ich mich, dass der Erklärung der hiesigen Zionisten vom 10. d. sowohl, als auch meiner am selben Tage erfolgten Abonnements-Erneuerung keine Nationalfonds-Marken beigefügt waren. Diese Vergesslichkeit bedaure ich umsomehr, als es seit Gründung des Nationalfonds sonst mein Prinzip ist, keinen Brief, kein Zettelchen, keine Quittung ohne Nationalfonds-Marke aus der Hand zu geben. Und dass ich stets bestrebt bin, meine Bekannten zur Nachahmung dieses Beispiels anzuregen, beweist schon der Umstand, dass viele meiner näheren Bekannten und Freunde, auch Nichtzionisten, stets darauf bedacht sind, ihre an mich adressierten Briefe, Gratulationskarten etc. mit Marken des Nationalfonds zu versehen.
Mit vorzüglicher Hochachtung J. M.
*
Geehrter Herr Redakteur!
Mit Bezug auf die Fussnote anlässlich der Anregung zur „Vergrösserung des Nationalfonds. beantragt von Frau B. M., Florenz“ (in Nr. 45 der „Welt" vom 6. November),
Page 12. — "Die Welt" — No. 48.
Society for the Advancement of the Science of Judaism in Berlin.
The "Society for the Advancement of the Science of Judaism" now comes forward with its programme. As is known, at the general meeting of 21st April of this year, on the suggestion of Dr. Gustav Karpeles, the resolution was passed to publish an Outline of the Science of Judaism, which is to embrace the whole field of this science in separate monographs. A committee was appointed to draft the plan, consisting of Professors Bacher and Cohen, the Rabbis Dr. Güdemann, Bloch, Kroner and Lucas, and the mover. After thorough deliberation it was agreed to fix the number of monographs at 36 for the present, though supplementary volumes are expressly provided for. The scholars invited to collaborate, who for the most part accepted with joyful zeal, agreed in the main that what matters is not so much the mass of material offered as its intellectual penetration and a coherent, intelligently ordered presentation which, upon a strictly scientific foundation, may at the same time win the interest of the educated and instruct them. The result of the long and difficult negotiations is the following programme in three divisions, which is now laid before the public for the first time.
I.
Systematic Theology: Rector Dr. Kohler, Cincinnati. Ethics and Philosophy of Religion: Prof. Dr. Herm. Cohen, Marburg. History of the Philosophy of Religion: Rabbi Dr. J. Guttmann, Breslau. Introduction to the Bible: Prof. Dr. Blau, Budapest. History of Biblical Exegesis: Rabbi Dr. Eppenstein, Briesen. Introduction to the Talmud: Lecturer Dr. Baneth, Berlin. History of the Halacha: Rector Dr. A. Schwarz, Vienna. History of the Hagada: Rabbi Dr. Bloch, Posen. History of Religion: Rabbi Dr. Bäck, Oppeln. Judaism and Christianity: Dr. B. Kellermann, Berlin. Judaism and Islam: Prof. Dr. Goldzahl, Budapest. Rabbinical Literature of the Middle Ages: Dr. Ginzberg, New York. Practical Theology: Rabbi Dr. Vogelstein, Stettin. Apologetics: Chief Rabbi Dr. Güdemann, Vienna. The Ceremonial Law of Judaism in its Historical-Critical Development: Kirchenrat Dr. Kroner, Stuttgart. Homiletics: Preacher Dr. M. Levin, Berlin. Pedagogy: Rabbi Dr. Hochfeld, Düsseldorf.
II.
Hebrew Grammar: Prof. Dr. Barth, Berlin. Aramaic Grammar: Prof. Dr. Landauer, Strasburg. History of Hebrew Philology: Prof. Dr. Bacher, Budapest. History of Jewish Literature: Dr. Gustav Karpeles in conjunction with S. Buber, Prof. Büchler, A. Epstein, Prof. Geiger, Dr. Gross, Dr. Harkavy, Dr. Kayserling, Dr. J. Löw, Dr. N. Porges, Dr. S. Posnanski and other specialists. Judaeo-Hellenistic Literature, Apocrypha and Pseudepigrapha: Prof. Dr. Leop. Cohn, Breslau.
III.
Biblical Archaeology: Dr. Paul Rieger, Hamburg. Talmudic Archaeology: Dr. S. Krauss, Budapest. Mosaic and Talmudic Law: (Negotiations not yet concluded.) History of the Jews to the Babylonian Exile: Rabbi Dr. Jacob, Göttingen. History of the Jews to the Close of the Talmud: Rabbi Dr. Vogelstein, Koenigsberg. History of the Jews to the Age of Enlightenment: Lecturer Dr. Brann, Breslau. History of the Jews in Modern Times: Prof. Dr. M. Philippson, Berlin. Economic History of the Jews in the Middle Ages and Modern Times: Privatdozent Dr. Caro, Zurich. History of the Jewish Sects: Dr. S. Posnanski, Warsaw. Sources of Jewish History: Director Dr. M. Stern, Berlin. History of Synagogue Worship: Lecturer Dr. Elbogen, Berlin. Geography of Palestine: Dr. J. Krengel, Böhm.-Leipa. Chronology and Numismatics: Dr. M. Grunwald, Vienna. Epigraphy: (Negotiations still pending.)
Only by leaving the individual authors complete freedom in the working-out of their tasks, each author being responsible solely for the contents of his own work, could so large a number of scholars of the most diverse tendencies be united in this significant undertaking. Two volumes are to appear within the year, and the appearance of several volumes is assured for the following years as well.
The Inscriptions in the Golden Book.
The A.-C. urgently requests those who have been inscribed in the Golden Book of the Jewish National Fund, or have had others inscribed, to state, besides the names already given, the Hebrew names and the exact address as well, since the entries in the Golden Book itself are now beginning and are to be sent out to the exact address given. The desired particulars are to be sent without delay to the Zionist Congress Bureau, Vienna, IX., Türkenstrasse 9.
For the A.-C. The Secretariat.
*
Jewish National Fund.
The Golden Book.
| "Achdus" Society in St. Petersburg | Kronen 245.— |
| Mr. A. Sch. Bialoblotzky in Pilwisohky inscribes the town of Pilwisohky, Govt. Suwalki | " 252.— |
| "Agudas Mojsche," Moses Montefiore, St. Petersburg | " 252.— |
| "Mevassereth Zion" in Louisville (U. St. of America) | £ Sterl. 10.— |
| "Dorschei Zion" in Brooklyn, New York, for the inscription of Jchiel Jehuda, son of Josef Mos. Levinsohn of Vilna | Dollars 50.05 |
| "Schoschanas Zion" in Brooklyn, N.Y. | " 50.— |
| "Ohawei Zion" in New Orleans, La. | " 50.— |
| Dr. Josef Sapir, Odessa | Kronen 381.10 |
| "Zionist Women's Society" in Vienna | " 240.— |
| Jacob ben Schmul Schriro in Lausanne | Frcs. 326.— |
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
A Suggestion for the National Fund.
Communications from Zionist quarters have repeatedly reached our office without National Fund stamps. We remarked in our Letter-box that on principle we make no use of such communications. Thereupon we received from a fellow Zionist in Russia the following splendid letter. It is richly furnished with stamps and exceedingly worth taking to heart: Ed.
Dear Sirs,
My attention having been drawn on reading the Letter-box of "Die Welt," I recall that neither the declaration of the Zionists here of the 10th inst. nor my renewal of subscription made on the same day had any National Fund stamps affixed. I regret this forgetfulness all the more, as since the founding of the National Fund it has otherwise been my principle to let no letter, no scrap of paper, no receipt leave my hands without a National Fund stamp. And that I constantly strive to move my acquaintances to follow this example is shown by the very fact that many of my closer acquaintances and friends, non-Zionists too, are always careful to furnish the letters, congratulation cards, etc., that they address to me with National Fund stamps.
With the highest esteem, J. M.
*
Dear Mr. Editor,
With reference to the footnote on the occasion of the suggestion for the "Enlargement of the National Fund, proposed by Mrs. B. M., Florence" (in No. 45 of "Die Welt" of 6th November),