The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die Welt“
Nr. 1
| Mrs. Edith Zangwill Ayrton in London | . . . . . | " 252.— |
| Verein „Zion“ in Kossow | . . . . . . . . . | " 266,87 |
| " Bnei Zion in Skuljani | . . . . . . . . | " 252,20 |
| " Ness Zion in Mohilew | . . . . . . . | " 239,75 |
| " Zeire Zion in Faleschti | . . . . . . . | " 252,20 |
| Alois Grossmann in Pressburg zur Ein- | ||
| tragung seines Vaters Isidor (Israel | ||
| ben Moscheh) Grossmann, gestorben | ||
| am 20. Juni 1901 | . . . . . . . . . . | " 250.— |
| Verein „Poalei Zion“ in Baku | . . . . . . | " 250,80 |
| Jakob und Chaja Esmann in Kiew zur | ||
| Eintragung der Hochzeit des Chaja | ||
| Ch. Esmann mit Frl. S. Silberpfennig | ||
| in Krakau | . . . . . . . . . . . . . | " 240.— |
| Verein „Agudas Jerusalem“ in Vaslui | . . . . | " 244,40 |
| Makkabäerfeier 1903 in Wien | . . . . . . . | " 323,95 |
| Ezras Zion Misruchi in Kapareschti | . . . . . | " 239,40 |
| Avoidas Zion in Bukarest zur Eintragung | ||
| des Ehrenpräsidenten Alfer Eckstein | . . . . | " 239,40 |
| Kutner Zionistenverein „Bnei Zion“ | . . . . . | " 252.— |
AN UNSERE P. T. LESER!
Da mit Jahresschluss eine grosse Anzahl von Abonnements abgelaufen ist, so werden die Betreffenden erinnert, die Er- neuerung rechtzeitig vorzunehmen, damit in der Zustellung des Blattes keine Unterbrechung erfolge.
Unsere Hauptvertretung für Russland hat die Buchhandlung „Hazefira“ in Warschau, Nalewki 24.
Das Inhaltsverzeichnis des Jahrganges 1903 ist fertig ge- stellt und wird auf Wunsch kostenlos geliefert. Die Besteller von Einbanddecken (siehe Inseratenteil) erhalten das Inhalts- verzeichnis zusammen mit der Einbanddecke zugeschickt.
Die Administration.
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
An alle Vereine und Veranstalter von Versammlungen!
Es ist seit neuester Zeit die nicht unpraktische Uebung, dass die Versammlungsberichte in der „Welt“ aus technischen Gründen im Telegrammstile erscheinen. Es wird der Ort verzeichnet, der Redner, das Publikum, der rednerische Erfolg. Was ich aber zu meinem Bedauern die Angabe, wie viel für den Nationalfonds gesammelt wurde! Die Begeisterung ist ja gewiss eine sehr schöne Sache, aber sie sollte auch praktisch zum Ausdrucke kommen; und welches Ausdrucksmittel von zionistischer Begeisterung wäre angemessener, als eine Spende für den Nationalfonds, für den Fonds, welcher der Kaufschilling des zu erwerbenden Landes sein soll.
Die Spenden, auch noch so kleine, werden im End- erfolge doch ein schönes Resultat ergeben.
Darum, liebe Gesinnungsgenossen, be- obachtet bei allen Veranstaltungen den obersten Grundsatz, der euch zum allge- meinen Wohle nicht eindringlich genug eingeschärft werden kann: Gedenket des Nationalfonds!
Der Referent für den Nationalfonds.
*
An die österreichischen Gesinnungsgenossen!
Unsere Organisation bezüglich des Nationalfonds schreitet erfreulicherweise, wenn auch langsam, vorwärts. Wir haben in vielen Orten Oesterreichs Gesinnungs- genossen gefunden, welche sich mit dem Markenverschleiss für ihren Ort befassen. Wir richten an alle zionistischen Gesinnungsgenossen, welche bereit sind, die mühelose und keine Opfer erfordernde Verbreitung der Marken für ihren Ort zu übernehmen, die dringende Bitte, in kürzester Zeit ihre Bereitwilligkeit zu erklären und ihren genauen Namen und Adresse hierher anzugeben, da der Erfolg der National- fonds von den Massen abhängt.
Die Nationalfonds-Kommission des öster- reichischen Landes-Komitees.
*
I. Wiener jüdischer Turnverein.
Am 16. November l. J. fand im Turnsaale, Wien I., Mölkerbastei 5 die IV. ordentliche Hauptversammlung statt. Nach einer kurzen Ansprache des Vorsitzenden, Herrn Carl Plowitz wurden die einzelnen Referate erstattet. Zuerst berichtete der 1. Turnwart, Herr Rudolf Pollak, ausführlich über den Turnbetrieb im vergangenen Jahre und betonte insbesondere den vollen Erfolg, den das am 4. April 1903 im Ronacher-Saale stattgefundene Schau- turnen dem Vereine gebracht hatte. Sodann hielt Herr Löwy sein Referat über die Gründung der jüdischen Turnerschaft zu Basel und über das daselbst stattgefundene Schauturnen. Der Verein war bei demselben durch die Herren Emerich Löwy und Dr. Egon M. Zweig ver- treten. Nun folgte der Bericht des Zeugwarts Herrn J. Löwenbein und der Kassabericht des 1. Kassiers Herrn Hugo Spitzer. Hierauf wurde gemäss dem Antrage des Herrn Siegfried Beer dem abtretenden Ausschusse ein- stimmig das Absolutorium erteilt. Die hierauf vorgenomme- nen Neuwahlen ergaben folgendes Resultat: Obmann Herr Dr. Ludwig Werner, Obmannstellvertreter Carl Plo- witz, 1. Turnwart Rudolf Pollak, 2. Turnwart Dr. Max Jerusalem, 1. Kassier Hugo Spitzer, 2. Kassier Robert M. Korn, 1. Schriftführer Dr. Josef Weinreb, 2. Schriftführerin Fräulein Berta Korn, Zeugwart Isidor Löwenbein. Ersatzmänner Siegfried Beer, Gustav Löbl, Emerich Löwy.
*
Wien („Oesterreichisch-Israelitische Union.“) Vortrag über „Menschheit, Rasse, Volk.“ Universitätsprofessor Dr. M. Winternitz aus Prag. Dienstag, 5. Jänner 1904, Festsaal des niederösterreichischen Gewerbevereines, I., Eschenbachgasse 11.
Berichtigung. Mit Bezug auf unsere Mitteilung vom 18. September d. J. bezüglich des israelitischen Landes- lehrervereines von Böhmen ersucht uns unser Gg. Herr Kultusvorsteher Julius Bondy zu berichtigen, dass die genannte Zuschrift, aus welcher wir einen Passus ver- öffentlicht haben, nach Angabe des Herrn Sigmund Springer als private Ansicht zu betrachten war und vom genannten Vereine als solchen bezüglich des Religions- unterrichtes kein Beschluss gefasst wurde. Die Redaktion.
*
Jüdische Toynbee-Halle, XX., Karajangasse 20.
Samstag, 2. Januar. Konzert. Sonntag, 3. Januar. Vorlesung und Konzert. Montag, 4. Januar. Diskussion. Dienstag, 5. Januar. M. Berkowicz: Mapu. Mittwoch, 6. Januar. S. Strauss: Rezitation „Das neue Ghetto“. Donnerstag, 7. Januar. D. Mieses: Die Religions- philosophie der Juden I. Freitag, 8. Januar. Bibelvortrag. Samstag, 9. Januar. Konzert.
Anmeldungen zu Vorträgen wolle man freundlichst an Herrn Dr. Siegmund Werner, IX. Nussdorfer- strasse 16, Mitgliedsanmeldungen an Herrn Joh. Kre- menezky, IX. Eisengasse 5, richten.
*
Todesfall. Dieser Tage starb in Bobruisk der bekannte Arbeiter auf dem Gebiete der Verbreitung des Zionismus im Nordwestgebiete Russlands, Dr. M. Losinskij, im Alter von kaum 47 Jahren. Dr. Losinskij, welcher seine Studien im Auslande und in Russland absolviert hat, war mit Leib und Seele dem jüdischen Volke und der Sache des Zionismus ergeben. Zur Zeit der Gründung der jüdi- schen Kolonial-Bank in London weilte Dr. Losinskij lange Zeit in der Hauptstadt Englands und arbeitete mit Begeisterung an der Kreirung dieses Institutes, welches er als eine Hauptetappe auf dem Wege zur Wiedergeburt des jüdischen Volkes betrachtete. In Russland selbst entwickelte Losinskij eine fieberhafte Tätigkeit auf dem Gebiete der Verbreitung der zionistischen Idee. Auch als Mensch, namentlich als Direktor des Vorschuss-Vereines in Bobruisk, zeichnete sich Dr. Losinskij durch seine grenzenlose Liebe zum Judentum und zum jüdischen Volke aus. Ehre seinem Andenken!
gt.
Page 16. — "Die Welt" — No. 1.
| Mrs. Edith Zangwill Ayrton in London | . . . . . | " 252.— |
| Society "Zion" in Kossow | . . . . . . . . . | " 266,87 |
| " Bnei Zion in Skuljani | . . . . . . . . | " 252,20 |
| " Ness Zion in Mohilew | . . . . . . . | " 239,75 |
| " Zeire Zion in Faleschti | . . . . . . . | " 252,20 |
| Alois Grossmann in Pressburg, for the inscription of his father Isidor (Israel ben Moscheh) Grossmann, died 20th June 1901 | . . . . . . . . . . | " 250.— |
| Society "Poalei Zion" in Baku | . . . . . . | " 250,80 |
| Jakob and Chaja Esmann in Kieff, for the inscription of the wedding of Chaja Ch. Esmann with Miss S. Silberpfennig in Cracow | . . . . . . . . . . . . . | " 240.— |
| Society "Agudas Jerusalem" in Vaslui | . . . . | " 244,40 |
| Maccabean Festival 1903 in Vienna | . . . . . . . | " 323,95 |
| Ezras Zion Misruchi in Kapareschti | . . . . . | " 239,40 |
| Avoidas Zion in Bucharest, for the inscription of the Honorary President Alfer Eckstein | . . . . | " 239,40 |
| Kutner Zionist Society "Bnei Zion" | . . . . . | " 252.— |
TO OUR P. T. READERS!
As a large number of subscriptions expired at the close of the year, those concerned are reminded to renew them in good time, so that no interruption may occur in the delivery of the paper.
Our chief agency for Russia is held by the bookshop "Hazefira" in Warsaw, Nalewki 24.
The index of the volume for 1903 is completed and will be supplied free of charge on request. Those ordering binding-cases (see the advertisement section) will receive the index sent together with the binding-case.
The Administration.
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
To all Societies and Organisers of Meetings!
It has lately become the not unpractical custom that, for technical reasons, the reports of meetings in "Die Welt" appear in telegram style. The place is recorded, the speaker, the audience, the oratorical success. But what I, to my regret, the statement of how much was collected for the National Fund! Enthusiasm is assuredly a very fine thing, but it ought also to find practical expression; and what means of expressing Zionist enthusiasm could be more fitting than a contribution to the National Fund, to the fund which is to be the purchase-money of the land to be acquired.
The contributions, however small, will in the final result yet yield a fine sum.
Therefore, dear fellow Zionists, observe at all your gatherings the supreme principle, which cannot be impressed upon you urgently enough for the common good: Remember the National Fund!
The Referent for the National Fund.
*
To the Austrian Fellow Zionists!
Our organisation with regard to the National Fund is happily advancing, if but slowly. In many places in Austria we have found fellow Zionists who undertake the sale of the stamps for their locality. We address to all Zionist comrades in the cause who are prepared to undertake the effortless distribution of the stamps for their locality, which demands no sacrifices, the urgent request to declare their readiness within the shortest time and to send us here their exact name and address, since the success of the National Fund depends upon the masses.
The National Fund Commission of the Austrian Land Committee.
*
I. Vienna Jewish Gymnastic Society.
On 16th November of this year the IVth ordinary general meeting took place in the gymnasium, Vienna I., Mölkerbastei 5. After a short address by the chairman, Mr. Carl Plowitz, the several reports were delivered. First the 1st Gymnastics Master, Mr. Rudolf Pollak, reported in detail on the gymnastic activity of the past year, and emphasised in particular the complete success which the gymnastic display held on 4th April 1903 in the Ronacher Hall had brought the Society. Mr. Löwy then gave his report on the founding of the Jewish Gymnastic Federation at Basle and on the display held there. The Society was represented at it by Messrs. Emerich Löwy and Dr. Egon M. Zweig. Next followed the report of the Keeper of Equipment, Mr. J. Löwenbein, and the treasurer's report of the 1st Treasurer, Mr. Hugo Spitzer. Thereupon, on the motion of Mr. Siegfried Beer, a discharge was unanimously granted to the retiring committee. The new elections then held gave the following result: Chairman, Mr. Dr. Ludwig Werner; Vice-Chairman, Carl Plowitz; 1st Gymnastics Master, Rudolf Pollak; 2nd Gymnastics Master, Dr. Max Jerusalem; 1st Treasurer, Hugo Spitzer; 2nd Treasurer, Robert M. Korn; 1st Secretary, Dr. Josef Weinreb; 2nd Secretary, Miss Berta Korn; Keeper of Equipment, Isidor Löwenbein. Substitutes: Siegfried Beer, Gustav Löbl, Emerich Löwy.
*
Vienna ("Oesterreichisch-Israelitische Union.") Lecture on "Mankind, Race, People." University Professor Dr. M. Winternitz of Prague. Tuesday, 5th January 1904, Festival Hall of the Lower Austrian Trades Association, I., Eschenbachgasse 11.
Correction. With reference to our notice of 18th September of this year concerning the Israelite Teachers' Association of Bohemia, our fellow Zionist Mr. Julius Bondy, Warden of the Congregation, requests us to state by way of correction that the letter in question, from which we published a passage, was, according to the statement of Mr. Sigmund Springer, to be regarded as a private opinion, and that no resolution concerning religious instruction was passed by the said Association as such. The Editors.
*
Jewish Toynbee Hall, XX., Karajangasse 20.
Saturday, 2nd January. Concert. Sunday, 3rd January. Lecture and concert. Monday, 4th January. Discussion. Tuesday, 5th January. M. Berkowicz: Mapu. Wednesday, 6th January. S. Strauss: Recitation, "The New Ghetto." Thursday, 7th January. D. Mieses: The Religious Philosophy of the Jews I. Friday, 8th January. Bible lecture. Saturday, 9th January. Concert.
Applications for lectures are kindly to be addressed to Mr. Dr. Siegmund Werner, IX. Nussdorferstrasse 16; applications for membership to Mr. Joh. Kremenezky, IX. Eisengasse 5.
*
Death. There died in these days at Bobruisk, at the age of scarcely 47 years, Dr. M. Losinskij, well known as a worker in the field of spreading Zionism in the North-Western region of Russia. Dr. Losinskij, who completed his studies abroad and in Russia, was devoted body and soul to the Jewish people and to the cause of Zionism. At the time of the founding of the Jewish Colonial Bank in London, Dr. Losinskij stayed for a long time in the capital of England and worked with enthusiasm at the creation of this institution, which he regarded as a principal stage on the road to the rebirth of the Jewish people. In Russia itself Losinskij developed a feverish activity in the field of spreading the Zionist idea. As a man, too, and especially as director of the Loan Society in Bobruisk, Dr. Losinskij distinguished himself by his boundless love for Judaism and for the Jewish people. Honour to his memory!
gt.