The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 4 „Die ✡ Welt“ Seite 13
Emanzipation fast überall die Assimilation auf dem Fusse folgte, wird auf Grund einer Identifizierung des post hoc mit dem propter hoc die Emanzipation als alleinige Ursache der Assimilation hingestellt, ja es erhob und erhebt sich gegen die Vorkämpfer für die Emanzipation der Vorwurf, dass sie dieses „Danaergeschenk“ nur durch stillschweigend gemachte Konzessionen hinsichtlich der Nationalität und Religiosität „sich erschlichen“, und demnach durch ihr Wirken die dem Judentume so verderbliche Assimilation angebahnt hätten. Demgegenüber wird vom Verfasser mit Recht darauf hingewiesen, dass die Emanzipations-Literatur ein konservativer Geist durchdringe, und dass die Ansichten derer, die radikale Reformen von der bürgerlichen Gleichstellung für untrennbar hielten, weil sie in der Emanzipation das Ende aller Leiden und die wahre Er- lösung Israels erblickten, für ihre Zeit nicht richtunggebend waren und im Volke keine Wurzel fassten. Betonte doch selbst Gabr. Riesser, der freisinnigste literarische Kämpfer für die Emanzipation, dass, um diese zu erlangen, kein Jota der Religion preisgegeben werden dürfe, und dass nicht die unbedeutendste rituelle Zeremonie für die Ein- bürgerung zum Opfer gebracht werden dürfe, wenn diese nur um diesen Preis zu erlangen wäre. Und als deutsche Regierungen und Städte aufs Anerbieten ehrvergessener Juden als Bedingung für die Gleichstellung „Aufgeklärtheit“, Lossagen vom „Aberglauben“, Aufgeben des Talmuds und der Messiashoffnung (!) verlangten, brandmarkte Riesser einen solchen Handel mit Gewissenssachen als Schmach.
Nicht minder lehrreich ist der uns vom Verfasser ge- botene Rückblick auf das damalige Verhalten der mass- gebenden Faktoren — Volk und Regierung — den Juden gegenüber. Gibt es doch so viele unter uns, die als Juden sich in Begeisterung für das Jahr 1848 nicht genug tun können, die ihre Gleichstellung einzig und allein dem „edlen“ bis dahin irregeleiteten „Volke“ zu verdanken glauben.
Demgegenüber weist der Verfasser — bei aller Hoch- achtung und Anerkennung für einzelne, damals wirklich freisinnig gewesene Männer, wie Rieger, v. Ziemal- kowski — auf das zweideutige Verhalten der meisten Abgeordneten hin, die zwischen Prinzipientreue und der Furcht vor ihren Wählern so lange schwankten und die Entscheidung gerade über die für das Loos der Juden ent- scheidenden §§ so lange hinausschoben, bis die Auflösung des Reichstages sie von der Verlegenheit befreite.
Und der zweite Faktor? Durch die Verfassung des Jahres 1849 wurde den Juden die Gleichstellung verliehen, und bald darauf wieder grösstenteils genommen, trotzdem die Juden mit Recht darauf hinwiesen, wie dankbar sie sich für dieses „Gnadengeschenk“ erwiesen hatten. Erst die Katastrophe des Jahres 1859 bewirkte eine Umkehr zu- gunsten der Juden. Nicht Menschenliebe, nicht Gnade hatte also die Juden „befreit“ sondern „die Hand Gottes, hat es getan“. Nicht unerwähnt darf aber bleiben, dass die re- aktionären Regierungen der 50er Jahre in unserem Lager Helfershelfer fanden. Es waren dies Reaktionäre in unserer Mitte, die unter Führung des Hofwechslers Deutsch ge- standenen Stockorthodoxen, die ihre „freisinnigen“ Brüder, zu denen z. B. auch der strenggläubige damalige Landes- rabbiner Abraham Placzek gezählt wurde, als Freunde der Umsturzparteien denunzierten, und auf die den Juden vorenthaltenen Rechte gerne verzichteten, wenn ihnen nur die staatliche Polizeigewalt zur Erhaltung der „Religiosität“ und ihrer eigenen Macht innerhalb der Gemeinde be- hilflich war.
Das wichtigste Ereignis seit der Emanzipation der Juden war innerhalb der österreichischen Judenheit die auf Grund des im Jahre 1890 sanktionierten Gesetzes „über die äusseren Rechtsverhältnisse der Juden“ erfolgte Neu- konstituierung der Gemeinden. So sehr nun auch der Ver- fasser die Segnungen dieses Gesetzes — durch welches Ordnung in die Gemeindeverwaltung gebracht, und die Zahl der Kompetenzstreitigkeiten, sowie der Einmengungen der Staatsgewalt in die inneren Verhältnisse der Gemeinden vermindert wurde, betont, unterlässt er es nicht, auf so manche Mängel desselber hinzuweisen. Der grösste dürfte wohl der sein, dass das Gesetz, buchstäblich durchgeführt, nicht bloss keine Organisation der österreichischen Juden- heit bedeutet, sondern sogar zu dessen Atomisierung führen könnte. Gilt doch die Gemeinde nicht als Teil eines Ganzen, nicht einmal der „israelitischen Religionsgenossenschaft“, von der im Gesetze bloss einmal — fast zufällig — die Rede ist. Eine Gemeinde nun, die sich darauf beschränken würde, „für die Befriedigung der religiösen Bedürfnisse ihrer Mitglieder zu sorgen“ und aus dem Bereiche ihrer religiösen Interessen die Angelegenheiten ihrer Glaubens-
brüder ausschliessen würde, gliche — sagt der Verfasser — einem vom Baume abgesägten Aste, einem vom Körper ab- getrennten Gliede.
Eine wirkliche, lebensfähige Organisation war und ist aber auf diesem Wege — von „Oben“ herab, und auf einer religiösen Grundlage innerhalb der Judenheit, ins- besondere der österreichischen — nicht möglich. Und doch besteht bereits eine Organisation nicht bloss derösterreichi- schen — sondern der Gesamtjudenheit, aber — auf nationaler Grundlage.
Und so schliesst denn der Verfasser das der Or- ganisierung der Judenheit gewidmete Kapitel seiner Schrift mit dem Hinweise auf die nationale Bewegung, die sich als Ziel stellt, „die Angliederung der einzelnen Gemeinden an die Körperschaft Israels, zum gemeinschaft- lichen, tatkräftigen Wirken, zur Konzentrierung des jüdi- schen Volksgeistes, zur Veredelung der Eigenart des Judentums, zur Vermehrung seiner Lebensfähigkeit, zur Pflege der hebräischen Sprache und Literatur, zur Aus- bildung jüdischer Kunst und zur Verwertung aller Errungen- schaften der Gegenwart im Dienste der Nationalität“. Welch wohltuender Gegensatz zum offiziellen Programm der „Kultusgemeinden“!
Der Verfasser beschränkt sich auch nicht darauf, die nationale Bewegung, deren Programm und bisherige Errungenschaften hervorzuheben, sondern schildert in einem besonderen Abschnitte den bisherigen Entwicklungsgang des Zionismus von Kallischer bis Herzl, bezw. bis zum VI. Kongress.
Einen überaus wertvollen und willkommenen Beitrag zu seinem Werke erhält der Verfasser von unserem hervor- ragenden Gesinnungsgenossen, von Prof. Dr. S. Kraus in Budapest, der den „gegenwärtigen Stand der jüdischen Literatur“ schildert. Unerfreulich ist das Bild, das uns da geboten wird. Fremd stehen einander das jüdische Publikum und die jüdischen Gelehrten gegenüber. Ohne Teilnahme oder Interesse zu finden und zu hoffen müssen Letztere arbeiten. Allerdings spricht Dr. Kraus auch sie — die Gelehrten — nicht von jeder Schuld frei, da sie mehr in Literaturgeschichte als in wirklicher, dem Leben entnommenen und dem Leben dienenden Literatur sich betätigen, indem sie — fast ausschliesslich — ihre Aufmerksamkeit und Arbeit nicht der Gegenwart, ihren Kämpfen und Fragen, sondern nur der Vergangenheit widmen. Einen in jeder Beziehung erfreulichen Gegensatz zu diesen Zuständen des Westens bildet Russland, wo es ein jüdisches (hebräisches) Lesepublikum, und immer mehr aufblühende jüdisch-hebräische Literatur gibt. Der Bestand einer jüdischen Literatur im Westen ist einzig und allein dem Idealismus und der Selbstlosigkeit der Jünger der jüdischen Wissenschaft zu verdanken.
An Aktualität — durch die sich diese Schrift so aus- zeichnet — gewinnt sie noch durch ihren Anhang, der eine ebenso gelehrte wie geistvolle Polemik des Verfassers gegen H. St. Chamberlain enthält, dessen Geschichts- fälschungen und seltsame Bibelexegese beleuchtet werden.
So können und müssen wir denn dieses lehrreiche und inhaltsvolle Buch, dessen Inhalt wir bloss skizziert, aber keinesfalls erschöpft haben, aufs wärmste der Aufmerk- samkeit all derer empfehlen, die über ein so interessantes und aktuelles Stück jüdischer Geschichte — die Geschichte unserer jüngsten Vergangenheit — einen Ueberblick ge- winnen wollen.
Dr. Simon Friedmann.
Feuilleton.
Wissenschaft des Judentums.
Wie auf wirtschaftlichem und politischem Gebiet, so werden heutzutage und mit Recht auch in der Wissenschaft Vereinigungen Gleichstrebender gebildet, um dem immer wachsenden Stoff mit vereinten Kräften beikommen zu können. Die Spezialisation macht beständig Fortschritte und die gesonderten Disziplinen werden immer mehr in Detailforschungen zerlegt. Dem einzelnen Gelehrten wird die peinlichste Beschränkung auf sein spezielles Fach zur genauen Pflicht gemacht, und wer mittelalterliche Ge- schichte bearbeitet, wird von dem Erforscher des Altertums als Laie auf diesem Gebiet betrachtet, und ebenso umge- kehrt.
No. 4. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…emancipation was almost everywhere followed hard upon by assimilation, emancipation has, by an identification of the post hoc with the propter hoc, been set down as the sole cause of assimilation; indeed, the reproach was raised, and is raised still, against the champions of emancipation, that they "obtained by stealth" this "gift of the Danaans" only through tacit concessions in the matter of nationality and religion, and had thus by their labours paved the way for the assimilation so ruinous to Judaism. Against this the author rightly points out that a conservative spirit pervades the literature of emancipation, and that the views of those who held radical reforms to be inseparable from civil equality, because they beheld in emancipation the end of all sufferings and the true redemption of Israel, did not set the course for their time and took no root among the people. Did not even Gabr. Riesser, the most liberal literary champion of emancipation, insist that, to obtain it, not one jot of religion might be surrendered, and that not the most insignificant ritual ceremony might be sacrificed for naturalisation, were it obtainable only at that price? And when German governments and towns, at the offer of Jews forgetful of their honour, demanded as the condition of equality "enlightenment," renunciation of "superstition," abandonment of the Talmud and of the Messianic hope (!), Riesser branded such traffic in matters of conscience as a disgrace.
No less instructive is the retrospect the author offers us of the attitude at that time of the decisive factors — the people and the Government — towards the Jews. For there are so many among us who, as Jews, can never do enough in their enthusiasm for the year 1848, who believe they owe their equality solely and entirely to the "noble" "people," misled until then.
Against this the author — with all esteem and recognition for individual men who were then truly liberal, such as Rieger and v. Ziemalkowski — points to the equivocal conduct of most of the deputies, who wavered so long between fidelity to principle and fear of their constituents, and postponed the decision upon precisely those §§ which were decisive for the lot of the Jews so long, that the dissolution of the Reichstag relieved them of their embarrassment.
And the second factor? By the Constitution of the year 1849 equality was granted to the Jews, and soon afterwards for the most part taken away again, although the Jews rightly pointed out how grateful they had shown themselves for this "gift of grace." Only the catastrophe of the year 1859 brought about a change in favour of the Jews. It was not love of mankind, then, nor grace, that "freed" the Jews, but "the hand of God, it hath done it." It must not, however, go unmentioned that the reactionary governments of the 'fifties found accomplices in our own camp. These were the reactionaries in our midst, the die-hard Orthodox led by the Court banker Deutsch, who denounced their "liberal" brethren — among whom was reckoned, for example, even the strictly pious Landesrabbiner of that day, Abraham Placzek — as friends of the revolutionary parties, and who gladly renounced the rights withheld from the Jews, provided only that the police power of the State helped them to preserve "religiosity" and their own power within the congregation.
The most important event within Austrian Jewry since the emancipation of the Jews was the reconstitution of the congregations which followed upon the law "concerning the external legal relations of the Jews," sanctioned in the year 1890. However much the author emphasises the blessings of this law — by which order was brought into congregational administration, and the number of disputes over competence, as well as of interferences of the State power in the internal affairs of the congregations, was diminished — he does not omit to point out many a defect in it. The greatest may well be this: that the law, carried out to the letter, not only means no organisation of Austrian Jewry, but could even lead to its atomisation. For the congregation is not regarded as part of a whole, not even of the "Israelite religious community," which is mentioned in the law only once — almost by accident. A congregation, then, which confined itself "to providing for the satisfaction of the religious needs of its members" and excluded from the sphere of its religious interests the concerns of its co-religionists, would be like — says the author — a bough sawn from the tree, a limb severed from the body.
A real, viable organisation, however, was not and is not possible on this path — from "above" downwards, and upon a religious basis within Jewry, and Austrian Jewry in particular. And yet there already exists an organisation, not merely of Austrian Jewry but of the whole of Jewry, but — on a national basis.
And so the author closes the chapter of his work devoted to the organisation of Jewry by pointing to the national movement, which sets itself as its aim "the union of the individual congregations with the body of Israel, for common and vigorous action, for the concentration of the Jewish national spirit, for the ennobling of the distinctive character of Judaism, for the increase of its vitality, for the cultivation of the Hebrew language and literature, for the development of Jewish art, and for the employment of all the achievements of the present in the service of nationality." What a welcome contrast to the official programme of the "Kultusgemeinden"!
Nor does the author confine himself to setting forth the national movement, its programme and its achievements hitherto, but in a special section he describes the course of development of Zionism so far, from Kallischer to Herzl, or rather to the Sixth Congress.
An exceedingly valuable and welcome contribution to his work the author receives from our distinguished fellow Zionist, Prof. Dr. S. Kraus of Budapest, who describes "the present state of Jewish literature." The picture presented to us is not a pleasing one. The Jewish public and the Jewish scholars stand as strangers to each other. The latter must work without finding or hoping to find sympathy or interest. Dr. Kraus, to be sure, does not acquit them — the scholars — of all blame either, since they occupy themselves more with literary history than with real literature drawn from life and serving life, inasmuch as they devote their attention and labour — almost exclusively — not to the present, its struggles and questions, but only to the past. A contrast in every respect gratifying to these conditions of the West is formed by Russia, where there is a Jewish (Hebrew) reading public and an ever more flourishing Jewish-Hebrew literature. The existence of a Jewish literature in the West is due solely and entirely to the idealism and unselfishness of the disciples of Jewish learning.
In timeliness — by which this work is so distinguished — it gains still further through its appendix, which contains a polemic of the author's, as learned as it is witty, against H. St. Chamberlain, whose falsifications of history and curious Biblical exegesis are brought to light.
And so we can and must commend this instructive and substantial book, whose contents we have merely sketched and by no means exhausted, most warmly to the attention of all who wish to gain a survey of so interesting and timely a piece of Jewish history — the history of our most recent past.
Dr. Simon Friedmann.
Feuilleton.
The Science of Judaism.
As in the economic and political sphere, so nowadays, and rightly, associations of those striving towards the same end are formed in scholarship also, in order to master the ever-growing material with united forces. Specialisation makes constant progress, and the separate disciplines are broken up more and more into detailed researches. The strictest limitation to his special subject is made the exact duty of the individual scholar, and he who works on mediaeval history is regarded by the investigator of antiquity as a layman in that field, and likewise the other way about.