The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die ✡ Welt“
Nr. 6
Jüdischer Nationalfonds.
Das goldene Buch.
| Verein Tiphereth Zion in Warschau (durch Herrn Flamm) | Kronen | 240.— |
| Verein Zion in Otschakow (durch Herrn J. Pasternak) | " | 252.— |
| Verein Zion in Orechow (durch L. Rotowski) | " | 240.— |
| Verein Zieino, um Hrn. M. Lilienbaum einzutragen, Minsk | " | 240.— |
| Zur Eintragung der Märtyrer von Homel | " | 240.26 |
| Zur Eintragung des Dr. A. Kornhäuser in Jaslo | " | 240.— |
| Zur Eintragung des Herrn Nathan Bardach | " | 242.— |
| Verein „Veritas“ in Stryj | " | 244.25 |
| Verein Ahawath Zion in Pressburg | " | 239.90 |
| Zion. Frauenverein „Jehudith“ in Berdit-schew, zur Eintragung Dr. Nordaus anlässlich seiner Errettung | " | 239.89 |
| Einzelverein „Zion“, Fünfhaus, Wien | " | 240.— |
| Verein „Achwoh“ in Petersburg, zur Ein-tragung Dr. Herzls und Dr. Nor-daus, um die Ergebenheit zu den Führern zu bekunden | " | 505.05 |
| Ahawas Zion in Fellin zur Eintragung Dr. Herzls | " | 239.40 |
| „Bnoth Zion“ und „Jaldei Zion“ in Tuckum | " | 254.— |
| Societé „Bnoth Zion“ in Tatar Bazardyk | Francs | 250.— |
| Societé „Josef Marko Barouch“ in Sofia | " | 250.— |
| Familie Moscona in Tatar Bazardyk, zum Andenken an Mair Isaac Mos-cona | " | 265.— |
| „Sunderland und Shields Ladies Zionist Association“ (durch Herrn Joseph Cowen in London) | Pfd. Sterl. | 10.— |
| To inscribe the name of our great leader Dr. Herzl in the golden book, as an expression of our confidence in him, and the Basle Kongress and as a protest against the Charkow Conference. Chowewi Zion Association, Cork | " | 10.— |
| In memory of the escape of our great leader, Dr. Max Nordau had, from the assassins hand and to express our grate-fulness that his valuable life was spared, to inscribe his name in the golden book, Chowewi Zion Association, Cork | " | 10.— |
Spolek Českých Akademiků Židů v Praze.
Prag, den 18. Jänner 1904.
Hochgeehrte Redaktion!
Der Verein der böhmisch-jüdischen Akademiker bittet um gütige Veröffentlichung folgender Zeilen: Ueber die Musik der Juden. Der böhmische Musikschriftsteller und Kritiker, Jan Brauberger hat mit grosser Ge-wissenhaftigkeit das fast unbekannte Gebiet der Musik der Juden durchgearbeitet und ein Buch darüber geschrieben, dass das ganze Material von den ältesten bis zu den neuesten Zeiten umfasst. Dieses schöne Werk, mit zahl-reichen Notenbeispielen ausgestattet, ist eben in Prag in böhmischer Sprache (O hudbě židů) erschienen.
* * *
Im Verlage „Z’ire Zion“ Kolomea erschien eine deko-rativ mit dem Mogen David, dem Mahnruf für N.-F. und mit Punkt 1 des Baseler Programmes ausgestattete Korrespon-denzkarte. 100 Stück K 1.75 inklusive Porto bei den Sekre-tär M. Henisch, Kolomea, Szezoczenkia.
* * *
Rabb. Hermann Klauber in Böhm. Neustadel: Hochzeitsalbum. Eigener Verlag.
* * *
Wien. (Theol. Verein der Hörer an der isr. theol. Lehranstalt in Wien.) Chamischo-Ossor-Feier. N.-F. K 11.—. Deutsche Festrede (H. Diamant). Hebr. Festrede (H. Freund). Heiterer Verlauf.
Wien. Freitag abends, den 5. d. M., Predigt im Leopold-städter Tempel.
* * *
Löbliche Redaktion!
Anlässlich der Besprechung meines Beitrages zu Dr. Frankl-Grüns Werk in der „Welt“ Nr. 4, S. 13 legen Sie mir die Bezeichnung „hervorragender Gesinnungsgenosse“ bei. Obwohl ich mit den Bestrebungen des Zionismus aus tiefstem Herzen sympathisiere, muss ich Sie dennoch bitten, konstatieren zu wollen, dass ich mit Herrn Dr. Samuel Krauss allhier, der sich um den Zionismus be-müht, nicht identisch bin, und habe ich mich in dieser Sache nie hervorgetan, wobei ich ausdrücklich betonen will, dass ich gegen das Tun und Lassen meines Namensvetters nichts einzuwenden habe. Für Veröffent-lichung dieser Zeilen dankt im voraus
Professor Dr. Samuel Krauss, isr. Lehrerseminar.
* * *
Personalnachricht. Unser Gg. Herr S. Alexandro-witz - Krakau vermählt sich Sonntag den 7. d. M. mit Frl. H. Rakower.
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
An die österreichischen Gesinnungsgenossen!
Unsere Organisation bezüglich des Nationalfonds schreitet erfreulicherweise, wenn auch langsam, vorwärts. Wir haben in vielen Orten Oesterreichs Gesinnungsgenossen gefunden, welche sich mit dem Markenverschleiss für ihren Ort befassen. Wir richten an alle zionistischen Gesinnungsgenossen, welche bereit sind, die mühelose und keine Opfer erfordernde Ver-breitung der Marken für ihren Ort zu übernehmen, die dringende Bitte, in kürzester Zeit ihre Bereitwilligkeit zu erklären und ihren genauen Namen und Adresse hierher anzugeben, da der Erfolg des Nationalfonds von den Massen abhängt.
Die Nationalfonds-Kommission des öster-reichischen Landes-Komitees.
* * *
Sehr geehrte Redaktion!
Wir gestatten uns Ihre geehrten Leser darauf auf-merksam zu machen, dass das von uns Ihrer Nummer vom 29. Jänner beigelegte Probeheft nur einen Auszug aus der 1. Nr. von „Altneuland“ darstellt. Es ist also gewisser-massen ein Prospekt, welcher den Leser mit der Erschei-nungsform, der Ausstattung und dem Inhalt der neuen Zeit-schrift bekannt macht. Die Abonnenten erhalten selbst-verständlich die vollständige Nummer nachgeliefert.
Mit vorzüglicher Hochachtung Die Redaktion von „Altneuland“ Dr. S. Soskin.
Aus der Wiener jüdischen Toynbee-Halle.
XX., Karajangasse 20.
Vortragsordnung:
Samstag, 6. Februar. Konzert. Sonntag, 7. Februar. Adolf Gelber: 1001 Nacht. Montag, 8. Februar. Dr. Josef Jerusalem: Oester-reichische Verfassungsgeschichte. Dienstag, 9. Februar. Diskussion. Mittwoch, 10. Februar. Dr. Offer: Chemie der Nahrungsmittel. (Mit Demonstrationen.) Donnerstag, 11. Februar. Dr. Ludwig Kohn: Aus der deutschen Literaturgeschichte. Freitag, 5. Februar. Dr. Rosenmann: Bibelvortrag. Samstag, 13. Februar. Konzert.
Unser Gesinnungsgenosse, Herr Isaak Agent aus Braila, wohnte Dienstag, den 2. Februar einer Diskussion in der Toynbee-Halle bei. Der Gast war von dem Verlaufe des Abends entzückt und übergab der Leitung der Toynbee-Halle eine ansehnliche Spende.
Anmeldungen zu Vorträgen wolle man freundlichst an Herrn Dr. Siegmund Werner, IX. Nussdorfer-strasse 16, Mitgliedsanmeldungen an Herrn Joh. Kremenezky, IX. Eisengasse 5, richten.
Die Kinderjausen.
Der Kinderjausen-Ausschuss der Toynbee-Halle, der unter der Leitung der Frau Dr. Kornfeld seit Bestehen der Institution, also seit drei Jahren, bereits Rühmliches
Page 10. — "Die ✡ Welt" — No. 6.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
| Society Tiphereth Zion in Warsaw (through Mr. Flamm) | Kronen | 240.— |
| Society Zion in Otschakow (through Mr. J. Pasternak) | " | 252.— |
| Society Zion in Orechow (through L. Rotowski) | " | 240.— |
| Society Zieino, to inscribe Mr. M. Lilienbaum, Minsk | " | 240.— |
| For the inscription of the martyrs of Homel | " | 240.26 |
| For the inscription of Dr. A. Kornhäuser in Jaslo | " | 240.— |
| For the inscription of Mr. Nathan Bardach | " | 242.— |
| Society "Veritas" in Stryj | " | 244.25 |
| Society Ahawath Zion in Pressburg | " | 239.90 |
| Zionist Women's Society "Jehudith" in Berditschew, for the inscription of Dr. Nordau on the occasion of his deliverance | " | 239.89 |
| Local Society "Zion," Fünfhaus, Vienna | " | 240.— |
| Society "Achwoh" in St. Petersburg, for the inscription of Dr. Herzl and Dr. Nordau, to testify its devotion to the leaders | " | 505.05 |
| Ahawas Zion in Fellin, for the inscription of Dr. Herzl | " | 239.40 |
| "Bnoth Zion" and "Jaldei Zion" in Tuckum | " | 254.— |
| Societé "Bnoth Zion" in Tatar Bazardyk | Francs | 250.— |
| Societé "Josef Marko Barouch" in Sofia | " | 250.— |
| The Moscona family in Tatar Bazardyk, in memory of Mair Isaac Moscona | " | 265.— |
| "Sunderland und Shields Ladies Zionist Association" (through Mr. Joseph Cowen in London) | Pounds Sterl. | 10.— |
| To inscribe the name of our great leader Dr. Herzl in the golden book, as an expression of our confidence in him, and the Basle Kongress and as a protest against the Charkow Conference. Chowewi Zion Association, Cork | " | 10.— |
| In memory of the escape of our great leader, Dr. Max Nordau had, from the assassins hand and to express our grate-fulness that his valuable life was spared, to inscribe his name in the golden book, Chowewi Zion Association, Cork | " | 10.— |
Spolek Českých Akademiků Židů v Praze.
Prague, 18 January 1904.
Highly esteemed Editors!
The Society of Bohemian-Jewish University Men begs the kind publication of the following lines: On the Music of the Jews. The Bohemian writer on music and critic Jan Brauberger has, with great conscientiousness, worked through the almost unknown field of the music of the Jews and has written a book upon it which embraces the whole material from the most ancient to the most recent times. This fine work, furnished with numerous musical examples, has just appeared in Prague in the Bohemian language (O hudbě židů).
* * *
The "Z'ire Zion" press of Kolomea has published a correspondence card decoratively furnished with the Mogen David, the appeal for the N.F., and Point 1 of the Basle Programme. 100 copies K 1.75, postage included, from the secretary M. Henisch, Kolomea, Szezoczenkia.
* * *
Rabbi Hermann Klauber in Böhm. Neustadel: Wedding Album. Published by the author.
* * *
Vienna. (Theological Society of the Students at the Israelite Theological Seminary in Vienna.) Chamischo-Ossor celebration. N.F. K 11.—. German festival address (H. Diamant). Hebrew festival address (H. Freund). Cheerful proceedings.
Vienna. On Friday evening, the 5th inst., sermon in the Leopoldstadt Temple.
* * *
Worthy Editors!
In noticing my contribution to Dr. Frankl-Grün's work in "Die Welt," No. 4, p. 13, you apply to me the designation "distinguished fellow Zionist." Although I sympathise from the depths of my heart with the aims of Zionism, I must nevertheless ask you kindly to state that I am not identical with Dr. Samuel Krauss of this city, who exerts himself on behalf of Zionism, and that I have never come forward in this cause, whereby I wish expressly to emphasise that I have no objection to make to the doings of my namesake. Thanking you in advance for the publication of these lines,
Professor Dr. Samuel Krauss, Israelite Teachers' Seminary.
* * *
Personal news. Our fellow Zionist Mr. S. Alexandrowitz of Cracow will be married on Sunday, the 7th inst., to Miss H. Rakower.
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
To the Austrian fellow Zionists!
Our organisation in respect of the National Fund is, happily, advancing, if slowly. In many places in Austria we have found fellow Zionists who concern themselves with the sale of stamps for their locality. We address to all Zionist comrades in the cause who are ready to undertake the distribution of the stamps for their locality — a task which costs no trouble and demands no sacrifice — the urgent request to declare their willingness within the shortest time and to send their exact name and address here, since the success of the National Fund depends upon the masses.
The National Fund Commission of the Austrian Provincial Committee.
* * *
Very esteemed Editors!
We take the liberty of drawing the attention of your esteemed readers to the fact that the specimen number enclosed by us with your issue of 29 January represents only an extract from No. 1 of "Altneuland." It is thus, in a manner, a prospectus which acquaints the reader with the form of publication, the get-up and the contents of the new periodical. Subscribers will, of course, receive the complete number subsequently.
With the highest esteem, The Editors of "Altneuland" Dr. S. Soskin.
From the Vienna Jewish Toynbee Hall.
XX., Karajangasse 20.
Programme of lectures:
Saturday, 6 February. Concert. Sunday, 7 February. Adolf Gelber: The Thousand and One Nights. Monday, 8 February. Dr. Josef Jerusalem: Austrian Constitutional History. Tuesday, 9 February. Discussion. Wednesday, 10 February. Dr. Offer: The Chemistry of Foodstuffs. (With demonstrations.) Thursday, 11 February. Dr. Ludwig Kohn: From the History of German Literature. Friday, 5 February. Dr. Rosenmann: Bible lecture. Saturday, 13 February. Concert.
Our fellow Zionist, Mr. Isaak Agent of Braila, attended a discussion at the Toynbee Hall on Tuesday, the 2nd of February. The guest was delighted with the course of the evening and handed the management of the Toynbee Hall a considerable donation.
Applications for lectures are kindly to be addressed to Dr. Siegmund Werner, IX. Nussdorferstrasse 16; applications for membership to Mr. Joh. Kremenezky, IX. Eisengasse 5.
The Children's Teas.
The Children's Tea Committee of the Toynbee Hall, which under the direction of Mrs. Dr. Kornfeld, since the founding of the institution, that is, for three years, already praiseworthy