Seite 10 „Die Welt“ Nr. 7
Page 10. — "Die Welt" — No. 7.
Kreisen einer gleichen Beliebtheit zu erfreuen hatte, wie ehe- dem die aristotelische. „Man könnte kaum drei oder vier, be- sonders jüngere, gebildete jüdische Familienväter finden,“ klagte Friedrich Schleiermacher, „unter denen jedes- mal nicht wenigstens ein Kantianer wäre.“ Die Jünger und Getreuen Mendelssohns wurden geradezu die Apostel des tief- bohrenden Kritikers der reinen Vernunft.
(continued from page 9)
…circles a popularity equal to that which the Aristotelian had formerly enjoyed. "One could scarcely find three or four educated Jewish fathers of families, especially younger ones," complained Friedrich Schleiermacher, "among whom there would not be at least one Kantian every time." The disciples and faithful followers of Mendelssohn became the very apostles of the deep-probing critic of pure reason.
Einer der glühendsten Kantianer war der schon genannte ausgezeichnete jüdische Arzt Markus Herz (1747–1803). Kant hatte ihn als seinen Lieblingsschüler ins Herz geschlossen. Da er beim Antritte seiner Professur im Jahre 1770 ein philo- sophisches Thema zu verteidigen hatte, wählte er Herz zum Respondenten bei seiner Inaugural-Dissertation: De mundi sensibilis forma et principiis und beharrte trotz des lauten Widerspruches einiger Mitglieder des akademischen Senats bei seiner Wahl. Als Herz Königsberg verliess und sich nach seiner Vaterstadt Berlin zurückbegab, aus der er, nur mit tal- mudischer Bildung ausgerüstet, weggezogen war, um Kauf- mann zu werden, knüpfte der Königsberger Weise einen intimen wissenschaftlichen Briefwechsel mit ihm an. Er blieb ihm zeit- lebens innig zugetan und gestand dem „auserlesenen und un- schätzbaren“ Freunde im Juni 1778: „Briefe von der Art, als ich sie von Ihnen bekomme, versetzen mich in eine Empfindung, die, nach meinem Geschmack, das Leben inniglich versüsst und gewissermassen der Vorgeschmack eines anderen zu sein scheint, wenn ich in Ihrer redlichen und dankbaren Seele den tröstenden Beweis der nicht ganz fehlschlagenden Hoffnung zu lesen vermeide, dass mein akademisches Leben in Ansehung des Hauptzweckes, den ich jederzeit vor Augen habe, nicht fruchtlos verstreichen werde, nämlich gute und auf Grund- sätzen errichtete Gesinnungen zu verbreiten, in gutgeschaffenen Seelen zu befestigen, um dadurch der Ausbildung der Talente die einzige zweckmässige Richtung zu geben.“ Es bereitete Herz grosses Vergnügen, in seinem Hause philosophische Vor- lesungen, namentlich über Kant zu halten, zu denen sich ein sehr gewähltes Publikum einzufinden pflegte. Er gab seiner Bewunderung für den Meister auch in einer Reihe von Schrif- ten, die in den verschiedensten Epochen seines Lebens das Licht der Welt erblickten, Ausdruck. Ergreifend ist sein vom 25. Dezember 1797 datierter Brief an Kant, in dem er Anlass nimmt, „meinen Namen wieder einmal in dem Andenken eines unvergesslichen Lehrers und Freundes aufzufrischen und ihm wieder einmal zu sagen, welche Seligkeit die Erinnerung an die ersten Jahre meiner Bildung unter seiner Leitung noch immer über mein ganzes Wesen verbreitet, und wie brennend mein Wunsch ist, ihn in diesem Leben noch einmal an mein Herz zu drücken. Warum bin ich nicht ein grosser Geburts- helfer, Staarstecher oder Krebsheiler, der einmal über Königs- berg zu einem vornehmen Russen gerufen wird? — Ach, ich habe leider nichts in der Welt gelernt! Die wenige Geschick- lichkeit, die ich besitze, ist auf jedem Dorfe in Kamtschatka zehnfach zu haben, und darum muss ich in Berlin versauern und auf das Glück, Sie, ehe einer von uns die Erde verlässt, noch zu sehen, auf immer resignieren!“
One of the most ardent Kantians was the distinguished Jewish physician already mentioned, Markus Herz (1747–1803). Kant had taken him to his heart as his favourite pupil. When, on entering upon his professorship in the year 1770, he had to defend a philosophical thesis, he chose Herz as respondent for his inaugural dissertation, De mundi sensibilis forma et principiis, and held to his choice in spite of the loud opposition of some members of the academic senate. When Herz left Koenigsberg and returned to his native city of Berlin, which he had left, equipped with nothing but a Talmudic education, in order to become a merchant, the sage of Koenigsberg entered into an intimate scientific correspondence with him. He remained warmly attached to him all his life, and in June 1778 confessed to his "choice and inestimable" friend: "Letters of the kind I receive from you transport me into a feeling which, to my taste, inwardly sweetens life and seems in a certain measure to be the foretaste of another, when I believe I can read in your upright and grateful soul the consoling proof of the not wholly disappointed hope that my academic life will not pass fruitlessly in respect of the chief aim which I have at all times before my eyes, namely, to spread good dispositions founded upon principles, and to fix them in well-formed souls, in order thereby to give the cultivation of talents its only fitting direction." It gave Herz great pleasure to hold philosophical lectures in his house, particularly on Kant, which a very select audience was wont to attend. He gave expression to his admiration for the master also in a series of writings which saw the light at the most various periods of his life. Moving is his letter to Kant dated 25th December 1797, in which he takes occasion "to refresh my name once more in the memory of an unforgettable teacher and friend, and to tell him once more what bliss the remembrance of the first years of my education under his guidance still diffuses over my whole being, and how burning is my wish to press him once more to my heart in this life. Why am I not a great accoucheur, a coucher of cataracts, or a curer of cancers, who is some day summoned by way of Koenigsberg to a Russian of rank? — Alas, I have unhappily learned nothing in the world! The little skill I possess is to be had tenfold in every village in Kamchatka, and therefore I must go sour in Berlin and resign for ever the happiness of seeing you once more before one of us leaves the earth!"
David Friedländer stand in Bezug auf Schärfe des Geistes und philosophische Durchbildung Herz nach. Er war eben kein Gelehrter vom Fach, sondern ein Kaufmann, der mehr in Briefen und geselligen Gesprächen, als in Schriften seine Ueberzeugung vertrat und seine Hauptaufgabe nicht in der Mitteilung und Geltendmachung philosophischer Lehren, sondern in einem unermüdlichen, auf praktische Ziele gerich- teten, mit Sachkunde und weitem, freiem Blick geführten Kampfe für die sittliche und politische Befreiung seiner Glaubensgenossen erkannte, immerhin aber vermöge seiner Verbindungen und seines Ansehens Kants Philosophie gerade solchen Kreisen vermittelte, die einer leichteren Umprägung vollwichtiger Münze bedurften, um sie in Kurs zu setzen und zu gebrauchen.
David Friedländer was inferior to Herz in keenness of mind and philosophical training. He was, indeed, no scholar by profession, but a merchant, who upheld his convictions more in letters and in social conversation than in writings, and who saw his chief task not in the communication and assertion of philosophical doctrines, but in an untiring struggle, directed to practical ends and waged with expert knowledge and a broad, free outlook, for the moral and political emancipation of his co-religionists; yet by virtue of his connections and his standing he did convey Kant's philosophy to precisely those circles which needed full-weight coin to be restamped in a lighter form before they could put it into currency and use it.
Selbständiger und eigenartiger als Herz und Friedländer war Lazarus Bendavid (1762–1832). Der Knabe, der von einer Talmudschule zur anderen geschickt und von halbge- bildeten Lehrern unverständig und erbarmungslos behandelt wurde, entfaltete sich zu einem Manne, der von Kästner als ebenbürtig in der Mathematik gerühmt, als Verfasser einer Schrift: „Ueber den Ursprung unserer Erkenntnis“ von der Berliner Akademie der Wissenschaften mit einem Preise ge- ehrt und von Schiller als Mitarbeiter der „Horen“ nach Ver- dienst gewürdigt wurde. Er verkündigte Kants Errungen- schaften auch in Wien, wo er zuerst in einem Hörsaale der Universität, dann im Palast des Grafen Harrach mehrere Jahre vor einem zahlreichen Auditorium Vorlesungen über dieselben hielt, ohne indes auf seine Worte zu schwören. In der Vor- rede zu seinen „Vorlesungen über die Kritik der praktischen Vernunft“ (Wien, 1796) liess er sich über seine Selbständigkeit also vernehmen: „Für die Welt heisst das freilich, als drängte ich mich zwischen einem Elephanten und einem Wurm durch, wo dann der Widerstand von der einen Seite nicht sonderlich gross ist. Aber ich für mich stehe nun einmal nahe genug, um mich nicht vergrössert — bei Gott, das geschieht nicht, und jeder, der mich kennt, wird mir dies Zeugnis ablegen — doch in alltäglicher, gewöhnlicher Menschengrösse zu sehen und den Widerstand zu fühlen.“ Heine, der sein Genosse in dem „Verein für Kultur und Wissenschaft des Judentums“ gewesen, setzte ihm ein glänzendes Denkmal in den schönen Worten: „Er war ein Weiser nach antikem Zuschnitt, umflossen vom Sonnenlicht griechischer Heiterkeit, ein Standbild der wahrsten Tugend und pflichtgehärtet wie der Marmor des kategorischen Imperativ seines Meisters Immanuel Kant. Er war Zeit seines Lebens der eifrigste Anhänger der Kant'schen Philosophie, für diese litt er in seiner Jugend die grössten Ver- folgungen und dennoch wollte er sich nie trennen von der alten Gemeinde des mosaischen Bekenntnisses, er wollte nie die äussere Glaubenskokarde ändern. Schon der Schein einer solchen Verleugnung erfüllte ihn mit Widerwillen und Ekel.“
More independent and more original than Herz and Friedländer was Lazarus Bendavid (1762–1832). The boy, who was sent from one Talmud school to another and treated senselessly and mercilessly by half-educated teachers, developed into a man who was praised by Kästner as his equal in mathematics, honoured with a prize by the Berlin Academy of Sciences as the author of an essay "On the Origin of Our Knowledge," and appreciated according to his deserts by Schiller as a contributor to the "Horen." He proclaimed Kant's achievements in Vienna as well, where for several years, first in a lecture-hall of the University and then in the palace of Count Harrach, he lectured on them before a numerous audience, without, however, swearing by his master's words. In the preface to his "Lectures on the Critique of Practical Reason" (Vienna, 1796) he expressed himself on his independence thus: "To the world, of course, this means that I am squeezing my way between an elephant and a worm, where the resistance on the one side is not particularly great. But I, for my part, stand near enough, once and for all, to see myself — not magnified, by God, that does not happen, and everyone who knows me will bear me witness in this — yet of everyday, ordinary human stature, and to feel the resistance." Heine, who had been his fellow-member in the "Society for the Culture and Science of Judaism," raised a splendid monument to him in the beautiful words: "He was a sage after the antique pattern, bathed in the sunlight of Greek serenity, a statue of the truest virtue, and duty-hardened like the marble of the categorical imperative of his master Immanuel Kant. He was all his life the most zealous adherent of the Kantian philosophy; for it he suffered the greatest persecutions in his youth, and yet he would never separate himself from the old community of the Mosaic confession; he would never change the outward cockade of his faith. Even the appearance of such a denial filled him with repugnance and disgust."
Gleichzeitig mit Gottlob Ernst Schulze führte Salomon Maimon (1754–1800) die Sache der Skepsis gegen Kants Kritizismus. Durch eine seltene Begabung und eine eiserne Willenskraft hatte er sich unter den ungünstigsten Verhält- nissen vom polnischen Talmudisten zum deutschen Philosophen emporgearbeitet. Er trieb sich jahrelang in Deutschland als Vagabund herum, kam viermal, bald auf längere, bald auf kürzere Zeit nach Berlin, ward von Mendelssohn und den Seinen herangezogen, dann fallen gelassen, aufs neue unter- stützt und dann endgiltig verstossen, worauf ihm Graf Kalkreuth auf seinem Gute Niedersiegersdorf in Schlesien eine Zuflucht gewährte und ihn gewissermassen zu seinem Hausphilosophen machte. Trotz der Zerfahrenheit und zeitweisen Verkommen- heit seines Lebens griff er durch eine Reihe geistvoller und scharfsinniger Schriften in die philosophische Bewegung ein, und er wurde von Kant selbst als der bedeutendste und ver- ständnisvollste unter allen seinen Gegnern anerkannt. Was ihn dazu machte, war einerseits allerdings ein ungewöhnliches philosophisches Talent, dem es nur an der ruhigen Sammlung und methodischen Ausbildung fehlte; andererseits aber wesent- lich der Umstand, dass er eben nicht bloss Gegner, sondern weit mehr noch der Schüler Kants war. Während Schulze den Kritizismus von aussen angegriffen und ihm und zum Zwecke der Widerlegung seine eigenen Folgesätze vorgehalten hatte, sehen wir diese Sätze bei Maimon sich von innen, aus den von ihm selbst geteilten Voraussetzungen des Kant'schen Stand- punktes entwickeln. So sagte denn auch Kant in dem sieb- zehnten Briefe an Herz, der sich eingehend mit Maimons Ar- beit: „Versuch über die Transzendental-Philosophie“ beschäf- tigt: „Herrn Maimons Schrift enthält übrigens so viele scharf- sinnige Bemerkungen, dass er sie nicht ohne einen für ihn vor- teilhaften Eindruck immer hätte ins Publikum schicken können, auch ohne im mindesten mir hierdurch zuwider zu handeln, ob er gleich einen anderen Weg nimmt, als ich; denn er ist doch darin mit mir einig, dass mit der Festsetzung der Prinzipien der Metaphysik eine Reform vorgenommen werden müsse,
Simultaneously with Gottlob Ernst Schulze, Salomon Maimon (1754–1800) conducted the cause of scepticism against Kant's criticism. Through rare gifts and an iron will-power he had worked his way up, under the most unfavourable circumstances, from Polish Talmudist to German philosopher. For years he roamed about Germany as a vagabond, came four times to Berlin, now for longer, now for shorter periods, was drawn in by Mendelssohn and his circle, then dropped, supported anew, and then finally cast off, whereupon Count Kalkreuth granted him a refuge on his estate of Niedersiegersdorf in Silesia and made him, as it were, his house philosopher. In spite of the disorder and at times the degradation of his life, he intervened in the philosophical movement through a series of brilliant and acute writings, and he was acknowledged by Kant himself as the most important and most understanding of all his opponents. What made him so was, on the one hand, certainly an uncommon philosophical talent, which lacked only calm concentration and methodical training; but on the other hand, and essentially, the circumstance that he was not merely an opponent, but far more still a pupil of Kant. Whereas Schulze had attacked criticism from without and, for the purpose of refutation, had held up to it its own consequences, in Maimon we see these propositions develop from within, out of the presuppositions of the Kantian standpoint which he himself shared. Thus Kant, too, said in the seventeenth letter to Herz, which deals at length with Maimon's work, "Essay on Transcendental Philosophy": "Herr Maimon's work, moreover, contains so many acute observations that he could always have sent it before the public not without an impression favourable to himself, and without in the least acting against me thereby, although he takes a different path from mine; for he is at one with me in this, that with the establishment of the principles of metaphysics a reform must be undertaken,