The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt"
Nr. 10
I. Renaissance der jüdischen Kunst, Herr Dr. Martin Weismann. II. Rezitationen aus der jungjüdischen Literatur, Frl. J. Parola. III. Violinvorträge, Herr Rudolf Robinson.
Berichte.
Budweis. Samstag 28. Februar l. J. von 400 Personen besuchte Versammlung in der Budweiser Bierhalle. N.-F. K. 92. Eröffnung der Versammlung durch Dr. Jakob Ehrlich. Die Referate des Herrn Dr. Leopold Kahn und der Frau Sidonie Kahn mit stürmischem Beifall aufgenommen. Lebhafte Diskussion. Schluss der Versammlung 1 Uhr nachts.
Wien. Akad. Verb. „Libanonia“. (N.-F. ?) Chargenwahlen: Phil. W. Feiertag, Präs., Jur. E. Sonnenfeld, Vicepräses, Med. E. Gotfried, Schriftf.
Wien. „Bar Kochba", Verein jüd. Hochschüler aus Galizien. (N.-F. ?) Ing. A. Badian, Präs., Ing. S. Weinberg, Vicepräs., D. Berger, D. Horowitz, Schriftf., S. Löschner, Kassier.
Prag. Der Verein absolv. jüd. Handelsakademiker „Fraternitas", 21. d. M. Generalversammlung. Anwesend das A. K. Mitglied Herr Karl Resek. Rechenschaftsbericht Obmann Koll. Schönfeld, sowie die Referate über die Kassagebahrung, Bibliothek und Aushilfskassa wurden genehmigt. Dr. Herzl wurde einstimmig zum Ehrenmitgliede ernannt und an denselben nachstehende Depesche gerichtet: „Die zweite Vollversammlung des Vereines absolvierter jüdischer Handelsakademiker „Fraternitas" in Prag, hat Euer Hochwohlgeboren einstimmig zum Ehrenmitgliede ernannt und gestattet sich auf diesem Wege dem geliebten Führer ihre tiefste Verehrung auszusprechen." Wahlen: Obmann O. Schönfeld, Obmannstellv. K. Hermann, Kassier A. Kohn, I. Schriftführer O. Kaminski, II. Schriftführer K. Katz, Bibliothekar J. Pick, Revisor R. Novak.
Kuttenberg. A. O. Generalv. 21. Feber. Wahlen der Herren: L. Markus, Präs., B. Abeles, Vicepräs., Jng. A. Klein, Schriftf., H. Milrab, Kassier. Hierauf Volksvers. unter kolossaler Beteiligung. Referat Ph. Lebenhart, Prag. Diskussion. Vorträge Ing. A. Klein. Interesse für den Zionismus in steter Zunahme. Eintragung ins Goldene Buch in kürzester Zeit.
Jaryczow. (Neugruppierung „Doresch l’Zion".) Generalversammlung 28. Tebeth. Vorsitzender H. Raps. Anwesend Kultusvorstand und Kultusräte — Vorsitzender Begrüssung. H. Ostermann Referat über die Lage der Juden. Herr Sch. Handelsmann und Herr S. Baum über Zionismus. Gewählt M. B. Handelsmann Präsident, A. Dreifuss, Stellvertreter, J. Hochberg, Kassier, M. B. Ostermann, Sekretär, D. Gross, S. Handelsmann, A. Hitz, W. Latt, Ch. Figor, H. Ziegler.
Kimpolung. „Zion". Ausschuss: Präs. Dr. Zaloscer, S. Bar, L. Tamler, Dr. Wiederhoffer, J. Roll, A. Rauchwerger, Dr. J. Harth. Makkabäerf. 20. Dez. Synagoge-Festrede Dr. Zaloscer, dann Vereinslokal. Reden: Präsident, H. J. Kahan Tendenzrede, Dr. Wiederhoffer. Vereinschor.
Oberwikow. (Buk.) N.-F. K 18.70. Neugründung Zion.-Verein nach Referat Gerson Tauber. Wahlen: Obmann J. Peritz, M. Axelrad, Karl Reisberg, S. Herer, J. Hofrnik, M. Einiegel, M. J. Besner, J. Eisenstein, J. Horowitz, A. Maidanek.
Bolechow. „Chowewe Zion". Wahlen: N. Lothringer Präs., D. Ungar, S. Spiegel, Ch. Friedländer, M. Reiss, A. Riesel, E. Schorr, J. Backenroth und vier Ersatzmänner, 70 Mitglieder.
Tarnopol. „Esra". Zur Belebung des Hebräischen. Generalv. 16. Jänner. Rechenschaftsbericht Obm. J. Eibel. Tendenzrede Rabb. S. Taubeles. Neue Mitglieder. Wahlen A. Eibel, D. Parnass, A. L. Katz, 2 Vizepr.’ S. Freud, J. Blatt, H. Hirschhorn, J. Pfefer, S. Podhorcer, A. Teitelbaum, J. Adler, M. Schapira, E. Männer, B. Marbath, H. Brandis.
Radom, 23. Feber. (N.-F. ?) Unter abwechselnder Leitung von phil. M. Anscher und H. Fränkel Generalversammlung des Jung-Zionvereines. Rechenschaftsbericht Lehrer H. Zuckermann. Referat Fränkl kontra Uganda. M. Anschers Rede entwickelt Herzls Programm und führte zu tosendem Jubel für unseren Führer. Wahlen. Beitritt vieler neuer Mitglieder.
Bremen. Neugegründete Ortsgruppe. Nachdem am 10. Jänner Herr Dr. Max Bodenheimer hier einen Vortrag über „die diplomatische Tätigkeit des Zionismus und der VI. Kongress“ gehalten hatte, welcher den Anschluss von 21 Personen an die zionistische Bewegung zur Folge hatte, sprach am 13. Februar auf Einladung des hiesigen provisorischen Komitees Herr Dr. Klee über „Ziele und Zwecke des Zionismus" vor einer zahlreich besuchten Versammlung. Mit beredten Worten bewies der Redner die Ausführbarkeit unserer Ziele. Lebhafter Beifall. Bildung einer Ortsgruppe von 50 Köpfen. Diskussion. Verbindung mit Ortsgruppe Hamburg.
Bilanz der Jüdischen Vorschusskasse in Prag.
Bilanz-Konto.
Aktiva: Kassabarschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. 1.087·99 Postsparkassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.212·51 Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 180.125·70 Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 646·20 Inventar nach 10%iger Abschreibung . . . . . . ” 1.355·52 Einlagen bei Banken . . . . . . . . . . K. 23.470·27 Diverse Debitoren . . . . . . . . . . . 20.313·25 ” 43.783·52 Zu empfangende Zinsen von Wechsel-Eskompte „ 109·35 Zu empfangende Zinsen von Einlagen bei Banken „ 40·— Zu empfangende Provision von der Z nssparabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 100·— Div. Bestände in Postwertzeichen, Stempeln etc. . . ” 284·92 Summa . . . K. 228.745·71
Passiva. Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. 75.560·— Spareinlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 61.688·17 Zinssparabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 64.711·93 Spezialreservefond für Verluste . . . . . . . . . ” 5.814·52 Reservefond I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 5.142·47 Kreditoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 2.330 — Zinsen von Anteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 5.832·78 Vorausempf. Zinsen von Wechseln K 1753·11 Vorausempf. Zinsen von Debitoren . „ 968·40 „ 2.721·51 Spesen pro 1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261·— Gewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.683·33 Summa . . . K. 228.745·71
Gewinn- und Verlust-Konto.
Soll. Zinsen von Anteilen . . . . . . . . . . . K. 3.111·48 Zinsen von Spareinlagen . . . . . . . „ 4.142·63 Zinsen von Reservefonds . . . . . . . „ 471·82 K. 7.725·93 Porti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 340·13 Spesen: Steuern und Gebühren . . . . . . . . . . 560·06 Gehalte und Remuneration . . . . . . . 6.153·31 Miete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200·55 Drucksorten . . . . . . . . . . . . . . . . 465·91 Inserate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55·58 Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . 99·70 Palmare und Expensen . . . . . . . . . 56·56 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211·68 „ 8.803·35 Abschreibungen vom Inventar . . . . . . . . . . ” 150·61 Gewinn pro 1903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 4.683·33 Summa . . . K. 21.703·35
Haben: Zinsen von Wechseln . . . . . . . . . . . K. 15.189·89 Zinsen von Einlagen bei Banken . . . „ 247·24 K. 15.437·13 Provisionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.150·96 Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11·04 Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104·22 Summa . . . K. 21.703·35
Prag, am 31. Dezember 1903.
Kassabericht für das Jahr 1903.
Einnahmen: Kassa-Saldo vom 31. Dezember 1902 . . . K 9.345·09 Spareinlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.477 03 Zinssparabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 437.972·65 Diverse Kreditoren in laufender Rechnung K. 1,004.132·85 Diverse Kreditoren . . . . . . . . 264.833·91 „ 1,268.966.76 Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 14.380— Postsparkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 76.007·91 Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 1,027.931·55 Anteilzinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 3.114·21 Spezialreservefond für Verluste . . . . . . . . . ” 1.752·38 Beiträge zum Reservefond I . . . . . . . . . . . . . ” 2.169·45 Eskomplezinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 23.101·89 Kontokorrentzinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 739·33 Provisionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 6.670·53 Porti und Stempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 884·66 Spesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 690·73 Effekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 6.294 06 Summa . . . K. 2,991.498·23
Page 10 — "Die Welt" — No. 10
I. The Renaissance of Jewish Art, Dr. Martin Weismann. II. Recitations from Young-Jewish literature, Miss J. Parola. III. Violin pieces, Mr. Rudolf Robinson.
Reports.
Budweis. Saturday, February 28th of this year, meeting in the Budweis Beer Hall attended by 400 persons. N.-F. K. 92. Opening of the meeting by Dr. Jakob Ehrlich. The addresses of Dr. Leopold Kahn and of Mrs. Sidonie Kahn received with stormy applause. Lively discussion. Close of the meeting at 1 o'clock at night.
Vienna. Acad. Assoc. "Libanonia." (N.-F. ?) Election of officers: Phil. W. Feiertag, Pres., Jur. E. Sonnenfeld, Vice-President, Med. E. Gotfried, Secy.
Vienna. "Bar Kochba," Society of Jewish University Students from Galicia. (N.-F. ?) Ing. A. Badian, Pres., Ing. S. Weinberg, Vice-Pres., D. Berger, D. Horowitz, Secys., S. Löschner, Treasurer.
Prague. The Society of Jewish Commercial Academy Graduates "Fraternitas," general meeting on the 21st inst. Present, the A. C. member Mr. Karl Resek. The report of the chairman, Colleague Schönfeld, as well as the reports on the treasury, library and relief fund, were approved. Dr. Herzl was unanimously elected an honorary member, and the following telegram was addressed to him: "The second plenary meeting of the Society of Jewish Commercial Academy Graduates "Fraternitas" in Prague has unanimously elected Your Honour an honorary member, and takes the liberty in this way of expressing to its beloved leader its deepest veneration." Elections: Chairman O. Schönfeld, Deputy Chairman K. Hermann, Treasurer A. Kohn, First Secretary O. Kaminski, Second Secretary K. Katz, Librarian J. Pick, Auditor R. Novak.
Kuttenberg. A. O. General meeting February 21st. Elected: Messrs. L. Markus, Pres., B. Abeles, Vice-Pres., Ing. A. Klein, Secy., H. Milrab, Treasurer. Thereupon a public meeting with an enormous attendance. Address by Ph. Lebenhart, Prague. Discussion. Lectures by Ing. A. Klein. Interest in Zionism steadily increasing. Inscription in the Golden Book very shortly.
Jaryczow. (Newly regrouped "Doresch l'Zion.") General meeting 28th Tebeth. Chairman H. Raps. Present, the president of the community and the community councillors — Chairman's greeting. H. Ostermann, address on the situation of the Jews. Mr. Sch. Handelsmann and Mr. S. Baum on Zionism. Elected: M. B. Handelsmann, President, A. Dreifuss, Deputy, J. Hochberg, Treasurer, M. B. Ostermann, Secretary, D. Gross, S. Handelsmann, A. Hitz, W. Latt, Ch. Figor, H. Ziegler.
Kimpolung. "Zion." Committee: Pres. Dr. Zaloscer, S. Bar, L. Tamler, Dr. Wiederhoffer, J. Roll, A. Rauchwerger, Dr. J. Harth. Maccabean festival Dec. 20th. Festival address in the synagogue by Dr. Zaloscer, then at the society's rooms. Speeches: the President, H. J. Kahan, address on the aims of the movement, Dr. Wiederhoffer. Society choir.
Oberwikow. (Buk.) N.-F. K 18.70. New Zionist society founded after an address by Gerson Tauber. Elections: Chairman J. Peritz, M. Axelrad, Karl Reisberg, S. Herer, J. Hofrnik, M. Einiegel, M. J. Besner, J. Eisenstein, J. Horowitz, A. Maidanek.
Bolechow. "Chowewe Zion." Elections: N. Lothringer, Pres., D. Ungar, S. Spiegel, Ch. Friedländer, M. Reiss, A. Riesel, E. Schorr, J. Backenroth and four substitutes; 70 members.
Tarnopol. "Esra." For the revival of Hebrew. General meeting January 16th. Report by the chairman J. Eibel. Address on the aims of the movement by Rabbi S. Taubeles. New members. Elections: A. Eibel, D. Parnass, A. L. Katz, 2 Vice-Pres.' S. Freud, J. Blatt, H. Hirschhorn, J. Pfefer, S. Podhorcer, A. Teitelbaum, J. Adler, M. Schapira, E. Männer, B. Marbath, H. Brandis.
Radom, February 23rd. (N.-F. ?) General meeting of the Young Zion society, under the alternating chairmanship of phil. M. Anscher and H. Fränkel. Report by the teacher H. Zuckermann. Address by Fränkl against Uganda. M. Anscher's speech set forth Herzl's programme and led to tumultuous jubilation for our leader. Elections. Many new members joined.
Bremen. Newly founded local group. After Dr. Max Bodenheimer had given a lecture here on January 10th on "The Diplomatic Activity of Zionism and the Sixth Congress," which resulted in 21 persons joining the Zionist movement, Dr. Klee spoke on February 13th, at the invitation of the provisional committee here, on "The Aims and Objects of Zionism" before a numerously attended meeting. In eloquent words the speaker demonstrated the practicability of our aims. Lively applause. Formation of a local group of 50 persons. Discussion. Connection with the Hamburg local group.
Balance Sheet of the Jewish Loan Bank in Prague.
Balance Account.
Assets: Cash in hand . . . K. 1.087·99 Postal Savings Bank . . . 1.212·51 Bills of exchange . . . " 180.125·70 Securities . . . " 646·20 Inventory after 10% depreciation . . . " 1.355·52 Deposits with banks . . . K. 23.470·27 Sundry debtors . . . 20.313·25 " 43.783·52 Interest receivable on bill discounting „ 109·35 Interest receivable on deposits with banks „ 40·— Commission receivable from the interest-savings department . . . " 100·— Sundry stocks of postage stamps, revenue stamps, etc. . . . " 284·92 Total . . . K. 228.745·71
Liabilities. Shares . . . K. 75.560·— Savings deposits . . . " 61.688·17 Interest-savings department . . . " 64.711·93 Special reserve fund for losses . . . " 5.814·52 Reserve fund I. . . . " 5.142·47 Creditors . . . " 2.330 — Interest on shares . . . " 5.832·78 Interest received in advance on bills K 1753·11 Interest received in advance from debtors . „ 968·40 „ 2.721·51 Expenses for 1903 . . . 261·— Profit . . . 4.683·33 Total . . . K. 228.745·71
Profit and Loss Account.
Debit. Interest on shares . . . K. 3.111·48 Interest on savings deposits . . . „ 4.142·63 Interest on reserve funds . . . „ 471·82 K. 7.725·93 Postage . . . " 340·13 Expenses: Taxes and fees . . . 560·06 Salaries and remuneration . . . 6.153·31 Rent . . . 1.200·55 Printed forms . . . 465·91 Advertisements . . . 55·58 Repairs . . . 99·70 Legal fees and expenses . . . 56·56 Sundries . . . 211·68 „ 8.803·35 Depreciation on inventory . . . " 150·61 Profit for 1903 . . . " 4.683·33 Total . . . K. 21.703·35
Credit: Interest on bills . . . K. 15.189·89 Interest on deposits with banks . . . „ 247·24 K. 15.437·13 Commissions . . . 6.150·96 Securities . . . 11·04 Information fees . . . 104·22 Total . . . K. 21.703·35
Prague, December 31st, 1903.
Cash Report for the Year 1903.
Receipts: Cash balance of December 31st, 1902 . . . K 9.345·09 Savings deposits . . . 111.477 03 Interest-savings department . . . " 437.972·65 Sundry creditors on current account K. 1,004.132·85 Sundry creditors . . . 264.833·91 „ 1,268.966.76 Shares . . . " 14.380— Postal Savings Bank . . . " 76.007·91 Bills of exchange . . . " 1,027.931·55 Share interest . . . " 3.114·21 Special reserve fund for losses . . . " 1.752·38 Contributions to Reserve fund I . . . " 2.169·45 Discount interest . . . " 23.101·89 Current-account interest . . . " 739·33 Commissions . . . " 6.670·53 Postage and stamps . . . " 884·66 Expenses . . . " 690·73 Securities . . . " 6.294 06 Total . . . K. 2,991.498·23