Die Welt · Vol. VIII, No. 16 · 15 April 1904
20printed page
scan 20 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 20 „Die ✡ Welt" Nr. 16

Page 20 — "Die ✡ Welt" — No. 16

Wir bitten unsere Leser, bei Einkäufen unsere Inserenten zu bevorzugen, und sich dabei auf unsere Zeitschrift zu beziehen.

We beg our readers to give preference to our advertisers when making purchases, and to refer to our journal in doing so.

PALÄSTINA WEIN

GOLDENE MEDAILLE WELTAUSSTELLUNG PARIS 1900.

PALESTINE WINE

GOLD MEDAL, PARIS WORLD EXHIBITION 1900.

IMPORT — EXPORT כשר Unter Aufsicht des Hamburger Ober- rabbinals כשר על פסח Eliadah (Rothwein) p. Fl. Mk. -.85 Katra " " " 1.— Schoschannah " " " 1.25

IMPORT — EXPORT כשר Under the supervision of the Hamburg Chief Rabbinate כשר על פסח Eliadah (red wine) per bot. Mk. -.85 Katra " " " 1.— Schoschannah " " " 1.25

Rischon le Zion (Rotw.) p. Fl. Mk. 1.50 Margolith " " " 1.75 Sichron-Jacob (Weissw.) " " 1.10 Chemdath Zion " " " 1.50 Asra (Alicante) süss " " 1.50 Asra (Portwein) p. Fl. Mk. 1.75 Asra " alt " 2.— Asra (Muskat) p. Fl. Mk. 1.50, 2.50 Asra (Tokayer) " " 2.—, 3.— Asra (Malaga) " " " 2.—

Rischon le Zion (red w.) per bot. Mk. 1.50 Margolith " " " 1.75 Sichron-Jacob (white w.) " " 1.10 Chemdath Zion " " " 1.50 Asra (Alicante) sweet " " 1.50 Asra (port wine) per bot. Mk. 1.75 Asra " old " 2.— Asra (Muscat) per bot. Mk. 1.50, 2.50 Asra (Tokay) " " 2.—, 3.— Asra (Malaga) " " " 2.—

Jaffa-Cognac la per Fl. Mk. 4.—. Preise per Flasche inklusive Glas netto per comptant. — Bei Versandt von 12 Flaschen an auch sortiert, Kiste und Flaschen frei. Von 50 Flaschen an auch sort., frei Emballage, sowie frachtfrei sämtl. deutsch. Bahnstat. Spezial-Anstellung in Orig.-Fässern. Vin rouge (Bordeaux) Mk. 100.— 120.— 160.— Vin blanc (Sauterne) " 100.— 125.— 160.— Vin doux (Portwein) " 125.— 150.— 180.— Preise per Oxhoft (ca. 220 Liter = ca. 300 Flaschen) inkl. Fass (unverzollt ab Hamburger Freihafen-Lager) Vin doux (Muskat) Mk. 125.— 150.— 250.— Cognac " 115.— 150.— 165.— Preise per Hektoliter inkl. Fass (unverzollt ab Hamburger Freihafen-Lager) Wiederverkäufer Rabatt. Ausführliche Preisliste auf Verlangen. Ad. J. Elkeles, Hoflieferant, Hamburg 3, Gr. Neumarkt 38.

Jaffa Cognac Ia per bot. Mk. 4.—. Prices per bottle including glass, net cash. — For consignments of 12 bottles and upward, assorted if desired, case and bottles free. From 50 bottles upward, assorted if desired, packing free, and carriage paid to all German railway stations. Special offer in original casks. Vin rouge (Bordeaux) Mk. 100.— 120.— 160.— Vin blanc (Sauterne) " 100.— 125.— 160.— Vin doux (port wine) " 125.— 150.— 180.— Prices per hogshead (about 220 litres = about 300 bottles) including cask (duty unpaid, ex Hamburg Free Port warehouse) Vin doux (Muscat) Mk. 125.— 150.— 250.— Cognac " 115.— 150.— 165.— Prices per hectolitre including cask (duty unpaid, ex Hamburg Free Port warehouse) Discount to retailers. Detailed price list on request. Ad. J. Elkeles, Purveyor to the Court, Hamburg 3, Gr. Neumarkt 38.

כשר על פסח

כשר על פסח

Privat-Gymnasium

Ung.-Brod, Mähren Unterricht in allen Gymnasial-Gegen- ständen und allen Zweigen des jüdi- schen Wissens. Dr. M. Jung, Rabbiner.

Private Gymnasium

Ung.-Brod, Moravia Instruction in all gymnasium sub- jects and in all branches of Jewish learning. Dr. M. Jung, Rabbi.

כשר כשר

Restaurant Reisz

Wien, VII., Mariahilferstrasse 124 Anerkannt gute Küche. Ange- nehmster Zusammenkunfts- ort der jüd. Bewohner der westl. Bezirke. Zivile Preise.

כשר כשר

Restaurant Reisz

Vienna, VII., Mariahilferstrasse 124 Acknowledged good cooking. Most agreeable meeting-place of the Jewish residents of the western districts. Moderate prices.

ÄHNE

ohne Kautschuk gaumen u. ohne Schmerzeinz. ent- fernen, p. Zahn v. 2 fl. Schmerzlose Zahnentfernung. Zähneputzen à 1 fl. Schmerzl. Plomben mittelst Cocain v. 1 fl. Sofort. Gebiss-Repa- raturen v. 1 fl. Schlecht passende Gebisse wer- den billigst umgefaßt. Zahnarzt Dr. Freivogel Zahntech. Gust. Breitmann Wien, I., Kärntnerstr. 29 Auch an Sonntagen bis 5 Uhr abends.

EETH

without rubber palate and without extraction of stumps, per tooth from 2 fl. Painless extraction of teeth. Cleaning of teeth at 1 fl. Painless fillings by means of cocaine from 1 fl. Immediate repairs to dentures from 1 fl. Ill- fitting dentures are reset at the lowest price. Dentist Dr. Freivogel Dental Technician Gust. Breitmann Vienna, I., Kärntnerstr. 29 Sundays also, until 5 o'clock in the evening.

J. F. Burchardt

Tapeten Telephon 19.556 Wien, I., Goldschmied-gasse 8.

J. F. Burchardt

Wallpapers Telephone 19.556 Vienna, I., Goldschmied-gasse 8.

Niederländische Schürzenindustrie.

Billigste und grösste Erzeugung in Oesterreich- Ungarn und Export, erzeugt 140 Façons Kinderschürzen von 5 kr. bis 40 kr. 140 Façons Damenschürzen von 15 kr. bis fl. 1.50 in elegantester Ausführung und vor- züglich genäht. Mustersendung, ca. 40 Stück, beträgt fl. 10.— bis fl. 12.— franko pr. Nachnahme; an mir bekannte Firmen und bei Referenzangabe sehr gerne auch ohne Nachnahme. Schürzen sind heute der lohnendste Erwerbszweig, wenn man für diesen Artikel Interesse zeigt. Es wird ausdrücklich bemerkt, dass der Versand nur an Kaufleute und Händler erfolgt. Nicht Passendes wird anstandslos zurückgenommen. JULIUS LEDERER, Rumburg.

Netherlands Apron Industry.

Cheapest and largest manufacture in Austria- Hungary, and export; makes 140 styles of children's aprons from 5 kr. to 40 kr., 140 styles of ladies' aprons from 15 kr. to fl. 1.50, in the most elegant finish and ex- cellently sewn. A sample consignment of about 40 pieces comes to fl. 10.— to fl. 12.—, post-free against cash on delivery; to firms known to me, and on giving references, very gladly also without cash on delivery. Aprons are today the most profitable line of business, if one takes an interest in this article. It is expressly stated that goods are dispatched only to merchants and dealers. Whatever is unsuitable is taken back without demur. JULIUS LEDERER, Rumburg.

Soeben erschien:

Der Zionismus vom Standpunkte der jüd. Orthodoxie

beleuchtet von Sr. Ehrwürd. Herrn M. A. Roth, Oberrabbiner in Pápa, herausgegeben vom Vereine „Ahawas Zion“ in N. Topolcsany. — Preis 50 Heller. Bestellungen sind an Herrn Moritz Grausz oder an die Verlagsbuchhandlung Platzko Gyula zu richten. — Vereine und Buchhandlungen erhalten 20% Rabatt. Zusendung erfolgt nur gegen Nachnahme oder Voreinsendung des Betrages.

Just published:

Zionism from the Standpoint of Jewish Orthodoxy

examined by His Reverence M. A. Roth, Chief Rabbi in Pápa, published by the "Ahawas Zion" Society in N. Topolcsany. — Price 50 Heller. Orders are to be addressed to Mr. Moritz Grausz or to the publishing bookseller Platzko Gyula. — Societies and booksellers receive 20% discount. Dispatch only against cash on delivery or prepayment of the amount.

Doppelt gebrannter Borovicska

(Wachholderbranntwein) garantiert rein un- verfälscht כשר של פסח vorzügliches Mittel gegen alle Magen- und Nierenkrankheiten, löst im menschlichen Organismus jeden Steinansatz liefern den 3 Liter Probe-Demijon à 7 Kronen per Nachnahme FREIBERG & SAMUEL, Privigye (Ungarn) Nach Uebersee Spezialanstellung auf Bort.

Double-Distilled Borovicska

(juniper brandy), guaranteed pure and un- adulterated כשר של פסח an excellent remedy for all diseases of the stomach and kidneys, dissolves every stony deposit in the human organism; we supply the 3-litre trial demijohn at 7 Kronen, cash on delivery FREIBERG & SAMUEL, Privigye (Hungary) For overseas, special offer free on board.

Heirat.

Junger Mann, 32 Jahre alt, wohlhabend, aus anständiger Familie Kurlands (Russ- land), Inhaber eines gut gehenden Ge- schäftes und Grundbesitzer im Trans- vaal wünscht Briefwechsel mit junger Dame, zwecks Verheiratung. Die Dame soll aus anständiger Familie, angenehme Erscheinung, wirtschaftlich, womöglich musikalisch gebildet sein und etwas Vermögen besitzen. Offerte unter „J. O.“ an die Expedition dies. Blattes erbeten.

Marriage.

Young man, 32 years of age, well-to-do, of a respectable family of Kurland (Rus- sia), owner of a thriving busi- ness and landowner in the Trans- vaal, desires correspondence with a young lady with a view to marriage. The lady should be of respectable family, of pleasing appearance, a good housekeeper, if possible with a musical education, and possess some means. Offers under "J. O." to the office of this paper are requested.

Zion-Zünder

Phosphorfrei zu beziehen durch den Verlag „ZION“ SAMUEL INSLICHT Wien, II., Untere Augartenstrasse 9.

Zion Matches

Non-phosphorus to be obtained through the "ZION" Publishing House SAMUEL INSLICHT Vienna, II., Untere Augartenstrasse 9.

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Gegründet 1860 Telephon 6406 Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente מצבת מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

Steam Stone-Grinding, Turning and Sawing Works.

Founded 1860 Telephone 6406 The finest and cheapest Vault and Grave Monuments מצבת מצבת in all kinds of stone of the best quality at M. Sonnenschein City Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates gratis and post-free.

ORIGINELLE JÜDISCHE MUSIK

für das jüdische Haus. Es sind in unserem Verlag erschienen:

  • Schulamith. Oper von A. Goldfaden, arrangiert für Piano u. Stimme von Rev. A. Perlzweig. Kompl., m. d. Texte unter den Noten untergef. Ein volles Textbuch wird frei mitgegeb. Preis 4 Shillings.
  • Kol-Nidre. Die echte orthodoxe Melodie mit unter den Noten untergebrachtem hebräischen Texte. Arr. für Piano und Stimme von Prof. A. Garfinkel. Preis 10 Pence.
  • Der ewige Jude. Lied des A. Goldfaden, Musik arr. für Piano und Stimme von Prof. A. Garfinkel, mit unter den Noten untergebrachten jüdischen und englischen Texten. Preis 8 Pence.
  • Der Pogrom in Kischenew. Lied (Stromen Blut und Teichen Treren) v. S. Frug. Komponiert für Piano u. Stimme v. Prof. A. Garfinkel. Die Texte des Liedes in Jüdisch, Deutsch und Englisch sind an dem Deckel abgedruckt. Preis 1 Shilling.
  • Viele andere jüdische Musikalien in Vorbereitung.
  • Kataloge von Musik gratis und franko.
  • Postmarken aller Länder werden in Zahlung genommen. R. Mazin & Co., 59, Old Montague St., London, N. E., England.

ORIGINAL JEWISH MUSIC

for the Jewish home. The following have appeared from our publishing house:

  • Schulamith. Opera by A. Goldfaden, arranged for piano and voice by Rev. A. Perlzweig. Complete, with the text set beneath the notes. A full libretto is given free. Price 4 Shillings.
  • Kol-Nidre. The genuine orthodox melody, with the Hebrew text set beneath the notes. Arr. for piano and voice by Prof. A. Garfinkel. Price 10 Pence.
  • Der ewige Jude (The Eternal Jew). Song by A. Goldfaden, music arr. for piano and voice by Prof. A. Garfinkel, with Jewish and English texts set beneath the notes. Price 8 Pence.
  • Der Pogrom in Kischenew (The Pogrom in Kischenew). Song (Stromen Blut und Teichen Treren) by S. Frug. Composed for piano and voice by Prof. A. Garfinkel. The texts of the song in Jewish, German and English are printed on the cover. Price 1 Shilling.
  • Many other Jewish musical works in preparation.
  • Catalogues of music gratis and post-free.
  • Postage stamps of all countries taken in payment. R. Mazin & Co., 59, Old Montague St., London, N. E., England.

Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Upfimny. — Buchdruckerei „INDUSTRIE“, VIII., Schlösselg. 11.

Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Upfimny. — Printing Works "INDUSTRIE", VIII., Schlösselg. 11.