The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt“
Nr. 18
Theorien. Charakteristisch ist auch der Prozess des Rabbiners von Limerick, der einen Jungen, welcher ihn mit Steinen beworfen hat, klagte. Der Bursche wurde streng verurteilt. Die Presse von Limerick scheint die Sache nicht zu goutieren und ist darüber entrüstet, dass man einen Burschen aus einem so geringfügigen Anlasse (tätliche Beleidigung und Verletzung einer geistlichen Person „der Juden natürlich“!) zur Kerkerstrafe, wenn auch nur zu einem Monat, verurteilt hat. Und einstweilen eifern die jüdischen Vorsteher und die englischen Geistlichen um die Wette, um gegen die Hetzen zu protestieren. Aber an die Enthebung des Pater Creagh vom Amte und seine gerichtliche Verfolgung als Aufhetzer will man an massgebenden Stelle nicht denken! Es handelt sich ja bloss um Juden.
Spende. Lord Wandsworth hat zum Andenken an seine verstorbenen Eltern, Baron und Baronin Stern, ein grosses Gebäude für ein jüdisches Altersheim in London geschenkt.
Jüdische Kolonien in Kanada. Die Nachrichten über die jüdischen Kolonien in Kanada, die bei dem Canadian Emigration Departement eingelaufen sind, sind sehr günstig und hoffnungsvoll. So zum Beispiel die jüdische Kolonie in Qu’ Appelle. In diesem Jahre wird die dreijährige Frist ablaufen, welche für den freien Besitz des Bodens seitens des Siedlers gesetzt ist. Jeder Kolonist wird somit 100 Acres besitzen. Jede Farm ist nach der Schätzung des Emigrationsagenten Mr. Preston 200 Pfund wert. Manche von den Kolonisten, die sämtlich aus Rumänien stammen, welche seinerzeit der Arbeit in der Kolonie überdrüssig wurden und ausgewandert sind, kehren jetzt zurück und suchen in der Nachbarschaft Boden zu erwerben. Auch die Hirsch-Kolonie gedeiht. Mr. Preston meint, es gebe in Kanada noch Raum genug für eine grössere Zahl jüdischer Kolonisten von rechtem Schlag.
Aus Indien. Ein beredtes Zeugnis für die Intensität des jüdischen Lebens in Indien ist die Gründung eines englisch-jüdischen Blattes in Kalkutta „The Voice of Sinai“ (Stimme vom Sinai), welches die Interessen der Juden in Indien vertreten wird.
Pässe für Juden nach Russland. London, 26. April. Das amerikanische Repräsentantenhaus nahm die Resolution an, Russland aufzufordern, Juden mit amerikanischen Pässen keine Schwierigkeiten zu bereiten. Die Presse erwartet bestimmt Russlands Nachgeben.
Die Zionisten in Shanghai. Die Shanghai Zionist Association gibt zum erstenmal ihren Jahresbericht heraus, der uns vorliegt. Schon die Tatsache, dass in einem so entlegenen Orte, im fernsten Osten, jüdisches Leben sich zeigt, jüdische Vereine sich gründen, jüdische Vorträge gehalten werden, dass die jüdische Kultur und Renaissanceidee in alle Ecken und Enden der Welt hinausgetragen werden, genügt, um unser stärkstes Interesse zu wecken. Wir lesen im Berichte der Association, dass die Mühen der Zionisten nicht fruchtlos sind. Die Mitgliederzahl ist beträchtlich gewachsen. Als der Verein gegründet wurde, zählte er 15 Mitglieder, jetzt zählt er 70. Es wurden regelmässige Vorträge eingeführt, darunter, zum Beispiel der vom Präsidenten der Association Mr. E. J. Ezra über Ruskin, von Mr. N. B. Ezra über den Zionismus, von Rever. Frank Rawlinson über „Das jüdische Problem“ u. s. w. Viele Scheckel und Aktien wurden verkauft. Die Zionisten in Shanghai könnten eine grosse geschichtliche Arbeit leisten; sie sind berufen, die eingeborenen chinesischen Juden wieder dem Judentum und seiner Kultur zuzuführen.
Carnegie für die Juden. Andrew Carnegie, der bekannte amerikanische Millionär, hat der Jewish Educational Alliance in Newyork 25.000 Dollars geschenkt.
Eine interessante Barmizwah. Der Sohn des ehemaligen Hauptmann Dreyfus, Pierre mit Vornamen, hat am vergangenen Sabbat in der Synagoge der Rue de la Victoire in Paris seine Barmizwah gefeiert.
Aus der Bewegung.
Gedenket des Schekels!
Böhmisches Distriktskomitee.
Die Schekel- und Parteisteuer-Beträge sind unverzüglich nach Prag (Frau Sophie Robitschek, Krakauergasse 14) abzuführen.
Voranzeigen.
Wien. (Lit. Geselligkeitsverein jüd. Mädchen „Moria“.) Sonntag den 1. Mai wird Frl. Thekla Blech einen Vortrag über das Thema „Der jüdische Heine“ halten. Beginn 3 Uhr nachm. im Kongress-Saale IX., Türkenstrasse 9. Gäste herzlich willkommen.
Wien. Verein jüdischer Mädchen „Hadassa“. Sonntag den 1. Mai 1904 findet der erste diesjährige Ausflug statt. Zusammenkunft Schottentor (Ecke Mölkerbastei) 2 Uhr nachmittag. Von da gemeinsame Fahrt nach Neuwaldegg, woselbst der Marsch zur Sofienalpe beginnt. Alle zionistischen Organisationen werden hiemit eingeladen, an diesem Ausfluge teilzunehmen.
Wien. Verein jüdisch-jugendlicher Arbeiter „Leopoldstadt“ (II., Unt. Augartenstrasse 1a). Mittwoch den 4. Mai 1904, 8 Uhr abends, Vortrag des Herrn Dr. J. W. Frieser. Thema: „Wie schützt der Arbeiter seine Gesundheit?“ Gäste willkommen.
Wien. Der Verein „Jordania“, Vereinigung jüdischer Hochschüler aus der Bukowina in Wien veranstaltet anlässlich des Laub’omerfestes Sonntag den 8. Mai einen Ausflug nach Greifenstein. Nach Besichtigung der Burgruine in Greifenstein wird über Hadersfeld nach Klosterneuburg gegangen. Abfahrt mit der Stadtbahn von der Station Schottenring um halb 2 Uhr nachmittags. Näheres in der nächsten Nummer der „Welt“. Gäste (auch Damen) herzlich willkommen.
Wien. Die vereinigten jüdischen Arbeiterorganisationen des II. Bezirkes veranstalten Samstag den 30. d. M., halb 9 Uhr abends, im Saale „zum goldenen Widder“, II., Taborstrasse 36, eine Vortrags-Akademie mit anschliessendem Tanzkränzchen. Programm: 1. Festrede (Herr Nathan Gross). 2. Klaviervorträge (Frl. Gisela Halpern). 3. Rezitation (Frl. Mathilde Halpern). 4. Gesangsproduktionen (Herr Rudolf Bland). 5. Rezitation heiterer Dichtungen (Frl. Fleischli). 6. Liedervorträge und Gesangsduette (Frl. Nina Huth und Frl. Mathilde Halpern). 7. Rezitation zionistischer Dichtungen (Herr Willy Quartner). 8. Humoristisches (Herr Leo Fritzer). Zahlreiche Beteiligung erwünscht. Regiebeitrag 50 Heller. Das Komitee.
Berichte.
Wien. Der erste zionistische Frauenverein hielt am 23 d. M. unter Vorsitz seiner wohlverdienten Präsidentin, Frau Dr. Sidonie Kahn, seine gewöhnliche Generalversammlung ab, welche nicht nur von vielen Mitgliedern des Vereines, sondern auch von zahlreichen Gästen sehr stark besucht war. Die Präsidentin erstattete den Bericht über das abgelaufene Jahr und zwar nicht nur über das Vereinsleben selbst, sondern auch über die bedeutungsvollen Vorgänge im Zionismus im allgemeinen, wie sich selbe seit dem letzten Kongress abgespielt haben. Unter den Bemühungen die Sympathien der Mächte für das Zionsideal zu gewinnen, erwähnte sie den Empfang unseres Führers Dr. Herzl bei Sr. Majestät dem König von Italien und beim höchsten Haupte der Katholiken als erfreuliche Tatsachen. Mit tiefem Bedauern konstatierte sie die Heftigkeit der durch die Charkower Beschlüsse hervorgerufenen Polemik und gab unter Zustimmung der Versammelten der Freude darüber Ausdruck, dass in der grossen A.-K.-Konferenz Mitte April eine Verständigung erzielt wurde. Während der Kampfeszeit wirkten die Mitglieder des Frauenvereines im Stillen durch Sammlungen für die Kischenewer Verunglückten sowie durch Anteilnahme an der Verpflegung und Bekleidung der nach Palästina durch Wien gekommenen Waisen. Ferner betätigten sich viele in der Toynbee-Halle und sammelten fleissig für den N.-F., bei welcher Mitteilung die Referentin mit Stolz auf die im Saale ausgestellte Quittung für den Verein aus dem goldenen Buch in Prachtrahmen hinwies, die natürlich von allen mit Interesse bewundert wurde. Hierauf wurde der bisherige Ausschuss wiedergewählt. Nach Schluss der Generalversammlung hielt Prof. Kellner einen äusserst interessanten Vortrag über „die Jüdin von Toledo“, in welchem Drama Grillparzer nach Ansicht des Vortragenden einen bestimmten Typus jener jüdischen Frauen darstellt, welche im Gegenteile zu seiner Auffassung der Esther nicht die geringste Rücksichtnahme auf die Wirkung der Handlungen einzelner Frauen für die Gesamtheit der Stammesgenossen hegen, und daher aus Mangel an einem Ideale nur der eigenen Genusssucht und dem nichtssagenden Tand verfallen. Der Vortragende gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass Grillparzer diesen Typus aus dem Leben entnommen haben dürfte und bezeichnet es als eine einer jüngeren literaturgeschichtlichen Kraft
Page 10. — "Die Welt" — No. 18.
(continued from page 9)
...theories. Characteristic, too, is the case of the Rabbi of Limerick, who brought an action against a boy who had thrown stones at him. The lad was severely sentenced. The Limerick press seems not to relish the matter and is indignant that a lad should have been sentenced to imprisonment, even if only for a month, on so trifling an occasion (assault and injury of a clergyman — "of the Jews, of course"!). And meanwhile the Jewish leaders and the English clergy vie with one another in protesting against the agitation. But the removal of Father Creagh from office and his prosecution as an inciter are not thought of in the authoritative quarter! It is, after all, only a matter of Jews.
A Gift. Lord Wandsworth, in memory of his late parents, Baron and Baroness Stern, has presented a large building for a Jewish home for the aged in London.
Jewish Colonies in Canada. The reports on the Jewish colonies in Canada which have come in to the Canadian Emigration Department are very favourable and hopeful. So, for example, the Jewish colony at Qu' Appelle. This year the three-year term set for the settler's acquiring the land as his freehold will expire. Each colonist will thus own 100 acres. Each farm, according to the estimate of the emigration agent Mr. Preston, is worth 200 pounds. Some of the colonists, who all come from Roumania, and who at the time grew weary of the work in the colony and went away, are now returning and seeking to acquire land in the neighbourhood. The Hirsch colony, too, is thriving. Mr. Preston thinks there is still room enough in Canada for a larger number of Jewish colonists of the right stamp.
From India. An eloquent testimony to the intensity of Jewish life in India is the founding in Calcutta of an Anglo-Jewish paper, "The Voice of Sinai" (Stimme vom Sinai), which is to represent the interests of the Jews in India.
Passports for Jews to Russia. London, April 26th. The American House of Representatives has adopted the resolution calling upon Russia to put no difficulties in the way of Jews holding American passports. The press confidently expects Russia to give way.
The Zionists in Shanghai. The Shanghai Zionist Association is issuing its annual report for the first time, and it lies before us. The mere fact that in so remote a place, in the farthest East, Jewish life shows itself, Jewish societies are founded, Jewish lectures are held, that Jewish culture and the idea of the Renaissance are carried out into every nook and corner of the world, suffices to awaken our keenest interest. We read in the Association's report that the labours of the Zionists are not fruitless. The membership has grown considerably. When the society was founded it numbered 15 members; now it numbers 70. Regular lectures were introduced, among them, for example, that by the President of the Association, Mr. E. J. Ezra, on Ruskin, by Mr. N. B. Ezra on Zionism, by Rever. Frank Rawlinson on "The Jewish Problem," etc. Many shekels and shares were sold. The Zionists in Shanghai could accomplish a great historical work; they are called to bring the native Chinese Jews back to Judaism and its culture.
Carnegie for the Jews. Andrew Carnegie, the well-known American millionaire, has presented 25,000 dollars to the Jewish Educational Alliance in New York.
An Interesting Bar-Mitzvah. The son of the former Captain Dreyfus, Pierre by name, celebrated his Bar-Mitzvah last Sabbath in the synagogue of the Rue de la Victoire in Paris.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Bohemian District Committee.
The shekel and party-tax moneys are to be remitted without delay to Prague (Frau Sophie Robitschek, Krakauergasse 14).
Advance Notices.
Vienna. (Literary Social Society of Jewish Girls "Moria".) On Sunday, May 1st, Fräulein Thekla Blech will give a lecture on the subject "The Jewish Heine." Beginning at 3 o'clock p.m. in the Congress Hall, IX., Türkenstrasse 9. Guests cordially welcome.
Vienna. Society of Jewish Girls "Hadassa". On Sunday, May 1st, 1904, the first excursion of the year takes place. Meeting at the Schottentor (corner of the Mölkerbastei) at 2 o'clock in the afternoon. Thence a joint drive to Neuwaldegg, where the march to the Sofienalpe begins. All Zionist organizations are hereby invited to take part in this excursion.
Vienna. Society of Young Jewish Workers "Leopoldstadt" (II., Untere Augartenstrasse 1a). Wednesday, May 4th, 1904, at 8 o'clock in the evening, lecture by Herr Dr. J. W. Frieser. Subject: "How Does the Worker Protect His Health?" Guests welcome.
Vienna. The society "Jordania", the Association of Jewish University Students from the Bukovina in Vienna, is arranging on the occasion of the Lag b'Omer festival, on Sunday, May 8th, an excursion to Greifenstein. After viewing the castle ruin at Greifenstein the party will walk by way of Hadersfeld to Klosterneuburg. Departure by the Stadtbahn from the Schottenring station at half-past one in the afternoon. Further particulars in the next number of "Die Welt". Guests (ladies also) cordially welcome.
Vienna. The united Jewish workers' organizations of the II. District are arranging on Saturday the 30th inst., at half-past eight in the evening, in the hall "zum goldenen Widder", II., Taborstrasse 36, a lecture-concert followed by a dance. Programme: 1. Festival address (Herr Nathan Gross). 2. Pianoforte pieces (Fräulein Gisela Halpern). 3. Recitation (Fräulein Mathilde Halpern). 4. Vocal performances (Herr Rudolf Bland). 5. Recitation of humorous poems (Fräulein Fleischli). 6. Songs and vocal duets (Fräulein Nina Huth and Fräulein Mathilde Halpern). 7. Recitation of Zionist poems (Herr Willy Quartner). 8. Humorous turns (Herr Leo Fritzer). A large attendance is desired. Contribution towards expenses 50 Heller. The Committee.
Reports.
Vienna. The First Zionist Women's Society held its ordinary general meeting on the 23rd inst. under the chairmanship of its well-deserving President, Frau Dr. Sidonie Kahn; it was very largely attended not only by many members of the society but also by numerous guests. The President gave the report on the past year, and indeed not only on the life of the society itself but also on the momentous events in Zionism in general, as they have unfolded since the last Congress. Among the efforts to win the sympathies of the Powers for the ideal of Zion, she mentioned as gratifying facts the reception of our leader Dr. Herzl by His Majesty the King of Italy and by the supreme head of the Catholics. With deep regret she noted the vehemence of the polemic called forth by the Kharkoff resolutions, and, with the assent of those assembled, expressed her joy that an understanding had been reached at the Greater A.C. Conference in the middle of April. During the time of conflict the members of the Women's Society worked quietly through collections for the Kishineff victims and through sharing in the feeding and clothing of the orphans who came through Vienna on their way to Palestine. Further, many were active in the Toynbee Hall and collected diligently for the N.F., at which announcement the speaker pointed with pride to the society's receipt from the Golden Book, displayed in the hall in a splendid frame, which was naturally admired with interest by all. Thereupon the former committee was re-elected. After the close of the general meeting Prof. Kellner delivered an exceedingly interesting lecture on "The Jewess of Toledo", in which drama, in the lecturer's opinion, Grillparzer portrays a particular type of those Jewish women who, in contrast to his conception of Esther, have not the slightest regard for the effect of the actions of individual women upon the whole body of their kinsfolk, and who therefore, for want of an ideal, fall prey only to their own love of pleasure and to empty frippery. The lecturer expressed his conviction that Grillparzer had probably taken this type from life, and described it as one for a younger force in literary history