The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die Welt“
Nr. 18 Seite 7
Pariser Briefe.
V.
Viele aus dem Elsass stammende Pariser Juden sind entschiedene Gegner des Zionismus, vorgeblich aus religiö- sen Gründen; merkwürdig genug in einem Lande, wo das religiöse jüdische Gefühl fast abgestorben ist. Sie sagen, der Zionismus beachte die jüdische Tradition zu wenig und seine Anhänger seien nicht fromm genug. So die Minder- zahl. Die meisten aber sind gegen unsere Bewegung aus blosser Furcht vor dem Antisemitismus, der sie vielleicht unpatriotisch nennen würde, falls sie den Zionismus förderten. Tiefinnerst aber sind ihrer viele dem Zionismus geneigt und anerkennen in Privatgesprächen seinen huma- nitären Wert. Vor der Öffentlichkeit aber verbergen sie aus persönlichem Interesse ihr jüdisches Solidaritäts- gefühl sorgfältig.
Trotzdem fehlt es auch in Frankreich nicht an wirklich jüdisch fühlenden und tätigen Vorstehern. Der Oberrabiner Zadoc Kahn verdient seine grosse Berühmtheit nicht nur für seinen Edelmut, seine jüdischen Gefühle, seine Menschen- freundlichkeit, sondern auch für seine wertvollen Leistungen für das gesamte Judentum. Er war einer derjenigen, welche die Entwicklung der Kolonisation in Palästina gefördert und unterstützt haben, sowie er auch mehrere andere Stiftungen, die dem Zionismus nahe stehen, angeregt hat. Trotz seiner offiziellen Stellung hat er mehreremale dem Zionismus gegenüber seine Sympathien geäussert und er war unter den ersten, die dessen grossen moralischen und ethischen Wert betonten. Ich glaube mich nicht zu täuschen, wenn ich sage, dass der Zionismus in einem wichtigen und wirklich entscheidenden Moment jederzeit auf die einflussreiche Mitarbeit des Grossrabbiners von Frank- reich wird rechnen können. Von den anderen Rabbinern in Paris meine ich Herrn Professor Israel Levi, der Schwieger- sohn des Grossrabbiners ist. Er ist Redakteur der wissen- schaftlichen „Revue des Etudes Juives“ und einer der gelehrtesten Förderer der jüdischen Wissenschaft, die er gründlich kennt und der er eifrig dient.
Er hat zwar dem Zionismus gegenüber öffentlich noch keine Stellung genommen; er ist aber ein offener, ehrlicher Charakter der unsere Bewegung versteht und der sie nie als Gegner schädigen würde. Der junge Rabbiner Julien Weill aus Versailles, ebenfalls ein Schwiegersohn des Grossrabbiners, steht unserer Bewegung freundlich gegen- über. Was den Oberrabbiner Mr. Lehman betrifft, den gelehrten Direktor des Rabbinerseminars, dessen talmudische und allgemeine Bildung bekannt sind, so ist mit Freude festzustellen, dass er seit dem vorigen Jahr als Schekelzahler eingetreten ist, und dass er die zionistischen Bestrebungen mancher Studenten des Seminars, der künftigen Rabbiner Frankreichs, nicht im mindesten stört. Diese Studenten werden hoffentlich bald der grossen und forcierten Aufklärungsarbeit zuhilfe kommen, die noch zu leisten ist. Damit wird es uns hoffentlich gelingen, Anwürfe die nur in der Einbildung bestehen, zu widerlegen und dem siechen Judentum in Frankreich neue Ziele und damit neues Leben zu geben.
Vor kurzer Zeit hat die neue jüdische Volks- universität, die im Stadtteile Montmartre (université Populaire juive de Montmartre) gegründet wurde, ihr Inaugurationsfest gefeiert. Es war ein schöner zionisti- scher und jüdischer Abend. Der Initiator der neuen Stiftung, Gesinnungsgenosse M. Schereschevsky begrüsste die Anwesenden im Namen des Komitees und erklärte vor- trefflich die Notwendigkeit der neuen Gründung auf dem Montmarrte, wo mehrere tausende fremde Juden wohnen. Der Präsident der zionistischen Federation Dr. Alexander Mar- morek inaugurierte in feierlicher Rede die neue Stiftung, die berufen sei, dem Judentume, der Aufklärung, dem Zionismus und dem jüdischen Proletarier vieles zu leisten. Die Rede des Dr. Marmorek wurde mit stürmischem Beifall aufgenommen
Oberrabbiner A. Dreifuss, der Grand-Rabbin der Pariser Gemeinde, hat seine Befriedigung darüber geäussert, dass die russisch-polnischen Juden, die zahlreich nach Paris kommen, neues Leben und jüdisches Gefühl in das französi- sche Judentum hineintragen; den Beweis liefert das Bedürfnis nach Bildungsanstalten des Judentums. Dr. Nordau begrüsste die zionistische Fahne, die nie zurückweicht, wenn sie einmal erhoben wurde. Er betonte besonders die Initiative der Zionisten bei der Gründung solcher wertvoller jüdischer Anstalten. Jeder neue Verein, jede solche Anstalt sind sichere Zeichen des Wachstums des Zionismus, und sie werden ihn auch zum endlichen Siege führen. N. B. D.
Aus Russland.
Petersburg. Ueber Ordre des Ministeriums des Innern an die Gouverneure wurde die Ausweisung der Juden aus den Ortschaften, wo ihnen der Aufenthalt verboten ist, einstweilen eingestellt. Wie der „Woschod“ meldet, wurde diese Massnahme durch den Krieg im fernen Osten ver- anlasst.
Petersburg. Die jüdischen Setzer und Buchdrucker in Petersburg befanden sich in letzter Zeit in grosser Auf- regung: Es hiess allgemein, dass der eine Stadthauptmann, General Fullon, beschlossen habe, sämtliche jüdischen Setzer und Buchdrucker aus Petersburg auszuweisen. Das Gerücht hat sich aber zum Glück nicht bestätigt, dafür aber ist die Verordnung ergangen, neu zugereisten jüdischen Setzern und Buchdruckern den Aufenthalt in Petersburg nicht zu gestatten.
Kischenew. Die Ausweisungen von Juden aus den Rayons, welche sich in einer Entfernung von 50 Werst von der Grenze befinden, werden, wie der „Sewero-Sapadny- Kurjer“ berichtet, im südlichen Teile des Gouvernements Bessarabien mit aller Strenge durchgeführt. Die Vertreter der Kischenewer Judengemeinde haben bei dem Gouverneur von Bessarabien, Fürsten Urussow, eine Audienz er- wirkt und ihn ersucht, die Ausweisungen wenigstens zu verschieben. Fürst Urussow hat seine Intervention in dieser Sache zugesagt.
Kiew. Die offiziellen „Kiewskija Gubernskija Wjado- mosti“ geben bekannt, dass der Gouverneur von Kiew dreizehn Juden zu Arreststrafen von drei und zwei Monaten verurteilt hat und zwar wegen Nichtbeachtung der Passvor- schriften für Juden, welche sich in Kiew nicht aufhalten dürfen...
Kischenew. Wie die „Iwchnoje Obosrerje“ meldet, haben alle von den Behörden ergriffenen Massnahmen zur Erhaltung der öffentlichen Ordnung in Bessarabien die Un- ruhe unter den Juden nicht zu bannen vermocht, und die Auswanderung unter den Juden im Gouvernement nimmt einen immer grösseren Umfang an. Vor wenigen Tagen haben 51 jüdische Familien Kischenew verlassen, um nach Kali- fornien auszuwandern und sich dort dem Ackerbau zu widmen. Die Emigranten haben in Kalifornien bereits Grund und Boden erworben und zwar 12.000 Dessjatinen unter sehr günstigen Bedingungen.
Charbin. Die Hetze gegen die Juden aus Anlass des Krieges in Ostasien, welche die Petersburger antisemitischen Blätter eröffnet haben, fand einen Widerhall sogar in der Mandschurei. Der in Charbin erscheinende „Charbinskij Wjestnik“ brachte unlängst folgende perfide Notiz: „Es verlautet, dass in Charbin viele Juden und Polen Gottes- dienste für den Sieg der japanischen Waffen verrichten.“ Der Polizeimeister und der Vertreter der Juden in Charbin lenkten die Aufmerksamkeit der Verwaltung der Ostchine- sischen Eisenbahn auf die Verläumdung des „Charbinskij Wjestnik“ und verlangten Remedur. Die Verwaltung for- derte die Redaktion auf, die Quelle ihrer Nachricht zu be- zeichnen. Inzwischen aber hat diese perfide Nachricht unter den Juden in Charbin grosse Beunruhigung hervor- gerufen.
Kischenew. Die Juden von Kischenew haben ein Bei- spiel unendlicher Güte und Allverzeihung geliefert, welches auf die christliche Geseschaft in Russland grossen Eindruck
"Die Welt" — No. 18 — Page 7.
Letters from Paris.
V.
Many Parisian Jews of Alsatian origin are decided opponents of Zionism, ostensibly on religious grounds; strangely enough, in a country where religious Jewish feeling is almost extinct. They say that Zionism pays too little regard to Jewish tradition and that its adherents are not pious enough. So says the minority. Most of them, however, are against our movement from mere fear of antisemitism, which might perhaps call them unpatriotic should they further Zionism. In their inmost hearts, however, many of them are well disposed towards Zionism and acknowledge its humanitarian value in private conversation. Before the public, however, they carefully conceal their feeling of Jewish solidarity out of personal interest.
Nevertheless there is no lack in France, too, of leaders of truly Jewish feeling and activity. The Chief Rabbi Zadoc Kahn deserves his great renown not only for his nobility of mind, his Jewish feelings and his philanthropy, but also for his valuable services to Jewry as a whole. He was one of those who promoted and supported the development of colonisation in Palestine, just as he also inspired several other foundations that stand close to Zionism. In spite of his official position he has several times expressed his sympathies towards Zionism, and he was among the first to emphasise its great moral and ethical value. I believe I am not mistaken in saying that Zionism, at an important and truly decisive moment, will at any time be able to count upon the influential co-operation of the Grand Rabbi of France. Of the other rabbis in Paris I would mention Professor Israel Levi, who is the son-in-law of the Grand Rabbi. He is editor of the learned "Revue des Etudes Juives" and one of the most erudite promoters of Jewish learning, which he knows thoroughly and serves zealously.
He has not, it is true, yet taken up any public position towards Zionism; but he is an open, honest character who understands our movement and who would never injure it as an opponent. The young Rabbi Julien Weill of Versailles, likewise a son-in-law of the Grand Rabbi, is friendly towards our movement. As regards the Chief Rabbi Mr. Lehman, the learned director of the Rabbinical Seminary, whose Talmudic and general culture are well known, it may be stated with pleasure that since last year he has become a shekel-payer, and that he does not in the least hinder the Zionist aspirations of a number of students of the Seminary, the future rabbis of France. These students will, it is to be hoped, soon come to the aid of the great and strenuous work of enlightenment that still remains to be done. With this we shall, it is to be hoped, succeed in refuting imputations that exist only in the imagination, and in giving to ailing Jewry in France new aims and thereby new life.
A short time ago the new Jewish People's University, founded in the Montmartre quarter (université Populaire juive de Montmartre), celebrated its inauguration. It was a fine Zionist and Jewish evening. The initiator of the new foundation, our fellow Zionist M. Schereschevsky, greeted those present in the name of the committee and explained admirably the necessity of the new foundation in Montmarrte, where several thousand foreign Jews live. The President of the Zionist Federation, Dr. Alexander Marmorek, inaugurated in a solemn address the new foundation, which he said was called to do much for Judaism, for enlightenment, for Zionism and for the Jewish proletarian. Dr. Marmorek's speech was received with stormy applause
Chief Rabbi A. Dreifuss, the Grand-Rabbin of the Parisian community, expressed his satisfaction that the Russo-Polish Jews who come to Paris in great numbers are carrying new life and Jewish feeling into French Jewry; the proof of this is furnished by the demand for Jewish educational institutions. Dr. Nordau saluted the Zionist banner, which never retreats once it has been raised. He particularly emphasised the initiative of the Zionists in the founding of such valuable Jewish institutions. Every new society, every such institution, is a sure sign of the growth of Zionism, and they will also lead it to final victory. N. B. D.
From Russia.
St. Petersburg. By order of the Ministry of the Interior to the governors, the expulsion of Jews from the localities where residence is forbidden them has been suspended for the time being. As the "Woschod" reports, this measure was occasioned by the war in the Far East.
St. Petersburg. The Jewish compositors and printers in St. Petersburg have lately been in great agitation: it was generally said that the one Prefect of the City, General Fullon, had resolved to expel all Jewish compositors and printers from St. Petersburg. Happily the rumour has not been confirmed; instead, however, the order has been issued that newly arrived Jewish compositors and printers are not to be permitted to reside in St. Petersburg.
Kischenew. The expulsions of Jews from the districts situated within a distance of 50 versts from the frontier are, as the "Sewero-Sapadny-Kurjer" reports, being carried out with the utmost severity in the southern part of the Government of Bessarabia. The representatives of the Kischenew Jewish community obtained an audience of the Governor of Bessarabia, Prince Urussow, and requested him at least to postpone the expulsions. Prince Urussow has promised his intervention in this matter.
Kieff. The official "Kiewskija Gubernskija Wjadomosti" announces that the Governor of Kieff has sentenced thirteen Jews to terms of arrest of three and two months, namely for non-observance of the passport regulations for Jews who are not permitted to reside in Kieff...
Kischenew. As the "Iwchnoje Obosrerje" reports, all the measures taken by the authorities for the maintenance of public order in Bessarabia have not succeeded in allaying the unrest among the Jews, and emigration among the Jews in the Government is assuming ever greater proportions. A few days ago 51 Jewish families left Kischenew in order to emigrate to California and devote themselves there to agriculture. The emigrants have already acquired land in California, namely 12,000 dessiatines, on very favourable terms.
Charbin. The agitation against the Jews on the occasion of the war in Eastern Asia, which the antisemitic papers of St. Petersburg have opened, has found an echo even in Manchuria. The "Charbinskij Wjestnik", which appears in Charbin, recently published the following perfidious notice: "It is reported that in Charbin many Jews and Poles are holding divine services for the victory of the Japanese arms." The chief of police and the representative of the Jews in Charbin drew the attention of the administration of the East Chinese Railway to the calumny of the "Charbinskij Wjestnik" and demanded redress. The administration called upon the editors to name the source of their news. Meanwhile, however, this perfidious report has caused great uneasiness among the Jews in Charbin.
Kischenew. The Jews of Kischenew have furnished an example of infinite goodness and all-forgiveness, which upon Christian society in Russia a great impression