The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt"
Nr. 34
vor allem um Jahrzehnte zu spät! Herr Dr. Jakob hat seinen Aufsatz „Das Wesen des Judentums" betitelt und kommt zum Schlusse: „Verschwindet, tauchet unter!" Soll das das Wesen des Judentums sein, dass man mit Hilfe und mit dem geistigen Fonds des Judentums gegen das Judentum loszieht? Fast scheint es so. Aber nein! Im „Wesen des Judentums" liegt es weit mehr, dass es sich trotz aller Anfeindungen und Versuche, es aus der Welt zu schaffen, immer wieder, sei es religiös, sei es national, erhoben und verjüngt hat.
Oskar Frankl.
Trauerkundgebungen.
Pribram (Böhmen). Ueber Veranlassung der zionistischen Studentenschaft fand am 24. Juli im Sitzungssaale der Kultusgemeinde eine Trauerfeier für Dr. Herzl statt. Der Rabbiner Dr. Karl Kohn lehnte das Ersuchen, eine Gedenkrede im Tempel zu halten, ab. Der Kultusvorstand mit Herrn M. Kohn (einem tschechischen Juden) an der Spitze, kam in besonders zuvorkommender Weise entgegen. Referent Herr Philipp Lebenliart aus Prag übte mit seiner Rede tiefen Eindruck aus. Anwesend: Vertreter der Kultusgemeinde und aller jüdischen Vereine, Rabbiner Dr. Kohn unentschuldigt abwesend; Saal überfüllt. N.-F. 9 Kr. 5 h.
Dobrisch (Böhmen). Ueber Veranlassung der zionistischen Studentenschaft fand am 17. Juli abends im Tempel ein Trauergottesdienst für Dr. Herzl statt. Rabbiner Doktor S. W. Link hielt einen schwungvollen Nachruf, der auf die Versammlung tiefe Wirkung ausübte. N.-F. 16,10 Kr.
Papa. Sonntag den 7. August hat der Pápaer Chowewe Zionverein eine Herzl-Gedenkfeier im grossen Vereinssaale der Chewra Kadischa veranstaltet. Nach einigen einleitenden Worten des Präses der Chowewe Zion bestieg Herr Rabbinatskandidat Isidor Pfeifer die Rednertribüne und würdigte in warmen, begeisterten und begeisternden Worten die grossen Verdienste, die sich Herzl לזנ um die Renaissance des Judentums, um die Hebung des jüdischen Selbstbewusstseins erworben. Die Gedenkrede war sowohl durch deren Gehalt als durch ihre Vortragsweise von ergreifender Wirkung. Nachdem der Gesangslehrer Herr Heinrich Blau in künstlerischer Weise das אל מלא רחמים rezitiert hatte, das die Anwesenden stehend und andächtig anhörten, schloss die erhebende Feier, welcher eine Abordnung des Gemeindevorstandes, der Chewra Kadischa, des Lloyd, des Poel Zedekvereines, des Lehrkörpers und ein distinguiertes Publikum anwohnten. Die Repräsentanz der Chowewe Zion war korporativ erschienen.
Chorostkow. Am 12. Juni fand in der Synagoge eine Trauerfeier statt, bei welcher Herr Ch. J. Harnisch und H. Eichenholz sprachen. Die Synagoge war schwarz beflaggt.
Pressburg. Verein „Ahawath Zion". N.-F. 16. Kr. Die Trauerfeier für Dr. Theodor Herzl, die am 24. Juli von den hiesigen Zionisten im Turnsaale der israelitischen Gemeindeschule abgehalten wurde, nahm einen sehr würdigen Verlauf. Das Publikum, welches den schwarz drapierten, mit dem Bilde Herzls geschmückten Saal erfüllte, lauschte in tiefer Ergriffenheit den Worten des Gedenkredners Herrn cand. theol. J. Hoffman, der in einer schwungvollen Trauerrede ein plastisches Bild vom Leben und Wirken des verblichenen Zionistenführers entrollte. Der Redner zog eine Parallele zwischen der traurigen geistigen und seelischen Verfassung, in welcher Herzl, als er mit dem zionistischen Programm hervortrat, das östliche und das westliche Judentum angetroffen hatte, und dem hoffnungsfreudigen Idealismus, dem neuerwachten einheitlichen Volksbewusstsein, von welchem erfüllt, der allzufrüh Dahingeschiedene dasselbe nun zurücklässt. Zu Beginn und am Schlusse der Feier brachte der Vereinschor stimmungsvolle Trauerchöre zum Vortrage.
Neubydžow. Die jüdischen Studenten von Neubydžow und Königstadtl veranstalteten am 31. Juli eine erhebende Trauerfeier in Neubydžow. Es sprachen die Herren Gustav Frankl und Rudolf Kohn. Herr Rabbiner Schrecker trug Trauerpsalmen mit Chorbegleitung vor. N.-F. 16 Kr.
Nachod. Bei der hier abgehaltenen Gedächtnisfeier in der Synagoge erschienen nebst einem zahlreichen Publikum alle Mitglieder des Vorstandes und des Gemeindeausschusses. Das „El mole rachamim" rezitierte Herr Kantor Ph. Lebovitsch, die ausgezeichnete, ergreifende Trauerrede hielt Herr Rabbiner Dr. Brody.
Rohatyn. In eigener Sitzung des Vereines „B'nei Zion" unter Vorsitz des Herrn Kultusvorstehers A. Widmann wurde nebst anderen Kundgebungen der Trauer beschlossen, unseren verewigten Führer ins Goldene Buch eintragen zu lassen, und eine Gedächtnisfeier in der Synagoge zu veranstalten. Diese fand statt und gestaltete sich imposant, trotzdem der Rabbiner sein Versprechen, die Rede zu halten, nicht einhielt. Die Geschäfte waren geschlossen, der Besuch enorm. Die ergreifende Rede hielt Herr Dr. Kanner. Trauerpsalmen wurden vorgetragen.
Turka. Während der 30 Tage war die Synagoge schwarz beflaggt, während der Trauerrandacht schwarz ausgeschlagen. Alle Schulkinder und ein grosses Publikum waren versammelt. Es sprachen die Herren A. Süsswein, L. Taubes und J. From.
Triest. Am 12. Juli veranstaltete der hiesige zionistische Verein eine Trauerfeier für unseren verblichenen Führer Dr. Theodor Herzl. Der grosse Saal war gedrängt voll, die Wände schwarz behängt und in der Mitte prangte ein Bild des Dahingegangenen in schwarzer Umrahmung. Der Präsident Se. Ehrw. Herr Rabbiner Dante A. Lattes hielt eine schwungvolle Rede, pries die grossen Verdienste des Verblichenen, die Liebe für sein unglückliches Volk, für das er sich geopfert hatte und an welches er noch dachte, als ihn der Tod mit seinen Fittigen schon berührte. Die Augen der Anwesenden füllten sich mit Tränen, als er mit ergreifenden Worten die Vorgänge schilderte, welche sich während der letzten Stunden und nach dem Tode des grossen Führers abspielten. Mit der Aufforderung an die Zuhörer, sich unserer grossen Bewegung anzuschliessen, und mit Ausdauer den uns vom Dahingegangenen vorgezeichneten Weg zu verfolgen, schloss er seine meisterhafte Rede. Hierauf erhob sich der Vizepräsident Herr Ratssekretär Dr. Telemach G. Gentilli, der bewegt des berühmten Mannes gedachte, den er noch aus seiner Studienzeit kannte, und widmete ihm ebenfalls einen warmen Nachruf. Damit schloss die würdevolle Feier. S. A.
Bojan. Am 6. d. M. fand hier eine Trauerkundgebung für Dr. Th. Herzl statt. Trauerredner war Herr L. Taubes. Die ganze Gemeinde Bojan trauerte nach dem unvergesslichen Führer.
Podhajce. Am 10. v. M. veranstaltete der hiesige Verein „Zion" unter sehr grosser Teilnahme des jüdischen Publikums zu Ehren des Andenkens unseres unvergesslichen Führers Dr. Theodor Herzl in der Synagoge eine Andachtsfeier. Trauerreden wurden gehalten von Rabbiner Lilienfeld, Gg. B. Kittner und M. Schorr. Während der Andacht wurden vom Männerchor des hiesigen Vereines „Zion" unter dem Dirigenten Gg. St. Trauergesänge vorgetragen.
Serajewo. Der Verein „Bnei Zion" veranstaltete am 2. d. M. im sephardischen Tempel eine ergreifende Kundgebung für unseren unvergesslichen Führer, bei welcher Herr med. Dr. J. Israel die Trauerrede hielt. — Am 3. Elul wurde von der aschkenasischen Kultusgemeinde in der
Page 10. — "Die Welt" — No. 34.
(continued from page 9)
…above all decades too late! Dr. Jakob has entitled his essay "The Essence of Judaism" and arrives at the conclusion: "Vanish, submerge!" Is this to be the essence of Judaism, that with the aid and with the spiritual capital of Judaism one inveighs against Judaism? It almost seems so. But no! The "essence of Judaism" lies far more in this: that despite all hostility and all attempts to do away with it, it has again and again, whether religiously or nationally, risen up and renewed its youth.
Oskar Frankl.
Manifestations of Mourning.
Pribram (Bohemia). At the instance of the Zionist student body, a memorial service for Dr. Herzl was held on July 24th in the council chamber of the Jewish community. The rabbi, Dr. Karl Kohn, declined the request to deliver a memorial address in the temple. The communal board, with Herr M. Kohn (a Czech Jew) at its head, met us with especial courtesy. The speaker, Herr Philipp Lebenliart of Prague, made a profound impression with his address. Present: representatives of the community and of all the Jewish societies; Rabbi Dr. Kohn absent without excuse; hall overcrowded. National Fund 9 Kr. 5 h.
Dobrisch (Bohemia). At the instance of the Zionist student body, a memorial service for Dr. Herzl was held in the temple on the evening of July 17th. Rabbi Doctor S. W. Link delivered a spirited eulogy which made a deep impression upon the assembly. National Fund 16.10 Kr.
Papa. On Sunday, August 7th, the Pápa Chowewe Zion Society held a Herzl memorial celebration in the great hall of the Chewra Kadischa. After some introductory words by the President of the Chowewe Zion, Herr Isidor Pfeifer, candidate for the rabbinate, ascended the platform and in warm, enthusiastic and inspiring words paid tribute to the great services which Herzl לזנ had rendered to the renaissance of Judaism and to the raising of Jewish self-respect. The memorial address, both by its substance and by its delivery, produced a moving effect. After the singing-master, Herr Heinrich Blau, had recited the אל מלא רחמים in artistic fashion, to which those present listened standing and in devotion, the uplifting celebration came to a close; it was attended by a deputation of the communal board, of the Chewra Kadischa, of the Lloyd, of the Poel Zedek Society, of the teaching staff, and by a distinguished public. The committee of the Chowewe Zion attended in a body.
Chorostkow. On June 12th a memorial service was held in the synagogue, at which Herren Ch. J. Harnisch and H. Eichenholz spoke. The synagogue was hung with black flags.
Pressburg. "Ahawath Zion" Society. National Fund 16 Kr. The memorial celebration for Dr. Theodor Herzl, held by the Zionists of this city on July 24th in the gymnasium of the Jewish communal school, passed off with great dignity. The public, which filled the hall, draped in black and adorned with Herzl's portrait, listened with deep emotion to the words of the memorial speaker, Herr J. Hoffman, cand. theol., who in a spirited funeral oration unrolled a vivid picture of the life and work of the departed Zionist leader. The speaker drew a parallel between the sorry intellectual and spiritual condition in which Herzl, when he came forward with the Zionist programme, had found Eastern and Western Jewry, and the hopeful idealism, the newly awakened, unified national consciousness, with which it is now filled as the all too early departed leaves it behind. At the beginning and at the close of the celebration the society's choir performed impressive funeral choruses.
Neubydžow. The Jewish students of Neubydžow and Königstadtl held an uplifting memorial celebration in Neubydžow on July 31st. Herren Gustav Frankl and Rudolf Kohn spoke. Rabbi Schrecker rendered psalms of mourning with choral accompaniment. National Fund 16 Kr.
Nachod. At the memorial celebration held here in the synagogue, all the members of the board and of the communal committee appeared, together with a numerous public. The "El mole rachamim" was recited by Cantor Ph. Lebovitsch; the excellent and moving funeral oration was delivered by Rabbi Dr. Brody.
Rohatyn. At a special meeting of the "B'nei Zion" Society, under the chairmanship of Herr A. Widmann, president of the community, it was resolved, among other manifestations of mourning, to have our departed leader inscribed in the Golden Book and to hold a memorial celebration in the synagogue. This took place and proved imposing, although the rabbi did not keep his promise to deliver the address. The shops were closed, the attendance enormous. The moving address was delivered by Dr. Kanner. Psalms of mourning were rendered.
Turka. During the thirty days the synagogue was hung with black flags, and during the memorial service it was draped in black. All the school-children and a large public were assembled. Herren A. Süsswein, L. Taubes and J. From spoke.
Trieste. On July 12th the Zionist Society of this city held a memorial celebration for our departed leader, Dr. Theodor Herzl. The large hall was packed, the walls hung with black, and in the centre there stood out a portrait of the departed in a black frame. The President, the Rev. Rabbi Dante A. Lattes, delivered a spirited address, extolling the great services of the departed and his love for his unhappy people, for whom he had sacrificed himself and of whom he was still thinking when Death had already touched him with its wings. The eyes of those present filled with tears when in moving words he described the events of the last hours and of the time after the death of the great leader. With a summons to his hearers to join our great movement and to pursue with perseverance the path marked out for us by the departed, he closed his masterly address. Thereupon the Vice-President, Herr Dr. Telemach G. Gentilli, Secretary of Council, rose and with emotion recalled the famous man, whom he had known from his student days, and likewise dedicated to him a warm tribute. With this the dignified celebration closed. S. A.
Bojan. On the 6th inst. a manifestation of mourning for Dr. Th. Herzl took place here. The funeral oration was given by Herr L. Taubes. The whole community of Bojan mourned the unforgettable leader.
Podhajce. On the 10th ult. the "Zion" Society of this place, with a very large attendance of the Jewish public, held a devotional service in the synagogue in honour of the memory of our unforgettable leader, Dr. Theodor Herzl. Funeral orations were delivered by Rabbi Lilienfeld, Gg. B. Kittner and M. Schorr. During the service songs of mourning were rendered by the male choir of the local "Zion" Society under the conductor Gg. St.
Serajewo. The "Bnei Zion" Society held on the 2nd inst., in the Sephardic temple, a moving manifestation for our unforgettable leader, at which Herr Dr. med. J. Israel delivered the funeral oration. — On the 3rd of Elul the Ashkenazic community held in the