The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 40
„Die Welt“
Seite 11
schen Bahnen, falls sie auf Grund ihrer Studien die Aus- beutung der Quellen übernehmen, das Recht hierzu auf die Dauer von vierzig Jahren. In diesem Falle hat über die Beschaffung der Betriebsmittel eine besondere Verständi- gung mit der kaiserlichen Zivilliste zu erfolgen, welche ihrerseits an den Nettoüberschüssen in einem noch zu fixierenden Verhältnisse beteiligt sein wird. Auch für den Fall, dass aus irgend einem anderen Grunde als dem Ver- zichte der Gesellschaft eine Verständigung über die Exploi- tierung zwischen beiden Parteien nicht zu erzielen wäre, bleibt den Anatolischen Bahnen das Vorrecht vor jedem dritten gewahrt. Dies sind die wesentlichsten Bestimmungen der Abmachung, welcher in gut unterrichteten Kreisen grosse Bedeutung beigemessen wird, da reichhaltige Petro- leumlager in den Wilajeten Mossul und Bagdad bereits durch mehrfache frühere Untersuchungen festgestellt worden sind. Die Vorbereitungen für die Aussendung einer Mission der Anatolischen Bahnen sind bereits im Gange, der Auf- bruch derselben wird indessen durch die sanitären Ver- hältnisse eine Verzögerung erfahren. Die Anatolischen Bahnen warfen hierfür 300.000 Francs aus. — Französische, englische und holländische Interessenten waren gleichfalls seit zwei Jahren bestrebt, die Vorkonzession von der Zivil- liste zu erhalten.
Ein Schiff mit hebräischem Namen. In Saloniki lief dieser Tage ein Schiff mit dem Namen „Esther Estrogo“ ein, welches ein reicher Jude aus Smyrna seiner Tochter als Mitgift gab und es nach deren Namen benannte. Der Name ist auf der Schiffsfahne in hebräischen Lettern angegeben.
Rosch-Haschanah auf hoher See. Mit einem grossen Dampfschiffe der Cunard-Linie, das vor einigen Tagen von Fiume nach Amerika abging, haben auch etwa 600 russische Juden die Fahrt in die neue Welt angetreten, so dass die Aus- wanderer den ihnen heiligen Rosch-Haschanah auf dem Meere verbringen mussten. Sie baten daher, dass man ihnen die Mög- lichkeit biete, am Schiffe Minjan zu machen, welchen Wunsch man erfüllte. Eine geräumige Kabine des Schiffes wurde als Bethaus eingerichtet und mit Sefer-Thora, Schofar, Almemor etc. versehen. An den beiden Tagen Rosch-Haschanah hielt man auf hoher See den regelrechten Gottesdienst mit Minjan, Thoravorlesen und Schofarblasen ab.
Altspanische Tradition. In dem Katechismus, der in 200 000 Exemplaren in den Volksschulen verbreitet ist und den der Bischof von Madrid offiziell revidiert hat, wird gelehrt: Die fünf Kirchengebote sind: Du darfst keine schlechten Zeitungen drucken, lesen, verbreiten oder kaufen; du darfst der Frei- maurerei nicht angehören; du darfst deine Kinder nicht in kon- fessionslose (d. h. Staatsschulen) schicken; du darfst weder einen jüdischen noch protestantischen (ketzerischen) Arzt zu Rate ziehen, noch einem Juden dienen.
Eine Aktion der Alliance. Von dem Hilfsfonds von 100 000 Frcs., den die Alliance Israélite Universelle vor kurzem für die notleidenden Juden Russlands bestimmt hat, sind zunächst die folgenden Summen durch Beschluss des Zentralkomitees vom 13. d. M. überwiesen worden: nach Lodz 15 000, nach Bialystok 10 000, nach Odessa 10 000, nach Wilna 6000, nach Libau 4000 und nach Dubrowno 3000 Frcs.
Die Jubiläumsfeier des Breslauer Seminars soll am 29. und 30. Oktober stattfinden. Am Sonnabend den 29. soll eine gottes- dienstliche Feier in der Seminarsynagoge begangen werden, bei welcher der Lehrer der Homiletik, Dozent Dr. Horovitz, die Festpredigt halten wird. Am Abend desselben Tages beabsich- tigt das Kuratorium, die Festteilnehmer und Gäste zu einem Bierabend in den Räumen der Lessingloge einzuladen. Am Sonntag den 30. Oktober soll der Festaktus im grossen Saale der Lessingloge stattfinden, wobei ein Mitglied des Kuratoriums und der derzeitige Vorsitzende des Lehrerkollegiums, Herr Seminarrabbiner Dr. Levy, die Festreden halten werden. Ein Ausschuss des Festkomitees gedenkt eine Ehrengabe, die von Gönnern und früheren Schülern der Anstalt gespendet worden ist, zu überreichen. Ueber die Art ihrer Verwendung wird das Kuratorium im Verein mit dem Lehrerkollegium bestimmen. Am selben Tage findet ein Festessen für alle Teilnehmer am Feste in der Loge statt. Als Festschrift kommt die Geschichte des Seminars, dargestellt von Dozenten Dr. M. Braun, zur Ver- teilung. Für Montag den 31. Oktober ist von den gegenwärtigen Hörern der Anstalt ein Kommers in Aussicht genommen.
Jüdische Fideikommisse bestehen nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichtes zu Celle, welche wegen der bevor- stehenden Neuregelung des Fideikommisswesens augenblicklich von besonderem Interesse sein dürfte, im Deutschen Reiche zu Recht. In dem Testamente eines im Jahre 1756 verstorbenen jüdischen Erblassers, eines mit irdischen Gütern reich geseg- neten Grosskaufmannes, war bestimmt, dass die Hälfte des zum
Nachlasse gehörenden Vermögens „zum beständigen Aufnehmen einer Familie“, „zu einem ewigen und unauflöslichen Fidei- kommisskapital und Gut“ gewidmet sein solle. Es war dann in dem Testamente die Nachfolgeordnung bis ins kleinste, sogar über das Aussterben des Mannesstammes hinaus, geregelt; es waren „je- und allezeit“ 300 Gulden für arme Verwandte ausgesetzt; es war verordnet, dass allezeit eine Anzahl jüdischer Gelehrter gehalten werden sollte; und es waren endlich als „Anhang des Geld- oder Geschäftsfideikommisses“, welches so- mit die Hauptsache sein sollte, auch Häuser und Gärten dem Fideikommiss gewidmet, so dass sie mit solcher Qualität auf ewige Zeiten behaftet sein sollten. Da, wie das Gericht fest- stellt, auch Juden um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts von der Errichtung von Fideikommissen nach den aus dem Gewohnheitsrechte zum allgemeinen Privatrecht gewordenen Normen nicht ausgeschlossen waren, konnte es nach den wieder- gegebenen Anordnungen keinem Zweifel unterliegen, dass es sich um ein deutschrechtliches Familienfideikommiss von ewiger Dauer handelte. Dem stand auch die etwaige Unfähigkeit der jüdischen Geschlechtsfolger des Stifters, Grundeigentum zu er- werben, nicht im Wege, und es widersprach dem ebensowenig die mit dem Fideikommiss verbundene Verpflichtung, das Ge- schäft weiterzuführen, da irgendwelche Verpflichtungen (die Bewirtschaftung eines Grundstückes u. dgl.) stets an ein Fidei- kommiss geknüpft sind.
Der Wettbewerb um den Preis der Ersten Michael Beer- schen Stiftung für Maler und Bildhauer jüdischer Religion ist für das Jahr 1905 für Bildhauer eröffnet. Als Preisaufgabe ist gestellt worden: „Ankunft einer Handelskarawane“. Die Ge- staltung des Reliefs, Halbkreis oder Rechteck, bleibt dem Er- messen des Bewerbers überlassen, nur muss es ganze Figuren enthalten und in der Höhe mindestens 0,70 Meter, in der Breite nicht unter einem Meter messen. Mit dem Konkurrenzwerke sind gleichzeitig einzusenden verschiedene, dem von Konkur- renten bisher gefertigte Arbeiten und Studien nach der Natur sowie Kompositionsskizzen eigener Erfindung, die zur Be- urteilung des bisherigen Studienganges des Bewerbers dienen können. Indessen dürfen sämtliche Arbeiten, auch wenn die Bewerbung auf mehrere Preise ausgedehnt wird, die Zahl 10 nicht überschreiten. Die Ablieferung der für diesen Wettbewerb bestimmten Arbeiten nebst schriftlichem Bewerbungsgesuche an die Königliche Akademie der Künste, Berlin W 35, Potsdamer Strasse 120, muss bis zum 1. März 1905, mittags 12 Uhr, er- folgt sein.
Altes von den Sozialdemokraten. Der Berliner Vorstand der jüdischen Religionsgemeinde machte für die Neujahrsfeier folgendes bekannt: „Einlasskarten für die Synagogen Schulstr. 7 und Rosinenstrasse 3 sind im Kontor des Herrn R. zu haben etc.“ Rosinenstrasse 3 ist das sozialdemokratische Volkshaus, wo u. a. auch jüdische Stadtverordnete wohnen. Ein sozialdemokrati- scher Stadtverordneter nun, dem auch Wohnung dort angeboten wurde, lehnte höflichst ab mit der Bemerkung: „er liebe es nicht, unter der Aufsicht des Rabbinats zu wohnen“.
Ueber die Abwanderung der Juden aus der Ostmark bringt das „Leipziger Tageblatt“ folgende Daten: Einer der inter- essantesten Vorgänge, die sich in den gemischtsprachigen Landesteilen vollziehen, ist die starke jüdische Auswanderung. Noch für das Jahr 1840 finden wir z. B. folgenden Prozentsatz der jüdischen Bevölkerung in den Städten: Kreisstadt Wreschen 3022 Einwohner, 1352 Juden = 45%; Landstadt Kurnik 2721 Einwohner, 1170 Juden = 43%; Pr.-Hauptstadt Posen 31822 Einwohner, 6763 Juden = 21%. Erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte die starke jüdische Abwanderung ein, so dass bei der Volkszählung von 1895 sich für die gleichen Städte nachstehende Ziffern ergaben: Wreschen 5148 Einwohner, 543 Juden = 11%; Kurnik 2555 Einwohner, 220 Juden = 9%; Posen 73239 Einwohner, 5810 Juden = 8%. Die Zahl der Bei- spiele liesse sich beliebig vermehren, da die Erscheinung überall dieselbe ist.
Feuilleton.
Neues Leben.
(Heinrich York-Steiner, „Der Talmudbauer“, Jüdischer Verlag, Berlin.)
Ein Mann, der seine besten Jahre in einem nieder- österreichischen Dorfe unter lauter Christen verlebt hat, vergisst beinahe, dass er ein zugereister Jude aus Tamnitz in Ungarn ist. Er hat sich ganz in die Eigen- art der Bauern hineingefunden, sich unwillkürlich ihre
No. 40. — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…an Railways, should they undertake the exploitation of the springs on the strength of their surveys, receive the right to do so for a period of forty years. In that case a special understanding is to be reached with the Imperial Civil List regarding the provision of the working capital, the Civil List for its part sharing in the net profits in a proportion yet to be fixed. Even in the event that, for any reason other than the Company's renunciation, an understanding on the working could not be reached between the two parties, the Anatolian Railways retain their right of preference over any third party. These are the most essential provisions of the agreement, to which great importance is attached in well-informed circles, since rich petroleum deposits in the vilayets of Mosul and Bagdad have already been established by several earlier investigations. Preparations for the dispatch of a mission of the Anatolian Railways are already in progress; its departure, however, will be delayed by the sanitary conditions. The Anatolian Railways have set aside 300,000 francs for this purpose. — French, English and Dutch interested parties had likewise been striving for two years to obtain the preliminary concession from the Civil List.
A Ship with a Hebrew Name. There arrived at Salonica in these last days a ship named "Esther Estrogo," which a rich Jew of Smyrna gave his daughter as a dowry and named after her. The name is given on the ship's flag in Hebrew letters.
Rosh-Hashanah on the High Seas. On a large steamer of the Cunard Line which sailed a few days ago from Fiume for America, some 600 Russian Jews also set out on the voyage to the New World, so that the emigrants had to spend Rosh-Hashanah, holy to them, at sea. They therefore asked that they be given the opportunity of forming a minyan on board, and this wish was granted. A roomy cabin of the ship was fitted up as a house of prayer and provided with Sefer Torah, shofar, almemor, etc. On both days of Rosh-Hashanah the regular divine service, with minyan, reading of the Torah and blowing of the shofar, was held on the high seas.
Old Spanish Tradition. In the catechism which is circulated in 200,000 copies in the elementary schools, and which the Bishop of Madrid has officially revised, it is taught: The five commandments of the Church are: Thou shalt not print, read, circulate or buy bad newspapers; thou shalt not belong to Freemasonry; thou shalt not send thy children to non-denominational (i.e. State) schools; thou shalt neither consult a Jewish nor a Protestant (heretical) physician, nor serve a Jew.
An Undertaking of the Alliance. Out of the relief fund of 100,000 francs which the Alliance Israélite Universelle recently set apart for the distressed Jews of Russia, the following sums have in the first instance been remitted by resolution of the Central Committee of the 13th inst.: to Lodz 15,000, to Bialystok 10,000, to Odessa 10,000, to Vilna 6000, to Libau 4000, and to Dubrowno 3000 francs.
The Jubilee Celebration of the Breslau Seminary is to take place on 29 and 30 October. On Saturday the 29th a religious celebration is to be held in the Seminary synagogue, at which the lecturer in homiletics, Dr. Horovitz, will deliver the festival sermon. On the evening of the same day the Board of Trustees intends to invite the participants and guests to a beer evening in the rooms of the Lessing Lodge. On Sunday, 30 October, the festival ceremony is to take place in the great hall of the Lessing Lodge, at which a member of the Board of Trustees and the present chairman of the teaching staff, Herr Seminary Rabbi Dr. Levy, will deliver the festival addresses. A committee of the festival committee proposes to present a testimonial gift contributed by patrons and former pupils of the institution. The manner of its application will be determined by the Board of Trustees in conjunction with the teaching staff. On the same day a banquet for all participants in the celebration takes place in the Lodge. As a memorial volume, the history of the Seminary, written by the lecturer Dr. M. Braun, will be distributed. For Monday, 31 October, a Kommers is contemplated by the present students of the institution.
Jewish Entails exist lawfully in the German Empire, according to a decision of the Higher Provincial Court at Celle, which, in view of the impending new regulation of the law of entail, may be of particular interest at the moment. In the will of a Jewish testator who died in the year 1756, a wholesale merchant richly blessed with worldly goods, it was provided that half of the property belonging to the estate should be devoted "to the perpetual maintenance of a family," "to an everlasting and indissoluble entailed capital and estate." The will then regulated the order of succession down to the smallest detail, even beyond the extinction of the male line; 300 gulden were settled "for ever and always" on poor relatives; it was ordained that a number of Jewish scholars should at all times be maintained; and, finally, houses and gardens as well were devoted to the entail as an "appendage of the money- or business-entail," which was thus to be the principal thing, so that they should be burdened with this character for all time. Since, as the court finds, Jews too were not excluded in the middle of the eighteenth century from the creation of entails under the norms which had passed from customary law into the general private law, there could be no doubt, according to the provisions cited, that this was a German-law family entail of perpetual duration. Nor did the possible incapacity of the founder's Jewish successors to acquire landed property stand in the way, and just as little did the obligation attached to the entail to carry on the business conflict with it, since obligations of some kind (the management of an estate and the like) are always attached to an entail.
The Competition for the Prize of the First Michael Beer Foundation for Painters and Sculptors of the Jewish religion is opened for the year 1905 to sculptors. The subject set for the prize is: "Arrival of a Trading Caravan." The shape of the relief, semicircle or rectangle, is left to the discretion of the competitor; only it must contain whole figures and measure at least 0.70 metre in height and not less than one metre in breadth. Together with the competition work there are to be sent in at the same time various works hitherto executed by the competitor and studies from nature, as well as composition sketches of his own invention, which may serve for judging the competitor's course of study hitherto. However, all the works together, even if the application is extended to several prizes, may not exceed the number 10. The works intended for this competition, together with a written application, must be delivered to the Royal Academy of Arts, Berlin W 35, Potsdamer Strasse 120, by 12 noon on 1 March 1905.
Something Old from the Social Democrats. The Berlin board of the Jewish religious community made the following announcement for the New Year celebration: "Admission tickets for the synagogues Schulstr. 7 and Rosinenstrasse 3 are to be had at the office of Herr R., etc." Rosinenstrasse 3 is the Social Democratic People's House, where, among others, Jewish town councillors also live. Now a Social Democratic town councillor, to whom lodgings there had also been offered, declined most politely with the remark "that he did not care to live under the supervision of the rabbinate."
On the Migration of the Jews from the Eastern Marches the "Leipziger Tageblatt" gives the following data: One of the most interesting processes taking place in the districts of mixed language is the heavy Jewish emigration. As late as the year 1840 we find, for example, the following percentages of Jewish population in the towns: district town of Wreschen, 3022 inhabitants, 1352 Jews = 45%; country town of Kurnik, 2721 inhabitants, 1170 Jews = 43%; provincial capital Posen, 31822 inhabitants, 6763 Jews = 21%. Only in the second half of the 19th century did the heavy Jewish migration set in, so that the census of 1895 yielded the following figures for the same towns: Wreschen, 5148 inhabitants, 543 Jews = 11%; Kurnik, 2555 inhabitants, 220 Jews = 9%; Posen, 73239 inhabitants, 5810 Jews = 8%. The number of examples could be multiplied at will, since the phenomenon is everywhere the same.
Feuilleton.
New Life.
(Heinrich York-Steiner, "Der Talmudbauer," Jüdischer Verlag, Berlin.)
A man who has spent his best years in a Lower Austrian village among none but Christians almost forgets that he is a Jew who came there from Tamnitz in Hungary. He has found his way entirely into the peculiar ways of the peasants, and unconsciously their