The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 40
„Die ✡ Welt“
Seite 9
selbst einen Vatermörder begnadigen sollten.“ Meinte er damit nicht etwa auch uns von allen Seiten bekämpfte Zionisten in Ungarn?
Für die Aufnahme dieser, zur Rechtfertigung meines Standpunktes dienenden Zeilen der geehrten Redaktion bestens dankend Hochachtungsvoll Héthárs, 26. September 1904. Hermann Kopp jun.
Nachbemerkung der Redaktion: Wir erachten mit dieser Erklärung die ganze Sache für erledigt und schliessen uns der Mahnung nach Einigkeit gerne an.
* * *
Wien. („Die Oesterreichische Union“) ver- anstaltet Donnerstag den 6. Oktober, präzise halb acht Uhr abends im Festsaale des „Hotel Savoy“, VI., Mariahilfer- strasse 81, eine öffentliche Vereinsversammlung mit der Tagesordnung: „Der Kampf gegen die jüdischen Kaufleute und Gewerbetreibenden.“ Die Diskussion wird von Herrn Gemeinderat Dr. Oskar Hein eingeleitet. Gäste — auch Damen — haben zu dieser Ver- sammlung Zutritt. — Mit Rücksicht auf die Bedeutung des Thema’s, welches ja eine Existenzfrage der überwiegenden Mehrzahl unserer Wiener Glaubensgenossen berührt, darf wohl auf zahlreichen Besuch dieser Versammlung ge- rechnet werden.
Aus der Bewegung.
Gedenket des Schekels!
Voranzeigen.
Wien. (I. Wiener jüdischer Turnverein.) Herrenturnen: Montag und Donnerstag $1/28$–9 Uhr abends. Damenturnen: Mittwoch und Samstag $7$–$1/29$ Uhr abends. Kinderturnen und Fechten ab Oktober.
Anmeldungen in den Turnzeiten im Turnlokale I., Mölkerbastei 5. Separate Kurse durch staatlich geprüfte Lehrer.
Wien. (Jüdische Toynbee-Halle, XX., Karajangasse 20.) Die unentgeltlichen Kurse nehmen ab 10. Oktober ihren Fortgang und zwar wird Montag der englische, Dienstag der französische, Mittwoch der Handfertigkeitskurs und Donnerstag der Kurs über deutsche Literatur (Schiller) wieder aufgenommen. Buchhaltung und Stenographie be- ginnen wieder Sonntag, 16. Oktober. — Die Anmeldungen zu Vorträgen für das Winterhalbjahr werden an die Adresse: Dr. Siegmund Werner, IX., Nussdorferstrasse 16, erbeten.
Wien. Der für שמחת תורה angekündigte literarische Abend wird erst Samstag den 8. Oktober $71/2$ abends im Restaurant Guth, II., Stefanienstrasse, stattfinden. Nebst einem Vortrag über die neueste Jargonliteratur gelangen zur Verlesung Dichtungen von Frug, Perez, Reisen, Rosenfeld, Scholem-Aleichem. Karten á K 1.— (Familienkarten á K 3.—) sind erhältlich im Kongress- bureau IX., Türkenstrasse 9 und „Verlag Zion“ II., Untere Augartenstrasse 9. Das Komitee.
Berichte.
Wien. (Verein zur Ausspeisung armer jüdischer Schul- kinder in den westlichen Bezirken.) Dieser vor zirka zwei- einhalb Jahren mit Unterstützung verschiedener Wohl- tätigkeitsvereine der westlichen Bezirke ins Leben gerufene Verein hat eine neue Etappe zu verzeichnen. Am Vorabende vor dem Laubhüttenfeste wurde im Hause Mariahilferstrasse Nr. 177 ein eigenes Ausspeisungslokal eröffnet. Zu der Feier konnten wegen der beschränkten Räumlichkeiten nur die Vorstandsmitglieder sowie diejenigen des Tempels in der Turnergasse und die Vorstände der humanitären Ver- eine eingeladen werden. In der Ansprache rühmte Herr Rabbiner Dr. Max Grunwald das Wirken des Vereines und legte es den Kindern ans Herz, durch sittliches Betragen ihren Wohltätern sich dankbar zu erweisen. Nachdem eines der Kinder im Namen aller einen in poetische Form gefassten Dank abgestattet hatte, wurde nach Absingung einer Strophe des Kaiserliedes ein Abendessen gereicht und damit die Ausspeisung eröffnet. Aus dem demnächst erscheinenden Rechenschaftsberichte des Vereines möchten wir nur wenige Ziffern hervorheben, die mehr sagen als spaltenlange Lobes- erhebungen. Der Verein speiste während der 10 Schul- monate täglich zwischen 50 bis 60 Kinder. Nach Abzug aller Ausgaben für Speise und Bekleidung sowie der voll-
ständigen Einrichtung des Ausspeisungslokales verbleibt ein Kapital von fast 10.000 Kronen. Wahrlich ein Resultat, auf das die rührige Präsidentin des Vereines Frau Regine Landeis und die übrigen ihr zur Seite stehenden Damen und Herren des Vereines mit grösster Befriedigung zurück- blicken können. Ausserdem werden in Zukunft jeden Mitt- woch nachmittags die Kinder unter Aufsicht einiger Damen, die sich dazu bereit erklärten, Nachhilfe bei ihren Schul- arbeiten und eine Jause erhalten.
Allen unseren Stammesgenossen möchten wir diesen Verein auf das allerherzlichste empfehlen. B.
Krems. Donnerstag den 22. d. M. hielt die hiesige zionistische Ortsgruppe eine Versammlung zwecks Konsti- tuierung eines Zionsvereines ab. Den Vorsitz führte Herr Dr. Anton Kolb, A. H. der akademischen Verbindung „Ivria“, der in einer längeren Rede über die Bedeutung eines solchen Vereines und über die Pflichten der Vereins- mitglieder sprach und reichen Beifall erntete. Die ganze Judenschaft von Krems und Umgebung hatte sich einge- funden und trat freudig dem Vereine bei. Es wurden fol- gende Herren gewählt: Obmann Ignaz Rephan, Obmann- Stellvertreter Samuel Kolb, Kassier Heinrich Rektor, erster Schriftführer Arnold Hirsch, zweiter Schriftführer Siegfried Schön, Bibliothekar Kantor Jakob Kramer, Revisor Jakob Sachs. Der Schekel wurde von jedem Mit- gliede eingehoben und auch eine namhafte Sammlung für den Nationalfonds eingeleitet. Mit begeisterten Hochrufen auf den Zionismus und unter Absingung von Zionsliedern schloss die schöne Versammlung.
Znaim. Am Jom Kippur hielt Se. Ehrwürden Herr Rabbiner Dr. J. Kahan in seiner Predigt unserem leider so früh verstorbenen Führer einen warmen Nachruf. Er erläuterte in seinem Thema die drei Ausdrücke des „Saneh taukef“: „Useschuwoh usefiloh uzedokoh“. An- knüpfend an die Erklärung des Wortes „useschuwoh“ (Rückkehr) kam Redner auf den Wahlspruch Herzls zu sprechen: „Der Zionismus bedeutet die Rückkehr zum Judentum.“ Herr Rabbiner Dr. Kahan sagte in seiner Predigt unter anderem: „Meine Andächtigen! Den Gipfel- punkt, die schönste Blüte unserer Religion, bildet die selbst- lose Nächstenliebe. Wie müssen wir nun einen Mann ehren, der zum Wohle seiner armen Brüder seinen glänzenden Geist eingesetzt, sein ganzes Vermögen geopfert und schliesslich auch seine Gesundheit und sein Leben? Wie müssen wir einen Mann ehren, der aus Erbarmen mit unseren unglücklichen, grausam verfolgten Brüdern eine Be- wegung hervorgerufen, wie sie grossartiger und segens- reicher seit Jahrtausenden nicht gewesen, der den jüdischen Namen zu Ehren gebracht bei Nichtjuden und Juden, der für das arme jüdische Volk das Herz von Königen und Fürsten zu erwärmen wusste, der das arme jüdische Volk einer glorreichen Zukunft zuführen wollte und dafür ge- kämpft und gerungen, bis ihn der Tod so frühzeitig dahin- gerafft! — Ihr wisst, meine Andächtigen, wen ich meine, den edlen, unvergesslichen Schöpfer des Zionismus, Dr. Theodor Herzl. Wir werden bald unserer teuren Toten in Liebe und Dankbarkeit gedenken, aber ein Mann wie Herzl verdient es, an der Spitze unserer teuren Heimgegangenen genannt zu werden. Er hat das grosse Wort gesprochen: „Der Zionismus bedeutet die Rückkehr zum Judentum.“ Das war ein Zauberwort für tausende und tausende der jüdischen Intelligenz, die dem Judentum längst entfremdet waren — sie kehrten zum Judentum zurück. Kehren wir auch zum Judentum zurück, von dem wir uns so vielfach entfernt haben. Das wird die richtige תשובה sein, die dem ganzen jüdischen Volke zum unendlichen Segen gereichen wird.“ — Obzwar Znaim für den Zionismus ein sehr un- fruchtbarer Boden ist, machte die Rede auf das zahlreiche Publikum dennoch einen sichtlich ergreifenden Eindruck.
Osijek (Essegg). Samstag nachmittags versammelten sich über 50 jüdische Mittelschüler der obersten Klassen im Gebäude der hiesigen Oberstädter Kultusgemeinde, um über Initiative des vom „ersten jüdischen Abiturienten- Kongresse aus den südslawischen Ländern in Osijek“ gewählten Exekutivkomitees über die Gründung von sogenannten „Literarischen Zusammenkünften“ Beschluss zu fassen. Die Versammlung wurde von einem Maturanten eröffnet, welcher auch den Zweck derselben erklärte und die Gründung von „Literarischen Zusammen- künften“ den erschienen Mittelschülern dringend ans Herz legte. Die Statuten der in Zagreb bereits bestehenden literarischen Zusammenkünfte wurden ihrem vollen Inhalt nach verlesen. Es wurde hierauf ein Komitee gewählt, welches alle nötigen Schritte zu unternehmen hat, um die Erlaubnis von den Direktoren der Osijeker Mittelschulen
No. 40. — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
…should pardon even a parricide." Did he not perhaps mean by this us Zionists in Hungary as well, who are attacked on every side?
With my best thanks to the esteemed editors for the publication of these lines, which serve to justify my standpoint, Respectfully yours, Héthárs, 26 September 1904. Hermann Kopp jun.
Editorial postscript: With this declaration we consider the whole matter settled, and we gladly join in the appeal for unity.
* * *
Vienna. ("Die Oesterreichische Union") is holding on Thursday, 6 October, at half-past seven precisely in the evening, in the banqueting hall of the "Hotel Savoy," VI., Mariahilferstrasse 81, a public meeting of the society with the agenda: "The Struggle against the Jewish Merchants and Tradesmen." The discussion will be opened by Herr Municipal Councillor Dr. Oskar Hein. Guests — ladies included — are admitted to this meeting. — In view of the importance of the subject, which touches a question of existence for the overwhelming majority of our Viennese co-religionists, a large attendance at this meeting may surely be counted upon.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Preliminary Announcements.
Vienna. (First Viennese Jewish Gymnastic Club.) Gentlemen's gymnastics: Monday and Thursday, half-past seven to nine in the evening. Ladies' gymnastics: Wednesday and Saturday, seven to half-past eight in the evening. Children's gymnastics and fencing from October.
Enrolment during gymnastic hours at the gymnasium, I., Mölkerbastei 5. Separate courses by state-certified teachers.
Vienna. (Jewish Toynbee Hall, XX., Karajangasse 20.) The free courses resume from 10 October, namely: on Monday the English course, on Tuesday the French, on Wednesday the handicraft course, and on Thursday the course on German literature (Schiller) will be taken up again. Book-keeping and stenography begin again on Sunday, 16 October. — Applications to give lectures during the winter half-year are requested at the address: Dr. Siegmund Werner, IX., Nussdorferstrasse 16.
Vienna. The literary evening announced for שמחת תורה will not take place until Saturday, 8 October, at 7½ in the evening, at the Restaurant Guth, II., Stefanienstrasse. Besides a lecture on the newest Jargon literature, poems by Frug, Perez, Reisen, Rosenfeld and Scholem-Aleichem will be read. Tickets at K 1.— (family tickets at K 3.—) are obtainable at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9, and at the "Verlag Zion," II., Untere Augartenstrasse 9. The Committee.
Reports.
Vienna. (Society for Feeding Poor Jewish School-Children in the Western Districts.) This society, called into being some two and a half years ago with the support of various charitable societies of the western districts, has a new stage to record. On the eve of the Feast of Tabernacles a dining-room of its own was opened in the house at Mariahilferstrasse No. 177. Owing to the limited space, only the members of the committee, together with those of the temple in the Turnergasse and the heads of the humanitarian societies, could be invited to the ceremony. In his address Herr Rabbi Dr. Max Grunwald praised the work of the society and urged upon the children to show themselves grateful to their benefactors by moral conduct. After one of the children, in the name of all, had rendered thanks cast in poetic form, a stanza of the Emperor's Hymn was sung, a supper was served, and the feeding was thereby inaugurated. From the society's forthcoming statement of accounts we would single out only a few figures, which say more than columns of eulogy. During the ten school months the society fed daily between 50 and 60 children. After deduction of all expenses for food and clothing, as well as for the complete furnishing of the dining-room, there remains a capital of almost 10,000 Kronen. Truly a result on which the energetic president of the society, Frau Regine Landeis, and the other ladies and gentlemen of the society who stand at her side may look back with the greatest satisfaction. In addition, every Wednesday afternoon in future the children will receive, under the supervision of several ladies who have declared themselves willing, help with their school-work and an afternoon collation.
We would most heartily commend this society to all our kinsmen. B.
Krems. On Thursday the 22nd inst. the local Zionist group held a meeting for the purpose of constituting a Zion Society. The chair was taken by Herr Dr. Anton Kolb, A. H. of the academic fraternity "Ivria," who spoke at some length on the significance of such a society and on the duties of its members, and reaped abundant applause. The whole Jewish community of Krems and its neighbourhood had assembled and joyfully joined the society. The following gentlemen were elected: chairman, Ignaz Rephan; vice-chairman, Samuel Kolb; treasurer, Heinrich Rektor; first secretary, Arnold Hirsch; second secretary, Siegfried Schön; librarian, Cantor Jakob Kramer; auditor, Jakob Sachs. The shekel was collected from every member, and a considerable collection for the National Fund was also set on foot. The fine meeting closed with enthusiastic cheers for Zionism and the singing of Zion songs.
Znaim. On Yom Kippur His Reverence Herr Rabbi Dr. J. Kahan, in his sermon, paid a warm tribute to our leader, alas so early departed. For his theme he expounded the three expressions of the "Saneh taukef": "Useschuwoh usefiloh uzedokoh." Starting from the explanation of the word "useschuwoh" (return), the speaker came to speak of Herzl's motto: "Zionism signifies the return to Judaism." Herr Rabbi Dr. Kahan said in his sermon, among other things: "My devout hearers! The summit, the fairest flower of our religion, is selfless love of one's neighbour. How, then, must we honour a man who for the welfare of his poor brethren staked his brilliant intellect, sacrificed his entire fortune, and at last his health and his life as well? How must we honour a man who, out of compassion for our unhappy, cruelly persecuted brethren, called forth a movement grander and more beneficent than any there has been for thousands of years; who brought the Jewish name to honour among Gentiles and Jews; who knew how to warm the hearts of kings and princes for the poor Jewish people; who sought to lead the poor Jewish people towards a glorious future, and fought and struggled for it until death so prematurely carried him off! — You know, my devout hearers, whom I mean: the noble, unforgettable creator of Zionism, Dr. Theodor Herzl. We shall soon remember our dear dead in love and gratitude, but a man like Herzl deserves to be named at the head of our dear departed. He spoke the great word: 'Zionism signifies the return to Judaism.' That was a magic word for thousands upon thousands of the Jewish intelligentsia who had long been estranged from Judaism — they returned to Judaism. Let us, too, return to Judaism, from which we have in so many ways departed. That will be the true תשובה, which will prove an infinite blessing to the whole Jewish people." — Although Znaim is very unfruitful soil for Zionism, the address nevertheless made a visibly moving impression upon the numerous congregation.
Osijek (Essegg). On Saturday afternoon more than 50 Jewish secondary-school pupils of the highest forms assembled in the building of the local Upper Town religious community in order, on the initiative of the executive committee elected by the "First Jewish Abiturients' Congress of the South-Slavonic Lands in Osijek," to pass a resolution on the founding of so-called "Literary Gatherings." The meeting was opened by a pupil of the leaving class, who also explained its purpose and urgently commended the founding of "Literary Gatherings" to the secondary-school pupils present. The statutes of the literary gatherings already existing in Zagreb were read out in their full text. A committee was thereupon elected, which is to take all the steps necessary for the permission of the directors of the Osijek secondary schools