Die Welt · Vol. VIII, No. 41 · 7 October 1904
15printed page
scan 15 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 41 „Die ✡ Welt“ Seite 15

No. 41. — "Die ✡ Welt" — Page 15.

„Ahawath Zion“, Bursztyn: Dr. Malz K 5.—, A. Vogel 2.—, Antonina Bergstein 2.—, H. Bergstein, J. M. Tauber, F. Rottenstreich, P. Gross, E. Hay à 1.—, A. Mehr 0.50, S. Margulies, A. Weinert, F. Schneider à 1.—, M. Bannar 0.50, A. Sperber 1.—, A. Frisch 0.50, S. Dub 1.—, Friedlander 2.—, E. Tanne 1.—, Ch. Sokal 0.40, Billig, S. Sager, M. Löw, A. D. Hammer, Betti Segall à 0.50, S. Hammer, B. Hornik, Dr. Z. Ruhrberg, Dr. Rittermann à 1.—, S. Sager 0.50, W. Krochmal 0.40, Z. Thürhaus 1.—. Menkes 0.60, J. Schaffer, D. Neuberger, J. Juffe, M. J. Tobias à 1.—, A. Linder 0.40, Ch. Breiter u. J. Hammer im Bethause am Erew Jom Kippur 1.89, Sammlung H. W. Kletter am Erew Jom Kippur in der grossen Schul 4.51 (hie- von 18.65 für Nat. Geschenk); zusammen . . . . . . 24.73

"Ahawath Zion," Bursztyn: Dr. Malz K 5.—, A. Vogel 2.—, Antonina Bergstein 2.—, H. Bergstein, J. M. Tauber, F. Rottenstreich, P. Gross, E. Hay à 1.—, A. Mehr 0.50, S. Margulies, A. Weinert, F. Schneider à 1.—, M. Bannar 0.50, A. Sperber 1.—, A. Frisch 0.50, S. Dub 1.—, Friedlander 2.—, E. Tanne 1.—, Ch. Sokal 0.40, Billig, S. Sager, M. Löw, A. D. Hammer, Betti Segall à 0.50, S. Hammer, B. Hornik, Dr. Z. Ruhrberg, Dr. Rittermann à 1.—, S. Sager 0.50, W. Krochmal 0.40, Z. Thürhaus 1.—. Menkes 0.60, J. Schaffer, D. Neuberger, J. Juffe, M. J. Tobias à 1.—, A. Linder 0.40, Ch. Breiter and J. Hammer in the prayer-house on Erew Jom Kippur 1.89, collection of H. W. Kletter on Erew Jom Kippur in the great synagogue 4.51 (of which 18.65 for the Nat. Gift); total . . . . . . 24.73

„Maccabäa“, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—

"Maccabäa," Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—

„Die Welt“ Prozente von Neujahrsinserate . . . . . . 3.40

"Die Welt," percentage of New Year advertisements . . . . . . 3.40

Skala: Karessammlung durch Gymnasiast Chune Gottes- feld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.48

Skala: Kares collection through the gymnasium pupil Chune Gottesfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.48

Sammlung Lehrer Jakob Buxbaum, Kismarton, bei Ver- lobung des Frl. Fanny Goldstein mit Kantor Moses Dzalowski, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20

Collection of the teacher Jakob Buxbaum, Kismarton, at the betrothal of Miss Fanny Goldstein to Cantor Moses Dzalowski, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20

H. Tennenholz, New York, zum Andenken an den ver- storbenen Ber Goldstein . . . . . . . . . . . . . . . 24.02

H. Tennenholz, New York, in memory of the late Ber Goldstein . . . . . . . . . . . . . . . 24.02

Jüdische Kolonialbank, aus Minsk: Kobuznik und Fein Rbl. 15.80, Nimdo 5.86, Ch. Churgin 1.71 . . . . . . . 58.92

Jewish Colonial Bank, from Minsk: Kobuznik and Fein Rbl. 15.80, Nimdo 5.86, Ch. Churgin 1.71 . . . . . . . 58.92

„Agudath Hazionim“, Dubossary, Dr. H e r z l . . . . . 238.21

"Agudath Hazionim," Dubossary, Dr. H e r z l . . . . . 238.21

Tunes, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—

Tunes, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—

Sammlung in Kotzmann . . . . . . . . . . . . . . . 4'—

Collection in Kotzmann . . . . . . . . . . . . . . . 4'—

Luzan: Sammlung J. Rubinger bei קריאת התורה: N. Volkenflik K 1.44, B. Metsch 1.08, J. Graf 0.36, A. Rudich 0.40, O. Engler, Ch. Birnbaum à 0.20, Moses, A. M. Rubinger à 0.36, J. Fried 0.20; zus. K 4.60, ab Porto 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50

Luzan: Collection of J. Rubinger at the קריאת התורה: N. Volkenflik K 1.44, B. Metsch 1.08, J. Graf 0.36, A. Rudich 0.40, O. Engler, Ch. Birnbaum à 0.20, Moses, A. M. Rubinger à 0.36, J. Fried 0.20; total K 4.60, less postage 0.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50

Horodenka: Wette Isak Samet-M. Eckhaus . . . . . . 1.—

Horodenka: Wager Isak Samet–M. Eckhaus . . . . . . 1.—

J. Inslicht, Tlumacz, für Gefälligkeit stud. S. Deutsch, Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—

J. Inslicht, Tlumacz, for a kindness of stud. S. Deutsch, Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—

Sanskimost: Sammlung an Moize Jom Kippur: Doktor Schönfeld K 10.—, E. Levi 5.—, H. Hason 4.—, M. Robiček 2.—, Bukos Z. Levi 2.—; zusammen . . . . . 23.—

Sanskimost: Collection on Moize Jom Kippur: Doctor Schönfeld K 10.—, E. Levi 5.—, H. Hason 4.—, M. Robiček 2.—, Bukos Z. Levi 2.—; total . . . . . 23.—

Essegg: Sammlung Frl. Stefi Pfeifer „B a r G i o r a“ . . 5.—

Essegg: Collection of Miss Stefi Pfeifer "B a r G i o r a" . . 5.—

„Hazioni“, St. Sambor, für verkaufte Jüdische Volks- kalender, B e n j a m i n S e w H e r z l . . . . . . . . 4.—

"Hazioni," St. Sambor, for Jewish People's Calendars sold, B e n j a m i n S e w H e r z l . . . . . . . . 4.—

Boryslawer Juden: Makkabäerfeier K 86.—, vom ge- wesenen „Hadassah“ Vereine 71.—, vom gewesenen „Zion“-Vereine 13.—, Büchsensammlung durch Brüder Schmer 36.—, Sammlung H. Eidmann 17.50: J. Kerschen- baum, S. Klug, H. Badian, M. Badian à 0.10, J. Lüp- schütz, M. J. Bienstock, Ch. H. Leuchter, M. Frei- mann, S. Ebenfeld, E. Henefeld, J. Wilf, M. Grünbaum, K. Waldinger, E. Müllerad, O. Kornelli, M. Prinz, E. Wolf à 0.20, J. Seckel 0.30, Kaufmann, Wixel, A. Kor- schowski à 0.40, Lichtenstein 0.30, J.Rosner, J.Tillemann à 0.50, Schaller 0.60, M. Heisler als Neujahrswunsch an seine Braut Frl. L. Fluhr 1.—, E. L. Lichtenstein 1.—, S. Kerschenbaum 1.10, Frl. Anna Günzberg als Neujahrswunsch an ihren Bräutigam F. Gottfried 2.—, Frau B. Eidmann, S. Bester, M. Hauser à 2.—, Sammlung Ch. Hirsch 4.—, darunter eigene Spende 1.03, Sammlung B. Mermelstein 6.02: T. Mermel- stein, B. Mermelstein, W. Klinghoffer, P. Lecker, Lehrer, S. Tillemanu, J. Tillemann, J. Lecker, S. Ires, Herschenberg à 0.20, Brunnengraber, Katz à 0.26, Ringler 0.3), S. Krebs 0.40, H. Holech 0.50, J. Gruber, M. Eidler, L. Eidler, S. Eidler, J. Eidler, J. Limmer, H. Weingarten, J. Lecker, S. Lieber, S. Tillemann, M. Schönfeld, M. Lecker, Feldmann, J. Schmer, Rapoport, S. Holeck, Gutenplan, Arzt, Schwarzenthal, M. Hauptmann, Tiefer, Steg, W. Maier à 0.10, Sammlung J. Kümmelheim 0.80, und à zwar: S. Hammerschlag, S. Grünblum, J. Kümmelheim 0.20, M. Hirschborg, M. Heimberg à 0.10. Sammlung S. Reiter 3.66 und zwar: O. Kümmeldorf, J. Rand, M. Kümeldorf, M. Tillemann, S. Schäfer, S. Ringel, J. Reiter, S. Tenenbaum, H. Ringel, J. Oberländer, M. Rosenberg à 0.10, S. Rischeles, W. August, B. Lan- ginger, G. Mautner, S. Semmel, M. Semmel à 0.20. Sammlung E. Gruber 3.20, Sammlung D. Schauer 5.32, Sammlung Russ und Günzberg 4.20, und zwar: U. Wagner, L. Kaufmann, A. Josefsberg, A. Jäger, A. Wechselberg, O. Respler, L. Ungerfeld à 0.10, E. Russ 0.20, M. Fleischer, A. J. Tabak, M. Schreiber, S. Reich, M. Oberländer, Ch. J. Bleiberg, A. Wagmann, A. Koppel à 0.10, S. Kreisberg, S. H. Horschowski, H. Bloch, M. Wohlmann, A. Stahl, H. Schleier, A. Blei- berg, A. Dörfler à 0.20, J. Russ 0.70, S. Siegmann 0.20, D. Freund 0.50, B. Wang 0.50, Sammlung M. Josefsberg 1.72, Sammlung J. Spitzmann 24.50, und zwar: A. Spitzmann, Abe Spitzmann, J. Spitzmann, D. Müller, I. Hauptmann, J. Messer, M. Dörfler, J. Kammermann, S. Liebermann, L. Messer, O. Fleischer, E. Wolf, M. Grünblum, S. Spitzmann à 1.—, Sch. Ernst, O. Rawer, S. Bachmann 0.60, N. Halpern, A. Spitzmann, A. Selinger, J. Hallemann à 0.50, N. Gartenberg, S. Becher, J. Zwillich, Ch. L. Birnbaum, L. Rothenberg, N. Roth, W. Freudenheim, J. Berg- mann, G. Langermann, Ch. Rosenbach, Ch. Tugend- haft, S. Kümmeldorf à 0.40, W. Kammermann, A. Löwenthal, A. Jerich à 0.30, E. Schindler, D. Tepper, S. Nestel, E. Horschowski, Ch. Gerber à 0.20. Samm- lung S. und M. Spitzmann 5.50, und zwar: D. Spitz- mann, M. Ehrlich, K. Berger, D. Baumgarten, B. Apfel, J. Strauser, J. Lindenblatt, J. Z. Eichenbaum, L. Oberländer, L. Rothenberg, J. Sonnenberg, S. Horwitz, S. L. Bernstein, S. Klinghoffer, S. Ehrlich, Ch. Schlan- ger, L. Singer, N. Steinhaus, L. Bader, S. Egid à 0.10, S. Spitzmann, M. Ortner, L. B. Kampfheld, M. Kupferberg, S. Ehrlich, L. Ehrenhaus, S. Sammet, S. Kampfheld, O. L. Adolf, A. Koch, O. Burg à 0.20, M. Spitzmann, B. Kammermann, A. Altholz à 0.30, O. Wilf 0.40. Samm- lung Schreck und Wilf 1.86, Sammlung H. Bloch 15.10. Sammlung J. M. Henefeld 7.50, und zwar: M. Gräber, Ch. König, J. Lautner, Ch. Grad, S. Lieber- mann, I. J. Malz, Ch. Wegner à 0.10, S. Spiegel, K. Rossmann à 0.20, S. Horschowski, Seidl, O. Eisen- stein, J. Sobel à 0.20, S. Winter, S. Teuerring à 0.40, M. Friedmann, J. Dauermann à 0.50, J. Morgenstern, J. Henefeln à 1.—, O. Apfelbaum 0.60, M. Pomeranz 0.80, M. Glatt 0.40, Frau F. Glatt 0.20, E. Hauser 0.20, Sternbach 0.30, Sammlung M. Freiwillig 5.—, und zwar: F. Thein, E. Löwy à 2.—, N. Silberner 1.—, I. Rotenberg 1.—, B. Goldfischer 0.36; zusammen . . . 316.14

Jews of Boryslaw: Maccabee celebration K 86.—, from the former "Hadassah" Society 71.—, from the former "Zion" Society 13.—, box collection by the brothers Schmer 36.—, collection of H. Eidmann 17.50: J. Kerschenbaum, S. Klug, H. Badian, M. Badian à 0.10, J. Lüpschütz, M. J. Bienstock, Ch. H. Leuchter, M. Freimann, S. Ebenfeld, E. Henefeld, J. Wilf, M. Grünbaum, K. Waldinger, E. Müllerad, O. Kornelli, M. Prinz, E. Wolf à 0.20, J. Seckel 0.30, Kaufmann, Wixel, A. Korschowski à 0.40, Lichtenstein 0.30, J. Rosner, J. Tillemann à 0.50, Schaller 0.60, M. Heisler as a New Year's greeting to his fiancée Miss L. Fluhr 1.—, E. L. Lichtenstein 1.—, S. Kerschenbaum 1.10, Miss Anna Günzberg as a New Year's greeting to her fiancé F. Gottfried 2.—, Mrs. B. Eidmann, S. Bester, M. Hauser à 2.—, collection of Ch. Hirsch 4.—, including own donation 1.03, collection of B. Mermelstein 6.02: T. Mermelstein, B. Mermelstein, W. Klinghoffer, P. Lecker, Lehrer, S. Tillemanu, J. Tillemann, J. Lecker, S. Ires, Herschenberg à 0.20, Brunnengraber, Katz à 0.26, Ringler 0.3), S. Krebs 0.40, H. Holech 0.50, J. Gruber, M. Eidler, L. Eidler, S. Eidler, J. Eidler, J. Limmer, H. Weingarten, J. Lecker, S. Lieber, S. Tillemann, M. Schönfeld, M. Lecker, Feldmann, J. Schmer, Rapoport, S. Holeck, Gutenplan, Arzt, Schwarzenthal, M. Hauptmann, Tiefer, Steg, W. Maier à 0.10, collection of J. Kümmelheim 0.80, namely: S. Hammerschlag, S. Grünblum, J. Kümmelheim 0.20, M. Hirschborg, M. Heimberg à 0.10. Collection of S. Reiter 3.66, namely: O. Kümmeldorf, J. Rand, M. Kümeldorf, M. Tillemann, S. Schäfer, S. Ringel, J. Reiter, S. Tenenbaum, H. Ringel, J. Oberländer, M. Rosenberg à 0.10, S. Rischeles, W. August, B. Langinger, G. Mautner, S. Semmel, M. Semmel à 0.20. Collection of E. Gruber 3.20, collection of D. Schauer 5.32, collection of Russ and Günzberg 4.20, namely: U. Wagner, L. Kaufmann, A. Josefsberg, A. Jäger, A. Wechselberg, O. Respler, L. Ungerfeld à 0.10, E. Russ 0.20, M. Fleischer, A. J. Tabak, M. Schreiber, S. Reich, M. Oberländer, Ch. J. Bleiberg, A. Wagmann, A. Koppel à 0.10, S. Kreisberg, S. H. Horschowski, H. Bloch, M. Wohlmann, A. Stahl, H. Schleier, A. Bleiberg, A. Dörfler à 0.20, J. Russ 0.70, S. Siegmann 0.20, D. Freund 0.50, B. Wang 0.50, collection of M. Josefsberg 1.72, collection of J. Spitzmann 24.50, namely: A. Spitzmann, Abe Spitzmann, J. Spitzmann, D. Müller, I. Hauptmann, J. Messer, M. Dörfler, J. Kammermann, S. Liebermann, L. Messer, O. Fleischer, E. Wolf, M. Grünblum, S. Spitzmann à 1.—, Sch. Ernst, O. Rawer, S. Bachmann 0.60, N. Halpern, A. Spitzmann, A. Selinger, J. Hallemann à 0.50, N. Gartenberg, S. Becher, J. Zwillich, Ch. L. Birnbaum, L. Rothenberg, N. Roth, W. Freudenheim, J. Bergmann, G. Langermann, Ch. Rosenbach, Ch. Tugendhaft, S. Kümmeldorf à 0.40, W. Kammermann, A. Löwenthal, A. Jerich à 0.30, E. Schindler, D. Tepper, S. Nestel, E. Horschowski, Ch. Gerber à 0.20. Collection of S. and M. Spitzmann 5.50, namely: D. Spitzmann, M. Ehrlich, K. Berger, D. Baumgarten, B. Apfel, J. Strauser, J. Lindenblatt, J. Z. Eichenbaum, L. Oberländer, L. Rothenberg, J. Sonnenberg, S. Horwitz, S. L. Bernstein, S. Klinghoffer, S. Ehrlich, Ch. Schlanger, L. Singer, N. Steinhaus, L. Bader, S. Egid à 0.10, S. Spitzmann, M. Ortner, L. B. Kampfheld, M. Kupferberg, S. Ehrlich, L. Ehrenhaus, S. Sammet, S. Kampfheld, O. L. Adolf, A. Koch, O. Burg à 0.20, M. Spitzmann, B. Kammermann, A. Altholz à 0.30, O. Wilf 0.40. Collection of Schreck and Wilf 1.86, collection of H. Bloch 15.10. Collection of J. M. Henefeld 7.50, namely: M. Gräber, Ch. König, J. Lautner, Ch. Grad, S. Liebermann, I. J. Malz, Ch. Wegner à 0.10, S. Spiegel, K. Rossmann à 0.20, S. Horschowski, Seidl, O. Eisenstein, J. Sobel à 0.20, S. Winter, S. Teuerring à 0.40, M. Friedmann, J. Dauermann à 0.50, J. Morgenstern, J. Henefeln à 1.—, O. Apfelbaum 0.60, M. Pomeranz 0.80, M. Glatt 0.40, Mrs. F. Glatt 0.20, E. Hauser 0.20, Sternbach 0.30, collection of M. Freiwillig 5.—, namely: F. Thein, E. Löwy à 2.—, N. Silberner 1.—, I. Rotenberg 1.—, B. Goldfischer 0.36; total . . . 316.14

Skole: Beim gemeinsamen Minjan der Vereine „Dorsche Mada“ und „D o r s c h e Z i o n“: B. Klüger K 8.—, Czymer, Wachs à 2.—, Gutentag 3.—, Fuchs 2.—, Löwi 10.—, Schanzer, M. Klein, Kanner à 2.—, Mechner 3.—, Dr. Eichel 5.—, Teitel 2.—, Kopiel, Salpeter, Dr. Witz, M. Grossmann à 1.—, H. Neuman 2.—, Verein „Dorsche Mada“ 29.07, Bethaus „Beith Hamidrasch“ 1.10, Pohoryles, Rechtschaffner à 0.36, S. Klüger 0.24, Jamenfeld, Heiber à 0.36, J. Halpern 0.24, M. N. Lipschütz 0.24, A. Rechter 0.36, M. Wur- zel 0.24, M. Rapaport, A. Henenfeld à 0.36, I. Neu- mann 1.—, E. Goldfischer 0.24, S. Goldfischer 0.36; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.25

Skole: At the joint minyan of the societies "Dorsche Mada" and "D o r s c h e Z i o n": B. Klüger K 8.—, Czymer, Wachs à 2.—, Gutentag 3.—, Fuchs 2.—, Löwi 10.—, Schanzer, M. Klein, Kanner à 2.—, Mechner 3.—, Dr. Eichel 5.—, Teitel 2.—, Kopiel, Salpeter, Dr. Witz, M. Grossmann à 1.—, H. Neuman 2.—, "Dorsche Mada" Society 29.07, prayer-house "Beith Hamidrasch" 1.10, Pohoryles, Rechtschaffner à 0.36, S. Klüger 0.24, Jamenfeld, Heiber à 0.36, J. Halpern 0.24, M. N. Lipschütz 0.24, A. Rechter 0.36, M. Wurzel 0.24, M. Rapaport, A. Henenfeld à 0.36, I. Neumann 1.—, E. Goldfischer 0.24, S. Goldfischer 0.36; total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.25

Isak Salomon Salzmann, Odessa, Reinerträgnis von der ersten Auflage der Broschüre לאורבי ציון von Wladimir Schabatinski zur Eintragung von „E r e z I s r a e l“, Odessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—

Isak Salomon Salzmann, Odessa, net proceeds of the first edition of the pamphlet לאורבי ציון by Wladimir Schabatinski, for the inscription of "E r e z I s r a e l," Odessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.—

Sammlung des Vereines „Jehuda Hamachbi“, Odessa: P. Eiger Rbl. 10.—, Balaban 5.—, Lemberg 3.—, Scherchtman, Joschpe, Londona, Lichtermann, Buch- halter, Dr. Krol à 1.—, Kneller, Bondar, Beitalsky, Finkelberg à 0.50, Saizer 0.20; Rbl. 26.20 = . . . . . 70.56 „Jehuda Hamachbi, Odessa . . . . . . . . . . . . . 345.14

Collection of the "Jehuda Hamachbi" Society, Odessa: P. Eiger Rbl. 10.—, Balaban 5.—, Lemberg 3.—, Scherchtman, Joschpe, Londona, Lichtermann, Buchhalter, Dr. Krol à 1.—, Kneller, Bondar, Beitalsky, Finkelberg à 0.50, Saizer 0.20; Rbl. 26.20 = . . . . . 70.56 "Jehuda Hamachbi, Odessa . . . . . . . . . . . . . 345.14

Wien: Familie J. K. K 1.—, Familie O. M. 1.—, Familie Kne. 0.20, Familie Pck. 0.20, Dr. Kn 0.20, S. F. 0.40, J. .B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, Erster zionistischer Frauen- verein 1.—, Dr. O. K. 0.40, J. H. 1.—, Dr. Schr. 0.20, M. Sch. 0.10, J. M. 0.10, Dr. Sch. 0.20, Dr. E. Z. 0.20, Dr. S. W. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Julie Th., J. W., B. H., Edith und Theo à 0.10, für 2 Wochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.—

Vienna: Family J. K. K 1.—, Family O. M. 1.—, Family Kne. 0.20, Family Pck. 0.20, Dr. Kn 0.20, S. F. 0.40, J. .B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, J. H. 1.—, Dr. Schr. 0.20, M. Sch. 0.10, J. M. 0.10, Dr. Sch. 0.20, Dr. E. Z. 0.20, Dr. S. W. 0.10, G. K. 0.10, E. O. 0.10, A. P. 0.10, Julie Th., J. W., B. H., Edith and Theo à 0.10, for 2 weeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.—

Frau D. Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.—

Mrs. D. Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.—

Sendung A. Falick, Ogdensburg: A. Rowls, J. Charly à Doll. 1.—, S. Sigler, Sch. M. Hermann, M. Colle, A. Fred, J. Manolson, S. Sternklar, H. Druckmann, D. Leserovich, B. Rier, H. Bernstein, D. Aronovich, A. G. Greenberg, Nanem, Kesehberg, G. Balakon, Nanem à 0.25, P. Herdmann, G. Fenivich à 0.15, W. Bezner, S. L. Nathanson, S. Drimmer, P. Kohn, K. Engelberg, J. Friedmann, H. Aronovich, J. Zibilais, J. Sailir, W. Silbermann, J. Rudner, G. Lewitt, B. Kahn, J. Hers- covich, M. Ressler, A. Friedmann, H. Marshall, F. Schleifer, D. Rosner, H. Kimmelmann, L. Bercovich, J. Bercovich, J. Drummer, H. Schwartz, L. Lightstone, A. Finkelstein, A. Schleifer, A. Friedmann, J. Kahn, M. Rabinovich, B. Mühlrad, M. Sigler, L. Marcovich, Katz, Bernstein, Lazar, Weintraub à 0.10, M. Weiss- mann, M. Schläger, A. Blumenthal, L. Benjamin, N. Stern à 0.05, A. Falick und G. Spitzer gelegentlich der Gründung eines selbständigen Geschäftes 1.—, A. Falick, Zinsen 1.—, D. Bennett, Neder 1.—, A. Falick,

Remittance of A. Falick, Ogdensburg: A. Rowls, J. Charly à Doll. 1.—, S. Sigler, Sch. M. Hermann, M. Colle, A. Fred, J. Manolson, S. Sternklar, H. Druckmann, D. Leserovich, B. Rier, H. Bernstein, D. Aronovich, A. G. Greenberg, Nanem, Kesehberg, G. Balakon, Nanem à 0.25, P. Herdmann, G. Fenivich à 0.15, W. Bezner, S. L. Nathanson, S. Drimmer, P. Kohn, K. Engelberg, J. Friedmann, H. Aronovich, J. Zibilais, J. Sailir, W. Silbermann, J. Rudner, G. Lewitt, B. Kahn, J. Herscovich, M. Ressler, A. Friedmann, H. Marshall, F. Schleifer, D. Rosner, H. Kimmelmann, L. Bercovich, J. Bercovich, J. Drummer, H. Schwartz, L. Lightstone, A. Finkelstein, A. Schleifer, A. Friedmann, J. Kahn, M. Rabinovich, B. Mühlrad, M. Sigler, L. Marcovich, Katz, Bernstein, Lazar, Weintraub à 0.10, M. Weissmann, M. Schläger, A. Blumenthal, L. Benjamin, N. Stern à 0.05, A. Falick and G. Spitzer on the occasion of setting up an independent business 1.—, A. Falick, interest 1.—, D. Bennett, Neder 1.—, A. Falick,