Die Welt · Vol. VIII, No. 41 · 7 October 1904
2printed page
scan 2 of 20
Facsimile · scan 2 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 41

(continued from page 1)

…they may immigrate or are to be turned away. First their state of health is examined, then whether they possess sufficient money not to become a charge upon the poor relief, or rather whether they have not perhaps been recruited by employers as so-called contract labourers to undercut the native workmen. The immigration officer then decides who is to be admitted and who is to be turned away as "undesirable." An appeal against this decision is indeed possible, but the poor immigrants are mostly too helpless to find counsel. Now the immigration authority permits the representatives of recognised relief societies to enter the buildings of Ellis Island, so that they may take charge of the immigrants or guarantee that these will not become a charge upon the poor administration. Such emigrants are then taken by these relief societies to their emigrants' homes. From there provision is then made for their getting on in America. Emigrants' homes of this kind are, for example, the one for German Protestant and the one for German Catholic immigrants. On their model a society for Jewish immigrants is now being planned by New York Zionists, whose intervention has hitherto in many cases remained fruitless for want of a recognised organisation. The Zionist Federation of the Russian Jews of New York has taken up this idea with particular warmth. It is in any case only a question of a short time before the founding of an information bureau is also taken in hand by this Federation. Already it has become evident that such work can be carried out only on the basis of an exact knowledge of immigration conditions and with the employment of considerable material means. (Here the question of residence in the East End of New York, or of onward migration within America itself, is one of the most difficult.) Our American fellow Zionists, too, therefore see only in the creation of a great organisation the possibility of intervening with success in the wholly untenable conditions of Jewish immigration.

I have purposely brought forward some details, whereas hitherto I have carefully avoided entering into particulars which can only hamper a general survey, and whose mention seems to me in place only when a programme to be worked out comes under discussion. Such an entering into particulars will, however, be necessary in the deliberations on the organisation, and will, it is to be hoped, take place. Here my only concern was to show by a few examples the work that is already being done from the Zionist side, and to draw from it the conclusion that even now much good could be accomplished by our fellow Zionists through the centralisation of such separate endeavours. How such a centralisation is to be created can for the present only be discussed. Since we already have a firmly knit organisation, it seems simplest to set up a committee similar to the Palestine Commission, which would have to work as a central office under the supervision of the Congress, or rather of the A.-C., but would otherwise have to be made wholly independent. This Commission would have to put itself in communication with the several national committees or, where this is not feasible, directly with the individual societies, committees or representatives who devote their activity to the regulation of emigration, and so pave the way to order and improvement in the present monstrous conditions.

Should the Congress not consider it possible or advisable to take upon itself a great new undertaking by setting up — and, of course, also providing the necessary funds for — such a Commission, then the committees already in existence would have to elect a central directorate for themselves at a meeting to be convened perhaps immediately before or after the Congress, which directorate would have to raise the necessary funds by private means. There can be no doubt that the several national organisations will support these endeavours to the best of their powers.

Once Zionist work in the matter of emigration has been ordered and centralised, it will then be the task of the Commission elected by the Congress or, in the other case, of the central directorate set up by the committees concerned, to find a mode of co-operation with the other non-Zionist factors — the Bnei Brith, the Alliance, the Ica, and the other societies and committees already active in emigration affairs. From this co-operation to a firm world organisation is then but a step, whose usefulness, possibility and necessity follow quite of themselves.

I am well aware that in my remarks I have been able to touch only the outermost borders of a very important and difficult problem. But I believe that precisely now, when in England attempts are once more being made to fan the anti-alien movement, and when in the United States the disorderly influx of Jewish immigrants is felt to be unwelcome even by many Jews, the attention not only of our fellow Zionists but of all Jews must be directed anew to the danger of an aimless and planless Jewish migration. Already the establishment of American emigration inspection offices in Hamburg, Bremen, Plymouth, Cherbourg and other port towns is being planned; already material is being collected to induce the legislature of the United States to impose further restrictions on immigration. It would be unpardonable if we did not, while there is yet time, do everything to ensure that for our fellow Jews who must emigrate this emigration does not become a blind game of chance, and for all of us a danger growing beyond all reckoning.

Dr. Siegm. Werner.


On the Question of Jewish Migration.

Dr. Paul Nathan sends us, in the name of the Hilfsverein der deutschen Juden, the following draft of an organisation, which we gladly publish in connection with the articles "On the Jewish Migration" that have appeared in the last three numbers of the "Welt." It is a proposal which, however, according to the intention of the Hilfsverein der deutschen Juden, is to be realised as speedily as possible. It is to be hoped that the organising endeavours of the Hilfsverein, which in many respects coincide with our own and with those of other great corporations, will not escape the attention of the factors concerned. The proposal for organisation begins with a clear, if brief, description of the present situation which drives so many Jews to emigrate. As the facts contained in this part are sufficiently known to our readers, we shall at once publish the substance of the proposal.

The Organisation of Jewish Emigration from Eastern Europe.

The tasks of the organisation to be created are extraordinarily manifold and great, and it will at the