Nr. 52 „Die Welt“ Seite 11
No. 52 — "Die Welt" — Page 11
Abraham Reisen. Hoffentlich wird der Erfolg dieses Abends das Komitee zu weiteren Veranstaltungen anspornen und uns Gelegenheit geben, den Jargon nicht nur achten, sondern auch lieben zu lernen. Arno Brandt.
(continued from page 10)
…Abraham Reisen. It is to be hoped that the success of this evening will spur the committee on to further undertakings and give us the opportunity of learning not only to respect the Jargon but also to love it. Arno Brandt.
Wien. (Verbindung jüdischnationaler Hochschüler aus der Bukowina „Herzlenia“ in Wien.) Wir erlauben uns hiermit höflichst die Konstituierung der Verbindung jüdischnationaler Hochschüler aus der Bukowina „Herzlenia“ in Wien anzuzeigen und teilen gleichzeitig das Ergebnis der Chargenwahlen für das laufende Semester mit: Präses Exp., Akad. B. Delfiner, Vizepräses stud. med. J. Schärf, Schriftführer cand. ing. A. Trichter.
Vienna. (Fraternity of Jewish-National University Students from Bukovina, "Herzlenia," in Vienna.) We take the liberty of most courteously announcing the constitution of the Fraternity of Jewish-National University Students from Bukovina, "Herzlenia," in Vienna, and at the same time communicate the result of the election of officers for the current semester: President Exp., Akad. B. Delfiner; Vice-President J. Schärf, student of medicine; Secretary A. Trichter, candidate in engineering.
Wien. Am 3. Dezember fand hier ein Abend zu Ehren des hebräischen Schriftstellers D. S. Silberbusch statt. Zur Eröffnung hielt Herr M. Berkowicz eine kurze Rede im Namen des Komitees und überreichte dem Jubilar ein Ehrengeschenk, das ihm von seinen Freunden gespendet wurde. Es sprachen ferner die Herren Dr. Mehrer, Lubetzky, Kupfer und der Jerusalemer Gelehrte Luncz. Dann sprachen die Vertreter der Studentenvereine. Zum Schlusse besprach Herr Dr. Wachstein einige Vorzüge von Silberbusch' belletristischen Arbeiten. Mit Absingung einiger nationaler Lieder durch die Studentenschaft schloss der schöne Abend. K–g.
Vienna. On 3 December an evening was held here in honour of the Hebrew writer D. S. Silberbusch. Herr M. Berkowicz opened it with a short speech in the name of the committee and presented the guest of honour with a gift of honour given him by his friends. There spoke further Messrs. Dr. Mehrer, Lubetzky, Kupfer, and the Jerusalem scholar Luncz. Then the representatives of the student societies spoke. In conclusion Herr Dr. Wachstein discussed some of the merits of Silberbusch's belletristic works. The fine evening closed with the singing of several national songs by the students. K–g.
Wien. Am Sonntag abend nach dem Mairevgebete fand die Gedenkfeier nach dem vor Kurzem im Alter von 35 Jahren verstorbenen Hof- und Gerichtsadvokat Dr. Mich. Rappaport im Betlokale des Vereines „Bné Brith“ in der Traunfelsgasse bei zahlreicher Beteiligung statt. Es erschien der Gesamtvorstand, ferner die Witwe Frau Emilie Rappaport mit zwei Söhnen, Major Bardach und Andere. Obmann Bernh. Ober begrüsste mit einigen herzlichen Worten die Anwesenden und stattete besonderen Dank ab der Familie des Verewigten für die sie selbst ehrende pietätvolle Widmung einer silbernen Menora, ebenso für die Gedenktafel, die aus diesem Anlasse eingeweiht wurden. Rabb. Dr. Bach betonte in seiner inhaltreichen Festrede den Zusammenhang zwischen Vergangenheit und Zukunft des Judentums, namentlich zur religiösen Erziehung der Jugend in warmer Begeisterung ermahnend. Kantor Schor von Fünfhaus übernahm mit seinem Chore die gesangliche Fraktion, die den besten Eindruck hervorrief.
Vienna. On Sunday evening, after the Mairev prayer, the memorial service for the Court and Trial Advocate Dr. Mich. Rappaport, who died recently at the age of 35, took place with a large attendance in the prayer-room of the "Bné Brith" Society in the Traunfelsgasse. The entire board was present, as well as the widow, Frau Emilie Rappaport, with two sons, Major Bardach and others. The chairman, Bernh. Ober, greeted those present with a few cordial words and expressed particular thanks to the family of the deceased for the reverent gift, which honours them, of a silver Menorah, and likewise for the memorial tablet, which were dedicated on this occasion. Rabbi Dr. Bach, in his substantial address, emphasised the connection between the past and the future of Judaism, exhorting with warm enthusiasm above all to the religious education of the young. Cantor Schor of Fünfhaus, with his choir, undertook the musical part, which made the best impression.
Wien. Im Betlokale der sogenannten Spiegelschul (Hammer Purgstallstrasse) wurde am Sonntag abend nach dem Mairev-Gebete ein „Hesped“ abgehalten nach dem kürzlich verstorbenen Rabbiner Markus Liebmann. Die Trauerrede hielt Rabbiner Leop. Abeles in würdiger, erhebender Weise, die grosse Gelehrsamkeit, Bescheidenheit und wahre Frömmigkeit des Verewigten hervorhebend und die Mitglieder der Synagoge ermahnend, in seinem Geiste fortzuleben und so sein Andenken am schönsten in Ehren zu halten. Rabbiner Liebmann war ein gebürtiger Kajeteiner und durch sechs Jahre in der Jeschiba des sel. Rabbi Moses Sofer in Pressburg, einer seiner hervorragendsten Schüler, den sein Lehrer besonders aneiferte. Sein Andenken sei gesegnet! —n—
Vienna. In the prayer-room of the so-called Spiegelschul (Hammer Purgstallstrasse), a "Hesped" was held on Sunday evening after the Mairev prayer for the recently deceased Rabbi Markus Liebmann. The funeral oration was delivered by Rabbi Leop. Abeles in a worthy and elevating manner, emphasising the great learning, modesty and true piety of the departed, and exhorting the members of the synagogue to live on in his spirit and thus to honour his memory in the finest way. Rabbi Liebmann was a Kajeteiner by birth and for six years in the Yeshiva of the late Rabbi Moses Sofer in Pressburg one of his most eminent pupils, whom his teacher particularly encouraged. May his memory be blessed! —n—
Wien. Die jüdisch-akademische Verbindung „Unitas“ macht hierdurch die geziemende Mitteilung, dass ihr l. a. H. Ing. Julius Fürst am Samstag, 17. Dezember, im Festsaale der k. k. technischen Hochschule in Wien zum Doktor der technischen Wissenschaften promovieren wird.
Vienna. The Jewish academic fraternity "Unitas" hereby makes the due announcement that its l. a. H., Ing. Julius Fürst, will be promoted Doctor of Technical Sciences on Saturday, 17 December, in the Festival Hall of the Imperial and Royal Technical College in Vienna.
Wien. Verein „Bar Giora“. Wahlen für das VI. Semester. Präses: techn. F. Rosenzweig; Vizepräses: techn. A. Löwy; Schriftführer: med. J. Fröhlich und med. K. Fekete; Kassier: jur. R. Salom.
Vienna. Society "Bar Giora." Elections for the VI semester. President: F. Rosenzweig, student of technology; Vice-President: A. Löwy, student of technology; Secretaries: J. Fröhlich and K. Fekete, students of medicine; Treasurer: R. Salom, student of law.
Wien. Der literarische Geselligkeitsverein jüdischer Mädchen „Moria“ entwickelt eine rege Tätigkeit und hat im Laufe weniger Wochen mehrere sehr gelungene literarische Nachmittage veranstaltet. Am 14. November Herr Dr. V. Kurrein Heyerman's Werke „Judenstreich“ und „Ghetto“. 27. November M. Berkowitz „Die Frau in der talmudischen Literatur“. Schriftsteller Herr Heinrich Glücksmann hat am 11. Dezember über „Das Judentum in der lyrischen Poesie“ glänzend gesprochen. Rezitation der angeführten Dichtungen. Nationalfondssammlungen. B. H.
Vienna. The Literary and Social Society of Jewish Girls "Moria" is developing a lively activity and in the course of a few weeks has arranged several very successful literary afternoons. On 14 November Herr Dr. V. Kurrein, Heyerman's works "Judenstreich" and "Ghetto." 27 November, M. Berkowitz, "Woman in Talmudic Literature." The author Herr Heinrich Glücksmann spoke brilliantly on 11 December on "Judaism in Lyric Poetry." Recitation of the poems cited. Collections for the National Fund. B. H.
Wien. Verein jüdischer Hochschüler aus Rumänien „Erez Israel“. Wahlen: Präses med. D. Nussbaum, Schriftführer med. J. Weinfeld, Kassier phil. C. Wolfshaut.
Vienna. Society of Jewish University Students from Roumania "Erez Israel." Elections: President D. Nussbaum, student of medicine; Secretary J. Weinfeld, student of medicine; Treasurer C. Wolfshaut, student of philosophy.
Prag. Am 27. November veranstaltete der Jüdische Volksverein in Prag einen Diskussionsabend woselbst ganz allein über den Wahlzensus der Prager Kultusgemeinde debattiert wurde. Das Referat erstattete Herr Philipp Lebenhart. Derselbe wies an der Hand der Statuten vieler anderer Gemeinden nach, dass die Prager Gemeinde allein von diesen allen einen Wahlzensus statuiert hat. Es ist aber ein Unrecht sondergleichen, in kulturellen Angelegenheiten den minderbesteuerten Juden von der Wahl auszuschliessen. Die Versammlung pflichtete den Ausführungen bei und beschloss, nachdem mehrere Redner das Thema gründlich erörtert hatten, eine Massenpetition an die Repräsentanz zu richten, worin der Forderung nach dem allgemeinen Wahlrechte energisch Ausdruck gegeben wird.
Prague. On 27 November the Jewish People's Society in Prague held a discussion evening, at which the debate turned solely on the electoral census of the Prague Community. The address was given by Herr Philipp Lebenhart. He showed, with the aid of the statutes of many other communities, that the Prague Community alone of all these has established an electoral census. It is, however, an injustice without equal to exclude the less heavily taxed Jew from the vote in cultural affairs. The meeting concurred with his remarks and resolved, after several speakers had thoroughly discussed the subject, to address a mass petition to the Board, in which the demand for universal suffrage is to be given energetic expression.
Teplitz-Schönau. („Jüd. Volksverein Teplitz-Schönau“.) Im November d. J. wurde der erste Diskussionsabend in dem Verein veranstaltet. Wir sahen daher dem Ausgang dieses Versuches nicht gerade optimistisch entgegen. Er gelang ausserordentlich. Das Referat erstattete das Vorstandsmitglied Herr Ludwig Steiner. Er sprach in sachlicher und prägnanter Weise über das Thema: „Was hat uns der Zionismus gebracht?“ Vielen unserer Mitglieder brachte er Neues, allen jedenfalls Anregung. Daran schloss sich eine Debatte in der Form, dass aus der Versammlung teils mündlich, teils mit Fragezetteln Fragen gestellt wurden, die ebenfalls aus der Versammlung beantwortet wurden. Indem zu mancher Frage oder zu mancher Beantwortung mehrere Redner sprachen, entspann sich eine lebhafte Debatte. Solche Fragen waren: Unsere Haltung zur Deutschen Fortschrittspartei. Wie stellt man sich die Kolonisation in Palästina vor? Ist Palästina fruchtbar genug? Wie soll sich die jüdische Frau im Zionismus verhalten? Wird die Emanzipation durch den Zionismus unterbrochen? Kann man mit Schnorrern ein Reich gründen? In der Debatte wurde von einem Redner auch für die Jüdische Kolonialbank agitiert. Für den N.-F. wurde gesammelt. Befriedigt und angeregt ging man auseinander. Dem gelungenen Versuche sollen bald andere folgen. Jetzt rüsten wir zur Makkabäerfeier.
Teplitz-Schönau. ("Jewish People's Society Teplitz-Schönau.") In November of this year the first discussion evening was held in the Society. We therefore did not look forward to the outcome of this experiment exactly optimistically. It succeeded extraordinarily. The address was given by a member of the board, Herr Ludwig Steiner. He spoke in an objective and pointed manner on the subject: "What has Zionism brought us?" To many of our members he brought something new, to all at any rate stimulation. There followed a debate, in the form that questions were put from the meeting, partly orally, partly on question-slips, which were likewise answered from the meeting. As several speakers spoke to many a question or many an answer, a lively debate developed. Such questions were: Our attitude toward the German Progressive Party. How does one picture colonisation in Palestine? Is Palestine fertile enough? How should the Jewish woman conduct herself in Zionism? Will emancipation be interrupted by Zionism? Can one found a state with schnorrers? In the debate one speaker also canvassed for the Jewish Colonial Bank. A collection was made for the N.-F. The meeting broke up satisfied and stimulated. Others are soon to follow this successful experiment. We are now preparing for the Maccabean festival.
Kolomea. Anlässlich des zehnjährigen Bestandes des Vereines „Beth Israel“ fand am 6. d. M. im Vereinslokale eine Jubiläumsfeier statt, welche durch Beteiligung von Vertretern der Kultusgemeinde, der Intelligenz etc., ferner der Gesinnungsgenossen der Vereine „Rachel“ und „Zeire Zion“ sowie der akademischen Verbindungen „Hasmonaea“, „Hazefirah“, „Hebronia“ und „Emunah“ aus Czernowitz und vieler anderer sich zu einer imposanten Kundgebung für den Zionismus gestaltete. Nach der Festrede des Präsidenten Herrn Dr. Rosenheck, welcher die Tätigkeit unseres Vereines (Gründung einer Toynbeehalle und Volksbibliothek, Unterstützung jüdischer Abbrändler sowie russischer und rumänischer Emigranten) schilderte und mit einem tiefgefühlten Nachruf auf unseren Führer schloss, fand ein Festbankett statt. Aus dem Reigen der Toaste sind besonders hervorzuheben der Toast des Vertreters der hiesigen Kultusgemeinde Hrn. Dr. Milgram, welcher Worte voller Anerkennung für den Zionismus als Bildner der jüdischen Jugend fand, und der Toast der Frau Hausknecht, welche mit wahrhafter Begeisterung für den Zionismus plaidierte. Um 4 Uhr früh schloss die solenne Feier. Sammlung für den Nationalfonds K 42.—. Resultat der heurigen Ausschusswahl: Präses Dr. Rosenheck, Vizepräses Dr. Sal. Singer, Sekretär M. Lachs, Kassier J. Mayer, Ausschussmitglieder W. Adler, A. M. Braun, F. Brecher, S. Fischbach, J. Sokal, S. Hecht.
Kolomea. On the occasion of the tenth anniversary of the Society "Beth Israel," a jubilee celebration took place on the 6th inst. in the Society's premises, which, through the participation of representatives of the Community, of the educated classes, etc., and further of the fellow Zionists of the societies "Rachel" and "Zeire Zion," as well as of the academic fraternities "Hasmonaea," "Hazefirah," "Hebronia" and "Emunah" from Czernowitz, and of many others, took shape as an imposing demonstration for Zionism. After the festival address of the President, Herr Dr. Rosenheck, who described the activity of our Society (founding of a Toynbee Hall and a people's library, relief of Jewish fire victims and of Russian and Roumanian emigrants) and closed with a deeply felt tribute to our departed leader, a festival banquet took place. From the round of toasts there should be particularly mentioned the toast of the representative of the local Community, Herr Dr. Milgram, who found words full of recognition for Zionism as the educator of Jewish youth, and the toast of Frau Hausknecht, who pleaded for Zionism with true enthusiasm. At 4 o'clock in the morning the solemn celebration closed. Collection for the National Fund K 42.—. Result of this year's committee election: President Dr. Rosenheck, Vice-President Dr. Sal. Singer, Secretary M. Lachs, Treasurer J. Mayer, committee members W. Adler, A. M. Braun, F. Brecher, S. Fischbach, J. Sokal, S. Hecht.
Stanislau. (Verein „Erez Israel“.) Das D.-K. Stanislau (Verein „Erez Israel“) hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen und setzt sich nunmehr aus folgenden Mitgliedern zusammen: Präses Dr. Ruben Jonas, Schekel Dr. Schur, Dr. Braude, Dr. Füllenbaum, Kolonialbank Bacher, N.-F. Pfeffer, Freilich, Korrespondenz Magnet, Gold, Frl. Meller. Geldsendungen für Schekel empfängt Herr Dr. Füllenbaum, Kanzlei des Herrn Advokaten Dr. Fischler, Stanislau.
Stanislau. (Society "Erez Israel.") The D.-K. Stanislau (Society "Erez Israel") has resumed its activity and is now composed of the following members: President Dr. Ruben Jonas; Shekel, Dr. Schur, Dr. Braude, Dr. Füllenbaum; Colonial Bank, Bacher; N.-F., Pfeffer, Freilich; Correspondence, Magnet, Gold, Frl. Meller. Remittances for the Shekel are received by Herr Dr. Füllenbaum, at the office of the advocate Herr Dr. Fischler, Stanislau.
Stryj. Im jüdischen akademischen Vereine „Veritas“ wurde folgender Ausschuss für das Wintersemester 1904/5 gewählt: Präses Adv.-Kand. Norbert Schiff, Vizepräses Adv.-Kand. Michael Ringel, Schriftführer stud. jur. Israel Moldauer, Kassier stud. jur. Abraham Herschdörfer, Bibliothekar stud. jur. Heinrich Landesberg.
Stryj. In the Jewish academic society "Veritas" the following committee was elected for the winter semester 1904/5: President Norbert Schiff, candidate-at-law; Vice-President Michael Ringel, candidate-at-law; Secretary Israel Moldauer, student of law; Treasurer Abraham Herschdörfer, student of law; Librarian Heinrich Landesberg, student of law.
Drohobycz. Chargenwahlen, Verbindung „Makkabea“. Präses jur. S. Lustig, Vizepräses jur. Henenfeld, Schriftführer jur. Ch. Sternbach, Bibliothekar jur. N. Sussmann.
Drohobycz. Election of officers, fraternity "Makkabea." President S. Lustig, student of law; Vice-President Henenfeld, student of law; Secretary Ch. Sternbach, student of law; Librarian N. Sussmann, student of law.
Nadworna. „Zion“, VIII. ordentliche Generalversammlung am 30. v. M. Eröffnung durch den Vorsitzenden Herrn Josef Mehr, wobei er des grossen Verlustes gedachte, den das gesamte Judentum durch den Tod Dr. Herzls erlitten hat. Hierauf ergriff Gg. L. Förster das Wort zu einem Nachruf für den grossen Toten. Er feierte in ergreifenden, schwungvollen Worten den glänzenden Juden, Denker und Dichter. Er appellierte in Herzls Geist an die
Nadworna. "Zion," VIII ordinary general meeting on the 30th ult. Opened by the chairman, Herr Josef Mehr, who recalled the great loss that all Jewry has suffered through the death of Dr. Herzl. Thereupon Gg. L. Förster took the floor for a tribute to the great departed. In moving, soaring words he celebrated the brilliant Jew, thinker and poet. He appealed, in Herzl's spirit, to the