The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 52
„Die Welt"
Seite 9
The Jewish Colonial Trust.
Bekanntmachung.
Vom 1. Jänner 1905 ab erfolgt der Verkauf von Aktien unserer Company exklusive Coupon Nr. 2.
London, den 13. Dezember 1904.
The Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Ltd. Brook House, Walbrook, E. C.
Welt-Chronik.
Zum 30. Todestag von Moses Hess.
Am 6. April 1905 wird sich zum dreissigsten Male der Todestag von Moses Hess jähren. Es wäre eine Un- dankbarkeit, wenn wir Zionisten diesen Tag vorübergehen liessen, ohne unseres frühen Vorkämpfers zu gedenken. Er war es, der sich in einer Zeit schnöden Abfalles und traurigen Indifferentismus die Liebe zum angestammten Volkstum bewahrt hatte und der in den hitzigen Kämpfen der Neureform und der Neuorthodoxie klar und scharf er- kannt hatte, was die konfessionellen Gegenparteien einte: die Loslösung von nationalen Banden. Sollte der Hader nicht zur Spaltung und somit zur Auflösung unserer Gemeinschaft führen, dann musste wieder der nationale Gedanke und das Volksbewusstsein zum Angel- punkte unseres Seins und unseres Handelns werden. Erst die geweckte und die gefestete Erkenntnis unserer Gemein- schaft als einer nationalen konnte die Voraussetzung für eine gesicherte Entwicklung geben, die uns fortschreitend im Geiste der Zeit bereichern muss.
Diese Grundgedanken, die Hess in seinem Werke: „Rom und Jerusalem, die letzte Nationalitätenfrage", ausge- sprochen hat, haben sich in der Folge als lebensfähig und lebenweckend erwiesen. Haben sich auch manche seiner Hoffnungen nicht erfüllt, ist auch die Zeit über viele seiner philosophischen Ansichten hinweggeschritten, seine Kern- anschauungen über die nationale Struktur unserer Gemein- schaft sind die Grundfundamente unserer zionistischen Ueberzeugung geworden.
Die Zionistische Vereinigung für Deutschland be- trachtet es daher als ihre Ehrenpflicht, Moses Hess ein Erinnerungsmal zu setzen. Sie will daher die zahlreichen jüdischen Aufsätze und Essays von Moses Hess der un- verdienten Vergessenheit entreissen. Die Arbeiten sind zum Teil Streitschriften, die bei Gelegenheit seines Haupt- werkes entstanden sind, zum andern Aufsätze allgemein- jüdischen Inhaltes, philosophischer, kritischer und histori- scher Art. Sie werden den Wahn zerstreuen, als wäre Hess kurz nach dem Erscheinen seines „Rom und Jerusalem" ein Apostat seiner unter schweren Seelen- kämpfen errungenen jüdischen Ueberzeugung geworden.
Der Sammelband, den Dr. Theodor Zlocisti zu- sammenstellen und einleiten wird, kann aber nur dann in würdiger Form erscheinen, wenn die bedeutenden Her- stellungskosten gedeckt werden. Wir haben deshalb beschlossen, eine Subskription auf den mindestens 20 bis 25 Bogen starken Band auszuschreiben. Der Subskriptions- preis ist trotz des grossen Umfanges nur auf 1.50 Mk. an- gesetzt worden, statt auf 3 Mk. Buchhändlerpreis.
Der Subskriptionspreis ist bis zum 15. Jänner 1905 an unseren Schatzmeister Herrn Max Wollsteiner, Berlin NW. 23, Holsteiner Ufer 10, zu senden. Die Aus- lieferung der Exemplare erfolgt bei genügender Beteiligung im Monat März.
Wir hoffen bestimmt, dass kein Zionist es versäumen wird, an seinem Teil das Erscheinen dieses Werkes zu ermöglichen.
Wir ehren uns selber, indem wir zu dieser literari- schen Ehrung unseres grossen Vorkämpfers beitragen.
Zionistische Vereinigung für Deutschland:
Dr. E. Adler, Rechtsanwalt Dr. Bodenheimer, Dr. Alfred Elias, Dr. Adolf Friedemann, Rechtsanwalt Gronemann, Dr. Halpern, Rechtsanwalt Dr. Hantke, Dr. Kaufmann, Dr. Alfred Klee, Dr. Julius Moses, Zahnarzt Schachtel, David Wolffsohn, Doktor Th. Zlocisti.
Jubiläen. Am 21. Dezember feierte Adolf Ritter von Sonnenthal, der berühmte Wiener Hofschauspieler, seinen 70. Geburtstag. Unter den zahlreichen Gratulanten befinden sich viele jüdische Korporationen, die bei Sonnenthal, der immer ein guter Jude war, stets freundliche Unterstützung fanden. Wir werden noch Gelegenheit haben, in ausführ- licherer Weise auf dieses Jubiläum zurückzukommen. — Gustav Tuch, der bekannte Hamburger Politiker und Phil- anthrop feierte ebenfalls am 21. Dezember seinen 70. Geburts- tag. Er ist einer der markantesten und hervorragendsten Hamburger Juden. Ursprünglich für akademische Studien bestimmt, widmete er sich später infolge äusserer Um- stände dem Kaufmannstande, ohne seine Studien aufzugeben, Schon 1860 erschien sein „German Code on Bills of Exchange", dem eine Reihe von Fachschriften folgten. Als fachmännischer Berichterstatter wirkte er lange Zeit bei den „Hamburger Nachrichten", den „Preussischen Jahr- büchern" und anderen hervorragenden Zeitschriften. Je stärker der Antisemitismus auftrat, desto mehr zog sich Gustav Tuch, obwohl in konfessionellen Fragen sehr frei- sinnig, auf das rein jüdische Gebiet zurück. Er war einer der Gründer der Hamburger Henry Jones-Loge U. O. B. B., die er als Präsident wiederholt und auch heuer wieder leitete. Zahlreiche jüdisch-humanitäre Einrichtungen ver- danken ihm ihr Entstehen und Gedeihen. Wie vielseitig Tuch sich betätigte, soll eine demnächst in unserem Blatte erscheinende literarische Studie aus seiner Feder beweisen. Wir wünschen dem rüstigen, geistesfrischen Manne und seiner wackeren Gattin noch viele Jahre fried- und freud- vollen Wirkens.
* * *
Jüdische Toynbee-Halle. Wien, XX., Karajangasse 20. Vortragsordnung:
Samstag, 25. Dezember. Konzert. Montag, 26. Dezember. Dr. Josef Jerusalem: Oesterr. Verfassungsgeschichte, IV. Dienstag, 27. Dezember. Agronom S. Abraham: Die Ernährung der Haustiere im Vergleich zur unserigen. II. Mittwoch, 28. Dezember. Professor Dr. Josef Pollak: Bau und Verrichtung der Sinneswerkzeuge. IV. Donnerstag, 29. Dezember. Dr. Siegmund Werner: Schiller III. Freitag, 30. Dezember. Bibelerklärung. Samstag, 31. Dezember. Konzert.
Die Einschreibungen zu den Unterrichtskursen finden Montag, 26. Dezember, Dienstag, 27. Dezember und Mitt- woch, 28. Dezember von 1/27 bis 7 Uhr abends in der Toynbee-Halle statt.
Jüdischer Nationalfonds.
Das goldene Buch.
„Agudas Chowewe Zion" und die ganze Jüdische Gemeinde in Wirballen trägt den verewigten Dr. Th. Herzl ein . . Kronen 458.64
Die Zionisten in Pitesti tragen den unermüd- lichen Kämpfer für die Nationalidee, Herrn Adolf Netzler in Pitesti ein . . Lei 250.—
Ueber Initiative des Herrn B. Margulin, Prä- sidenten des III. zion. Vereines in Charkow: Das junge Ehepaar Alexander Zabatinskiaus Alexandrowsk und Esther Rawikowitz aus Homel . . . . . . . Kronen 240.—
Von „Bnai Zion Association", Savannah, Ga. zur Eintragung von Moses ben Samuel Banowitch . . . . . . . . . . . Dollars 50.—
„Chovevi Zion" in Saranton, Pa., zur Ein- tragung Dr. Th. Herzls . . . . . . . „ 50.—
„Chovevi Zion" in Troy, N. Y. . . . . . . „ 50.—
Der Verein „Serubabel" in Lublin trägt den verewigten Führer Dr. Herzl ein . . . Kronen 252.—
Das zion. Bethaus „Ohel Jakob" in Lodz, gegründet 5663 . . . . . . . . . . „ 252.—
„Chowewe Zion" in Bolechow . . . . . . „ 240.—
„Ahawath Zion" in St. Gallen . . . . . „ 264.90
„Zire Zion" in Kolomea . . . . . . . . „ 240.24
„Schlom Zion Achwo" und andere in Kowno tragen Dr. Herzl ein . . . . . . . „ 266.95
Zionistenvereinigung in Kowno trägt den Sohn Dr. Herzls, Hans Herzl, ein . . „ 305.59
„Erez Jisroel" in Jerusalem . . . . . . . „ 240.—
I. L. Goldberg in Wilna trägt Boris Segal und dessen Braut ein . . . . . . . . „ 252.—
„Ohave Zion" in Biel trägt Dr. Herzl ein . . Frcs. 255.—
Verein Zion. Studentenkorporationen Oesterr. Kronen 241.74
„Sectia Zionista Nahida Ruth Lazarus" Piatra N., Romania, Presedinta Doamna Elise P. Daniel . . . . . . . . . . . . Lei 250.—
No. 52 — "Die Welt" — Page 9
The Jewish Colonial Trust.
Notice.
From 1 January 1905 onward, shares of our Company will be sold ex Coupon No. 2.
London, 13 December 1904.
The Jewish Colonial Trust (Jewish Colonial Bank) Ltd. Brook House, Walbrook, E. C.
World Chronicle.
On the Thirtieth Anniversary of the Death of Moses Hess.
On 6 April 1905 the death of Moses Hess will mark its thirtieth anniversary. It would be ingratitude were we Zionists to let this day pass without remembering our early champion. It was he who, in a time of base apostasy and melancholy indifference, preserved his love for his ancestral nationality, and who, amid the heated struggles of the New Reform and the New Orthodoxy, had clearly and sharply perceived what united the opposing confessional parties: the severance of national bonds. If the strife were not to lead to schism and thereby to the dissolution of our community, then the national idea and the consciousness of our people had once more to become the pivot of our being and our action. Only the awakened and strengthened recognition of our community as a national one could furnish the precondition for an assured development, which must progressively enrich us in the spirit of the age.
These fundamental ideas, which Hess expressed in his work "Rome and Jerusalem, the Last National Question," have since proved themselves viable and life-awakening. Though many of his hopes have not been fulfilled, and though time has passed beyond many of his philosophical views, his central conceptions of the national structure of our community have become the very foundations of our Zionist conviction.
The Zionist Federation for Germany therefore regards it as its duty of honour to raise a memorial to Moses Hess. It proposes accordingly to rescue the numerous Jewish articles and essays of Moses Hess from an undeserved oblivion. The works are in part polemics which arose on the occasion of his principal work, and in part essays of general Jewish content, of a philosophical, critical and historical character. They will dispel the delusion that Hess, shortly after the appearance of his "Rome and Jerusalem," became an apostate from the Jewish conviction he had won through grave struggles of the soul.
The collected volume, which Dr. Theodor Zlocisti will compile and introduce, can, however, appear in worthy form only if the considerable costs of production are covered. We have therefore resolved to open a subscription for the volume, which will run to at least 20 to 25 sheets. Despite its great extent, the subscription price has been fixed at only 1.50 Mk., instead of the booksellers' price of 3 Mk.
The subscription price is to be sent by 15 January 1905 to our treasurer, Herr Max Wollsteiner, Berlin NW. 23, Holsteiner Ufer 10. Given sufficient participation, the copies will be delivered in the month of March.
We confidently hope that no Zionist will fail to do his part in making possible the appearance of this work.
We honour ourselves in contributing to this literary tribute to our great champion.
Zionist Federation for Germany:
Dr. E. Adler, Attorney Dr. Bodenheimer, Dr. Alfred Elias, Dr. Adolf Friedemann, Attorney Gronemann, Dr. Halpern, Attorney Dr. Hantke, Dr. Kaufmann, Dr. Alfred Klee, Dr. Julius Moses, Dentist Schachtel, David Wolffsohn, Doctor Th. Zlocisti.
Jubilees. On 21 December Adolf Ritter von Sonnenthal, the celebrated actor of the Vienna Court Theatre, celebrated his seventieth birthday. Among the numerous well-wishers are many Jewish corporations, which always found friendly support from Sonnenthal, who was ever a good Jew. We shall have occasion to return to this jubilee at greater length. — Gustav Tuch, the well-known Hamburg politician and philanthropist, likewise celebrated his seventieth birthday on 21 December. He is one of the most striking and eminent of Hamburg Jews. Originally destined for academic studies, he later, owing to outward circumstances, devoted himself to the mercantile calling, without abandoning his studies. As early as 1860 there appeared his "German Code on Bills of Exchange," which was followed by a series of technical writings. For a long time he served as a specialist correspondent for the "Hamburger Nachrichten," the "Preussische Jahrbücher" and other eminent periodicals. The more strongly antisemitism came forward, the more Gustav Tuch, although very liberal in confessional questions, withdrew into the purely Jewish sphere. He was one of the founders of the Hamburg Henry Jones Lodge, U. O. B. B., which he has repeatedly led as president, and leads again this year. Numerous Jewish humanitarian institutions owe to him their origin and prosperity. How many-sided Tuch's activity has been will be shown by a literary study from his pen which is shortly to appear in our paper. We wish this vigorous, fresh-minded man and his worthy wife many more years of peaceful and joyful labour.
* * *
Jewish Toynbee Hall. Vienna, XX., Karajangasse 20. Programme of Lectures:
Saturday, 25 December. Concert. Monday, 26 December. Dr. Josef Jerusalem: Austrian Constitutional History, IV. Tuesday, 27 December. Agronomist S. Abraham: The Feeding of Domestic Animals Compared with Our Own. II. Wednesday, 28 December. Professor Dr. Josef Pollak: Structure and Function of the Sense Organs. IV. Thursday, 29 December. Dr. Siegmund Werner: Schiller III. Friday, 30 December. Exposition of the Bible. Saturday, 31 December. Concert.
Enrolment for the instruction courses will take place on Monday, 26 December, Tuesday, 27 December, and Wednesday, 28 December, from half-past six to seven in the evening at the Toynbee Hall.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
"Agudas Chowewe Zion" and the entire Jewish Community in Wirballen inscribe the late Dr. Th. Herzl . . Kronen 458.64
The Zionists in Pitesti inscribe the untiring fighter for the national idea, Herr Adolf Netzler in Pitesti . . Lei 250.—
On the initiative of Herr B. Margulin, President of the III Zionist Society in Charkow: the young married couple Alexander Zabatinski of Alexandrowsk and Esther Rawikowitz of Homel . . . . . . . Kronen 240.—
From the "Bnai Zion Association," Savannah, Ga., for the inscription of Moses ben Samuel Banowitch . . . . . . . . . . . Dollars 50.—
"Chovevi Zion" in Saranton, Pa., for the inscription of Dr. Th. Herzl . . . . . . . " 50.—
"Chovevi Zion" in Troy, N. Y. . . . . . . " 50.—
The Society "Serubabel" in Lublin inscribes the late leader Dr. Herzl . . . Kronen 252.—
The Zionist house of prayer "Ohel Jakob" in Lodz, founded 5663 . . . . . . . . . . " 252.—
"Chowewe Zion" in Bolechow . . . . . . " 240.—
"Ahawath Zion" in St. Gallen . . . . . " 264.90
"Zire Zion" in Kolomea . . . . . . . . " 240.24
"Schlom Zion Achwo" and others in Kowno inscribe Dr. Herzl . . . . . . . " 266.95
The Zionist Union in Kowno inscribes the son of Dr. Herzl, Hans Herzl . . " 305.59
"Erez Jisroel" in Jerusalem . . . . . . . " 240.—
I. L. Goldberg in Vilna inscribes Boris Segal and his fiancée . . . . . . . . " 252.—
"Ohave Zion" in Biel inscribes Dr. Herzl . . Frcs. 255.—
Union of Zionist Student Corporations of Austria Kronen 241.74
"Sectia Zionista Nahida Ruth Lazarus" Piatra N., Romania, Presedinta Doamna Elise P. Daniel . . . . . . . . . . . . Lei 250.—