The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 4
Woher sollte denn auch ein Rückschritt in unserer Bewegung kommen? Sind ihre Voraussetzungen geändert? Die Judennot breitet ihre düsteren Flügel immer weiter aus und rings um uns wird das Leben immer feindseliger. Ist die Vernunft etwa mit unserem Gedanken in Widerstreit? Die modernsten Wissenschaften sind auf unserer Seite. Liegen unsere Ziele in der Unmöglichkeit? Wir haben Ermunterungen von berufener Seite genug, um unseres Erfolges sicher sein zu können.
Der Zionismus ist eben keine am Schreibtisch ausgesponnene Idee, sondern die Lebensfrage eines Volkes, eine harte Notwendigkeit. Eine solche setzt sich immer durch, auch wenn sie momentan vor einem Hindernis ins Stocken kommt. In dieser Situation sind wir aber durchaus nicht. Die von den Ereignissen aufgeschreckten Juden sehen sich immer zahlreicher nach einer Methode um, die sie aus dem Wahnsinn ihrer gegenwärtigen Lage herausführt, und diejenigen, die den Puls unserer Bewegung fühlen, spüren ihn immer stärker schlagen.
Wer denn sonst könnte das Interesse in der jüdischen Politik fesseln? Viele sind zwar noch auf Gastrollen in fremden Lagern und erwarten zum Beispiel den unausbleiblichen Zusammenbruch des Liberalismus bei den Arbeitern, wie ihn ihre Väter einst bei den Bürgern erlebt haben. Nach diesem Intermezzo werden sich unsere Reihen mit jenem Material schliessen, das überhaupt noch an der Politik teilnimmt.
Eine grosse Masse wird aber stets übrigbleiben, wie in jeder Bewegung. Das sind die vorsichtigen Egoisten, die immer Trabanten des Erfolges sind. Diese Leute haben sich den Ergebnissen geschichtlicher Ereignisse stets nur unbequem, nie aber daran mitgearbeitet. Sie sind es wahrscheinlich, die durch den Anblick ihrer stumpfen Unbeweglichkeit unwahre Selbstanklagen von Zionisten hervorgerufen haben. Es genügt aber, dass die tätigen Elemente im Judentum immer zahlreicher uns zuströmen und die Wege bahnen helfen, auf denen wir der katastrophalen jüdischen Auswanderung, der judenfeindlichen Gesetzgebung im Westen und dem allgemeinen moralischen Druck ein- für allemal entgehen.
Ohne also irgendwo einen Grund für berechtigte Klagen unserer Anhänger entdecken zu können, rufen wir sie zur Ordnung und zur Sache. Zur Ordnung, weil sie unberechtigt in einer guten Sache nergeln, die den höchsten Respekt verlangt, und durch abfällige Aufregungen beleidigt und geschädigt wird. Diese Sache ist die Arbeit, wie sie allerorts nach wie vor von all unseren Männern geleistet wird, die nicht das Kritisieren lieben, wohl aber das Handeln. Es sind noch Arbeitsplätze genug vorhanden für besorgte Zionisten. Es wäre lächerlich, zu behaupten, dass das Wünschenswerteste überall bei uns Ereignis geworden ist; aber der normale Gang nach vorwärts ist nirgends gestört worden. Anfeuernde, strenge Elemente sind in jeder Bewegung wünschenswert. Trauersänger sind aber für jetzt und alle Zukunft verboten. Wer klagen und schimpfen will, soll’s tun, aber tüchtig — bei den Assimilanten.
Dann wird es noch weniger nötig sein, über unseren Fortgang zu räsonieren.
J. Upřimny.
Dr. Max Nordau über die Lage.
Wie der „Hazefirah“ aus Paris berichtet wird, hielt Dr. Max Nordau am 7. d. M. an der dortigen jüdischen Volksuniversität eine Rede über die gegenwärtige Lage des Zionismus. Er führte dem Berichte zufolge ungefähr folgendes aus:
Die Lage verdiene als Krisis bezeichnet zu werden. Wenn die Gegner nach dem Hinscheiden unseres Führers den Zionismus tot glaubten, sei dies verständlich, da sie niemals den Zionismus verstanden; dass aber auch Zionisten angesichts des Verlustes an dem Fortbestand unserer Bewegung verzweifeln, sei sehr schmerzlich. Diese sollten doch wissen, was unsere Gegner nicht wissen, dass nicht Herzl den Zionismus, sondern der Zionismus einen Herzl geschaffen habe, dass der Zionismus lange vor Herzls Auftreten im Volke, wenn auch ohne klare Formen, vorhanden gewesen sei. Mit dem Tode eines, selbst eines so grossen Mannes, verliere die Bewegung nichts. Mit Herzl verlor unser Volk wohl den Führer, in dem sich all sein Hoffen und Sehnen verkörperten, aber diese Sehnsucht lebe noch im Volke und bewege seine Seeele. Aus der allgemeinen Stimmung der Verzweiflung könne man zwar die tiefe Wunde erkennen, die Herzls Abgang dem Volke geschlagen, da es ersichtlich werde, wie sehr es ihn verehrte. Aber eben darin sehen wir eine Schwäche unseres Volkes, die sich in dessen tausendjährigem Exilleben neben vielen guten Eigenschaften ausbildete. Sie bestehe in dem Mangel an Willenskraft und der Unfähigkeit zu praktischen Taten, dem Fehlen der inneren Erkenntnis, dass jeder einzelne aus dem Volke an der Gesamtarbeit sich beteiligen müsse.
Bei der bisherigen Entwicklung unserer Bewegung konnten wir die Beobachtung machen, dass unser Volk sich leider mit Reden und Deklamationen begnügte, während es die konkreten Forderungen des Kongresses ganz ausser Acht gelassen habe. Die kümmerlichen Resultate der Bank und des Nationalfonds beweisen dies zur Genüge. Doch wolle er das Volk nicht anklagen, da er dessen materielle Not wohl kenne. Aber diese materielle Not sei dennoch kein ausreichender Grund. Unserem Volke sei das Nationalgefühl abhanden gekommen, das Gefühl der Gemeinbürgschaft, gemeinsamer Rechte und Pflichten und deshalb konnten wir keine grossen gemeinnützigen Werte schaffen. Nicht etwa, weil wir Juden ganz unfähig waren. Wir hatten hervorragende schaffende Geister, aber vergebens suchten wir bleibende Spuren ihrer Schöpfungen in irgend welchem Lande. Unsere nationale Grösse erschöpfte sich im Studium der Lehre und noch mehr im Martyrium, das uns wohl Ehre mache, aber wir haben keinen materiellen Boden, den wir gleich anderen Völkern der Nachwelt hinterlassen könnten.
Wir mussten nun einsehen, dass die blutigen Opfer, die wir in passivem Widerstand gegen tausendjährigen Hass und Verfolgung gebracht haben, wert seien, für die Wiedergeburt der Nation geopfert zu werden. Wohl seien blutige Opfer nicht mehr notwendig, aber wir müssen zu allem bereit sein. Würde jeder von uns seine nationale Pflicht erfüllt haben, so wäre der Verlust des Führers kein so empfindlicher gewesen. Wenn das Volk aber nichts tue und alles seinem Führer überlasse, dann solle man sich nicht wundern, wenn es an einem Mann fehlt, der für uns zu arbeiten hätte . . .
Dr. Nordau sprach noch vom spärlichen Ergebnis des Nationalgeschenkes. Dies sei nicht auf den Mangel an Liebe zu Herzl zurückzuführen, aber es beweise einfach das Fehlen des Gemeinsinnes, der jeden zur rechten Zeit und am rechten Platze zum Beitragen seines auch noch so geringen Scherfleins veranlassen müsste.
Mit Herzl habe das jüdische Volk einen grossen seiner Söhne verloren, aber das dürfe nicht die zukünftige Gestaltung des Zionismus in Frage stellen. Jeder müsse nach Kräften arbeiten und dann würde der Schluss von Herzls herrlichem Bilde in „Altneuland“ sich bewahrheiten: „Wenn Ihr wollt, ist es kein Märchen!“
Krg.
Unsere Organisation.*)
Von M. Ussischkin.
Auf dem fünften Kongress hatte ich die Ehre, eine Organisationsvorlage einzubringen. Seitdem sind bloss drei
*) Der geehrte Verfasser bezeichnet selbst die von ihm entworfene Organisation für undurchführbar. Die darin niedergelegten Theorien sind immerhin interessant und ideenreich.
Page 2. — "Die Welt" — No. 4.
Whence, indeed, should a retrogression in our movement come? Have its premises changed? The Jewish distress spreads its gloomy wings ever wider, and all around us life grows ever more hostile. Is reason perchance in conflict with our idea? The most modern sciences are on our side. Do our aims lie in the realm of the impossible? We have encouragement enough from competent quarters to be able to be sure of our success.
Zionism is, after all, no idea spun out at the writing-desk, but the vital question of a people, a hard necessity. Such a necessity always prevails, even if for the moment it comes to a standstill before an obstacle. But we are by no means in this situation. The Jews, startled by events, are looking about in ever greater numbers for a method that will lead them out of the madness of their present position, and those who feel the pulse of our movement perceive it beating ever more strongly.
Who else, indeed, could hold the interest in Jewish politics? Many, it is true, are still playing guest parts in foreign camps and are awaiting, for example, the inevitable collapse of Liberalism among the workers, as their fathers once experienced it among the burghers. After this intermezzo our ranks will close with that material which still takes any part in politics at all.
A great mass, however, will always remain over, as in every movement. These are the cautious egoists, who are always satellites of success. These people have always merely accommodated themselves to the results of historical events, but have never laboured at them. It is probably they who, by the sight of their dull immobility, have called forth untrue self-accusations from Zionists. But it suffices that the active elements in Jewry are streaming to us in ever greater numbers and helping to clear the paths by which we shall escape once and for all the catastrophic Jewish emigration, the anti-Jewish legislation in the West and the general moral pressure.
Without, then, being able to discover anywhere a ground for justified complaints on the part of our adherents, we call them to order and to the matter in hand. To order, because they carp without justification at a good cause which demands the highest respect and which is insulted and injured by disparaging agitation. This cause is the work, as it is being performed everywhere, now as before, by all our men who love not criticising, but acting. There are still places of work enough available for anxious Zionists. It would be ridiculous to assert that what is most desirable has everywhere among us become fact; but the normal forward course has nowhere been disturbed. Stimulating, strict elements are desirable in every movement. But singers of dirges are forbidden, for now and for all the future. Whoever wishes to complain and to scold, let him do so, but thoroughly — among the assimilationists.
Then it will be still less necessary to argue about our progress.
J. Upřimny.
Dr. Max Nordau on the Situation.
As is reported to the "Hazefirah" from Paris, Dr. Max Nordau delivered on the 7th inst., at the Jewish People's University there, an address on the present situation of Zionism. According to the report he spoke approximately as follows:
The situation deserved to be described as a crisis. If our opponents, after the passing of our leader, believed Zionism dead, this was comprehensible, since they had never understood Zionism; but that Zionists too, in the face of the loss, should despair of the continuance of our movement was very painful. These ought surely to know what our opponents do not know, that it was not Herzl who created Zionism, but Zionism that created a Herzl; that Zionism had been present among the people, even if without clear forms, long before Herzl's appearance. With the death of one man, even of so great a man, the movement lost nothing. With Herzl our people did indeed lose the leader in whom all its hoping and longing were embodied, but this longing still lived in the people and stirred its soul. From the general mood of despair one could, it is true, recognise the deep wound which Herzl's departure had inflicted on the people, since it became evident how greatly it revered him. But precisely therein we see a weakness of our people, which developed, beside many good qualities, in its thousand-year life of exile. It consisted in the lack of will-power and the incapacity for practical deeds, the absence of the inner recognition that every individual among the people must take part in the common work.
In the development of our movement hitherto we were able to make the observation that our people unfortunately contented itself with speeches and declamations, while it had left the concrete demands of the Congress wholly out of account. The meagre results of the Bank and of the National Fund proved this sufficiently. Yet he did not wish to accuse the people, since he well knew its material distress. But this material distress was nevertheless no sufficient reason. Our people had lost the national feeling, the feeling of common responsibility, of common rights and duties, and therefore we were able to create no great values of public utility. Not, indeed, because we Jews were wholly incapable. We had eminent creative minds, but in vain did we seek lasting traces of their creations in any land whatever. Our national greatness exhausted itself in the study of the Law and still more in martyrdom, which did us honour indeed, but we have no material soil which we, like other peoples, could bequeath to posterity.
We had now to perceive that the bloody sacrifices which we have made in passive resistance to a thousand years of hatred and persecution were worthy of being offered for the rebirth of the nation. Bloody sacrifices were indeed no longer necessary, but we must be ready for everything. Had each of us fulfilled his national duty, the loss of the leader would not have been so grievous a one. But if the people does nothing and leaves everything to its leader, then one should not wonder if a man is wanting who should have to work for us . . .
Dr. Nordau spoke further of the scanty result of the National Gift. This was not to be ascribed to a lack of love for Herzl, but it simply proved the absence of the public spirit which ought to move everyone, at the right time and in the right place, to contribute his mite, however small.
With Herzl the Jewish people had lost a great one among its sons, but that must not call into question the future shaping of Zionism. Everyone must work according to his powers, and then the close of Herzl's glorious picture in "Altneuland" would come true: "If you will it, it is no fairy-tale!"
Krg.
Our Organisation.*)
By M. Ussischkin.
At the Fifth Congress I had the honour of introducing a draft scheme of organisation. Since then only three
*) The esteemed author himself describes the organisation drafted by him as impracticable. The theories set down in it are nevertheless interesting and rich in ideas.