Die Welt · Vol. IX, No. 5 · 3 February 1905
11printed page
scan 11 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 5 „Die Welt“ Seite 11

No. 5. — "Die Welt" — Page 11.

Wien. Zionistisches Seminar des Vereines zionistischer Hochschüler „Theodor Herzl“ (II., Förstergasse 8). Freitag, 3. d.: Mg. techn. Kohn: Palästinakunde. Samstag, 4. d., 7 Uhr abends: „Politik des Zionismus“, Herr Dr. Paul Weisengrün: „Zur Lage“. Die verehrlichen Studentenkorporationen werden einge- laden, zu diesem Thema in der Diskussion Stellung zu nehmen. Sonntag, 5. d., 10—12 Uhr vorm.: Herr M. Berkowicz: Hebräischer Elementarkurs. Montag, 6. d.: Mg. agr. Gold: Jüdische Statistik. Mittwoch, 8. d.: Herr B. Lifschitz-Pethach-Tikwah: Hebräischer Konver- sationskurs. Die Vorträge beginnen ausser Samstag und Sonntag um $1/2 8$ Uhr abends. Gäste stets willkommen.

Vienna. Zionist Seminar of the Society of Zionist University Students "Theodor Herzl" (II., Förstergasse 8). Friday, the 3rd inst.: Mg. techn. Kohn: Knowledge of Palestine. Saturday, the 4th inst., 7 o'clock in the evening: "The Politics of Zionism," Dr. Paul Weisengrün: "On the Situation." The esteemed student corporations are invited to take up a position on this theme in the discussion. Sunday, the 5th inst., 10—12 o'clock in the forenoon: Mr. M. Berkowicz: Elementary Hebrew Course. Monday, the 6th inst.: Mg. agr. Gold: Jewish Statistics. Wednesday, the 8th inst.: Mr. B. Lifschitz-Pethach-Tikwah: Hebrew Conversation Course. The lectures begin, except on Saturday and Sunday, at half-past 7 o'clock in the evening. Guests always welcome.

Wien. Der zionistische Losverein und der Einzelverein „Leopoldstadt-Praterstrasse“ bringen zur Kenntnis, dass jeden Mittwoch (mit Ausnahme eines solchen vor einem Feiertage) im reservierten Klublokal des Café Orient, II., Praterstrasse 66, gesellige Zusammenkünfte ihrer Mit- glieder stattfinden. Jedesmal Diskussion oder Vortrag. Gäste willkommen. Mittwoch den 8. Februar halb 8 Uhr Generalversammlung des Einzelvereines. 8 Uhr General- versammlung des Losvereines. — Bericht über die letzte Versammlung folgt nächste Nummer.

Vienna. The Zionist Lottery Society and the individual society "Leopoldstadt-Praterstrasse" give notice that every Wednesday (with the exception of one falling before a holy day) social gatherings of their members take place in the reserved club-room of the Café Orient, II., Praterstrasse 66. On each occasion a discussion or a lecture. Guests welcome. On Wednesday, February 8th, at half-past 7 o'clock, General Meeting of the individual society. At 8 o'clock, General Meeting of the Lottery Society. — A report on the last meeting follows in the next number.

Wien. (Israelitische Kultusgemeinde.) Donnerstag den 9. Februar findet im Festsaale des Ingenieur- und Architekten- vereines, I., Eschenbachgasse 9, ein Vortrag aus der Ge- schichte der Juden statt. Thema und Referent werden durch die Tageszeitungen bekanntgegeben.

Vienna. (Israelitische Kultusgemeinde.) On Thursday, February 9th, a lecture from the history of the Jews takes place in the festival hall of the Society of Engineers and Architects, I., Eschenbachgasse 9. Theme and lecturer will be made known through the daily newspapers.

Berichte.

Reports.

Wien. (Versammlung der jüdischen Studentenschaft Wiens.) Am 29. d. M. fand die von dem jüngst gegründeten Studentenverband einberufene Studentenversammlung statt, an der sämtliche Verbindungen und Vereine und sehr viele nichtinkorporierte Studenten teilnahmen. Der Obmann des Verbandes Löhner begrüsste die Erschienenen und teilte mit, dass eine Vereinigung sämtlicher Verbindungen und Vereine mit Ausnahme der „Theologia“, „Esperanza“ und „Herztonia“, zustande gekommen sei. Es sei jedoch nicht die Absicht, einen festen Verband zu bilden, sondern bloss einen Zu- sammenschluss zu gemeinsamem Vorgehen in Hochschul- angelegenheiten. Zuckermann beantragt, den gefallenen Opfern der russischen Revolution die Sympathien der jüdi- schen Studentenschaft auszudrücken. Dr. Piekarski ersucht den Obmann, ihm genaue Auskunft über das Pro- gramm zu geben, worauf ihm dieser erwiderte, dass die Vertreterschaft keine reine zionistische, sondern eine all- gemeinjüdische sei, es sei jedoch auch darüber nichts Festes beschlossen, sondern die Diskussion des Abends soll etwas Positives zeitigen. Schlesinger verlangt, „dass die Vertreterschaft eine allgemeinjüdische und nicht rein zionistische“ sei. Fischl erklärt, dass die „Unitas“ der Vereinigung nur dann beitreten werde, wenn sie allgemein jüdisch sei, da sie doch in zionisticis einen Arbeitsausschuss hätten. Aufgabe der Vereinigung sei die Vertretung der gesamten jüdischen Studentenschaft auf der Aula. Gott- fried ist gegen die Ansicht Fischls und wünscht eine rein zionistische Arbeit. Vor allem möge man dahin arbeiten, ein Studentenheim zu gründen. Carniol verlangt Grün- dung zionistischer Seminarien und Veranstaltung grösserer Diskussionsabende. Schlesinger erklärt nochmals im Namen der „Rede- und Lesehalle“, nicht beitreten zu können, da es dann gegen ihre Statuten wäre. Dr. Piekarski spricht sich für eine zionistische Vereinigung aus, wodurch die Zwistigkeiten zwischen den östlichen und den west- lichen Studenten aufhören werden. Herz wünscht einen Hochschulausschuss, um den antisemitischen Tendenzen des deutschen entgegenzuarbeiten. Nussbaum wünscht nur innere zionistische Arbeit. Zuckermann ersucht, die Gründung eines Studentenblattes in Erwägung zu ziehen. Schliesslich wird beschlossen, dass der Ausschuss in allge- meinjüdischen Angelegenheiten Schlesinger als Vertreter der Rede- und Lesehalle zu- ziehen, in zionistischen dagegen ohne den- selben beraten solle. G.

Vienna. (Meeting of the Jewish student body of Vienna.) On the 29th inst. there took place the students' meeting convened by the recently founded Students' Union, in which all the fraternities and societies and very many unincorporated students took part. The chairman of the Union, Löhner, greeted those who had appeared and announced that a combination of all the fraternities and societies, with the exception of the "Theologia," "Esperanza" and "Herztonia," had come about. It was not, however, the intention to form a fixed union, but merely a drawing together for common action in university affairs. Zuckermann moves that the sympathies of the Jewish student body be expressed to the fallen victims of the Russian revolution. Dr. Piekarski requests the chairman to give him exact information as to the programme, whereupon the latter replied to him that the representative body was not a purely Zionist one, but a general Jewish one; nothing fixed, however, had been resolved upon this either, but the discussion of the evening was to bring forth something positive. Schlesinger demands "that the representative body be a general Jewish and not a purely Zionist one." Fischl declares that the "Unitas" will join the combination only if it be general Jewish, since after all they had a working committee in zionisticis. The task of the combination was the representation of the entire Jewish student body in the Aula. Gottfried is against the view of Fischl and desires a purely Zionist work. Above all, let them work toward founding a students' home. Carniol demands the founding of Zionist seminaries and the holding of larger discussion evenings. Schlesinger declares once more, in the name of the "Rede- und Lesehalle," that it cannot join, since it would then be against its statutes. Dr. Piekarski speaks in favour of a Zionist combination, whereby the dissensions between the Eastern and the Western students will cease. Herz desires a University Committee in order to work against the anti-Semitic tendencies of the German one. Nussbaum desires only inner Zionist work. Zuckermann requests that the founding of a students' paper be taken into consideration. Finally it is resolved that the committee shall call in Schlesinger as representative of the Rede- und Lesehalle in general Jewish affairs, but in Zionist ones shall deliberate without him. G.

Smolenskyabend und Chamischa-Assarfeier des Vereines zionistischer Hochschüler „Theodor Herzl“. Am 21. d. M. feierte der Verein „Theodor Herzl“ den 20. Todestag des Schriftstellers und Vorkämpfers der zionistischen Idee Perez Smolensky. Nachdem der Obmann des Vereines Herr Gottfried die zahlreich erschienenen Gäste warm begrüsst und auf den Zweck des Abends hingewiesen hatte, ergriff der Festredner Herr Berkowicz das Wort zu seinem Vortrage. In trefflicher und meisterhafter Weise entwarf er ein Bild von der Persönlichkeit dieses grossen Mannes. Die Ausführungen des Redners fanden stürmischen Applaus. Herr Löhner („Kadimah“) dankte im Namen seiner Verbindung für die Ein- ladung zur Feier desjenigen Mannes, der ihr als Symbol ihrer künftigen Arbeit den Namen „Kadimah“, „ostwärts, vor- wärts“, beigelegt hat. An diesen Erinnerungsabend hat der Verein eine Chamischa-Assarfeier geknüpft, deren Wesen und Bedeutung Herr Greher in schwungvollen Worten schil- derte. Klaviervirtuose Eisner trug einige Stücke am Klavier vor, welche reichen Beifall ernteten. Herzlich waren auch die Worte des Herrn Smolensky, des Bruders des Dichters, mit welchen er dem Vereine für die Feier dankte. Durch eine Jargonskizze Lewis über Chamischa-Assar fesselte Herr Schapira die Anwesenden. In dem Schlussworte kam Herr Carniol auf das Chamischa-Assarfest zurück und for- derte die Anwesenden auf, alle ihre Kräfte in den Dienst des Zionismus zu stellen. L. S. M.

Smolensky Evening and Chamischa-Assar Celebration of the Society of Zionist University Students "Theodor Herzl." On the 21st inst. the Society "Theodor Herzl" celebrated the 20th anniversary of the death of the author and champion of the Zionist idea, Perez Smolensky. After the chairman of the Society, Mr. Gottfried, had warmly greeted the guests, who had appeared in great numbers, and had pointed to the purpose of the evening, the orator of the occasion, Mr. Berkowicz, took the floor for his lecture. In an excellent and masterly manner he drew a picture of the personality of this great man. The speaker's remarks met with stormy applause. Mr. Löhner ("Kadimah") gave thanks in the name of his fraternity for the invitation to the celebration of that man who bestowed upon it, as the symbol of its future work, the name "Kadimah," "eastward, forward." To this evening of remembrance the Society joined a Chamischa-Assar celebration, the nature and significance of which Mr. Greher depicted in spirited words. The piano virtuoso Eisner performed several pieces at the piano, which earned rich applause. Cordial too were the words of Mr. Smolensky, the brother of the poet, with which he thanked the Society for the celebration. Mr. Schapira held those present enthralled with Lewi's Jargon sketch on Chamischa-Assar. In the closing word Mr. Carniol came back to the Chamischa-Assar festival and called upon those present to place all their powers in the service of Zionism. L. S. M.

Wien. „Verein zionistischer Frauen und Mädchen in Fünfhaus“. Am 26. Jänner Jour. Glänzendes Referat der verdienten Präsidentin des Vereines, Frau Fanny Weiss, über „die jüdischen Kolonien in Palästina“. Die Vortragende entwarf auf Grund eigener Beobachtung und unmittelbarer Berichte eine Schilderung, welche alle Seiten des Lebens umfasste. Herrnach ergab eine Sammlung für den National- fonds sechs Kronen, bestimmt zur Einschreibung ins goldene Buch. 5 Damen bestellten Sammelbüchsen.

Vienna. "Society of Zionist Women and Girls in Fünfhaus." On January 26th, jour. A brilliant report by the deserving President of the Society, Mrs. Fanny Weiss, on "the Jewish colonies in Palestine." The lecturer drew, on the ground of her own observation and of direct reports, a description which embraced all sides of life. Afterwards a collection for the National Fund yielded six Kronen, destined for inscription in the Golden Book. 5 ladies ordered collecting boxes.

Prag. Jüdischer Frauenverein. Am 5. Jänner hielt Herr Dr. Bergmann, Advokat, Pardubitz, einen Vortrag über das Thema: „Mit oder ohne Charter?“ Das zahlreiche Publikum folgte mit grossem Interesse den fachlichen Aus- führungen des Referenten, die darin gipfelten, dass es besser sei, den Charter abzuwarten, bevor mit der Be- siedlung Palästinas begonnen werde. An den Vortrag schloss sich eine lebhafte Debatte. Für den Nationalfonds wurden 13 K gesammelt. S. R.

Prague. Jewish Women's Society. On January 5th Dr. Bergmann, advocate, Pardubitz, delivered a lecture on the theme: "With or without Charter?" The numerous audience followed with great interest the expert remarks of the speaker, which culminated in this, that it is better to await the Charter before the settlement of Palestine is begun. A lively debate followed upon the lecture. For the National Fund 13 K were collected. S. R.

Buczacz. Am 21. Jänner d. J. fand die Generalver- sammlung des Vereines „Zion“ statt, auf der Gg. Weinreb Bericht erstattete. Schkolim wurden gesammelt 110 und dem Nationalfonds 300 Kronen abgeführt. 25 russische Emigranten unterstützt. Vorträge hielten die Gg. Fried, Dr. Rosenmann, jur. Silberschein, Antler und Weinreb. Von den Veranstaltungen sind hervorzuheben, eine all- gemeine und eine volkstümliche Makkabäerfeier, eine Mai- monidesfeier, an der viele Chassidim und der Kultuspräsident teilnahmen. Der Verein zählt 110 Mitglieder und erfreut sich in der Stadt allgemeiner Sympathie. Gewählt wurden: Obmann E. Eisenberg, Obmannstellv. L. Fried, Schrift- führer jur. Weinreb, Kassier jur. A. Stern, Vertreter L. Pompan, Ausschussmitglieder J. Freud, M. Ch. Stern, J. Weisser, Ch. A. Blaukopf, Bibliothekare Weinreb und Schapira, Zeitungswersever Weinstock. Den Gg. Eisenberg, Fried, Weisser, Schapira und Weinstock wurde auf Antrag des S. Weinreb der Dank für ihre eifrige Tätigkeit ausgedrückt.

Buczacz. On January 21st of this year the General Meeting of the Society "Zion" took place, at which fellow Zionist Weinreb rendered the report. Of shekels 110 were collected, and 300 Kronen were paid over to the National Fund. 25 Russian emigrants were assisted. Lectures were delivered by fellow Zionists Fried, Dr. Rosenmann, jur. Silberschein, Antler and Weinreb. Of the events there are to be singled out a general and a popular Maccabæan celebration, and a Maimonides celebration, in which many Chassidim and the President of the Kultusgemeinde took part. The Society numbers 110 members and enjoys general sympathy in the town. There were elected: Chairman E. Eisenberg, Vice-Chairman L. Fried, Secretary jur. Weinreb, Treasurer jur. A. Stern, Representative L. Pompan, Committee Members J. Freud, M. Ch. Stern, J. Weisser, Ch. A. Blaukopf, Librarians Weinreb and Schapira, Keeper of Newspapers Weinstock. To fellow Zionists Eisenberg, Fried, Weisser, Schapira and Weinstock thanks for their zealous activity were expressed on the motion of S. Weinreb.

Sopran. (Oedenburg.) Der Verein Agudath Zeire Lijo- nim hat beschlossen, sich dem hiesigen „Misrachi“ nicht anzuschliessen, sondern in eigenen Lokalitäten eine auf die Kreise der Jugend gerichtete Tätigkeit zu entfalten.

Sopran. (Oedenburg.) The Society Agudath Zeire Lijonim has resolved not to attach itself to the local "Misrachi," but to unfold in premises of its own an activity directed toward the circles of the youth.

Dolnja-Tuzla. Nach langjähriger harter Arbeit gelang es endlich, einen „Jüdischen Jugendverein“ zu begründen. Die jüdischen Mitglieder des nationalkroatischen Vereines „Majevica“ traten aus demselben aus und schlossen sich dem jüdischen Verein an. Nur ein einziger „gesinnungs- treuer“ Jude verblieb im kroatischen Vereine, wo er doch nichts zu suchen hat.

Dolnja-Tuzla. After many years of hard work it has at last been possible to found a "Jewish Youth Society." The Jewish members of the national Croatian society "Majevica" withdrew from the same and attached themselves to the Jewish society. Only one single Jew "true to his convictions" remained in the Croatian society, where after all he has no business to be.

Aus Galatz. Herr J. Goldenhirsch, Kolonist aus Pesah- Tikwah, traf vor einigen Tagen hier ein und unternimmt von da aus Reisen ins Inland, um die Palästinaer Produkte in Rumänien einzuführen. Der Versuch war günstig, indem Herr Goldenhirsch für einige hundert Kisten Orangen, die er mitgebracht hatte, in Galatz und in den benachbarten Städten bald Abasatz fand und verschiedenerseits auch weitere Be- stellungen erhielt. Die Jaffa'er Orangen sind im Engros- preise wohl ein wenig teurer als die hier gangbaren Orangen anderer Provenienzen, erweisen sich aber dennoch am Markte als konkurrenzfähig, und zwar durch deren un- streitbar vorzüglichste Qualität. In Galatz gingen mehrere Mitglieder der „Kadimah“ Hrn. Goldenhirsch beim Verschleiss der Orangen in vollkommen uneigennütziger Weise an die Hand. Den weiteren kommissionsweisen Verkauf für Galatz und Umgebung hat ebenfalls ein Mitglied der „Kadimah“ und zwar Herr M. Margulies übernommen. Wir wünschen alle diesem Unternehmen besten Erfolg. — Die hiesigen Sektionen „Sam. Pineles“, „Kadimah“, und „Max Nordau“, veranstalteten am 15. d. M. ein „Matineul-Literar“, das von einem sehr zahlreichen Publikum besucht wurde. Die Herren

From Galatz. Mr. J. Goldenhirsch, colonist from Pesah-Tikwah, arrived here some days ago and is undertaking journeys into the interior from here, in order to introduce the products of Palestine into Roumania. The attempt was favourable, in that Mr. Goldenhirsch soon found a sale in Galatz and in the neighbouring towns for some hundreds of cases of oranges which he had brought with him, and received further orders also from various quarters. The Jaffa oranges are indeed a little dearer in the wholesale price than the oranges of other provenance current here, but nevertheless prove themselves able to compete in the market, and that by their indisputably most excellent quality. In Galatz several members of the "Kadimah" lent Mr. Goldenhirsch a hand in the sale of the oranges in a completely disinterested manner. The further sale on commission for Galatz and its environs has likewise been undertaken by a member of the "Kadimah," namely Mr. M. Margulies. We all wish this undertaking the best success. — The local sections "Sam. Pineles," "Kadimah," and "Max Nordau," arranged on the 15th inst. a "Matineul-Literar," which was attended by a very numerous public. Messrs.