Die Welt · Vol. IX, No. 5 · 3 February 1905
8printed page
scan 8 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 8

„Die ✡ Welt“

Nr. 5

kehrt, freie Meinungsäusserung zu gestatten. Hatte Prof. Geiger denn nicht schon damals den Geist verspürt, der seine jungen Zuhörer durchweht, die täglich unter den rüden Beschimpfungen des „Vereines deutscher Studen- ten“ zu leiden haben, desselben „V. d. St.“, zu dessen Festkommers sogar der deutsche Kronprinz in höchst- eigener Person herabstieg und sich wohlfühlte in dieser Gesellschaft? Tat es da Prof. Geiger nicht in der Seele weh?

Der Redaktion der „Kölnischen Zeitung“ sei eins versichert: Der Zionismus, eine Bewegung, der Deutsch- lands Kaiser und der Grossherzog von Baden oft unver- holen ihre Sympathien ausgedrückt haben, die auch die Wortführer des Zionismus ermächtigten, dies auf den zio- nistischen Kongressen öffentlich zu verkünden, kann un- möglich „gegen das Deutschtum gerichtete Verzweigun- gen“ haben. Wir wettern keineswegs gegen das Deutsch- tum der Deutschen, von denen gerade wir so vieles und grosses gelernt haben, sondern unsere Gegnerschaft rich- tet sich ausschliesslich gegen das Deutschtümeln der Juden. Man mag wie immer über unsere Bewegung urteilen, die Achtung wird man ihr nicht versagen können und dürfen, denn die Renaissancebewegung des Judentums hat eine prächtige Erscheinung gezeitigt: Es blüht neues Leben aus den Ruinen. —n.


Die Wahlen in Ungarn.

Der mit der grössten Erbitterung geführte Wahlkampf ist nun entschieden. Das Urteil der ungarischen Nation, an die Graf Tisza appelliert hat, ist gesprochen. Die vereinigte Opposition hat einen glänzenden Sieg errun- gen, die Unabhängigkeitspartei und Volkspartei ziehen verstärkt ins ungarische Parlament. Graf Tiszas Politik ist durch das Urteil der Nation gerichtet. Ob nun seine Politik eine verfehlte gewesen ist oder nicht, darüber wollen wir hier nicht sprechen. Das eine jedoch steht fest, dass seine Haltung gegen das Judentum stets eine äusserst korrekte und dass sogar seine Politik eine judenfreund- liche war, was die Juden Ungarns z. B. unter dem kleri- kalen Regime Szell schmerzlichst vermissen mussten. Tisza war stets bemüht, die staatsgrundgesetzlich gewähr- leistete Gleichberechtigung der Juden de facto durchzu- führen, im Gegensatze zu Szell, der während seiner Amts- führung keinen einzigen Juden anstellte. Auszeich- nungen von Juden, Ernennung derselben zu höheren Be- amten waren unter Tisza nicht selten. Kein Wunder, dass er das Vertrauen der jüdischen Bevölkerung besass, die in seinem Regime eine Gewähr für den Schutz und die Geltendmachung ihrer Rechte sah. Nun ist Tisza ge- fallen! Mit ihm nicht nur seine Pläne, sondern eine Po- litik, ein System, das seit Jahrzehnten in Ungarn ge- herrscht hat. Diese Winterwahlen bedeuten einen Wende- punkt, einen jähen Wechsel. Denn nicht nur die libe- rale Partei hat eine Niederlage erlitten, auch der Liberalismus ist empfindlich getroffen. Es scheint kaum glaublich, der vielgerühmte, sprichwörtlich gewordene un- garische Liberalismus steht nun da wie ein Koloss auf tönernen Füssen! Denn dieser Kampf muss, wie der ehe- malige Ministerpräsident Dr. Weckerle jüngst betont hat, als „Anfangspunkt eines grossen und langwierigen Umgestaltungsprozesses der ungarischen Verhältnisse betrachtet wer- den“.

Als die grösste Partei ist aus den Wahlen die Un- abhängigkeitspartei hervorgegangen. Doch ist dies nicht mehr dieselbe Unabhängigkeitspartei, die zwar radikalnational war, deren Mitglieder jedoch trotz- dem zum grossen Teil als äusserst liberale Männer sich

gezeigt haben. Die schon vor den Wahlen erfolgte Fusion mit der versteckt klerikalen Apponyi- und der offen klerikalen Ugronpartei haben das Aussehen der Un- abhängigkeitspartei gründlich verändert. Bei der Wahl selbst haben manche, die unter der antisemitischen Marke der Volkspartei nicht durchkommen konnten, unter dem „patriotischen“ Banner Kossuths gesiegt, so dass die Un- abhängigkeitspartei nebst zahlreichen, deren Liberalismus über allen Zweifel erhaben ist, auch noch viele anti- semitelnde und antisemitische Mitglieder hat, sogar solche, die früher der Volkspartei angehörten.

Hierzu kommt noch die offen antisemitische Volks- partei, die leider auch einen Mandatszuwachs erhalten hat und die schwankende Gruppe der Dissidenten.

Auch in anderer Beziehung bedeutet diese Winter- wahl einen Wendepunkt. Der radikal-nationale Gedanke hat über den gemässigten den Sieg davongetra- gen. Die Erfahrung, die Geschichte zeigt nun, dass der natio- nale Chauvinismus mit dem Antisemitismus stets Hand in Hand gegangen ist. So sahen wir es in Frankreich, so in Oesterreich. Sollte dies auch in Ungarn geschehen? Die bunte Zusammensetzung der Unabhängigkeitspartei bietet jedenfalls keine Gewähr für das Gegenteil. Auch von einer anderen Seite droht die Gefahr der Reaktion.

Sollten sich nämlich die Parteien auf der Basis des 1867er Ausgleiches ralliieren, und eine Majorität bilden, dann würde auch die klerikale Volkspartei der Majorität angehören. In diesem Falle ist es möglich, ja sogar wahr- scheinlich, dass ein Mitglied dieser antisemitischen Partei in dem künftigen Kabinett eine Stellung haben werde. Auf jeden Fall eröffnet sich eine trübe Aussicht. Caveant consules! Li—.


Aus England.

Wenn im Lande nichts vorgeht — muss auch der Berichterstatter schweigen. Und in der Judenwelt in Eng- land ging schon längere Zeit nichts Bedeutendes vor. Si tacuisses . . . wie heisst es weiter im lateinischen Sprich- worte? Und : tacui — ich habe geschwiegen. Ob ich ein Philosoph dadurch geworden bin — weiss ich nicht. Mr. Balfour weiss es gewiss auch nicht, der doch ein Skeptiker ist. Ein Skeptiker, der an allem zweifelt, nur nicht daran, dass er der einzige Mann sei, der berufen ist, Englands Schifflein durch die Stürme der Politik zu leiten. Erst jüngst raffte sich Sir Arthur zu einer leidenschaft- lichen Polemik gegen Sir John Morley auf und erklärte klipp und klar, das Ministerium werde nicht gehen, solange es eine Majorität in der Kammer haben werde. Ob das so ernst zu nehmen sei? Wird das Duell Balfour-Chamberlain zu Ende ausgefochten werden und zugunsten wessen? Seit dem Tage, als ich schrieb „Chamberlain ante portas“, hat sich die Situation etwas geändert, der politische Mittelpunkt verschoben und zwar zugunsten der liberalen Partei. Der alte Joe hat mit seinen imperialistischen Ideen die Sympathien Britanniens nicht erobern können. Weder das Mutterland noch weniger die Tochterländer, die Kolonien, zeigen sich geneigt, die Chamberlain’schen Pläne anzunehmen und sie zum Grundprinzip ihrer Politik zu machen. Weder Kanada, noch Australien will sich an England binden. Wer weiss, ob auch diese Kolonien dem Beispiele Nordamerikas folgen werden?

Aber das ist Zukunftsmusik — und recht ferne. Zur Zeit steht England vor einer neuen inneren Politik, vielleicht vor einer Auflösung der Kammer. Dies wäre die einzige annehmbare Lösung der jetzigen verwirrten Lage. Ein neues Programm und ein neues Kabinett. Aber nicht diese un- schlüssige, energielose Schlafmützenpolitik Balfours. Wir Juden sind am allermeisten an einer neuen Zusammen-

English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die ✡ Welt" — No. 5

(continued from page 7)

… versely, to permit free expression of opinion. Had Prof. Geiger not even then perceived the spirit that breathes through his young hearers, who have daily to suffer under the coarse insults of the "Verein deutscher Studenten," that same "V. d. St." to whose festive Kommers even the German Crown Prince descended in his own most exalted person, and felt at his ease in this company? Did not that pain Prof. Geiger to the soul?

Let the editors of the "Kölnische Zeitung" be assured of one thing: Zionism, a movement to which Germany's Emperor and the Grand Duke of Baden have often expressed their sympathies without disguise, who also authorized the spokesmen of Zionism to proclaim this publicly at the Zionist Congresses, cannot possibly have "ramifications directed against Germanism." We by no means thunder against the Germanism of the Germans, from whom we of all people have learned so much and such great things; our opposition is directed exclusively against the Germanizing affectation of the Jews. One may judge of our movement as one will, respect one will not be able, nor be entitled, to refuse it, for the renaissance movement of Jewry has brought forth a splendid phenomenon: new life is blossoming out of the ruins. —n.


The Elections in Hungary.

The electoral contest, waged with the greatest bitterness, is now decided. The verdict of the Hungarian nation, to which Count Tisza appealed, has been pronounced. The united Opposition has won a brilliant victory; the Independence Party and the People's Party enter the Hungarian Parliament strengthened. Count Tisza's policy is condemned by the verdict of the nation. Whether his policy was a mistaken one or not, of that we will not speak here. This one thing, however, is certain, that his attitude towards Jewry was always an extremely correct one, and that his policy was even one friendly to the Jews, which the Jews of Hungary had most painfully to miss, for example, under the clerical régime of Szell. Tisza always endeavoured to carry out de facto the equality of rights of the Jews guaranteed by the fundamental law of the State, in contrast to Szell, who during his tenure of office did not appoint a single Jew. Distinctions conferred upon Jews, and their appointment to the higher offices, were not rare under Tisza. No wonder that he possessed the confidence of the Jewish population, which saw in his régime a guarantee for the protection and the assertion of its rights. Now Tisza has fallen! With him not only his plans, but a policy, a system, which has ruled in Hungary for decades. These winter elections signify a turning-point, a sudden change. For not only has the Liberal Party suffered a defeat; Liberalism too has been sorely struck. It seems scarcely credible: the much-vaunted, proverbial Hungarian Liberalism now stands there like a colossus on feet of clay! For this struggle must, as the former Minister-President Dr. Weckerle lately emphasized, be regarded as the "starting-point of a great and protracted process of transformation of Hungarian conditions."

As the largest party there has emerged from the elections the Independence Party. Yet this is no longer the same Independence Party which was, it is true, radically national, but whose members nevertheless showed themselves in great part to be extremely liberal men.

The fusion, effected already before the elections, with the covertly clerical Apponyi party and the openly clerical Ugron party has thoroughly altered the aspect of the Independence Party. In the election itself many who could not get through under the anti-Semitic label of the People's Party conquered under the "patriotic" banner of Kossuth, so that the Independence Party, besides numerous members whose Liberalism is raised above all doubt, has also many members with anti-Semitic leanings and anti-Semitic members, even such as formerly belonged to the People's Party.

To this must be added the openly anti-Semitic People's Party, which unfortunately has also received an increase of seats, and the wavering group of the Dissidents.

In another respect also this winter election signifies a turning-point. The radical-national idea has carried the victory over the moderate one. Experience, history, now shows that national chauvinism has always gone hand in hand with anti-Semitism. So we saw it in France, so in Austria. Is this to happen in Hungary also? The motley composition of the Independence Party offers in any case no guarantee for the contrary. From another side too the danger of reaction threatens.

For should the parties rally upon the basis of the Compromise of 1867 and form a majority, then the clerical People's Party too would belong to the majority. In this case it is possible, nay even probable, that a member of this anti-Semitic party will have a place in the future Cabinet. In any event a gloomy prospect opens. Caveant consules! Li—.


From England.

When nothing is going on in the country — the correspondent too must be silent. And in the Jewish world in England nothing of importance has gone on for a considerable time. Si tacuisses . . . how does it go on in the Latin proverb? And: tacui — I have been silent. Whether I have thereby become a philosopher — I do not know. Mr. Balfour assuredly does not know either, and he is a sceptic. A sceptic who doubts everything, save only this, that he is the one man called to steer England's little ship through the storms of politics. Only lately Sir Arthur roused himself to a passionate polemic against Sir John Morley and declared plainly and roundly that the Ministry would not go so long as it had a majority in the Chamber. Is that to be taken so seriously? Will the duel Balfour-Chamberlain be fought out to the end, and in whose favour? Since the day when I wrote "Chamberlain ante portas," the situation has somewhat changed, the political centre has shifted, and that in favour of the Liberal Party. Old Joe, with his imperialistic ideas, has not been able to conquer the sympathies of Britannia. Neither the mother country nor, still less, the daughter countries, the colonies, show themselves inclined to accept the Chamberlain plans and to make them the fundamental principle of their policy. Neither Canada nor Australia will bind itself to England. Who knows whether these colonies too will follow the example of North America?

But that is music of the future — and very distant. At present England stands before a new domestic policy, perhaps before a dissolution of the Chamber. This would be the only acceptable solution of the present confused situation. A new programme and a new Cabinet. But not this irresolute, nerveless, sleepy-headed policy of Balfour's. We Jews are most of all in a new com-