Die Welt · Vol. IX, No. 6 · 10 February 1905
17printed page
scan 17 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 6 „Die Welt“ Seite 17

No. 6 — "Die Welt" — Page 17

Oskar Frankl, M.-Ostrau, zur Hochzeit Ing. Fried. Neu-
mann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.—
Sammlung M. Horowitz, Sopron: Bei Sude der hiesigen
Talmud Tora K 12.38, B. Wininger 0.80, M. Horowitz
0.30, L. Schischa 0.20, S. Breuer 1.—; zusammen . . . . . 14.68
Neuer „Zion“-Verein, Kossow, zur Hochzeit Benedikt . . . . 1.—
Dr. Ph. Scherlag, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Tannenbaum, Goldberg, Dreinert, Rava-Ruska . . . . . . 1.—
J. Thau zur Hochzeit Benedikt 0.60, „Bar Kochba“ an-
lässlich Ablebens des Bb. Glanz 2.04 . . . . . . . . . . . 2.64
Sendung Leon Schwammer, Stryj: I. Bienstock K 0.10,
H. Bleiberg 0.36, Dr. M. Buchsbaum 0.20, Dr. H. Byk
0.50, A. Eigenmacht 0.10, L. Ellner 0.40, P. Fingerer
0.10, M. Friedmann 0.30, J. Glaser 0.10, Dr. S. Goldberg
0.50, J. Grünberg 0.10, A. Hauptmann 0.10, H. Beinisch
0.20, O. Hölzer 0.10, E. Herschdörfer 0.20, B. Klein
0.60, E. Ladier, H. Landesberg, Ch. Leibowicz à 0.20,
J. H. Mantel 0.10, S. Marbach 0.18, A. Sandner 0.25,
H. Scheinmann 0.10, W. Schmorak 0.40, M. Schnirer
0.36, L. Steif 0.12, J. Steinwurzel 0.30, A. Stern jun.
0.60, A. J. Stern 0.20, N. Teitelbaum 0.90, L. Weiss
0.40, M. Widrich 0.10, S. Zwilling 0.20, L. Schwarz-
berg 0.20, O. Eckert 0.10, J. Sandhaus 0.20, M. Eckstein
0.40, M. Nagler 0.20, M. Rappaport 0.40, S. Goldberg
0.20, N. Diamand 0.40, E. Goldberg 0.18, E. Igel 0.10,
die Fräuleins: F. Eckert 0.10, Frühling 0.10, S. Reiter
0.20, T. Reiter 0.20, Fr. Greismann 0.20, die Fräuleins:
E. Sternberg 0.10, S. Brück 0.20, N. Welker 0.20, Fr.
Borak 0.60, die Fräuleins: A. Maneles 0.30, Baumann
0.50, H. Raab 0.60, E. Zucker 0.60, Büchse von Max
Eckstein 1.—, Schaff bei Thoraaufruf 1.12, Dr. S. Gold-
berg zur Promotion Michael Ringel 0.50, S. Weissglas
zur Hochzeit Schwammer-Hönig 0.50, Gesammelt bei
Hochzeit Schwammer-Hönig 10.60, Abisch Welker Sconto
v. Schwammer 0.30, durch Frl. Patrach u. Leibowicz am
ersten Tanzabend des „Poale Zion“: Frl. K. Patrach,
Eisenberg, Hainermann jun., Eichenbaum, Wohlmuth,
Feller, Schwammer, I. Patrach. Frl. Ch. Patrach à 0.20;
zus. 1.80, Nussenblatt, Kuner, Weiss, Silberschlag, S.
Hammerman, Samet, Kurzer à 0.10; zus. 0.70, Ch.
Leibowicz 0.28, M. Eckstein 0.40, Feuerlicht und Ober-
länder bei Schachspiel 0.80 Frl. Mischel, Last und
Schapira à 0.10, Gesammelt am zweiten Tanzabende
des „Poale Zion“ durch Frl. S. Waldmann und Feller
3.60, I. Beer 1.—, Gesammelt durch Feller im Hause
Fr. Liferze Wohlmuth 7.94, Telegrammblankett Nr. 22a
ohne Namen, M. Katz zur Hochzeit Goldring, A. Schön-
feld zur Hochzeit Samet-Adler, N. Teitelbaum zur
Hochzeit Julius Brauner, S. Turteltaub zur Hochzeit
Speier, Drohobycz, Dr. Wurzel zur Hochzeit Elias Zins,
Stanislau, D. Eckstein zur Hochzeit Schwammer-Hönig,
A. Herschdörfer zur Hochzeit Schwammer-Hönig, Dr.
S. Goldberg zur Beschneidung des Kindes des Feiwel
Lauterbach, auf Blankett Nr. 29 M. J. Auerbach à 0.50;
zusammen 51.39 ab Inkasso und Porto 2.80, bleibt . . . 48.59
Verbindung „Herzlonia“, Wien, Kondolenz an Bb. Berlin,
anlässlich Ablebens seiner Tante Marie Dulberg 1.—,
techn. Schalit 1.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.06
Wien: Einzelverein Innere Stadt zur Hochzeit Doktor
Benedikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Sammlung Frl. Anna Brüll bei Verlobung Inslicht-Hornig . 5.40
Oesterreichische Nationalfondskom-
mission: Sammelbögen, Nr. 495, Horodenka,
Sammler J. Schmiedl: J. Mikler K 0.50, Fr. M. Kugel-
mass 0.20, Brith Milah bei Seifer: Baal Brith 0.25, A.
Wieselberg 0.20, D. Seifer 0.40, Diverse 2.18, bei Hoch-
zeit Schmiedl: Brautpaar, Burg und Frau, M. Koffler,
A. Burg à 1.—, Tannenbaum, Seifer, Eckstein à 0.50,
Schmiedl, Schäffer, Neugebohr à 0.40, Sammlung im
Vereine „Bnei Zion“ 10.—, Diverse 5.84; zus. 26.27,
Nr. 496, bei Hochzeit Fucher-Eismann: „Bnei Zion“,
Horodenka: Weinraub 1.—, Sucher 1.—, Diverse 15.68;
zus. 17.68, Nr. 497, „Bnei Zion“, Horodenka M. Sucher
und M. Frischling: Chane Margulies, Klara Reichmann
à 0.40, A. Margulies bei Hochzeit Margulies 0.50,
Diverse 6.28; zus. 7.58, Nr. 498, H. Sucher und I.
Scherzer, „Bnei Zion“, Horodenka bei Hochzeit Silber-
Wermuth: Brautpaar 1.—, Barasch 0.50, Wermuth
0.50, Frl. Wermuth, Fr. Effenberger, Brautpaar à 0.40,
H. Wermuth 0.50, Diverse 9.90; zus. 12.89; ab Porto
0.71; ab 10% 6.44. „Bnei Zion“, Horodenka . . . 57.98
Oesterreichische Nationalfondskom-
mission. Büchsen: Nr. 79, Jakob König, Suczawa,
„Fraternitas“ 26.20, Nr. 152, gesammelt bei Hoch-
zeit Taglicht-Seligmann J. Hass 3.37, Nr. 5, Norbert
Welder, Wien 0.80. Nr. 15, M. Locker, Wien 0.78. Nr.
211, Dr. Egon Zweig, Wien 5.67. Nr. 81, Julius Schick,
Krems, Einzelverein „Zion“, Krems 0.19. Nr.
189, S. Kohut, Langenlois, Einzelverein „Zion“,
Krems 7.60. Nr. 388, Verbindung „Unitas“ 5.72. Nr.
52, Dr. Werner 17.40; ab 10% und Porto K 6.77 bleibt 60.96
Oesterreichische Nationalfondskom-
mission, Spenden: Marek Bieler, Zbaraz, zur
Hochzeit Dr. Hugo Benedikt 2.—, stud. techn. A. Felix
zur Hochzeit Dr. H. Benedikt 1.—, Sammelbüchse der
„Ivria“ 4.08, Sammlung bei der Aschkeneskneipe 2.72.
Ing. Neumann 6.80, Prof. Dr. Max Eisler, Mähr.-
Ostrau 1.—, Emil Spitzer bei einer Kartenpartie 1.—,
Beleger Eibuschitz für Abfuhr 10.—, Silberknopf an-
lässlich Burschung 1.—, jur. K. Stiassny 1.—, Fr. Stein
Erlös für Zionszünder 1.80, „Unitas“ 13.80, Fuhren-
berg, Ing. Otto Neumann 1.—; zusammen . . . . 26.60
Oesterreichische Nationalfondskom-
mission: L. Nagelberg, Kalusz K 2.70, Geschw. Haltera
Stary-Sambor. Dr. Herzl 6.—, Gustav Seidemann,
Prjedor, Dr. Hugo Benedikt 0.60, J. Seligmann
beim Thoraaufruf. J. Hass 2.—, Frau Lamm, Dr.
Kurrein, Dr. Frankfurter, Dr. Diamant, H. Rosenbaum
à 0.40, Familie Spiegler 0.50, J. Hass 2.50, Jur. Barth
(„Unitas“) zur Hochzeit Dr. Benedikt 0.40, zionistische
Mittelschüler, M.-Ostrau. Herzl 2.—, Sal. Mevorach,
Prjedor, zur Hochzeit Dr. Hugo Benedikt 0.60,
jur. Hermann Löw zur Hochzeit Dr. H. Benedikt 1.—,
Sammlung von E. und B. Z. Eisenkraft auf Hochzeit
Brill-Jungermann: J. Kohn 2.—, J. Kohn, I. Golden-
berg, D. Wertel, Brautpaar, E. Eisenkraft à 1.—,
Kurrberg 0.50, Eva Kohn 0.40, Fani Kohn, Fani Kling-
hofer à 0.60, Diverse 5.70, ab Porto 0.12; zus. 14.68.
Sammlung Marek Bieler bei Trauung O. Hauslinger:
Marek Bieler, Hübner, Kawalek à 2.—, Hecht, Fisch-
bach, Mondschein, Dr. Rosenbaum, Rauchmann, Fisch-
bach, Weiser, Rabb. Dr. Rosenmann, Frau Hauslinger,
Rosenzweig, Sommerstein, F. Kawalek, Genser, Bien-
stock, O. Hauslinger und Frau à 1.—, Linder, Kawa-
lek, Fr. Gelbard, Glasner, Horovitz à 0.40, Diverse
2.54; zus. 25.54; zusammen . . . . . . . . . . . . . 58.02

Oskar Frankl, M.-Ostrau, on the wedding of Ing. Fried. Neumann . . . . . . . . . . 2.—
Collection by M. Horowitz, Sopron: At the Sude of the local Talmud Tora K 12.38, B. Wininger 0.80, M. Horowitz 0.30, L. Schischa 0.20, S. Breuer 1.—; together . . . . . 14.68
New "Zion" Society, Kossow, on the Benedikt wedding . . . . 1.—
Dr. Ph. Scherlag, Vienna . . . . . . . . . . 1.—
Tannenbaum, Goldberg, Dreinert, Rava-Ruska . . . . . . 1.—
J. Thau on the Benedikt wedding 0.60, "Bar Kochba" on the death of Fraternity Brother Glanz 2.04 . . . . . . . . . . 2.64
Remittance from Leon Schwammer, Stryj: I. Bienstock K 0.10, H. Bleiberg 0.36, Dr. M. Buchsbaum 0.20, Dr. H. Byk 0.50, A. Eigenmacht 0.10, L. Ellner 0.40, P. Fingerer 0.10, M. Friedmann 0.30, J. Glaser 0.10, Dr. S. Goldberg 0.50, J. Grünberg 0.10, A. Hauptmann 0.10, H. Beinisch 0.20, O. Hölzer 0.10, E. Herschdörfer 0.20, B. Klein 0.60, E. Ladier, H. Landesberg, Ch. Leibowicz 0.20 each, J. H. Mantel 0.10, S. Marbach 0.18, A. Sandner 0.25, H. Scheinmann 0.10, W. Schmorak 0.40, M. Schnirer 0.36, L. Steif 0.12, J. Steinwurzel 0.30, A. Stern jun. 0.60, A. J. Stern 0.20, N. Teitelbaum 0.90, L. Weiss 0.40, M. Widrich 0.10, S. Zwilling 0.20, L. Schwarzberg 0.20, O. Eckert 0.10, J. Sandhaus 0.20, M. Eckstein 0.40, M. Nagler 0.20, M. Rappaport 0.40, S. Goldberg 0.20, N. Diamand 0.40, E. Goldberg 0.18, E. Igel 0.10, the Misses: F. Eckert 0.10, Frühling 0.10, S. Reiter 0.20, T. Reiter 0.20, Mrs. Greismann 0.20, the Misses: E. Sternberg 0.10, S. Brück 0.20, N. Welker 0.20, Mrs. Borak 0.60, the Misses: A. Maneles 0.30, Baumann 0.50, H. Raab 0.60, E. Zucker 0.60, box of Max Eckstein 1.—, Schaff on being called to the Torah 1.12, Dr. S. Goldberg on the graduation of Michael Ringel 0.50, S. Weissglas on the Schwammer-Hönig wedding 0.50, collected at the Schwammer-Hönig wedding 10.60, Abisch Welker, discount from Schwammer 0.30, through Miss Patrach and Leibowicz at the first dancing evening of the "Poale Zion": Miss K. Patrach, Eisenberg, Hainermann jun., Eichenbaum, Wohlmuth, Feller, Schwammer, I. Patrach. Miss Ch. Patrach 0.20 each; together 1.80, Nussenblatt, Kuner, Weiss, Silberschlag, S. Hammerman, Samet, Kurzer 0.10 each; together 0.70, Ch. Leibowicz 0.28, M. Eckstein 0.40, Feuerlicht and Oberländer at a game of chess 0.80 Miss Mischel, Last and Schapira 0.10 each, collected at the second dancing evening of the "Poale Zion" by Miss S. Waldmann and Feller 3.60, I. Beer 1.—, collected by Feller in the house of Mrs. Liferze Wohlmuth 7.94, telegram form No. 22a without name, M. Katz on the Goldring wedding, A. Schönfeld on the Samet-Adler wedding, N. Teitelbaum on the wedding of Julius Brauner, S. Turteltaub on the Speier wedding, Drohobycz, Dr. Wurzel on the wedding of Elias Zins, Stanislau, D. Eckstein on the Schwammer-Hönig wedding, A. Herschdörfer on the Schwammer-Hönig wedding, Dr. S. Goldberg on the circumcision of the child of Feiwel Lauterbach, on form No. 29 M. J. Auerbach 0.50 each; together 51.39 less collection charges and postage 2.80, leaving . . . 48.59
Fraternity "Herzlonia", Vienna, condolence to Fraternity Brother Berlin, on the death of his aunt Marie Dulberg 1.—, techn. Schalit 1.06 . . . . . . . . . . 2.06
Vienna: Inner City branch society on the wedding of Doctor Benedikt . . . . . . . . . . 5.—
Collection by Miss Anna Brüll at the Inslicht-Hornig betrothal . 5.40
Austrian National Fund Commission: Collecting sheets, No. 495, Horodenka, collector J. Schmiedl: J. Mikler K 0.50, Mrs. M. Kugelmass 0.20, Brith Milah at Seifer's: Baal Brith 0.25, A. Wieselberg 0.20, D. Seifer 0.40, sundries 2.18, at the Schmiedl wedding: the bridal pair, Burg and wife, M. Koffler, A. Burg 1.— each, Tannenbaum, Seifer, Eckstein 0.50 each, Schmiedl, Schäffer, Neugebohr 0.40 each, collection in the "Bnei Zion" society 10.—, sundries 5.84; together 26.27, No. 496, at the Fucher-Eismann wedding: "Bnei Zion", Horodenka: Weinraub 1.—, Sucher 1.—, sundries 15.68; together 17.68, No. 497, "Bnei Zion", Horodenka M. Sucher and M. Frischling: Chane Margulies, Klara Reichmann 0.40 each, A. Margulies at the Margulies wedding 0.50, sundries 6.28; together 7.58, No. 498, H. Sucher and I. Scherzer, "Bnei Zion", Horodenka at the Silber-Wermuth wedding: the bridal pair 1.—, Barasch 0.50, Wermuth 0.50, Miss Wermuth, Mrs. Effenberger, the bridal pair 0.40 each, H. Wermuth 0.50, sundries 9.90; together 12.89; less postage 0.71; less 10% 6.44. "Bnei Zion", Horodenka . . . 57.98
Austrian National Fund Commission. Boxes: No. 79, Jakob König, Suczawa, "Fraternitas" 26.20, No. 152, collected at the Taglicht-Seligmann wedding J. Hass 3.37, No. 5, Norbert Welder, Vienna 0.80. No. 15, M. Locker, Vienna 0.78. No. 211, Dr. Egon Zweig, Vienna 5.67. No. 81, Julius Schick, Krems, "Zion" branch society, Krems 0.19. No. 189, S. Kohut, Langenlois, "Zion" branch society, Krems 7.60. No. 388, Fraternity "Unitas" 5.72. No. 52, Dr. Werner 17.40; less 10% and postage K 6.77 leaving 60.96
Austrian National Fund Commission, Donations: Marek Bieler, Zbaraz, on the wedding of Dr. Hugo Benedikt 2.—, stud. techn. A. Felix on the wedding of Dr. H. Benedikt 1.—, collecting-box of the "Ivria" 4.08, collection at the Aschkenes Kneipe 2.72. Ing. Neumann 6.80, Prof. Dr. Max Eisler, Mähr.-Ostrau 1.—, Emil Spitzer at a game of cards 1.—, Beleger Eibuschitz for an Abfuhr 10.—, Silberknopf on the occasion of his Burschung 1.—, jur. K. Stiassny 1.—, Mrs. Stein, proceeds for Zion matches 1.80, "Unitas" 13.80, Fuhrenberg, Ing. Otto Neumann 1.—; together . . . . 26.60
Austrian National Fund Commission: L. Nagelberg, Kalusz K 2.70, the brothers and sisters Haltera Stary-Sambor. Dr. Herzl 6.—, Gustav Seidemann, Prjedor, Dr. Hugo Benedikt 0.60, J. Seligmann on being called to the Torah. J. Hass 2.—, Mrs. Lamm, Dr. Kurrein, Dr. Frankfurter, Dr. Diamant, H. Rosenbaum 0.40 each, the Spiegler family 0.50, J. Hass 2.50, Jur. Barth ("Unitas") on the wedding of Dr. Benedikt 0.40, Zionist secondary-school pupils, M.-Ostrau. Herzl 2.—, Sal. Mevorach, Prjedor, on the wedding of Dr. Hugo Benedikt 0.60, jur. Hermann Löw on the wedding of Dr. H. Benedikt 1.—, collection by E. and B. Z. Eisenkraft at the Brill-Jungermann wedding: J. Kohn 2.—, J. Kohn, I. Goldenberg, D. Wertel, the bridal pair, E. Eisenkraft 1.— each, Kurrberg 0.50, Eva Kohn 0.40, Fani Kohn, Fani Klinghofer 0.60 each, sundries 5.70, less postage 0.12; together 14.68. Collection by Marek Bieler at the marriage of O. Hauslinger: Marek Bieler, Hübner, Kawalek 2.— each, Hecht, Fischbach, Mondschein, Dr. Rosenbaum, Rauchmann, Fischbach, Weiser, Rabbi Dr. Rosenmann, Mrs. Hauslinger, Rosenzweig, Sommerstein, F. Kawalek, Genser, Bienstock, O. Hauslinger and wife 1.— each, Linder, Kawalek, Mrs. Gelbard, Glasner, Horovitz 0.40 each, sundries 2.54; together 25.54; together . . . . . . . . . . 58.02

Selbstbesteuerung.

Self-Taxation.

In dieser Rubrik werden in jeder zweiten Monats-
nummer jene Spender mit vollem Namen oder unter
Chiffre aufgenommen, welche regelmässig monatlich ein
beliebiges Prozent ihres Einkommens dem Nationalfonds
widmen.

In this column there are entered, in every second number of the month, with full name or under a cipher, those donors who regularly devote each month any percentage they please of their income to the National Fund.

A. v. E., Prozente von der Wohnungsmiete . . . . . . 10.20
Jonas Fischbach und Jac. Gertler, Sadagora à 1.— . . . . 2.—
Dr. Heinrich Friedman, Dolnji-Vakuf, für 1. Semester 1905 12.—
Tarnow: E. Horn, P. Hulles, A. J. Singer, W. Schenkl,
R. Sommer, J. Neumark, J. Feiwel, L. L., M Rosen-
garten, S. Gärtner, L. K., J. Brandstetter, L. Rosen-
zweig, H. Hönig, P. Bloch, D. Landarer, A. Brand-
stetter und Ch. Kornmehl 9.86, Diverse, darunter zur
Verlobung Rosengarten-Grossbart 0.50, 13.20. Neiger 23.06
Zionistische Quintaner, Suczawa . . . . . . . . . . 1.20
Wien: A. H. R. 1.—, E. P. 1.—, S. S. 0.50 . . . . . . 2.50
S. Eppler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.—
Hermann Grünbaum, Wien . . . . . . . . . . . . . 1.—
H. Kolliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Leop. Sonnenfeld, U.-Ostra, für Jänner und Februar . . 4.—
Wien: J. K., O. M., J. H., Erster zionistischer Frauen-
verein, Gyula Egger, Budapest, C. Hirsch, J. Mautner
à K 4.—, J. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb
Bettelheim, M. Oesterreicher, Dr. Hertz à 1.—, Ing. J.
S. 1.60, Dr. O. K. 1.60, Prof. L. K. 1.20, Dr. Sch—r,
Dr. L. Kahn, Dr. Sch. à 1.—, L. W. 1.60, O. W. 1.—,
S. F. 1.60, Familie Kahane 1.—, Familie Pick 1.—, J.
G. 1.20, A. P. 0.40, Dr. E. M. Z. 0.80, Dr. S. Werner,
Edith und Theo, G. K., E. O., B. L. à 0.40, M. Sch.
0.50, W. 0.40, N. G. 0.50, F. G. 2.—, Ph. Westphal
3.—; zusammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.40
Przemysl: Benzion Sobel K 1.—, Schenker 1.—, M. Turn-
heim 0.68, Distler 0.64, L. Diamand 0.90, Schnür 0.50,
E. Gottlieb 0.50, H. Löwenthal 0.30, Dlugman 0.40, M.
Feingold 0.40, Hanel und Melton à 0.32, Kahane 0.20,
Stein 0.16, B. Rosenbaum 0.20; zusammen . . . . . . 7.52
Wien: —y, Jonson, Mü., Dr. Fl., Dr. F., Cor., Maler
Krestin und Pollak à 0.80, Maler Schattenstein 1.60,
Tafler 1.—, Dr. Weisengrün 2.— . . . . . . . . . . 11.—
I. Kohn, Rzeszow . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

A. v. E., percentage of the house-rent . . . . . . 10.20
Jonas Fischbach and Jac. Gertler, Sadagora 1.— each . . . . 2.—
Dr. Heinrich Friedman, Dolnji-Vakuf, for the first half-year of 1905 12.—
Tarnow: E. Horn, P. Hulles, A. J. Singer, W. Schenkl, R. Sommer, J. Neumark, J. Feiwel, L. L., M Rosengarten, S. Gärtner, L. K., J. Brandstetter, L. Rosenzweig, H. Hönig, P. Bloch, D. Landarer, A. Brandstetter and Ch. Kornmehl 9.86, sundries, among them on the Rosengarten-Grossbart betrothal 0.50, 13.20. Neiger 23.06
Zionist fifth-form pupils, Suczawa . . . . . . . . . . 1.20
Vienna: A. H. R. 1.—, E. P. 1.—, S. S. 0.50 . . . . . . 2.50
S. Eppler . . . . . . . . . . 2.—
Hermann Grünbaum, Vienna . . . . . . . . . . 1.—
H. Kolliner . . . . . . . . . . 1.20
Leop. Sonnenfeld, U.-Ostra, for January and February . . 4.—
Vienna: J. K., O. M., J. H., First Zionist Women's Society, Gyula Egger, Budapest, C. Hirsch, J. Mautner K 4.— each, J. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, M. Oesterreicher, Dr. Hertz 1.— each, Ing. J. S. 1.60, Dr. O. K. 1.60, Prof. L. K. 1.20, Dr. Sch—r, Dr. L. Kahn, Dr. Sch. 1.— each, L. W. 1.60, O. W. 1.—, S. F. 1.60, the Kahane family 1.—, the Pick family 1.—, J. G. 1.20, A. P. 0.40, Dr. E. M. Z. 0.80, Dr. S. Werner, Edith and Theo, G. K., E. O., B. L. 0.40 each, M. Sch. 0.50, W. 0.40, N. G. 0.50, F. G. 2.—, Ph. Westphal 3.—; together . . . . . . . . . . 60.40
Przemysl: Benzion Sobel K 1.—, Schenker 1.—, M. Turnheim 0.68, Distler 0.64, L. Diamand 0.90, Schnür 0.50, E. Gottlieb 0.50, H. Löwenthal 0.30, Dlugman 0.40, M. Feingold 0.40, Hanel and Melton 0.32 each, Kahane 0.20, Stein 0.16, B. Rosenbaum 0.20; together . . . . . . 7.52
Vienna: —y, Jonson, Mü., Dr. Fl., Dr. F., Cor., the painters Krestin and Pollak 0.80 each, the painter Schattenstein 1.60, Tafler 1.—, Dr. Weisengrün 2.— . . . . . . . . . . 11.—
I. Kohn, Rzeszow . . . . . . . . . . 1.20

Summe 2882.28

Total 2882.28

Das nächste Mal erscheint die Rubrik „Selbstbesteuerung“ in Nr. 10.

The column "Self-Taxation" will next appear in No. 10.