The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 18
„Die Welt"
Nr. 8
Zu kaufen gesucht!
Für eine Vereinsbibliothek Graetz Geschichte der Juden A Grosse Ausgabe, B 3 bändige Volks- ausgabe, und ähnliche Werke. Offerte an R. Kohn Wien, II., Circusgasse 41.
CHOCOLADE-CACAO
DER
COMPAGNIE FRANÇAISE
Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. — Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. — L. SCHAAL & CO. Spezialfabrikation von Pessach- u. Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Dépôt bei D. BAUER, Kolonialwarenhand- lung in Frankfurt a/M.
Neuheiten (speziell für Export geeignet)
(viele D. R. G. M.) in Scherz- und Zugabeartikel — Füllartikel
Scherz- und Karnevals-Zwicker, Monokles, Quietscher etc. etc., elektrische Scherzlampe, Turnerin, Negertänzer
Opernglas, Tabakspfeife, Petroleumkännchen :: :: :: ::
Milchkännchen
fabriziert als Spezialität S. Hechinger, Metallwarenfabrik, Nürnberg.
Import-Agentur-Export
B. WEISSBERG, Hamburg 1 Alles Geeignete bei kulantester Bedienung. SPEZIALITÄT ausländischer Konsumartikel. Telegramm: Weisberg. Telephon-Amt I 7853.
עס איז ערשיענען דאס „די יודישע צוקונפט“ יאנואר העפט פון
אינהאלט: א) די יודישע צוקונפט, דער רעדאקטאר. ב) איבער נאציאנאליזם (1) שאול יצחק שטיפינצקי. ג) ווינטער אין וואלד (געדיכט) אפרים פוקסאן. ד) דער רב און דעם רבי'ס זוהן (ערצעהלונג) ה. ד. נאמבערג. ה) א זכר פון דער אינקוויזיציע, בחיי. ו) * * (געדיכט) יעקב פיכמאן. ז) אונזער ארגאניזאציע, משה קליינמאן. ח) סערענאדע (געדיכט) ליש. ט) ביים קעסעלע (א בילד) יונה ראזענפעלד. י) פאלעסטינא אלס א לאנד פאר קאלאניזאציע, פראפ. דר. א. ווארבורג. יא) דער עקאנא- מישער צושטאנד פון די רוסישע יודען, בן־בנימין. יב) חראקע, דער יודישער טהעאטער. יג) די יודישע פרעסע, דער שווארצער יונגער־מאנטשיק.
יעהרליך: 2.50 _ .6, ק, _ .8, פרק, _ .7, מרק, _ .5, שיל., 1.20 דאל. האלביעהרליך: 1.25 _ .3, _ .4, _ .3, _ .3, _ .0.60 _
„Die jüd. Zukunft" (M. Ehrlich), Krakau, (Galizien). Dietelsgasse 59.
„Unsere Hoffnung“
Monatsschrift für die reifere jüdische Jugend. Nr. 1—2 soeben erschienen.
INHALT: J. Lin: Perez Smolensky (zu seinem 20. Todestage) — J. L. Gordon: Den Manen Smolenskys — M. Berko- wicz: Smolensky und sein Haschachar — F. Smolensky: Jom Kippur — A.Z.S.: Zur Erziehungsfrage — Rundschau — Korrespondenzen.
Die Nummer ist mit den Bildnissen der hervorragendsten Mitarbeiter des „Haschachar" geschmückt.
Pränumerationspreis für Oesterreich- Ungarn: Ganzjähr. K 4.50, halbjähr. K 2.30, viertelj. K 1.15. Fürs Ausland: Ganzj. Frcs. 6.—, halbj. Frcs. 3.—. Einzelexemplare 40 h. — Probe- nummern gratis.
Zu abonnieren durch die Admini- stration:
== „Unsere Hoffnung“ ==
Wien, II/2, Untere Viaduktgasse 25.
Haarschneidemaschine — K 7.— K 5.50
Neu!
Original-
3 Aufschiebekämme für Haarlänge 3, 7 und 10 mm. Jeder kann sofort Haarschneiden. (Gebrauchsanweisung liegt bei.) Bei zwei Kindern haben Sie die Maschine in einem 1/2 Jahr verdient. Preis K 5.50, feinst K 7, für Rußland zollfrei 4 Rubel, Bartschneide- apparat K 6, Pferde- oder Hundescheren à K 5. Schnell-Sicherheits-Rasierapparate, Verletzung unmöglich nur K 4 komplett.
Statt K 40 nur K 12 Hochf. rein achromat. Doppel-Feldstecher m. sechs Objektiv. „Zeus“ für Reise, Theater, 144 mm, m. Kompaß, Leder-Etui, Riemen und Fangshnur, 144 mm groß, neu K 12, franko K 12.60, für Rußland zollfrei 6 Rubel. Nachweislich von mir ca. 10.000 St. an europ. Armeen, Klubs u. Private geliefert. Versand gegen Nachnahme. Preisliste unter Berufung auf „Die Welt" gratis. M.Rundbakin, Wien, IX.,Liechtensteinstr.2
„Das Werk soll überall aufliegen“
Soeben erschienen:
„Hebräische Weisen“
Opus 41. In Form einer Phantasie mit Benützung alter, traditioneller Melodien. Für Piano zu zwei Händen von M. Kaufmann, Direktor der von der hoh. k. k. Statthalterei kon- zessionierten Musik-Lehranstalt zu Karlsbad. Preis 1 Shilling, per Post (eingeschrieben) 1 Shilling 3 Pence.
„Die hebräische Melodie von Kaufmann zu einem originellen, wirkungsvollen Vortrags- stück bearbeitet, wird Grossen und Kleinen willkommen sein.“ Die Kammermusik.
„Anspruchlose, gefällige Klavierstücke, zur Unterhaltung sehr wohl dienlich. Interessanter gibt sich die Hebräische Melodie.“ Neue Musikalische Presse.
„Alles, was Herr Kaufmann bisnun ge- schrieben, ist von melodischem Gehalt und in pikanten Rhythmen komponiert.“ Karlsbader Bade- und Wochenblatt.
Jetzt erschienen: Vollständiger Musikkatalog Nr. 12 gratis und franko.
Keine Nachn. (1 Shilling (s) = 12 Pence, 1 Penny (d) = 4 Kop., 10 Hell., 10 Pfg., 12 Centim., 2 Cents. Deutsche, österreich. und russische Postmarken werden in Zahlung genommen.) — Viele andere jüd. Musikalien in Vorbereitung. — Vollständige Kataloge von Musik gratis und franko.
R. Mazin & Co.
Verlagsbuchhandlung, Buchdruckerei und Buchbinderei - 65 Old Montague Street, London, N. E. -
Page 18 — "Die Welt" — No. 8
Wanted to purchase!
For a society library Graetz, Geschichte der Juden A, large edition; B, three-volume popular edition; and similar works. Offers to R. Kohn, Vienna, II., Circusgasse 41.
CHOCOLATE-COCOA
OF THE
COMPAGNIE FRANÇAISE
Gold and silver medals and diplomas of honour. — Two factories with water-power. STRASBURG i. E. — L. SCHAAL & CO. Special manufacture of Passover and kosher chocolates. General depot for these with D. BAUER, colonial produce dealer, in Frankfort-on-Main.
Novelties (specially suited for export)
(many D. R. G. M.) in joke and premium articles — filling articles
Joke and carnival pince-nez, monocles, squeakers etc. etc., electric joke lamp, lady gymnast, negro dancer
Opera-glass, tobacco-pipe, little petroleum can :: :: :: ::
Little milk jug
manufactured as a speciality by S. Hechinger, Metal Ware Factory, Nuremberg.
Import-Agency-Export
B. WEISSBERG, Hamburg 1 Everything suitable, with the most obliging service. SPECIALITY: foreign articles of consumption. Telegrams: Weisberg. Telephone Exchange I 7853.
There has appeared the January number of „די יודישע צוקונפט“ ("The Jewish Future")
Contents: a) The Jewish Future, the Editor. b) On Nationalism (1), Shaul Yitzchak Stipintzki. c) Winter in the Forest (poem), Ephraim Fuksan. d) The Rabbi and the Rebbe's Son (tale), H. D. Nomberg. e) A Memorial of the Inquisition, Bachya. f) * * (poem), Jacob Fichman. g) Our Organisation, Moses Kleinman. h) Serenade (poem), Lisch. i) By the Little Kettle (a sketch), Jonah Rosenfeld. j) Palestine as a Land for Colonisation, Prof. Dr. O. Warburg. k) The Economic Condition of the Russian Jews, Ben-Binyamin. l) חראקע, The Jewish Theatre. m) The Jewish Press, the Black Young Fellow.
Yearly: 2.50, 6.— K, 8.— Frcs., 7.— Mk., 5.— Shill., 1.20 Doll. Half-yearly: 1.25, 3.—, 4.—, 3.—, 3.—, 0.60
"Die jüd. Zukunft" (M. Ehrlich), Cracow, (Galicia). Dietelsgasse 59.
"Unsere Hoffnung"
Monthly for the more mature Jewish youth. Nos. 1—2 just published.
CONTENTS: J. Lin: Perez Smolensky (on the 20th anniversary of his death) — J. L. Gordon: To the Manes of Smolensky — M. Berkowicz: Smolensky and his Haschachar — F. Smolensky: Yom Kippur — A.Z.S.: On the Question of Education — Review — Correspondence.
The number is adorned with the portraits of the most eminent contributors to the "Haschachar."
Subscription price for Austria-Hungary: yearly K 4.50, half-yearly K 2.30, quarterly K 1.15. For abroad: yearly Frcs. 6.—, half-yearly Frcs. 3.—. Single copies 40 h. — Specimen numbers gratis.
To be subscribed for through the administration:
== "Unsere Hoffnung" ==
Vienna, II/2, Untere Viaduktgasse 25.
Hair-clipping machine — K 7.— K 5.50
New!
Original-
3 slide-on combs for hair lengths of 3, 7 and 10 mm. Anyone can cut hair at once. (Directions for use enclosed.) With two children you will have earned back the machine in half a year. Price K 5.50, finest K 7, for Russia duty-free 4 roubles; beard-clipping apparatus K 6; horse or dog clippers K 5 each. Quick safety razors, injury impossible, only K 4 complete.
Instead of K 40 only K 12 Very fine, purely achromatic double field-glass with six objectives, "Zeus," for travel, theatre, 144 mm, with compass, leather case, strap and lanyard, 144 mm in size, new, K 12, post free K 12.60, for Russia duty-free 6 roubles. As can be proved, about 10,000 pieces supplied by me to European armies, clubs and private persons. Dispatch cash on delivery. Price-list gratis on reference to "Die Welt." M.Rundbakin, Vienna, IX.,Liechtensteinstr.2
"The work should lie on view everywhere"
Just published:
"Hebräische Weisen"
Opus 41. In the form of a fantasia, with the use of old, traditional melodies. For pianoforte, two hands, by M. Kaufmann, Director of the School of Music licensed by the high I. R. Governor's Office at Carlsbad. Price 1 shilling, by post (registered) 1 shilling 3 pence.
"The Hebrew melody, arranged by Kaufmann into an original and effective concert piece, will be welcome to great and small." Die Kammermusik.
"Unpretending, pleasing pianoforte pieces, very well suited for entertainment. The Hebrew Melody proves more interesting." Neue Musikalische Presse.
"Everything that Mr. Kaufmann has written hitherto is of melodic substance and composed in piquant rhythms." Karlsbader Bade- und Wochenblatt.
Now published: Complete music catalogue No. 12, gratis and post free.
No cash on delivery. (1 shilling (s) = 12 pence, 1 penny (d) = 4 kop., 10 hell., 10 pfg., 12 centim., 2 cents. German, Austrian and Russian postage stamps are taken in payment.) — Much other Jewish music in preparation. — Complete catalogues of music gratis and post free.
R. Mazin & Co.
Publishers and Booksellers, Printers and Bookbinders - 65 Old Montague Street, London, N. E. -