Nr. 10 . „Die Welt" Seite 7
No. 10. — "Die Welt" — Page 7.
reparieren müssten. Die österreichische Jugend des Volkes der Dichter und Denker unternähme immer wieder einen Hunnenzug durch die Gefilde der Moral und Gerechtigkeit. Der Antrag auf dem deutschen Hochschultage sei durchaus eine Anmassung. De jure habe die Universität Wien gar keinen deutschen Charakter, der zu verteidigen wäre. Sie ist die Bildungszentrale des Reiches und letzteres ist in seiner Majorität durchaus nicht deutsch. Der deutsche Charakter ist damit noch nicht bewiesen, dass die Deutschen in der Universität am meisten schreien. Der Antrag berge ferner eine immense Gefahr. Da müsse man einen Blick auf die Erwerbsverhältnisse der Juden in Oesterreich werfen. Ihnen seien nur der Kaufmannsstand und die freien Berufe offen. Wenn man letztere noch verkürzen wolle, so müsse sich der Nüchternste sagen, dass damit die materiellen Verhältnisse des Mittelalters geschaffen seien. Es würden Leute genug kommen und sagen, man möge den Aeusserungen unreifer Alkoholiker nicht solches Gewicht beilegen, sie würden verpuffen. Wer aber den Puls des jüdischen Lebens in der Hand halte, müsse sich sagen, dass es im fortwährenden Niedergange begriffen sei, weil die halbreifen Alkoholiker von einst ins Leben getreten seien und weil antisemitische Anregungen, woher immer sie kommen, auf bereitwilliges Entgegenkommen seitens der Regierungen und autonomen Behörden zu rechnen haben. Man habe auch die Forderung nach Nichtzulassung von Juden in Staatsämter seinerzeit als Phantom verlacht. Die heutige Wirklichkeit gebe aber jeder Befürchtung recht. Letztere sei jetzt umsomehr geboten, als die gegenwärtig leitenden Männer Oesterreichs über ihre Gesinnung keinen Zweifel lassen. In einem solchen Stadium sei es geboten, dass die einflussreichen jüdischen Kreise mit Leib und Seele sich unserer Jugend anschliessen. Letztere kämpfe einen Verzweiflungskampf. Wer unter den letzten Jahrgängen der von der Hochschule Ausgemusterten lebte, sei entsetzt von der fürchterlichen Lage unseres Intelligenzproletariates. Tut dem gegenüber die jüdische Leitung materiell und moralisch etwas für ihre Jugend? Fast nichts. Im Gegenteile seien wir oben nicht gerne gesehen, weil wir stürmisch eine lebhafte Arbeitspolitik fordern. Deswegen hält man uns für Schreier und Utopisten. Leider entscheiden die Ereignisse für die Söhne statt für die Väter. Es sei zumindest sehr bedauerlich, dass unter den heutigen Umständen niemand von den Machthabern gekommen sei, um durch seine Sympathie die kämpfende Jugend zu stärken, dass ferner von den oberen Kreisen nichts unternommen werde, um der Gerechtigkeit Genugtuung zu verschaffen. Allerdings müsse man sich bewusst sein, dass auch die Proteste der mächtigsten Juden nur moralischen Wert haben und dass der Antisemitismus darüber zur Tagesordnung übergehe. Es gäbe nur einen Ausweg aus unserem politischen labyrinthischen Kerker. Redner überlasse es jedem, darüber zu urteilen, ob der Zionismus etwas anderes sei als eine Kilometerfrage. Wenn man einem Menschen eine ruhige, sichere Existenz an einem fremden Ort antrage, werde er ohne Bedenken dahin übersiedeln. Warum also nicht nach unserer Heimat? Das sei in wenig Worten die Forderung des ökonomischen Zionismus. Er will den Ort schaffen, wo Gnade und Ungnade, Wohlwollen oder Hass der anderen uns gleichgültig sind. Dahin wollen wir ausweichen, nicht aus Furcht, sondern aus Ohnmacht, um aus der Knechtschaft zu Kraft zu gelangen.
(continued from page 6)
…would have to repair. The Austrian youth of the nation of poets and thinkers was for ever undertaking a raid of Huns through the fields of morality and justice. The motion at the German University Congress was a piece of sheer presumption. De jure the University of Vienna had no German character whatever that was to be defended. It is the central seat of learning of the Empire, and the latter is in its majority by no means German. The German character is not yet proved by the fact that the Germans shout the loudest in the University. The motion further concealed an immense danger. Here one must cast a glance at the conditions under which the Jews in Austria earn their living. Only the merchant's calling and the liberal professions were open to them. If it were desired to curtail the latter still further, the soberest man must say to himself that the material conditions of the Middle Ages would thereby be created. There would be people enough who would come and say that one should not attach such weight to the utterances of immature alcoholics; they would fizzle out. But whoever held the pulse of Jewish life in his hand must say to himself that it was in continual decline, because the half-ripe alcoholics of former days had entered into life, and because anti-Semitic suggestions, from whatever quarter they come, may count upon a ready reception on the part of the governments and autonomous authorities. The demand for the non-admission of Jews to offices of State had also in its day been laughed at as a phantom. But the reality of to-day justified every apprehension. Such apprehension was now all the more called for, as the men at present directing Austria leave no doubt as to their sentiments. At such a stage it was imperative that the influential Jewish circles should join our youth with body and soul. The latter was fighting a fight of despair. Whoever lived among the latest year-classes of those turned out from the University was horrified at the fearful situation of our intellectual proletariat. In the face of this, does the Jewish leadership do anything, materially and morally, for its youth? Almost nothing. On the contrary, we were not welcome above, because we stormily demand a vigorous policy of work. For that reason we are held to be brawlers and Utopians. Unhappily, events decide for the sons instead of for the fathers. It was at the least very regrettable that under present circumstances no one of those in power had come to strengthen the struggling youth by his sympathy; that, further, nothing was undertaken by the upper circles to procure satisfaction for justice. One must, to be sure, be conscious that even the protests of the mightiest Jews have only a moral value, and that anti-Semitism passes over them to the order of the day. There was only one way out of our political labyrinthine dungeon. The speaker left it to each to judge whether Zionism was anything other than a question of kilometres. If a man be offered a quiet, secure existence in a strange place, he will remove thither without hesitation. Why then not to our home? That was in few words the demand of economic Zionism. It wishes to create the place where the favour and disfavour, the goodwill or the hatred of others are indifferent to us. Thither we wish to withdraw, not from fear, but from powerlessness, in order to pass out of servitude to strength.
Lebhaft begrüsst, nahm hierauf der Sekretär der Oest.-isr. Union, Herr Siegfried Fleischer, das Wort. Er bezeichnete das Vorgehen der Deutschnationalen als eine Phase des Wirtschaftskampfes, als einen Kampf der Antisemiten gegen ihre gefährlichsten weil begabtesten Konkurrenten. Es sei bezeichnend dass in einem Antrage gegen die Juden und gegen die Härten der bestehenden Rigorosenordnung gesprochen worden sei. Das zeige, dass den Söhnen der Hofräte und Fabrikanten jeder Idealismus fernliege und ihr Streben nach weiter nichts ginge, als sich möglichst weich in die Wolle zu setzen. (Beifall.) Die Begründung des Antrages gegen die Juden sei vollständig unwahr, wie Redner durch Verlesung aus dem statistischen Handbuche des Deutschen Reiches beweist, wo der Prozentsatz der jüdischen Verbrecher als weit hinter dem anderer Konfessionen stehend gezeigt wird. Bezeichnend sei ferner, dass gegen die jüdischen Lehrkräfte keine Resolution gefasst wurde. Die tapferen aber vorsichtigen Deutschen hätten sich eben nicht in die Gefahr begeben wollen, nach gefasster Resolution einem jüdischen Prüfer zu begegnen. (Heiterkeit und Beifall.) Die von den Deutschnationalen aufgeworfene Frage sei allerdings momentan noch nicht aktuell. Doch sei alles eher als Optimismus am Platze. Die jungen Herren Deutschnationalen werden nämlich wahrscheinlich sehr hartnäckig sein, da sie den Weg zur Futterkrippe suchen. Es sei daher sehr angezeigt von den jüdischen Studenten gewesen, sofort energisch aufzutreten und Redner beglückwünsche sie warm zu ihrer heutigen Versammlung. (Lebhafter Beifall.)
Warmly greeted, the secretary of the Oest.-isr. Union, Herr Siegfried Fleischer, then took the floor. He described the action of the German Nationalists as a phase of the economic struggle, as a fight of the anti-Semites against their most dangerous, because most gifted, competitors. It was significant that in one and the same motion they had spoken against the Jews and against the hardships of the existing regulations for the rigorosa. That showed that all idealism was far from the sons of the court councillors and manufacturers, and that their striving went no further than to bed themselves as softly as possible. (Applause.) The grounds given for the motion against the Jews were wholly untrue, as the speaker proves by reading from the statistical handbook of the German Empire, where the percentage of Jewish criminals is shown to stand far behind that of other confessions. It was significant, further, that no resolution had been passed against the Jewish teaching staff. The brave but cautious Germans had simply not wished to expose themselves to the danger of meeting a Jewish examiner after the resolution had been passed. (Laughter and applause.) The question raised by the German Nationalists was, to be sure, not yet of immediate moment. Yet anything rather than optimism was in place. For the young German Nationalist gentlemen will probably be very obstinate, since they are seeking the way to the manger. It had therefore been very fitting on the part of the Jewish students to come forward at once and energetically, and the speaker warmly congratulated them upon their meeting of to-day. (Lively applause.)
Zum Schlusse bespricht Herr Redakteur Krausz das Faktum, dass die Prager und Wiener liberalen Studenten, die zu 99 Prozent aus Juden bestehen (Rufe 101!), gegen die Benennung des deutschen Hochschultages als solchen Verwahrung eingelegt haben. Es sei eine Schande, dass Juden nur gegen das Deutschtum der Deutschen protestieren, wo ihre eigene Ehre so beleidigt werde. Die nationalbewussten jüdischen Studenten müssen sich in ihrem Kampfe dagegen verwahren, als Konfession, statt als Nation genommen zu werden. Dann könnten sie mindestens so viel Rechte verlangen und erlangen, wie die kleinen Nationalitäten Oesterreichs, z. B. Rumänen und Ruthenen. (Beifall.) Zu diesem Kampfe schreitend, müssen sie aber vorerst mit dem Feind im eigenen Lager aufräumen, mit den überlebten Liberalen, den Brutstätten jüdischer Selbsterniedrigung und Schande. Die müsse man wegfegen vom akademischen Boden. (Lebhafter Beifall.)
In conclusion Herr Krausz, the editor, discusses the fact that the liberal students of Prague and Vienna, who consist to the extent of 99 per cent. of Jews (cries: 101!), have entered a protest against the designation of the German University Congress as such. It was a disgrace that Jews should protest only against the Germanism of the Germans, where their own honour was so insulted. The nationally conscious Jewish students must in their struggle protest against being taken as a confession instead of as a nation. Then they could demand and obtain at least as many rights as the small nationalities of Austria, e. g. Roumanians and Ruthenians. (Applause.) But in advancing to this struggle they must first of all make a clean sweep of the enemy in their own camp, of the outlived Liberals, the breeding-places of Jewish self-abasement and shame. These must be swept away from academic ground. (Lively applause.)
Hierauf wurde unter brausendem Beifalle folgende Resolution per acclamationem angenommen:
Hereupon, amid thunderous applause, the following resolution was adopted per acclamationem:
„Angesichts dessen, dass die vom zweiten deutschen Hochschultage beschlossene Forderung nach prozentueller Zulassung der jüdischen Studenten zu den deutschsprachigen Hochschulen die staatsgrundgesetzlich gewährleistete Gleichberechtigung der Juden antastet und durch Vorspiegelung falscher Argumente der Mehrheit des deutschen Volkes die irrige Meinung aufzudrängen sucht, dass die jüdische Studentenschaft eine Gefahr für die deutschsprachigen Hochschulen sei; und mit Rücksicht darauf, dass diese Forderung jedem Fortschritt und jeder Zivilisation Hohn spricht,
"In view of the fact that the demand, resolved upon by the second German University Congress, for the admission of Jewish students to the German-language universities by percentage infringes the equality of rights of the Jews guaranteed by the fundamental laws of the State, and seeks, by the pretence of false arguments, to force upon the majority of the German people the erroneous opinion that the Jewish student body is a danger to the German-language universities; and having regard to the fact that this demand makes a mockery of all progress and all civilization,
protestiert die im Kaufmännischen Vereinssaale am 7. März versammelte jüdische Studentenschaft auf das energischeste gegen diese schmähliche Forderung,
the Jewish student body assembled in the hall of the Kaufmännischer Verein on the 7th of March protests most energetically against this shameful demand,
weist die gegen die gesamte Judenschaft geschleuderten perfiden Anwürfe mit Entrüstung zurück und
repudiates with indignation the perfidious aspersions hurled against the whole of Jewry, and
fordert die jüdischen Abgeordneten und Dozenten auf, zu dieser, die vitalsten Interessen der jüdischen Studentenschaft tangierenden Angelegenheit unzweideutig Stellung zu nehmen.“
calls upon the Jewish deputies and university lecturers to take up an unequivocal position on this matter, which touches the most vital interests of the Jewish student body."
—y
—y
The Jewish Colonial Trust.
Jüdische Kolonialbank (Limited).
The Jewish Colonial Trust.
Jewish Colonial Bank (Limited).
Am 26. Februar a. c. fand eine Sitzung des Direktoriums des Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Ltd., London, in Köln statt, an welcher folgende Herren
On the 26th of February of the current year a meeting of the Board of Directors of the Jewish Colonial Trust (Jüdische Kolonialbank) Ltd., London, took place in Cologne, at which the following gentlemen