The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die Welt“
Nr. 10
Punkte neuerliche Wirren voraussichtlich sind, entschliesst sich das Präsidium kurzweg zu einer nicht einwandfreien Massregel. Vorsitzender Rabbiner Reich erklärt, dass man mit Rücksicht darauf, dass nunmehr schon drei Tage resultatlos verlaufen sind, es „mit den Statuten nicht genau nehmen könne“, und empfiehlt daher die Wahl des Herrn Adolf Frankl. Die Versammlung akklamiert hierauf den empfohlenen Kandidaten.
Während sich eine Deputation in die Wohnung des neugewählten Präses begibt, ermahnt Rabbiner Schreiber (Erlau) die Versammlung in einer flammenden Rede, sich fester an die ererbten Lehren anzuschliessen, und malt besonders die Tätigkeit der „Doktoren-Rabbiner“ in den schwärzesten Farben.
Mittlerweile ist der neue Präses erschienen und wird von Rabbiner Reich mit emphatischer Rede begrüsst. Unter allgemeiner Spannung ergreift Frankl das Wort. Er verliest in deutscher Sprache eine kurze Danksagung und erklärt, heute kein Programm entwickeln zu können.
Korein richtet nun an ihn in markigem Ungarisch eine sehr wirkungsvolle Ansprache, worauf Frankl seinen Dank in ungarischer Sprache und nochmals auf Hebräisch wiederholt.
Allgemein fällt die Inhaltslosigkeit der Antrittsrede auf, man geht jedoch befriedigt auseinander, froh, doch endlich ein Resultat erzielt zu haben.
Adolf Frankl steht im 46. Lebensjahre. Er ist ein tüchtiger Talmudist und verfügt über ein bedeutendes profanes Wissen. Er war bisher Inhaber eines Realitäten-Bureaus in Budapest und bekleidete mehrere Ehrenämter. Ein Umschwung in den sehr besserungsbedürftigen Verhältnissen der ungarischen Orthodoxie ist durch ihn kaum zu erwarten, da die neuen Statuten den Präses gänzlich in das Joch des aus den „Gedolim“ zusammengesetzten Rabbinerkollegiums schliessen. Einem Interviewer gegenüber hat Frankl sich bereits in sehr vorsichtiger Weise über die Einwanderungsfrage und den Zionismus geäussert und es kann in Ungarn noch rühmend hervorgehoben werden, dass er, vom „guten ungarischen Gebrauch“ abweichend, unsere Sache nicht als wohlriechendes Ganzopfer auf dem Altare des Vaterlandes darbringt, sondern sich genügend salviert zu haben glaubt, wenn er den Freiheitskampf des jüdischen Volkes als „eine Privatangelegenheit, mit welcher die orthodoxe Landeskanzlei nichts zu tun habe“ bezeichnet.
Der vierte Verhandlungstag ist der Wahl der Landesrepräsentanz gewidmet. Nach einer sechsstündigen Beratung wird der Vorschlag des Präsidiums akklamiert.
Der beherzigenswerte Antrag des Erlauer Rabbiners Schreiber wegen Regelung der Rabbinatsbefähigungsfrage entfesselt einen Heidenlärm seitens der dadurch in ihren Rechten geschmälerten kleineren Rabbiner; es kommt daher zu keiner Beschlussfassung.
Ein gewisses Aufsehen erregt die Deputation der Pressburger Jeschiwo, welche die geistige und materielle Hebung der Bachurim fordert. Das Memorandum, welches ihre Wünsche enthält, gelangt unter den Kongressmitgliedern zur Verteilung. Dieser Akt ungewohnter Selbstständigkeit wird vielfach besprochen und sehr verschieden beurteilt.
Die vollständige Ausarbeitung des neuen Statutes wird der neugewählten, aus 100 (60 weltlichen und 40 geistlichen) Mitgliedern bestehenden Landesrepräsentanz überwiesen und der Kongress in wenig feierlicher Weise mit den Reden der Herren Rabbiner Reich, Schwarz (Nagyvárad), Gabel (Nagyvárad) geschlossen.
Die Bilanz der viertägigen Verhandlung des Kongresses ergibt demnach nur die Wahl des Landesvorstandes per acclamationem.
Die heiss umstrittenen Organisationsstatuten liegen in den Händen der Landesrepräsentanz, welche ihrerseits nunmehr nur ein Instrument des Rabbinerkollegiums ist. Von diesem nun haben die Gemeinden das Urteil über das Schicksal ihrer Autonomie zu erwarten.
Protestversammlung der Wiener zionistischen Studenten gegen den zweiten deutschen Hochschultag.
Wir haben in unserer vorigen Nummer berichtet, welcher perfide Anschlag gegen unsere Studenten vom zweiten deutschen Hochschultage gemacht wurde. Wurde auf letzterem doch beschlossen, dahin zu wirken, dass die Juden nur im Verhältnisse zu ihrer Zahl als Einwohner zum Studium zugelassen werden mögen. Im Anhange dazu wurde ein Protest gegen die Lehrtätigkeit der jüdischen Professoren beantragt; unsere Leser werden den Ausführungen eines der Redner aus der Protestversammlung der zionistischen Studenten entnehmen, warum wahrscheinlich letzterer Antrag nicht zum Beschluss erhoben wurde. Die Protestversammlung fand am Dienstag den 7. ds. im kaufmännischen Saale in der Johannesgasse statt und gestaltete sich zu einer würdevollen imposanten Demonstration. Es waren an 600 Studentinnen und Studenten erschienen; Saal und Galerien waren überfüllt. Mit Bedauern ist die volle Teilnahmslosigkeit der jüdischen Offiziellen gegenüber den vitalsten Interessen unserer Jugend zu bemerken. Von 15 teils persönlich, teils schriftlich eingeladenen jüdischen Lehrern an der Hochschule war nicht ein einziger gekommen. Ebenso prangte die Kultusgemeinderepräsentanz durch Abwesenheit. Das wurde natürlich gebührend zur Kenntnis genommen. Der Verlauf der Versammlung war folgender:
jur. Löhner, Obmann des einberufenden Obmännerausschusses der zionistischen Akademiker Wiens, eröffnet die Versammlung und begrüsst die anwesenden Gäste, darunter Herrn S. Fleischer, Sekretär der Oest.-isr. Union, und Herrn Jakob Krausz, Redakteur des „Jüdischen Volksblatt“. Er ermahnt die Anwesenden, die Würde der Versammlung durch beispielgebende Ruhe und Mässigung zu wahren. Schliesslich verliest er die eingelaufenen Begrüssungstelegramme. (V. J. St. Charlottenburg, Präsidialverein im Bunde jüdischer Korporationen, Böhmisches Distriktskomitee Prag, „Barissia“, Prag, „Bar Kochba“, Prag, „Veritas“, Brünn, „Charitas“, Graz.)
Der erste Redner, jur. Waschitz jun., legte das Tatsachenmaterial vor. Er brachte den Antrag zur Verlesung, der am zweiten deutschen Hochschultage mit der Begründung zum Beschluss erhoben wurde, es sei höchste Zeit, den zersetzenden semitischen Einfluss von den Stätten akademischer Bildung fernzuhalten. Er beleuchtete die statistischen Daten, die der antisemitische Redner am Hochschultage angeführt hatte und die an Lügenhaftigkeit ihresgleichen suchen. So sei es eine bewusste Unwahrheit, von den Juden zu sagen, dass 25 Prozent aller Verbrechen auf ihr Konto fielen. Auch sei die angegebene Beteiligung der Juden am Hochschulstudium in Wien, angeblich ein Drittel, nicht mehr als ein Fünftel, wie jedes statistische Handbuch beweisen könne. Auch dieses Verhältnis sei nicht von jüdischer Vordringlichkeit, sondern unter dem Drucke der Notwendigkeit geschaffen worden. Der Antrag auf dem deutschen Hochschultage kann von keinem gerechten Menschen gebilligt werden und sei daher mit aller Entschiedenheit zurückzuweisen.
Als nächster Redner sprach Gg. Upfimny. Er bemerkte eingangs, dass die Deutschen Gott, sonst aber nichts fürchten — wenn sie in überwiegender Majorität wären. In der Minderzahl aber fänden sie nicht Polizei und Staatsanwälte genug, die ihnen die angeblich verletzten Rechte
Page 6. — "Die Welt" — No. 10.
(continued from page 5)
…point fresh confusion is to be foreseen, the presidium resolves without more ado upon a measure not free from objection. The chairman, Rabbi Reich, declares that, in view of the fact that three days have now already passed without result, one "could not be too particular about the statutes", and therefore recommends the election of Herr Adolf Frankl. The assembly thereupon acclaims the candidate recommended.
While a deputation betakes itself to the residence of the newly elected president, Rabbi Schreiber (Erlau) admonishes the assembly in a fiery speech to hold more firmly to the inherited teachings, and paints in particular the activity of the "doctor-rabbis" in the blackest colours.
Meanwhile the new president has appeared and is greeted by Rabbi Reich in an emphatic speech. Amid general suspense Frankl begins to speak. He reads in the German language a brief expression of thanks and declares that he is unable to unfold any programme to-day.
Korein now addresses to him, in pithy Hungarian, a very effective speech, whereupon Frankl repeats his thanks in the Hungarian language and once more in Hebrew.
The emptiness of the inaugural speech strikes everyone, yet they disperse satisfied, glad to have at last attained a result after all.
Adolf Frankl is in his 46th year. He is an able Talmudist and possesses considerable secular knowledge. He was hitherto the proprietor of a real-estate office in Budapest and held several honorary offices. A change in the conditions of Hungarian Orthodoxy, which stand greatly in need of improvement, is hardly to be expected through him, since the new statutes yoke the president entirely to the college of rabbis composed of the "Gedolim". To an interviewer Frankl has already expressed himself in very cautious fashion on the immigration question and on Zionism, and in Hungary it may still be mentioned to his credit that, departing from the "good Hungarian custom", he does not offer up our cause as a sweet-smelling burnt-offering on the altar of the fatherland, but believes himself sufficiently covered when he describes the Jewish people's struggle for freedom as "a private matter, with which the Orthodox national chancery has nothing to do".
The fourth day of the proceedings is devoted to the election of the national representation. After a deliberation of six hours the proposal of the presidium is acclaimed.
The motion of Rabbi Schreiber of Erlau for the regulation of the question of rabbinical qualification, a motion well worth taking to heart, unlooses a tremendous din on the part of the lesser rabbis, who would thereby be curtailed in their rights; no resolution is therefore arrived at.
A certain sensation is caused by the deputation of the Pressburg Jeschiwo, which demands the intellectual and material elevation of the Bachurim. The memorandum containing their wishes is distributed among the members of the congress. This act of unaccustomed independence is much discussed and very variously judged.
The complete working out of the new statute is referred to the newly elected national representation, consisting of 100 members (60 lay and 40 clerical), and the congress is closed, with little solemnity, with the speeches of the Rabbis Reich, Schwarz (Nagyvárad) and Gabel (Nagyvárad).
The balance of the four days' proceedings of the congress therefore yields only the election of the national executive per acclamationem.
The hotly contested statutes of organization lie in the hands of the national representation, which for its part is now only an instrument of the college of rabbis. From the latter the communities have now to await the verdict upon the fate of their autonomy.
Protest Meeting of the Vienna Zionist Students against the Second German University Congress.
We reported in our last number what a perfidious attack upon our students was made by the second German University Congress. For it was there resolved to work to the end that the Jews should be admitted to study only in proportion to their number as inhabitants. As an appendix to this a protest against the teaching activity of the Jewish professors was moved; our readers will gather from the remarks of one of the speakers at the protest meeting of the Zionist students why the latter motion was probably not raised to a resolution. The protest meeting took place on Tuesday the 7th inst. in the Merchants' Hall in the Johannesgasse and took the form of a dignified and imposing demonstration. Some 600 students, women and men, had appeared; hall and galleries were overcrowded. With regret the complete indifference of official Jewry towards the most vital interests of our youth is to be remarked. Of 15 Jewish teachers at the University, invited partly in person, partly in writing, not a single one had come. The representatives of the Kultusgemeinde were likewise conspicuous by their absence. This was of course duly taken note of. The course of the meeting was as follows:
jur. Löhner, chairman of the convening Committee of Chairmen of the Zionist academic youth of Vienna, opens the meeting and welcomes the guests present, among them Herr S. Fleischer, secretary of the Oest.-isr. Union, and Herr Jakob Krausz, editor of the "Jüdisches Volksblatt". He exhorts those present to uphold the dignity of the meeting by exemplary calm and moderation. Finally he reads the telegrams of greeting received. (V. J. St. Charlottenburg; the presiding society in the Bund jüdischer Korporationen; Bohemian District Committee, Prague; "Barissia", Prague; "Bar Kochba", Prague; "Veritas", Bruenn; "Charitas", Graz.)
The first speaker, jur. Waschitz jun., laid before the meeting the material facts. He read the motion which was raised to a resolution at the second German University Congress on the ground that it was high time to keep the disintegrating Semitic influence away from the seats of academic learning. He threw light upon the statistical data which the anti-Semitic speaker had adduced at the University Congress and which for mendacity have not their like. Thus it was a conscious untruth to say of the Jews that 25 per cent. of all crimes fell to their account. Likewise the alleged share of the Jews in university study in Vienna, said to be one third, was not more than one fifth, as any statistical handbook could prove. This proportion too had been brought about not by Jewish forwardness, but under the pressure of necessity. The motion at the German University Congress could be approved by no just man and was therefore to be rejected with all decision.
The next speaker was Gg. Upfimny. He remarked at the outset that the Germans fear God, but nothing else — when they are in an overwhelming majority. In the minority, however, they could not find police and public prosecutors enough who their allegedly injured rights