The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die Welt“ Nr. 12
Seite 16
stein à 2.—; ab $10^0/_0$ bleibt 18.83. — Grosse Synagoge: J. David 21.—, M. Öhlgiesser 6.—, M. Waldmann, J. Geiger, Schieber, Rabb. Weiss, I. Geiger, W. Landmann, J. Schächter, David jun. à 2.—, L. Hecht 1.08, E. Klügler, Wagschall, S. Blumenreich, Kalichstein, Federmann, Einhorn, G. Stroh, Öhlgiesser, J. Schmierer, Kantor Schrager, Dr. Gronich, S. Wagschall, L. Kalichstein, M. Gelber, S. Blumenreich, J. Ehrlich, E. Fleischer, M. Reicher, phil. A. Hecht, G. Gelber, B. Geiger, B. Reiner, M. Weibel à 1.—, M. Ruhalter, Höding, Öbler à 0.72, J. Fischler, Vorbeter Gebührer, H. Schneider, Mandler, S. Weissbrot, B. Scherzer à 0.36, J. Bender, M. Gelber à 0.20; ab $10^0/_0$ bleibt 64.62. — Bethaus Rabbiner Weiss: Buchholz 2.—, Herrmann, Thaler, Landau, S. Schwarz, Geller, Bombse, Luft, Klein, Schwarzkopf, Kamil à 1.—, J. Buchholz 1.08, J. Orenstein 1.06, N. Fischler 0.64, Klein, F. Löwenschuss à 0.50, S. Horowitz, J. Rosenblatt à 0.36; ab $10^0/_0$ bleibt 14.85. — Beth-Hamidrasch: Ch. Presser 2.—, N. Fuhrmann, Ch. Einhorn, Münzer, Jungermann à 1.—, Brenner, J. Dickstein à 0.50, Chaskalowicz 0.36; ab $10^0/_0$ bleibt 6.63. — Bethaus Ternbach: A. Schäller, S. Bucher, D. Drimmer, B. Körner, L. Kimmel, S. Stadler, Haber, S. Ternbach, Kerner, Rosenzweig, Silberbusch, Sperber, Wender, Engler, S. Ternbach, Drimmer à 1.—, D. Ternbach, Estenfeld, Kalichstein, Ehrlich, J. Kerner à 0.72, Sommermann 0.60, Lebzelter 0.50, P. Ternbach, Weizendorf à 0.40, Lindenbaum, H. Nussenbaum, J. Kamm, S. Kalkstein, L. Thaler, A. Silberbusch, H. Nussenbaum, Schlechtmann, Rosenberg, P. Ternbach, L. Rickhaus, Wahr, Kinsbrunner, B. Ternbach, Nussenbaum, Kinsbrunner, Wenzer, Heu, Heller, Rudich, J. Drimmer, Axelrad, M. Schwarz, Rosenzweig, Ch. Schwarz, Kohon, Schiller, Linker à 0.36, L. Rickhaus 0.20, X. 0.18; ab $10^0/_0$ bleibt 28.77. — Bethaus Brückenstrasse: S. Aufleger, F. Singer, D. Erling, M. Lessner, Lewinter à 1.—, Zwecker, J. Nagler, Rudes à 0.36, Einige Unbekannte 5.62; ab $10^0/_0$ bleibt 10.53. — Bethaus Luttinger am Sukkoth: Schäfer, Turtel, Silbermann, S. Ölgiesser, Rosenblatt, Eisinger, Welt à 1.—; ab $10^0/_0$ bleibt 6.30. — Chorschule am Jom-Kippur: Pick, Picker, Kremer à 2.—, Rasp 3.—, Katz 1.08, Rosenzweig, Kramer à 1.—; ab $10^0/_0$ bleibt 10.88, S. Weissglass beim Toraaufruf 10.—, H. Schieber anstatt Telegramm an Adele Schieber 0.60, Kaaresammlung im Bethause Weiss 1.30, Sammlung Klier im Bethause Weiss 1.—, Kaaresammlung im Bet-Hamidrasch 0.84, M. Weinreb 1.—, Frl. S. E. 0.36, A. Guttmann 2.—, L. Forst 0.30, K. Forst 0.40, S. Shärf 0.20, Konventionalstrafe 0.22, Sammlung in Suezawa bei Agitationsversammlung durch Ch. Kinsbrunner 13.19, Mittelschülerkneipe 5.—, Frau Schwammer 2.—, Gerbel 1.20, Fendrich 2.—, D. Goldhammer 1.—, Silbermann (Chorschule) 0.30, J. Schmelzer 2.—, D. Schajowicz, S. Handler, Glückstern à 0.40, Schwarz, Weissmann, Rosenzweig à 0.20. — Tviebethaus: Ölgiesser 5.—, Sternlieb, S. Wittner à 2.—, Knöpfer, B. Frimet, Seidler, Hartmayer, Wallach, L. Schmetter, Löwenschuss, Ch. Salzmann, N. Neumann à 1.—; ab $10^0/_0$ bleibt 16.20. Totale Summe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jüd. Volksverein „Zion“, Budweis beim Vortrage des Arch. Marmorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drohobycz: Sammlung Nathan Sussman beim Kommers nach Herzl-Abend 7.20, B. Löwenauer 1.— . . . . . . . . „Bnoih Zion“, Kuty: Sammlung Frl. Anna und Rosa Landwehr bei Hochzeit Schmid-Rosner: A. Weiner, B. Weiner, D. Weiner à K 1.—, J. Weiner 0.60, Schächter 0.40, P. Schmid 0.60, M. Glasberg 0.50, Fabian M. Lessner, B. Druckmann, Teitelbaum à 0.40, O. Landwehr, A. Weiner, J. L. Kassner à 0.80; ab Porto bleibt . . .
Bei den Gräbern von Perez Smolensky und Moriz Lazarus in Meran: J. Towbin, Königsberg K 1.—, H. Slatner, Troppau 2.—, M. Epstein, Tlumacz 1.—, A. M. Neuschul, Wilna 2.—, O. Margitsohn, Riga 2.—, J. Margitsohn, Riga 2.—, B. Schor, Berdyczew 3.—; zusammen
Tlumacz: Sammlung W. Stein und B. Epstein bei Hochzeit Baron „Zeire Zion“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personal der Firma Ch. W. Bau, Rzeszow . . . . . . . . . . .
Kolomea: durch die Nationalfonds-Kommission der vereinigten zionistischen Vereine: Entree bei Vortrag im Vereine „Rachela“ K 5.04, Sammlung Frl. Dankner und Spatz bei Hochzeit Scherl 3.37, Leon Lagstein durch Fr. Knopf 1.—, Anlässlich der Siege der Japaner: Dr. S. Rosenheck, Dr. S. Singer à 5.—, L. Jäger, D. Hoffmann, B. Blitz, E. Schaller à 1.—, Fr. D. Knopf 0.50, H. S. Fischbach 0.25, „Rachela“ 24.16. Entree von Toynbee-Halle 17.34, Wochenspenden gesammelt durch L. Scharf von Mitgliedern des „Zeire Zion“ 1.38, M. Buck, Turka zur Hochzeit Dr. Arje-Freud, Burakówka 0.60, Löbl Taubes 19.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. Herschensohn, Wien, Kartenspiel bei Familie Glücksmann „Jordania“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos. Fried und Frau, Tluste, danken für Glückwünsche . .
B. Bannet, Rossland, Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bielitz: H. Weisslitz und S. Tobias 2.—, Zionistische Mittelschüler 3.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sammlung Frau Sz. Reichenthal bei Hochzeit Jos. Reichenthal-Frl. Regina Fleischmann, Koros: J. Schimkö, H. Simkö, M. Grausz D. Halle, P. Herzog, T. Braun und Frau, J. Reichenthal, W. Reichenthal, M. Reichenthal, Dr. Abrahamson, P. Wittmann, Steiner und Frau, Grün, Rosenbaum, E. Reichenthal, Klein, Indit, Adler, Weisz, Wilhelm, Wodanyi, A. Schimko, Schwarz, Kohn, A. Reichenthal, Vogel, Neumann, Schlesinger. „Achdus“, Nagy-Szombat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amsterdam: Anstalt Rosch Haschonoh-Karten: J. Tez Holl. Gulden 1.—, N. Bawly 2.—, M. Eidinow 1.—. Gelegentlich der hohen Festtage: Silberklang 1.—, M. A. Herzberg 1.50, Koppelmann 1.—, Schereschewsky 1.—, I. Aronowitz 1.—, J. Tez 0.25, N. Bawly 4.—, E. Karlin 2.—, H. Aronowitz 3.—, M. Person 2.50, M. Sekir 2.—, M. Person 1.—, Für eine Werklampe: H. Aronowitz 2.—, J. J. Drucker 0.15, L. Zwartser 0.50, B. Gomperts, M. P. Max à 0.18, Dr. Wolf 0.65, E. E. Benjamin 0.15, M. Joles 2.50. Amsterdam: Es kommt nicht darauf an 1.—, In der Synagoge geopfert Burstein 1.50, Zur Brith Milah B. Karlin, Antwerpen, der glückliche Vater 2.50, Zur Brith Milah J. B. Margolin 1.—, H. Aronowitz 2.—, Chanukaabend Amst. Z. V. das verkaufte Benschen $50.51^1/_2$, Aus Hengelo: N.-F.-Büchse in der Synagoge 1.40, D. V. Benaus Jehudo $2.31^1/_2$, Th. M. Fr. 3.80, Wwe. N. P. $2.05^1/_2$, Aus Haarlem: Ein Abend bei A. Vecht 12.40, In der Synagoge geopf. A. Davidson 0.90, M. Davidson 0.90, M. Schorbinester 1.—, Dr. Wolf 0.15, Rabb. de Vries 0.15, L. Zwartser 0.30, Zur Vers. J. Lessing 0.10, Lion Cohen 0.40, Aus Amsterdam: H. d. V. 1.—, Wynberg 0.50, Hochzeit Vleschdrager-Cavalho statt Depesche D. Person 0.25, Drei verlorene Partien à 0.25 an Halber von M. Person 0.75, Aus Groningen: Brautsdiner: Mirjam Hollander-Dr. M. Kvetster des Dr. I. Mendels 5.40, Ein Prozent von gekauften Silber 0.93, Gewinnst von Napoleon H. Aronowitz 1.10, Bei Klaberiaspartie G. Karlin 1.—, Bei Brith-Milah D. Hen S. Seligmann 0.50, Frl. J. Veersheim 0.50, A. J. Mendes da Casta 24, Tebeth 5665 1.—, Aus Amersfoort Toraspenden 1.74, Von durchziehender Emigranten 0.72, In der Synagoge geopfert: B. Berensohn 2.—, S. Berensohn 1.—, J. Slovg, Paris 1.—, Philipine Olga Jawitz verloren an H. Eenhoorn 0.50, Zur Hochzeit Dr. Hugo Benedikt-Sylvia Einstein, München, H. Aronowitz 0.50, Moses dritter Geburtstag H. Aronowitz 1.—, Haarlem, Toraspenden: E. E. Benjamin 0.50, A. Vecht 1.—, Dr. M. Wolf 0.15, E. Zwartser 0.30, A. Frankfurt 0.50, E. Person 0.50, S. W. Jawitz 1.70, D. Person 0.55, Deventer durch H. Gelder A. Vecht 5.—, Die Damen H. in Veenendal 1.—, Emigrant 0.52, Whist-Partie 1.32, H. Aronowitz für S. Wein von J. David 1.—, Burstein fürs nachsehen von Mesuses bei L. v. D. 1.—, Profit von einem gekauften Share von Querido 2.90, Monatliche Beiträge der ersten Holl. Zehnergruppe 4.50, Zu Ehren Dr. Ritters im Damenverein 1.—, Gesammelt bei einer silbernen Hochzeit 2.25, Einige Studenten in Antwerpen Frcs. 1.—, M. Kannegiesser verlorene Wette bei N. Groen 1.—, N. Groem für eine Ansichtskarte 0.30 = 1.10, Telegrammspesen S. Th. de Vries von D. Person 0.30; zusammen Holl. Gulden 163.42 = . . . . . . . . . .
Sammlung bei Hochzeit Oswald Weiss-Irma Weinmann, Prag
Os. Jner und Familie gratulieren H. Zwilling . . . . . . . .
St. Petersburg: Sammlung des Vertreters des אגודת מורשי bei Brith-Milah im Hause Dr. J. Taboritzky: N. Linden Rbl. 25.—, E. J. Margolin, B. Rimmer, J. Rimmer, Sch. Rabinowitz, J. Rabinowitz, J. Taboritzky, J. M. Taboritzky, M. Altschuler, N. N. à 1.—; zusammen Rbl. 34.— = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frl. Gisela Fischbach, Alt-Zuczka-David Brender, Sadagora, zu ihrer Verlobung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skala: Sammlung Chune Gottesfeld bei Vortrag Löbl Taubes 3.60, dto. beim Vortrag im Vereine „Haschachar 2.80, Sammlung Jente Bittermann bei Hochzeit Libe Reicher 1.95, Amalia Hausner 0.25, „Haschachar“. Ab Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robert Guttmann, Kgl. Weinberge, anlässlich Besuches von Herzls Grab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 43.48 | |
| 2.— | |
| 0.50 | |
| 6.24 | |
| 5.— | |
| 26.80 | |
| 324.60 | |
| 95.— | |
| 2.— | |
| 85.85 | |
| 5.— | |
| 8.58 | |
| 1 20 |
"Die Welt" — No. 12. — Page 16.
(continued from page 15)
…stein à 2.—; less $10^0/_0$ leaves 18.83. — Great Synagogue: J. David 21.—, M. Öhlgiesser 6.—, M. Waldmann, J. Geiger, Schieber, Rabbi Weiss, I. Geiger, W. Landmann, J. Schächter, David jun. à 2.—, L. Hecht 1.08, E. Klügler, Wagschall, S. Blumenreich, Kalichstein, Federmann, Einhorn, G. Stroh, Öhlgiesser, J. Schmierer, Cantor Schrager, Dr. Gronich, S. Wagschall, L. Kalichstein, M. Gelber, S. Blumenreich, J. Ehrlich, E. Fleischer, M. Reicher, phil. A. Hecht, G. Gelber, B. Geiger, B. Reiner, M. Weibel à 1.—, M. Ruhalter, Höding, Öbler à 0.72, J. Fischler, Precentor Gebührer, H. Schneider, Mandler, S. Weissbrot, B. Scherzer à 0.36, J. Bender, M. Gelber à 0.20; less $10^0/_0$ leaves 64.62. — Prayer-house of Rabbi Weiss: Buchholz 2.—, Herrmann, Thaler, Landau, S. Schwarz, Geller, Bombse, Luft, Klein, Schwarzkopf, Kamil à 1.—, J. Buchholz 1.08, J. Orenstein 1.06, N. Fischler 0.64, Klein, F. Löwenschuss à 0.50, S. Horowitz, J. Rosenblatt à 0.36; less $10^0/_0$ leaves 14.85. — Beth-Hamidrasch: Ch. Presser 2.—, N. Fuhrmann, Ch. Einhorn, Münzer, Jungermann à 1.—, Brenner, J. Dickstein à 0.50, Chaskalowicz 0.36; less $10^0/_0$ leaves 6.63. — Prayer-house Ternbach: A. Schäller, S. Bucher, D. Drimmer, B. Körner, L. Kimmel, S. Stadler, Haber, S. Ternbach, Kerner, Rosenzweig, Silberbusch, Sperber, Wender, Engler, S. Ternbach, Drimmer à 1.—, D. Ternbach, Estenfeld, Kalichstein, Ehrlich, J. Kerner à 0.72, Sommermann 0.60, Lebzelter 0.50, P. Ternbach, Weizendorf à 0.40, Lindenbaum, H. Nussenbaum, J. Kamm, S. Kalkstein, L. Thaler, A. Silberbusch, H. Nussenbaum, Schlechtmann, Rosenberg, P. Ternbach, L. Rickhaus, Wahr, Kinsbrunner, B. Ternbach, Nussenbaum, Kinsbrunner, Wenzer, Heu, Heller, Rudich, J. Drimmer, Axelrad, M. Schwarz, Rosenzweig, Ch. Schwarz, Kohon, Schiller, Linker à 0.36, L. Rickhaus 0.20, X. 0.18; less $10^0/_0$ leaves 28.77. — Prayer-house Brückenstrasse: S. Aufleger, F. Singer, D. Erling, M. Lessner, Lewinter à 1.—, Zwecker, J. Nagler, Rudes à 0.36, some unknown persons 5.62; less $10^0/_0$ leaves 10.53. — Prayer-house Luttinger on Sukkoth: Schäfer, Turtel, Silbermann, S. Ölgiesser, Rosenblatt, Eisinger, Welt à 1.—; less $10^0/_0$ leaves 6.30. — Choir-school on Yom Kippur: Pick, Picker, Kremer à 2.—, Rasp 3.—, Katz 1.08, Rosenzweig, Kramer à 1.—; less $10^0/_0$ leaves 10.88, S. Weissglass at the calling-up to the Torah 10.—, H. Schieber instead of a telegram to Adele Schieber 0.60, plate collection in the prayer-house Weiss 1.30, collection Klier in the prayer-house Weiss 1.—, plate collection in the Bet-Hamidrasch 0.84, M. Weinreb 1.—, Miss S. E. 0.36, A. Guttmann 2.—, L. Forst 0.30, K. Forst 0.40, S. Shärf 0.20, penalty fine 0.22, collection in Suezawa at an agitation meeting through Ch. Kinsbrunner 13.19, secondary-school students' Kneipe 5.—, Mrs. Schwammer 2.—, Gerbel 1.20, Fendrich 2.—, D. Goldhammer 1.—, Silbermann (choir-school) 0.30, J. Schmelzer 2.—, D. Schajowicz, S. Handler, Glückstern à 0.40, Schwarz, Weissmann, Rosenzweig à 0.20. — Tviebethaus: Ölgiesser 5.—, Sternlieb, S. Wittner à 2.—, Knöpfer, B. Frimet, Seidler, Hartmayer, Wallach, L. Schmetter, Löwenschuss, Ch. Salzmann, N. Neumann à 1.—; less $10^0/_0$ leaves 16.20. Grand total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jewish People's Society "Zion," Budweis, at the lecture of Arch. Marmorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drohobycz: Collection of Nathan Sussman at the Kommers after the Herzl evening 7.20, B. Löwenauer 1.— . . . . . . . . "Bnoih Zion," Kuty: Collection of the Misses Anna and Rosa Landwehr at the wedding Schmid-Rosner: A. Weiner, B. Weiner, D. Weiner à K 1.—, J. Weiner 0.60, Schächter 0.40, P. Schmid 0.60, M. Glasberg 0.50, Fabian M. Lessner, B. Druckmann, Teitelbaum à 0.40, O. Landwehr, A. Weiner, J. L. Kassner à 0.80; less postage leaves . . .
At the graves of Perez Smolensky and Moriz Lazarus in Meran: J. Towbin, Koenigsberg K 1.—, H. Slatner, Troppau 2.—, M. Epstein, Tlumacz 1.—, A. M. Neuschul, Vilna 2.—, O. Margitsohn, Riga 2.—, J. Margitsohn, Riga 2.—, B. Schor, Berdyczew 3.—; together
Tlumacz: Collection of W. Stein and B. Epstein at the wedding Baron "Zeire Zion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Staff of the firm Ch. W. Bau, Rzeszow . . . . . . . . . . .
Kolomea: through the National Fund Commission of the united Zionist societies: admission at a lecture in the society "Rachela" K 5.04, collection of the Misses Dankner and Spatz at the wedding Scherl 3.37, Leon Lagstein through Mrs. Knopf 1.—, on the occasion of the victories of the Japanese: Dr. S. Rosenheck, Dr. S. Singer à 5.—, L. Jäger, D. Hoffmann, B. Blitz, E. Schaller à 1.—, Mrs. D. Knopf 0.50, H. S. Fischbach 0.25, "Rachela" 24.16. Admission from the Toynbee Hall 17.34, weekly donations collected by L. Scharf from members of the "Zeire Zion" 1.38, M. Buck, Turka, at the wedding of Dr. Arje-Freud, Burakówka 0.60, Löbl Taubes 19.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. Herschensohn, Vienna, card game at the Glücksmann family's, "Jordania" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos. Fried and wife, Tluste, in thanks for congratulations . .
B. Bannet, Rossland, Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bielitz: H. Weisslitz and S. Tobias 2.—, Zionist secondary-school students 3.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collection of Mrs. Sz. Reichenthal at the wedding Jos. Reichenthal-Miss Regina Fleischmann, Koros: J. Schimkö, H. Simkö, M. Grausz D. Halle, P. Herzog, T. Braun and wife, J. Reichenthal, W. Reichenthal, M. Reichenthal, Dr. Abrahamson, P. Wittmann, Steiner and wife, Grün, Rosenbaum, E. Reichenthal, Klein, Indit, Adler, Weisz, Wilhelm, Wodanyi, A. Schimko, Schwarz, Kohn, A. Reichenthal, Vogel, Neumann, Schlesinger. "Achdus," Nagy-Szombat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amsterdam: In lieu of Rosh Haschonoh cards: J. Tez Dutch guilders 1.—, N. Bawly 2.—, M. Eidinow 1.—. On the occasion of the High Holy Days: Silberklang 1.—, M. A. Herzberg 1.50, Koppelmann 1.—, Schereschewsky 1.—, I. Aronowitz 1.—, J. Tez 0.25, N. Bawly 4.—, E. Karlin 2.—, H. Aronowitz 3.—, M. Person 2.50, M. Sekir 2.—, M. Person 1.—. For a work-lamp: H. Aronowitz 2.—, J. J. Drucker 0.15, L. Zwartser 0.50, B. Gomperts, M. P. Max à 0.18, Dr. Wolf 0.65, E. E. Benjamin 0.15, M. Joles 2.50. Amsterdam: It does not matter 1.—, offered in the synagogue Burstein 1.50, at the Brith Milah B. Karlin, Antwerp, the happy father 2.50, at the Brith Milah J. B. Margolin 1.—, H. Aronowitz 2.—, Chanukah evening Amst. Z. V., the auctioned Benschen $50.51^1/_2$, from Hengelo: N.F. box in the synagogue 1.40, D. V. Benaus Jehudo $2.31^1/_2$, Th. M. Fr. 3.80, Widow N. P. $2.05^1/_2$, from Haarlem: an evening at A. Vecht's 12.40, offered in the synagogue A. Davidson 0.90, M. Davidson 0.90, M. Schorbinester 1.—, Dr. Wolf 0.15, Rabbi de Vries 0.15, L. Zwartser 0.30, at the meeting J. Lessing 0.10, Lion Cohen 0.40, from Amsterdam: H. d. V. 1.—, Wynberg 0.50, wedding Vleschdrager-Cavalho instead of a telegram D. Person 0.25, three lost games à 0.25 to Halber from M. Person 0.75, from Groningen: bridal dinner: Mirjam Hollander-Dr. M. Kvetster of Dr. I. Mendels 5.40, one per cent of silver purchased 0.93, winnings at Napoleon H. Aronowitz 1.10, at a game of Klaberjass G. Karlin 1.—, at a Brith-Milah D. Hen S. Seligmann 0.50, Miss J. Veersheim 0.50, A. J. Mendes da Casta 24, Tebeth 5665 1.—, from Amersfoort Torah donations 1.74, from emigrants passing through 0.72, offered in the synagogue: B. Berensohn 2.—, S. Berensohn 1.—, J. Slovg, Paris 1.—, Philipine Olga Jawitz lost to H. Eenhoorn 0.50, at the wedding Dr. Hugo Benedikt-Sylvia Einstein, Munich, H. Aronowitz 0.50, Moses' third birthday H. Aronowitz 1.—, Haarlem, Torah donations: E. E. Benjamin 0.50, A. Vecht 1.—, Dr. M. Wolf 0.15, E. Zwartser 0.30, A. Frankfurt 0.50, E. Person 0.50, S. W. Jawitz 1.70, D. Person 0.55, Deventer through H. Gelder A. Vecht 5.—, the ladies H. in Veenendal 1.—, emigrant 0.52, whist party 1.32, H. Aronowitz for S. Wein from J. David 1.—, Burstein for inspecting Mesuses at L. v. D.'s 1.—, profit on a purchased share from Querido 2.90, monthly contributions of the first Dutch Group of Ten 4.50, in honour of Dr. Ritter at the Ladies' Society 1.—, collected at a silver wedding 2.25, some students in Antwerp Frcs. 1.—, M. Kannegiesser, lost wager with N. Groen 1.—, N. Groem for a picture postcard 0.30 = 1.10, telegram costs S. Th. de Vries from D. Person 0.30; together Dutch guilders 163.42 = . . . . . . . . . .
Collection at the wedding Oswald Weiss-Irma Weinmann, Prague
Os. Jner and family congratulate H. Zwilling . . . . . . . .
St. Petersburg: Collection of the representative of the אגודת מורשי at a Brith-Milah in the house of Dr. J. Taboritzky: N. Linden Rbl. 25.—, E. J. Margolin, B. Rimmer, J. Rimmer, Sch. Rabinowitz, J. Rabinowitz, J. Taboritzky, J. M. Taboritzky, M. Altschuler, N. N. à 1.—; together Rbl. 34.— = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miss Gisela Fischbach, Alt-Zuczka-David Brender, Sadagora, on their engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skala: Collection of Chune Gottesfeld at the lecture of Löbl Taubes 3.60, ditto at the lecture in the society "Haschachar 2.80, collection of Jente Bittermann at the wedding of Libe Reicher 1.95, Amalia Hausner 0.25, "Haschachar." Less postage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robert Guttmann, Kgl. Weinberge, on the occasion of a visit to Herzl's grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 43.48 | |
| 2.— | |
| 0.50 | |
| 6.24 | |
| 5.— | |
| 26.80 | |
| 324.60 | |
| 95.— | |
| 2.— | |
| 85.85 | |
| 5.— | |
| 8.58 | |
| 1 20 |