Die Welt
Die Welt
Erscheint jeden Freitag.
Published every Friday.
Redaktion und Administration: WIEN IX., Türkenstrasse Nr. 9. Telephon 14.199.
Editorial Office and Administration: VIENNA, IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14.199.
Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaktion oder Administration: Wien, IX., Türkenstrasse 9, zu richten. Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuskripte nicht zurückgesendet. Sprechstunden der Redaktion täglich von $10-1/2 12$ Uhr.
Communications are to be addressed not to individual persons but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse 9. Unstamped letters are not accepted and manuscripts are not returned. The Editorial Office receives visitors daily from 10 to half past 11 o'clock.
Preise der Anzeigen: laut aufliegendem Tarif. Der Inseratenteil wird Dienstag abends geschlossen Einzelne Nummern 30 Heller.
Advertising rates: according to the published tariff. The advertisement section closes on Tuesday evenings. Single numbers 30 Heller.
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig Kr. 12.—, halbjährig Kr. 6.—, vierteljährig Kr. 3.—. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig Mk. 13.70, halbjährig Mk. 6.85, vierteljährig Mk. 3.45, England ganzjährig Shg. 14.—, halbjährig Shg. 7.—, vierteljährig Shg. 3.10, Russland ganzjährig R. 7.—, halbjährig R. 3.50, vierteljährig R. 1.75, Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegypten ganzjährig Frcs. 17.—, halbjährig Frcs. 8.50, vierteljährig Frcs. 4.25, Amerika ganzjährig Doll. 3.40, halbjährig Doll. 1.70, vierteljährig Doll. —.85.
Subscription rates: Austria-Hungary: yearly Kr. 12.—, half-yearly Kr. 6.—, quarterly Kr. 3.—. Abroad: Germany yearly Mk. 13.70, half-yearly Mk. 6.85, quarterly Mk. 3.45; England yearly Shg. 14.—, half-yearly Shg. 7.—, quarterly Shg. 3.10; Russia yearly R. 7.—, half-yearly R. 3.50, quarterly R. 1.75; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly Frcs. 17.—, half-yearly Frcs. 8.50, quarterly Frcs. 4.25; America yearly Doll. 3.40, half-yearly Doll. 1.70, quarterly Doll. —.85.
Nr. 12. Wien, 24. März 1905. — 17. Weadar 5665. 9. Jahrgang.
No. 12. Vienna, 24 March 1905. — 17 Weadar 5665. 9th Year.
Zionismus und Deutschtum.
Eine Antwort an Herrn Professor Geiger.*) Von Rechtsanwalt S. Gronemann, Hannover.
Zionism and Germanism.
A Reply to Professor Geiger.*) By S. Gronemann, Barrister, Hanover.
Lange wird es der jüdische Tisch nicht mehr aushalten, denn täglich mehren sich in erschreckendem Masstabe die Bücher, die nach der Anzeige der Verleger auf keinem jüdischen Tische fehlen dürfen, und hinsichtlich ihrer könnte man von der unseligen Gabe der Vervielfältigung reden, welche Dr. Siegmund Meyer — der Quovadis-Meyer, einer der Vorläufer unseres heutigen Helden — dem jüdischen Volke zum Vorwurfe macht. Jedenfalls, um dem bekannten tiefgefühlten Bedürfnisse abzuhelfen, hat sich der Verlag von Philippi in Würzburg veranlasst gesehen, ein neues Unternehmen ins Leben zu rufen, ein „Jahrbuch für wissenschaftlichen Zionismus“. — Etwas verwirrend auf den harmlosen Leser wirkt das Titelblatt, das die Mitwirkung von „Autoritäten aller Konfessionen“ ankündigt, man ist dann angenehm enttäuscht, Namen von Klang und, was mehr sagen will, auch eine grosse Anzahl lesenswerter Artikel zu finden. Etwas stark aber ist es, wenn es in der Vorrede heisst: „Der vorliegende Band bedeute den ersten Versuch, die zionistische Diskussion auf wissenschaftliche Bahnen zu lenken.“ Einmal ist es unrichtig, dass bislang noch nicht wissenschaftlich diskutiert sei, und dann enthält das vorliegende Werk verzweifelt wenig von ernster, wissenschaftlicher Arbeit oder von neuen, grundlegenden Ideen — abgesehen vielleicht von einer umfangreichen Arbeit, die mir nach flüchtiger Durchsicht den Zionismus vom Standpunkte des „ungefleischten“ Vegetariers oder, um im Sinne des Herausgebers zu reden, vom Standpunkte der vegetarischen Konfession zu behandeln scheint. Immerhin treffen sich in diesem Buche Vertreter gar vieler Weltanschauungen und Gedankenkreise zur Diskussion über das Thema „Zionismus“, und das ist immer interessant, und man kann dem Verlage Philippi dankbar sein, wenn schon kaum darauf zu rechnen ist, dass die Mitarbeiter sich noch einmal bei Philippi wiedersehen werden.
The Jewish table will not be able to bear the load much longer, for day by day there multiply, at an alarming rate, the books which, according to their publishers' announcements, must be missing from no Jewish table; and with regard to them one might well speak of that unhappy gift of multiplication with which Dr. Siegmund Meyer — the Quo-Vadis Meyer, one of the forerunners of our present hero — reproaches the Jewish people. At all events, in order to meet the well-known and deeply felt want, the publishing house of Philippi in Würzburg has seen fit to launch a new undertaking, a "Year-Book of Scientific Zionism." — The title-page, which announces the collaboration of "authorities of all confessions," has a somewhat bewildering effect upon the unsuspecting reader; one is then agreeably disappointed to find names of standing and, what is more to the point, a large number of articles worth reading. But it is rather strong when the preface declares: "The present volume signifies the first attempt to direct the Zionist discussion into scientific channels." For one thing, it is untrue that there has hitherto been no scientific discussion; and for another, the present work contains desperately little of serious scientific labour or of new and fundamental ideas — save perhaps for one voluminous contribution which, upon a cursory perusal, appears to me to treat Zionism from the standpoint of the "unfleshly" vegetarian, or, to speak in the spirit of the editor, from the standpoint of the vegetarian confession. Nevertheless, representatives of a great many philosophies and circles of thought meet in this book to discuss the theme of "Zionism," and that is always interesting, and one may be grateful to the house of Philippi, even though there is scarcely any reckoning on the contributors meeting again at Philippi.
*) Vortrag, gehalten in der Berliner Zionistischen Vereinigung.
*) Lecture delivered before the Berlin Zionist Union.
Besonderes Interesse nun muss die Ankündigung eines Aufsatzes des Herrn Professor Dr. Ludwig Geiger erwecken — „Zionismus und Deutschtum“. Das scheint ja das zu sein, wonach wir gar lange uns sehnen, — eine logische Begründung des ablehnenden Standpunktes unserer Liberalen, — eine vom liberalen Geiste erfüllte klare Definition des Verhältnisses von Zionismus und Deutschtum. Es war zu erwarten, dass eine von der unseren stark abweichende Meinung zum Ausdruck kommen würde, aber immerhin etwas anderes, als das endlosermüdende Phrasengewäsch, das wir sonst genugsam zu hören bekommen. — Denn diesmal wollte ja in einem eigens der Wissenschaft gewidmeten Sammelwerke kein stümpernder Dilettant, sondern ein Gelehrter sich äussern, der gewiss freudig die Gelegenheit ergreifen würde, seinen zur Genüge bekannten Standpunkt ernst zu begründen, — ein staatlich approbierter Lehrer der Weisheit, ein Mitglied des Lehrkörpers der philosophischen Fakultät der Reichshauptstadt. Aber ach, — si tacuisses, philosophus mansisses!
Particular interest, now, must be aroused by the announcement of an essay by Professor Dr. Ludwig Geiger — "Zionism and Germanism." That would seem to be the very thing for which we have long been yearning — a logical justification of the negative attitude of our Liberals — a clear definition, filled with the liberal spirit, of the relation between Zionism and Germanism. It was to be expected that an opinion widely divergent from our own would find expression, but at any rate something other than the endlessly wearisome flow of phrases which we are otherwise made to hear quite enough of. — For this time, in a collection expressly devoted to science, it was to be no bungling dilettante who would speak, but a scholar who would surely seize the opportunity with joy to give serious grounds for his sufficiently well-known position — a State-approved teacher of wisdom, a member of the teaching body of the Faculty of Philosophy of the Imperial capital. But alas — si tacuisses, philosophus mansisses!
Also was sagt denn nun Ludwig, der Sohn Abrahams, — Ludwig der Deutsche? — Durch das Lesen des Aufsatzes entsteht jene natürliche Abneigung, ihn zu beantworten, die jemand in ähnlichem Falle sehr zutreffend mit dem naturwissenschaftlichen Namen Horror vacui bezeichnet hat. Nur eine Stelle gegen Schluss des Aufsatzes, — offensichtlich der wichtigste Punkt des Ganzen, — bietet etwas Ueberraschendes und Neues, — nur sie verdient es, öffentlich bekannt gegeben zu werden, und zwingt uns, uns etwas näher mit dem Artikel zu befassen und zu ergründen, wie denn der Herr Professor zu diesem Schlusse gekommen ist. Da findet sich nämlich klipp und klar die Aufforderung an das deutsche Volk, an die deutschen gesetzgebenden Körperschaften, unter Bruch der Verfassung eine Ausnahmsgesetzgebung gegen die Zionisten zu erlassen. Es heisst daselbst:
Well, then, what does Ludwig, the son of Abraham — Ludwig the German — have to say? — The reading of the essay gives rise to that natural disinclination to answer it which someone, in a similar case, very aptly designated by the scientific name of horror vacui. Only one passage towards the close of the essay — obviously the most important point of the whole — offers anything surprising and new; it alone deserves to be made publicly known, and it compels us to concern ourselves somewhat more closely with the article and to fathom how the Professor arrived at this conclusion. For there, in so many words, is to be found the summons to the German people, to the German legislative bodies, to enact, in breach of the Constitution, exceptional legislation against the Zionists. The passage reads:
„Die Entziehung der bürgerlichen Rechte halte ich für eine notwendige Konsequenz der deutschen Gesetzgebung gegen den Zionismus, die einzige Antwort, die das deutsche Volksbewusstsein dem Zionismus geben kann und muss!
"The withdrawal of civil rights I hold to be a necessary consequence of German legislation against Zionism, the only answer which the German national consciousness can and must give to Zionism!
Das ist das Wort des Heils und der Erlösung! — Das veröffentlicht ein deutscher Professor, der Führer der libe-
That is the word of salvation and redemption! — This is what a German professor publishes, the leader of the Lib-