Die Welt · Vol. IX, No. 16 · 19 April 1905
4printed page
scan 4 of 28
Facsimile · scan 4 of 28
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4 — "Die Welt" — No. 16

Open Letter to the Russian Zionists.

Since our great leader died I have let nothing be heard from me, either in writing or by word of mouth. This was partly because the sudden death of this man of genius, whose friend I had the great good fortune to be, paralysed my pen and my tongue; but partly also because I wished for a certain time to watch quietly in what manner the Russian heirs would administer the great Herzlian legacy — Zionism. To my deepest sorrow I was obliged to convince myself that many of my fellow Zionists had begun to deal quite frivolously with the bequest of our never-to-be-forgotten leader; that some, and among them the greater part of the Russian members of the Greater A.-C., proceeded so arbitrarily in interpreting it that they permitted themselves to deny in print to the "Yea-sayers" — that is, to those who voted for an expedition to East Africa, and possibly for an acceptance of the project — the moral right to call themselves Zionists and to pay the Shekel. Since I too am counted among the "Yea-sayers," I find myself compelled to oppose this lynch-law with all decisiveness, and at the same time to state openly and freely the standpoint I take in the present phase of the Zionist movement.

Before all else I declare that I am neither a "Zione Zion," nor an "Ugandist," nor a "Territorialist." These empty catchwords, brought to market like false shillings, merely have a confusing effect upon the uncritical heads of the masses, and only stir up strife and contention, nothing more. I therefore abhor this unhappy splintering into parties, which works not creatively but only destructively, and I am, now as before, a Zionist or National Jew (for me two identical conceptions!) of the purest stamp. I have been so not only since the first Basle Congress, but ever since I began consciously to feel and to think.

For me the Zionism that Herzl set rolling is and was a national-Jewish popular movement which set itself the aim of preserving the Jewish nation as such, of checking its assimilation as far as possible, and of protecting the bulk of the Jews, the Ghetto Jews, from a total physical and moral degeneration — a degeneration towards which, under the given political and economic constellations, they must move with fatal necessity, unless a change should be brought about.

And in order to attain this twofold purpose, all Zionists were and are agreed that a free, autonomous territory must be acquired for the Jews, which should satisfy two conditions: the first, that this territory be not populated, or only minimally, by other civilised peoples, so that this very neighbourhood might not have an assimilating or even a dissolving effect; the second condition, that this territory be a politically free one, so that the Jews, without external pressure and constraint, might unfold the ethical, aesthetic and other endowments slumbering in the people, and might one day live out their lives as a free civilised people.

Unfortunately no territory has hitherto answered both these conditions at once. Palestine, the cradle of our childhood, the land of our longing — a longing which slumbers in the masses quite decidedly, even if with many below the threshold of consciousness — Palestine does indeed offer us sure protection against assimilation and dissolution, but, thanks to the prevailing régime, it has from of old bred — not men, but slaves and beggars. America, which grants us political freedom indeed, and also endlessly many opportunities of getting on economically, presents the threatening danger of assimilation, or rather of an anti-Semitism growing with the number of the immigrants. That is why it came about at the last Congress that, when our leader had declared to us that the attainment of autonomy, or even of a Charter, in Palestine was not to be thought of ad hoc, for a generation to come, England's proposal, the well-known East Africa Project, was received by many with great joy, since the territory offered might well satisfy the above-named requirements — free, unoccupied soil, a politically free land — fairly well, at least for a certain quota of Jews. England proposed to us that we send an expedition to East Africa, which was to examine the land as to its fitness for colonisation and report to us on it precisely. This magnanimous offer of England's was appreciated according to its merit, and was accepted with thanks by the Congress by a majority of votes.

But immediately afterwards something quite strange happened, which could not but at once astound and grieve every thinking man. The same majority, namely ("Yea-sayers"), which had voted for the dispatch of an expedition, decidedly refused the money for it, being, to be sure, magnanimous enough to leave to the Leader, fully and entirely, the honour and at the same time the care of raising the costs of the expedition.

But that was the least of it. Even in Herzl's lifetime there began the battue against the East Africa Project, which, inaugurated in truly Cossack fashion by one of the general lessees of Jewish "Love of Zion," and carried on per fas and nefas, assumed such ugly and horrible dimensions that every honest and thinking Zionist must turn away in horror and disgust, and must possess patience enough to content himself with the exclamation: "Forgive them, O Lord!"

The Mene Tekel that is held up before us in letters of flame is § 1 of the Basle Programme, which reads: "For the attainment of a legally secured home in Palestine and Syria." Black on yellow this paragraph stands printed on all the covers of our party organ, the "Welt," and since it stands there in print, it is a monumentum aere perennius, the Law of Moses, which may be neither shaken nor carped at." "We insist upon our right," the Nay-sayers clamour, "we want Palestine, only Palestine — away with Uganda! à bas Uganda, even if it should be a Paradise, and then all the more"… The campaign against the East Africa project is moreover conducted with such passion, partisanship and arrogance that the thought suggests itself that a serious conflict had in fact broken out between England and Turkey over the question which of the two should have the honour of taking in poor Roumanian and Russian Jews. Difficile est satyram non scribere.

Without any external compulsion the gentlemen "Nay-sayers" have put on blinkers which so narrow their field of vision that they can look neither to the right nor to the left. These fanati-