The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt"
Nr. 17
wie auch seine blindesten Anhänger nicht vorauszusehen gewagt hätten: dass alle Regierungen und Völker auf die Wichtigkeit des jüdischen Problems und auf die Bedeutung unserer Bewegung aufmerksam wurden, dass die Gross- mächte der Erde mit uns zu verhandeln begannen, nach- dem wir 2500 Jahre nur gewöhnt waren, über uns ver- handeln zu sehen. In diesen sieben Jahren ist die diploma- tische Methode, trotz der offenen und versteckten An- feindungen in unseren Reihen, zu immer höheren Erfolgen, zu immer glänzenderen Ergebnissen emporgestiegen — und da hat man die Stirn, von einem Fiasko zu reden?! Das muss mit Zlocisti wirklich als eine „lästerliche Irre- führung unserer Anhänger" gebrandmarkt werden. Doch es gibt Palästinisten, die auch fernerhin „der politisch- diplomatischen Arbeit eine der Hauptstellen unseres Programmes einräumen" möchten (Ussischkin); nur die Methode wäre zu ändern. „Dank (sic!) dem Umstande", dass der eine grosse Staatsmann, den wir besessen, tot ist — man merkt ordentlich, wie die vielen kleinen Staats- männchen erleichtert aufatmen, dass der Druck dieser überragenden Persönlichkeit von ihnen genommen und die Bahn für die Betätigung ihrer Epigonenalentchen frei geworden ist — „dank" diesem Umstande (Ussischkin S. 9) soll nun die diplomatische Arbeit nach demokratischeren Prinzipien sich gestalten: ein ganzes Kollegium von Diplomaten soll sich in die Arbeit teilen und die Ver- handlungen sollen mehr mit den Völkern und Parlamenten als mit den Ministern geführt werden!! Es ist ein Glück, dass uns im Ernst unserer Diskussion hin und wieder Gelegenheit zu befreiendem Lachen wird. Nirgends ist ja mit demokratischer Prinzipienreiterei weniger anzufangen als in der Diplomatie, nirgends kommt unbestrittener die starke Persönlichkeit zur Geltung, so entschieden zur Gel- tung, dass man sich nicht nur ihre grossen Vorzüge, sondern auch die Fehler dieser Vorzüge gefallen lassen muss, ja gerne gefallen lässt. Dass die diplomatische Arbeit nach Ussischkinschem Rezepte „nicht glänzend sein wird", braucht er uns nicht erst zu versichern, dass ihr Erfolg „aber dafür ein sicherer ist" — das gehört in die Kategorie von Optimismen, die man unserem verblichenen Meister gewiss sehr stark verübelt haben würde.
In derselben Broschüre, in der Ussischkin fordert, dass die „politisch-diplomatische Arbeit noch viel intensiver betrieben werden müsse als früher", ist zwei Seiten vorher zu lesen, sieben Jahre lang sei man „den ausschliesslich diplomatischen Weg" gegangen, und die Berliner Klage- weiber sekundieren: „Die diplomatische Methode ist in der absoluten Herrschaft, die für sie gefordert wurde, und in dem Ausschliessen aller positiven Arbeit zu ihren Gunsten zugleich der Bewegung schädlich geworden." Nun, heisst das nicht abermals eine lächerliche Irreführung unserer Anhänger? Sind diese Herren von der Feindschaft gegen die Herzlsche Politik so verblendet, dass sie nicht mehr Dinge sehen, die vor aller Welt klar liegen? Also die Schaffung der Kongresse, die gewaltige Schöpfung und der stete Ausbau einer weltumspannenden Organisation, die Gründung der Kolonialbank und des Nationalfonds, die ganze „Jüdische Renaissance", die dem Zionismus, wenn nicht das Leben, so doch mindestens die aktivsten Impulse und den Zug ins Grosse verdankt — das alles also wäre Quantité négligeable?! Kann man über diese Riesenarbeit weniger Jahre mit geringschätzigem Achselzucken hinweg- gehen, ohne sich dem Vorwurfe der Urteilslosigkeit oder der Unehrlichkeit auszusetzen?
Das alles wird erst verständlich, wenn man klar sieht, worauf die Palästinisten hinauswollen. Es gilt vor allem, das ganze Herzlsche System zu diskreditieren, um der neuen Palästinapolitik den Boden zu bereiten; mit der ganzen bisherigen Tradition, die der lebende Herzl mit der Wucht seiner Persönlichkeit repräsentierte und vor An- tastung schützte, soll Tabula rasa gemacht werden, um für den neuen zionistischen Schulchan Aruch Platz zu be- kommen! Und damit kommen wir zum Hauptpunkte des palästinistischen Programms: der praktischen Palästina- arbeit. Ich sehe hier ab von der Frage der Schnell- be- ziehungsweise Grosskolonisation und von allem sonst, was technische und wissenschaftliche Kenntnisse voraussetzt; davon verstehe ich so wenig wie die meisten derer, die darüber schreiben und eigene Meinungen zu be- sitzen vorgeben, während sie im besten Falle Sentiments produzieren — „jede Siedlung entwickelt sich in der Weise, dass ..." oder „bei der politischen Wiedergeburt eines Volkes spielen drei Elemente mit" — und unklare Schlag- worte wie „kulturökonomisch" oder „nationalpolitisch" in die Welt setzen. Wenn einmal die erforderlichen Garantien erlangt sind, so werden Modus und Tempo der Kolonisation nicht von Artikelschreiben und Phrasenmachern, sondern von informierten Fachmännern bestimmt werden. Auch die schwierige Charterfrage möchte ich hier beiseite lassen; welche Form dafür gefunden wird, ist nebensächlich, wenn nur Sicherung des Besitztitels und Selbstverwaltung erreicht werden. Jedenfalls greifen diese Fragen nicht ans Herz der Bewegung. Ganz anders aber liegt die Frage: Wann und unter welchen Bedingungen sollen wir Land kaufen und besiedeln? Die Palästinisten antworten Sofort und soviel wie möglich kaufen und alsdann unver- züglich mit der Gründung neuer Kolonien beginnen! Diese Forderungen fassen das Programm unserer Politik an der Wurzel.
Prüfen wir einmal die gewichtigen Gründe, mit denen das palästinistische Gegenwartsprogramm empfohlen wird.
I. Wir brauchen lebendige, praktische Ar- beit — dieser Grund ist im Munde der Palästinisten nicht stichhaltiger, als wenn er von den Territorialisten zugunsten ihrer Pläne vorgebracht wird. Als ob nicht das vornehmste Tätigkeitsgebiet, das wir haben, die nationale Erziehungs- arbeit, für diejenigen, die wirklich Volksarbeit leisten wollen, jetzt und für lange Zeit hin Material in Hülle und Fülle böte. Dem verschliesst sich auch ein so hervor- ragender „Arbeiter" wie Ussischkin keineswegs; aber dann behauptet er doch wieder, dass „der offizielle Zionis- mus sich unmöglich mit der radikalen Umänderung des ganzen jüdischen Volkslebens in den Ländern des jetzigen Aufenthaltes beschäftigen kann". Natürlich kann das der Zionismus und er müsste es, selbst wenn wir schon heute mit der Grosskolonisation beginnen könnten, erst recht aber, wenn nach Ussischkins Plan infiltrierend vorgegangen würde und also sicherlich das Gros der Judenheit noch viele Generationen hindurch im Golus verbliebe. Das unablässige Mühen um die gründliche Wandlung des ganzen Goluslebens bleibt in jedem Falle eine unserer vornehmsten Aufgaben und sie allein könnte uns allen reiche praktische Arbeit geben.
II. Die Bodenpreise in Palästina steigen bedroh- lich und wenn wir weiter mit dem Landkauf warten, werden später die beati possidentes uns unerschwingliche Preise stellen. Deshalb, sagen die Palästinisten, heisst es: „kaufen, wo und was wir irgend bekommen können". Die Vertreter des Nationalfonds, der „Ica", der „Geula" und der anderen Kolonisationsgesellschaften bilden ein Bodenkomitee in Palästina, welches ausschliesslich den Kauf leitet und so imstande sein wird, seine Forderungen den Verkäufern zu diktieren. Ja, Herr Ussischkin hat die anderen Gesell- schaften bereits so sicher in der Hand, dass er schon daran geht, das Fell des Bären zu verteilen, etwa mit der Sicher- heit, wie Moscheh rabbenu noch jenseits des Jordans den genauen Siedlungsplan feststellte. Und der grosse Real- politikus denkt auch nicht einen Augenblick an unlautere
Page 8 — "Die Welt" — No. 17
(continued from page 7)
...as even his blindest adherents would not have dared to foresee: that all governments and peoples became aware of the importance of the Jewish problem and of the significance of our movement, that the Great Powers of the earth began to negotiate with us, after we had for 2500 years been accustomed only to seeing negotiations about us. In these seven years the diplomatic method, despite the open and covert hostility in our own ranks, has risen to ever higher successes, to ever more brilliant results — and then one has the effrontery to speak of a fiasco?! That must truly be branded, with Zlocisti, as a "blasphemous misleading of our adherents". Yet there are Palestinists who would still in future "grant political-diplomatic work one of the chief places in our programme" (Ussischkin); only the method is to be changed. "Thanks (sic!) to the circumstance" that the one great statesman we possessed is dead — one can fairly see how the many little statesmanikins breathe a sigh of relief that the pressure of this towering personality has been lifted from them and the path cleared for the exercise of their little epigone talents — "thanks" to this circumstance (Ussischkin, p. 9), diplomatic work is now to be shaped on more democratic principles: a whole college of diplomats is to share the work, and the negotiations are to be conducted more with the peoples and parliaments than with the ministers!! It is a blessing that, amid the earnestness of our discussion, we are now and again given occasion for liberating laughter. Nowhere, after all, can less be done with democratic hobby-riding of principles than in diplomacy; nowhere does the strong personality come into its own more indisputably — so decidedly, that one must put up not only with its great virtues but also with the faults of those virtues, and indeed gladly puts up with them. That diplomatic work after the Ussischkin recipe "will not be brilliant" he need not first assure us; that its success "is, however, a sure one in return" — that belongs to the category of optimisms for which our departed master would surely have been very gravely taken to task.
In the same pamphlet in which Ussischkin demands that "political-diplomatic work must be carried on much more intensively than before", one reads two pages earlier that for seven years "the exclusively diplomatic road" had been followed, and the Berlin wailing-women second him: "The diplomatic method, in the absolute dominion that was demanded for it, and in the exclusion of all positive work in its favour, has at the same time become harmful to the movement." Well, is that not once again a ridiculous misleading of our adherents? Are these gentlemen so blinded by their enmity towards the Herzlian policy that they no longer see things which lie plain before all the world? So, then, the creation of the Congresses, the mighty creation and steady extension of a world-embracing organisation, the founding of the Colonial Bank and of the National Fund, the whole "Jewish Renaissance", which owes to Zionism, if not its life, then at least its most active impulses and its sweep towards greatness — all this, then, would be a quantité négligeable?! Can one pass over this giant labour of a few years with a disdainful shrug of the shoulders without exposing oneself to the reproach of want of judgment or of dishonesty?
All this only becomes intelligible when one sees clearly what the Palestinists are aiming at. It is above all a matter of discrediting the whole Herzlian system in order to prepare the ground for the new Palestine policy; with the whole tradition hitherto, which the living Herzl represented with the weight of his personality and protected from attack, a tabula rasa is to be made, so as to gain room for the new Zionist Schulchan Aruch! And with that we come to the chief point of the Palestinist programme: practical work in Palestine. I leave aside here the question of rapid or, as the case may be, large-scale colonisation, and everything else that presupposes technical and scientific knowledge; of that I understand as little as most of those who write about it and pretend to hold opinions of their own, while at best they produce sentiments — "every settlement develops in such a way that ..." or "in the political rebirth of a people three elements play a part" — and launch unclear catchwords such as "culture-economic" or "national-political" into the world. Once the requisite guarantees have been obtained, the mode and tempo of colonisation will be determined not by writers of articles and phrase-makers but by informed experts. The difficult Charter question, too, I should like to leave aside here; what form is found for it is a secondary matter, provided only that security of title and self-government are attained. In any case these questions do not touch the heart of the movement. Quite otherwise, however, stands the question: When and under what conditions are we to buy land and settle it? The Palestinists answer: Buy at once and as much as possible, and thereupon begin without delay with the founding of new colonies! These demands lay hold of the programme of our policy at the root.
Let us for once examine the weighty reasons with which the Palestinist programme for the present is recommended.
I. We need living, practical work — this reason is no more valid in the mouths of the Palestinists than when it is advanced by the Territorialists in favour of their plans. As if the noblest field of activity we have, the work of national education, did not now and for a long time to come offer material in abundance to those who really wish to do work among the people. Even so eminent a "worker" as Ussischkin by no means closes his mind to this; but then he nevertheless asserts once more that "official Zionism cannot possibly occupy itself with the radical transformation of the whole Jewish national life in the countries of present residence". Of course Zionism can do that, and it would have to, even if we could begin with large-scale colonisation to-day, and all the more so if, according to Ussischkin's plan, the procedure were by infiltration, and thus the mass of Jewry would certainly remain in the Golus for many generations yet. Unceasing effort towards the thorough transformation of the whole life of the Golus remains in every case one of our noblest tasks, and it alone could give all of us rich practical work.
II. Land prices in Palestine are rising alarmingly, and if we wait longer with the purchase of land, the beati possidentes will later set us prices beyond our reach. Therefore, say the Palestinists, the word is: "buy wherever and whatever we can possibly get". The representatives of the National Fund, of the "Ica", of the "Geula" and of the other colonisation societies form a land committee in Palestine, which alone directs the purchase and will thus be in a position to dictate its terms to the sellers. Indeed, Mr. Ussischkin already holds the other societies so securely in hand that he is already setting about dividing the skin of the bear, with somewhat the same assurance with which Moscheh rabbenu, while still beyond the Jordan, fixed the exact plan of settlement. And the great politician of reality does not think for a single moment of unscrupulous