The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 21
„Die Welt“
Seite 15
kommen. Natürlich kann auch bestenfalls nur ein mehr oder minder grosser Teil des Landes für eine derart intensive Gartenkultur in Frage kommen, jedoch kann man bei dem Klima Palästinas hierzu alle künstlich bewässerten ebenen Gebiete des Landes rechnen. Ferner zeigt das Beispiel des Libanon auf das deutlichste, dass man auch sehr steile Hänge in diesem Klima zu terrassieren und unter Gartenkultur zu nehmen imstande ist. Trotz der äusserst gebirgigen und auch sonst unverhältnismässig ungünstigen Bodenbeschaffenheit besitzt diese autonome und daher besser verwaltete, aber doch fast industrietlose Provinz schon jetzt eine Einwohnerzahl von 57 Seelen pro Quadratkilometer. Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass diese Zahl in dem ganzen Gebirgslande Syriens und Palästinas schon bei geringer Verbesserung der allgemeinen Verwaltungs-, Rechts- und Verkehrsverhältnisse erreichbar sein würde.
Nehmen wir nun an, dass der vierte Teil des Landes, also ungefähr 7500 Quadratkilometer, für Gartenkultur in Betracht kommen, so würde das Gartenland allein 750 000 Seelen fassen. Dazu würde dann für das Gebiet bei Ausschluss grösserer Industrie noch die gleiche Zahl Knechte, Mägde, Handwerker, Beamte und Lehrer, Arbeiter, Kaufleute usw. in den Dörfern und Landstädten hinzukommen. Das für den Gartenbau passende Viertel des Landes würde also schon allein etwa $1\frac{1}{2}$ Millionen Einwohner ernähren können. Rechnen wir, dass das übrige Land nur ein Drittel der Aufnahmefähigkeit besitzt, so würden diese drei Viertel des Landes gleichfalls gegen $1\frac{1}{2}$ Millionen Seelen aufnehmen können.
Dass infolge von Industrien ganz andere Bevölkerungsmassen unterzubringen sein werden, ist selbstverständlich. Ernährt doch Belgien, das ungefähr so gross ist wie Palästina, ohne Schwierigkeit eine Bevölkerung von fast 7 Millionen. Ob Palästina je eine solche industrielle Blüte wird erreichen können, ist schwer vorauszusehen. Es muss aber darauf hingewiesen werden, welche ungehobenen Schätze es nach neueren und neuesten Forschungen an Phosphaten, Asphalt, Schwefel, Salz und wahrscheinlich auch an Petroleum besitzt, welche enormen Reichtümer an Kali und Brom in dem Wasser des Toten Meeres stecken und welche gewaltigen, bisher im Detail noch gar nicht einmal berechneten Wasserkräfte für alle Arten von Industrien im Jordan allein zur Verfügung stehen.
Schliesslich dürfen wir nicht unerwähnt lassen, dass nicht der geringste Grund vorliegt, warum es nicht gelingen sollte, die Landwirtschaft zu verbessern und in nationaler Weise zu „intensivieren“, wenn nur erst die Hauptbedingungen der leichten Zugänglichkeit des Gebietes durch gute Strassen und möglichst viele Schienenwege geschaffen sein werden. Gerade nach dieser Richtung steht Palästina am Vorabend einer neuen Zeit. Bald wird man das Dampfross das Jordantal überschreiten sehen, bald wird man vom Hauran in wenigen Stunden Haifa erreichen, und vielleicht schon in wenigen Jahren auch die Häfen des Roten Meeres.
Ruppin hegt noch schwere Bedenken wegen des für den Landbau notwendigen Menschenmaterials. Er möge sich die Mühe nehmen, York-Steiners „Talmudbauer“ (Nr. 3) zu interviewen, und er wird von seinen Zweifeln befreit sein.
B. Jakobs...
Briefkasten.
Dr. O. W. in Berlin. Sie haben recht. Herr Alluaud, über dessen Ansichten wir ein Interview reproduzierter, meint nicht das dem Kongresse von der britischen Regierung angebotene Guas Ngishu Plateau, sondern offenbar Kikuju.
H. Sch., Breslau. Besten Dank für Zusendung.
O. K., St. Gallen. Besten Dank. Unseren Brief dürften Sie ja bereits seit einigen Tagen in Händen haben.
M. H., Kolomea. Dem Presskomitee des L.-K. für den „Zion“ übergeben.
Josef Auerbach. Eine solche Zeitung existiert unseres Wissens nicht.
Verein „Zion“, Nadwórna. Bericht samt Brief dem Presskomitee des L.-K. übergeben.
C. B. in St. Ein Oelbaum kostet 7 K. 2. Ja, Geburtsort unbekannt.
Z. in P. Die Wochenausgabe des „Petit Journal“ dürfte Ihren Zwecken entsprechen.
SPENDEN
für den Nationalfonds:
- „Bar Kochba“, Wien: à 10 h: Szymiec, Frucht, Hans, Klippe, Jonas, Cipe, Weit, Mawy, Bazar, A. H. Joachim, Wexus, Jochanan, Hähndl. Nachtrag: Hähndl, Szymiec, Hans, A. H. Joachim. Nacht. . . . . . . . . . . 1.70
- Tarnopol: Sammlung Cäcilie Oczeret im Hause Dr. Sturm bei Brith-Milah des Ephraim Josef Sturm . . . . . 22.—
- Rechtsanwalt Wunderlich, Oppeln beim II. Jüdischen Turntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.—
- Nadworna: Touraspende Klugmann 3.—, L. Förster 1.—, Taubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
- „Agudath Hatchijah“, Dunajewzi, trägt Emanuel Scheinkin aus Balta: מרשה הגליל עמינאל שיינקין בהשתדלות האספה הגלילית החלקית שנועדה בימי כח' כי' התרסה כז' שבט . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.30
- „Bar Giora“, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.—
- Sammlung Tobias Freisinger bei Kaschauer Zioisten . . . 27.50
- „Achwah“, Rymanow, anlässlich abgelegter Staatsprüfung des Samuel Seelenfreund . . . . . . . . . . . . . . 3.—
- Czernowitz: Sammlung Löbl Taubes und Menachem Steinmetz, Waszkoutz: L. Taubes, M. Steinmetz, D. Schwitz, S. Kre'sel, S. Lifsches, J. Tropper à K 1.—, M. Goster 0.60, L. Steinmetz, M. Kriegsmann à 0.50, A. Heit 0.40, J. Katz 0.30, H. Koffler, H. Papst, F. Terner, B. Heit, M. Wotter, M. M. Prostak, M. Kautke, J. Prostak, N. Frenkel à 0.20, A. Erdreich, K. Lobel à 0.10, Redaktion „Jüdisches Wochenblatt“, Czernowitz 0.68, ab Porto 0.22 Leo Pinsker . . . . . . . . . 10.76
- Nationalfondskommission „Agudath Zion“, Lodz: D. Landau durch M. Lewicki Rbl. 0.52, J. Halpern, 2 Coupons = 0.38, M. Monezki, 1 Coupon = 0.19, M. Lewicki gesammelt zur Brith-Milah bei H. Janowski 3.50, St. Hochermann von Schafg 1.—, Anna Stückgold 1.—, L. Holländerski 0.11, M. Koprowski von Fr. 0.30, N. Reichert 1.—, F. Weinberg 0.10, Wette Benndorf 0.59, J. Neuteich anlässlich seiner Hochzeit mit Fräulein Glück 10.—, L. Stein anlässlich der Geburt seiner ersten Tochter 1.—, J. Akmann 0.17; zusammen Rbl. 19.76 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.—
- Sabi Eylingen, Szklow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.—
- N. N. für eine Nummer der „Welt“ . . . . . . . . . . . . 1.—
- Sammlung J. Kapilowitz, Karlsruhe: Gewonnene Wette Raschansky Mk. 2.—, anstatt Bahnsteigskarten 0.60, anstatt Gratulationen Kollegen Rosenau und Kogan 0.60, Schmulowitz 0.50, Bratmann 0.30, Kapilowitz 0.50. eine Christin-Zionistin in Giessen 1.—, sonstige Spenden 1.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.—
- „Degel Zion“, Dunajewzi . . . . . . . . . . . . . . . 27.80
- Jüd. Volksverein „Zion“, Teplitz-Schönau: Vorstandssitzung „Zion“ K 1.40, Vereinsabend „Zion“ 5.60, L. Werner 0.72, J. Kohner 0.40, E. Ehrlich 2.—, Sammlung H. Adler 10.—, E. Heller, Komotau 2.—. Tempelspenden: R. Adler, R. Karpeles, A. Gärtner à 2.—, H. Landsmann 1.—, H. Russ 1.—, A. Ehrlich 10.—, R. Adler 8.—, H. Schütz 6.—, L. Barkus, C. Löwy, Dr. H. Kurrein, F. Reichmann, M. Hernheiser, L. Lemberger à 2.—, H. Landsmann 1.—. Dr. Kahn 38,56, Eppler 38.56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.12
- Felix Harris und Gattin, London, anlässlich Pidjon Haben ihres Sohnes Theodor Herzl . . . . . . . . . . . . . . . 12.20
- Sendung Mendl Kahane, Gyo Bekas: Von seiner Hausbüchse 2.40, Jacob Schönberg, Galatz 10.— . . . . . . . 12.40
- Jüd. Kolonialbänk durch L. Strashun, London, Sammlung Goldstein bei B'ith Milah 0.14.0, ansonsten 0.3.6 . . . . . 21.—
- Jüd. Kolonialbank durch die Nationalfondsverwaltung für Deutschland pro April Mk. 522.73 = . . . . . . . . . . . . 611.59
- Jüd. Kolonialbank durch die Nationalfondsverwaltung für Deutschland, goldene Buchspenden Mk. 340.15 = . . . . 397 98
- Jüd. Kolonialbank durch die Nationalfondskommission in Grodno Rbl. 50.— und 101.89, letzterer Betrag als $1/4$ jährige Büchsensammlung . . . . . . . . . . . . . 382.76
- Jüd. Kolonialbank durch Benjakob, Wilna: B. A. Goldberg, Wilna, Thoraspende Rbl. 2.—, zur Eintragung
No. 21 — "Die Welt" — Page 15
(continued from page 14)
…come. Naturally, at best only a greater or smaller part of the land can come into question for so intensive a garden cultivation; yet, given the climate of Palestine, one may count to this end all the artificially irrigated level districts of the country. Further, the example of the Lebanon shows most clearly that in this climate one is able to terrace even very steep slopes and bring them under garden cultivation. Despite its extremely mountainous and otherwise disproportionately unfavourable soil, this autonomous and therefore better administered, yet almost industry-less province already possesses a population of 57 souls per square kilometre. There can be no doubt that this figure would be attainable throughout the whole mountain country of Syria and Palestine with even a slight improvement in the general conditions of administration, law and communications.
Let us now suppose that a fourth part of the country, that is, about 7500 square kilometres, comes into consideration for garden cultivation; then the garden land alone would hold 750,000 souls. To these, excluding any larger industry, would then be added for the district the same number of farm-hands, maid-servants, craftsmen, officials and teachers, labourers, merchants, etc., in the villages and country towns. The quarter of the country suited to horticulture would thus by itself be able to feed some $1\frac{1}{2}$ million inhabitants. If we reckon that the rest of the country has only a third of this capacity, these three quarters of the country would likewise be able to receive nearly $1\frac{1}{2}$ million souls.
That quite other masses of population will be accommodated in consequence of industries is self-evident. Belgium, which is about as large as Palestine, feeds without difficulty a population of almost 7 millions. Whether Palestine will ever be able to reach such an industrial prosperity is hard to foresee. But attention must be drawn to the untapped treasures it possesses, according to recent and most recent research, in phosphates, asphalt, sulphur, salt and probably also petroleum, to the enormous riches in potash and bromine contained in the water of the Dead Sea, and to the mighty water-powers, not yet even reckoned up in detail, that stand available in the Jordan alone for every kind of industry.
Finally we must not leave unmentioned that there is not the slightest reason why it should not prove possible to improve agriculture and to "intensify" it in national fashion, once only the chief conditions of easy access to the territory have been created by good roads and as many railways as possible. Precisely in this direction Palestine stands on the eve of a new age. Soon the iron horse will be seen crossing the Jordan valley, soon one will reach Haifa from the Hauran in a few hours, and perhaps in a few years the ports of the Red Sea as well.
Ruppin still harbours grave misgivings about the human material necessary for agriculture. Let him take the trouble to interview York-Steiner's "Talmudbauer" ("Talmud Peasant") (No. 3), and he will be freed of his doubts.
B. Jakobs...
Letter-Box.
Dr. O. W. in Berlin. You are right. M. Alluaud, whose views we reproduced in an interview, does not mean the Guas Ngishu Plateau offered to the Congress by the British Government, but evidently Kikuju.
H. Sch., Breslau. Many thanks for sending it.
O. K., St. Gallen. Many thanks. You will no doubt have had our letter in hand for some days already.
M. H., Kolomea. Handed to the Press Committee of the L.-K. for the "Zion."
Josef Auerbach. No such newspaper exists, to our knowledge.
"Zion" Society, Nadwórna. Report together with letter handed to the Press Committee of the L.-K.
C. B. in St. An olive tree costs 7 K. 2. Yes, birthplace unknown.
Z. in P. The weekly edition of the "Petit Journal" should suit your purposes.
CONTRIBUTIONS
to the National Fund:
- "Bar Kochba," Vienna: at 10 h each: Szymiec, Frucht, Hans, Klippe, Jonas, Cipe, Weit, Mawy, Bazar, A. H. Joachim, Wexus, Jochanan, Hähndl. Supplement: Hähndl, Szymiec, Hans, A. H. Joachim. Suppl. . . . . . . . . . . . 1.70
- Tarnopol: Collection by Cäcilie Oczeret at the house of Dr. Sturm at the Brith-Milah of Ephraim Josef Sturm . . . . . 22.—
- Advocate Wunderlich, Oppeln, at the Second Jewish Gymnastic Rally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.—
- Nadworna: Torah donation Klugmann 3.—, L. Förster 1.—, Taubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
- "Agudath Hatchijah," Dunajewzi, entered by Emanuel Scheinkin of Balta: district delegate Emanuel Scheinkin, through the efforts of the partial district assembly which met in the days כח' כי' התרסה, 27 Shevat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.30
- "Bar Giora," Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.—
- Collection Tobias Freisinger among Kaschau Zionists . . . 27.50
- "Achwah," Rymanow, on the occasion of Samuel Seelenfreund's passing his State examination . . . . . . . . . . . . . . 3.—
- Czernowitz: Collection by Löbl Taubes and Menachem Steinmetz, Waszkoutz: L. Taubes, M. Steinmetz, D. Schwitz, S. Kre'sel, S. Lifsches, J. Tropper at K 1.— each, M. Goster 0.60, L. Steinmetz, M. Kriegsmann at 0.50 each, A. Heit 0.40, J. Katz 0.30, H. Koffler, H. Papst, F. Terner, B. Heit, M. Wotter, M. M. Prostak, M. Kautke, J. Prostak, N. Frenkel at 0.20 each, A. Erdreich, K. Lobel at 0.10 each, Editorial office of the "Jüdisches Wochenblatt," Czernowitz 0.68, less postage 0.22 Leo Pinsker . . . . . . . . . 10.76
- National Fund Commission "Agudath Zion," Lodz: D. Landau through M. Lewicki Rbl. 0.52, J. Halpern, 2 coupons = 0.38, M. Monezki, 1 coupon = 0.19, M. Lewicki collected at the Brith-Milah at H. Janowski's 3.50, St. Hochermann from Schafg 1.—, Anna Stückgold 1.—, L. Holländerski 0.11, M. Koprowski from Fr. 0.30, N. Reichert 1.—, F. Weinberg 0.10, wager Benndorf 0.59, J. Neuteich on the occasion of his wedding with Fräulein Glück 10.—, L. Stein on the occasion of the birth of his first daughter 1.—, J. Akmann 0.17; together Rbl. 19.76 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.—
- Sabi Eylingen, Szklow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.—
- N. N. for a number of the "Welt" . . . . . . . . . . . . 1.—
- Collection J. Kapilowitz, Karlsruhe: Wager won by Raschansky Mk. 2.—, in lieu of platform tickets 0.60, in lieu of congratulations to colleagues Rosenau and Kogan 0.60, Schmulowitz 0.50, Bratmann 0.30, Kapilowitz 0.50. a Christian lady Zionist in Giessen 1.—, other contributions 1.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.—
- "Degel Zion," Dunajewzi . . . . . . . . . . . . . . . 27.80
- Jewish People's Society "Zion," Teplitz-Schönau: Committee meeting "Zion" K 1.40, Society evening "Zion" 5.60, L. Werner 0.72, J. Kohner 0.40, E. Ehrlich 2.—, Collection H. Adler 10.—, E. Heller, Komotau 2.—. Synagogue donations: R. Adler, R. Karpeles, A. Gärtner at 2.— each, H. Landsmann 1.—, H. Russ 1.—, A. Ehrlich 10.—, R. Adler 8.—, H. Schütz 6.—, L. Barkus, C. Löwy, Dr. H. Kurrein, F. Reichmann, M. Hernheiser, L. Lemberger at 2.— each, H. Landsmann 1.—. Dr. Kahn 38,56, Eppler 38.56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.12
- Felix Harris and wife, London, on the occasion of the Pidjon Haben of their son Theodor Herzl . . . . . . . . . . . . . . . 12.20
- Remittance Mendl Kahane, Gyo Bekas: From his house box 2.40, Jacob Schönberg, Galatz 10.— . . . . . . . 12.40
- Jewish Colonial Bank through L. Strashun, London, Collection Goldstein at a B'ith Milah 0.14.0, otherwise 0.3.6 . . . . . 21.—
- Jewish Colonial Bank through the National Fund Administration for Germany for April Mk. 522.73 = . . . . . . . . . . . . 611.59
- Jewish Colonial Bank through the National Fund Administration for Germany, Golden Book donations Mk. 340.15 = . . . . 397 98
- Jewish Colonial Bank through the National Fund Commission in Grodno Rbl. 50.— and 101.89, the latter sum as a quarterly box collection . . . . . . . . . . . . . 382.76
- Jewish Colonial Bank through Benjakob, Vilna: B. A. Goldberg, Vilna, Torah donation Rbl. 2.—, for the inscription