Seite 16 „Die Welt“ Nr. 22
Page 16. — "Die Welt" — No. 22.
pflichtet, sämtliche Berichte dem Presskomitee des österreichischen Landeskomitees zu übergeben.
(continued from page 15)
…liged to hand over all reports to the Press Committee of the Austrian Land Committee.
Schriftsteller Friedrich Stützer, Wien. Sie haben die Antwort schon vorweggenommen. Lesen Sie nochmals den letzten Satz des „Veritas“-Feuilletons.
Writer Friedrich Stützer, Vienna. You have already anticipated the answer yourself. Read once more the last sentence of the "Veritas" feuilleton.
Verein Nadworna. In nächster Nummer.
Society Nadworna. In the next number.
SPENDEN
für den Nationalfonds:
DONATIONS
for the National Fund:
Oskar Krasny, M.-Ostrau, zur Hochzeit Löw . . . . . . . . . . 0.60 Frau Prof. Dr. Kurrein, Teplitz, zur Promotion Dr. Rich. Lederer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Teplitzer Mädchenklub zur Begrüssung der Damenkneipe der „Barissia“, Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Minna Rosenzweig, Kolbuszow, Frühlingsgruss ihren Freunden 1.—, einen besonderen Gruss an K. S. 1.— . . . . . 2.— Durch Dr. Uhrmann, Sanok: Dr. Blaustein 1.—, D. Tobias 1.30, H. Schaffer 0.40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.70 Moses Gottlieb, Kuty, zur Jahrzeit seines Vaters חיים בן משה הכהן גאטטליעב „Zion“ . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Teplitzerinnen: H. P. 1.—, H. L. 4.—, Volksverein „Zion“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Nationalfondskommission Bolechow: J. Landes 2.—, E. Grünschlag, B. Fruchter, B. Buchwalter, M. Rothstein, B. Heller, N. Halpern, B. Koral à 1.—. Lothringer . . . . . . 9.— Walter Grätzer, Olmütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Sammlung im Kongressbureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.02 J. Zoller, Horodenka, Wette, verloren an Brandler und Schmied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Freitag abends bei den Eltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.— Von dem aufgelösten Vereine „Rachela“, Tlumacz. Schreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.— Jacob Boczan, Hernad-Vecse, fürs Benschen beim Bankett der III. ungarischer Landeskonferenz . . . . . . . . . . . 20.— M. Rosenberg in Lublin zur Eintragung der Märtyrer von Schytomir, und zwar: L. E. Weinstein, A. Tscheskes, G. Samuelsohn, J. A. Nuger, H. Kinberg, E. H. Rusmann, J. Pach, J. Menaker, A. Waldutschinski, J. Friedmann, M. K. Dasik, J. Nusinow, E. Elschanski, S. Fleischmann, S. Balner, Ch. Dubler, W. Schajewitz, Nikolai Blinow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.50 Jüd. Kolonialbank: Per English Zionist Federation, Sammlung Moschensohn bei Hochzeit Simon Samolowitsch Pfd. Sterl. 0.6.1, per „Jewish Journal“, London, Sammlung bei T. B. Herwald in Liverpool 2.15.6. Von S. Lennox Loewe, London, für ein verkauftes Exemplar des „Jewish Journal“ bei der Versammlung of the Central Political Zionist-Committee 0.2.6, von J. M. Gordon, Mariampol Rbl. 15.—, von Gregoire Belkowsky und Abram Bernstein à Rbl. 2.— am Tage des Leichenbegängnisses der ermordeten Studenten Weinstein und Blinow in Schytomir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.78 Nadworna: Zur Verlobung Frl. Elsa Stifter, Starunia: Verein „Zion“, L. Förster, Meier Hübner, S. Scheib à 0.50, Mendl Hübner 0.40. Taubes . . . . . . . . . . . . 2.40 München: G. H. K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.— Kolomea: Zum Namensfeste des Frl. Andzia Rosenbaum: E. H. L. L., S. J., A. F., M. H. „Rachela“ . . . . . . . . 1.40 B., Sammlung Café de France, Wien . . . . . . . . . . . . . . 0.60 Oesterreichische Nationalfondskommission. Sammelbögen. Nr. 627, N. Landau, Bjelina: A. Baruch, M. Baruch, E. Ozmo à K 1.—, M. Hajon 1.04, M. L. Papo 4.—, diverse Spenden 1.—, zus. 9.04. Nr. 59, M. Klein, Pisek: Zur Eintragung des „Zidovsky spolek lidovy“, „Zion“, Pisek 24.32, ab Porto 0.45, zus. 23.87. Aus Rymanow: Nr. 476, J. Lau, Diverse 0.60, Nr. 475, W. Gold. Diverse 1.10, Nr. 511. B. M. Wolf, Diverse 4.08, Nr. 548, Frau B. Fischel, Diverse 1.76, Nr. 510, M. Wolf recte Katz, Diverse 0.60, Nr. 470, Ch. Wolf, Diverse 1.10, Nr. 516, „Achwah“, Diverse 3.22, Nr. 514, D. Schwarz, Diverse 1.20, Nr. 507, S. Chill, Diverse 1.20, Nr. 473, D. Haffenbratfel, Diverse 0.70, Nr. 472, A. Wolf, Diverse 0.80, Nr. 503, Frau S. Wolf, gesammelt auf Hochzeit S. Roth 3.10, Diverse 2.—, zus. 5.20. „Achwah“, Rymanow 21.50, Nr. 21, H. Kolliner, Hannau, Mk. 31.60 = K 36.34, zum Ausgleich K 3.66, zus. K 40.—, zur Eintragung Fritz Sondheimer, Frankfurt 20.—, zur Eintragung J. L. Goitein, Frankfurt 20.—, zus. 40.—, Nr. 648, Dr. A. Salz, Tarnow: Debora Klein, E. Schwager, Dr. A. Salz, Dr. A. Birnbaum, Unleserlich, A. Reldika, D. Oberleder, J. Jassy, E. Jaok, D. Klein und Dr. Salz, E. Weiser à 1.—, zus. 11.—, Nr. 649, W. Farber, Tarnow, Diverse 0.70, Nr. 653, M. Butterfass, Tarnow, Diverse 3.36, Nr. 655, Paulina Rauchwerg, Tarnow: Hochzeit Atlas-Federgrün 5.22, Arthur 1.—, Diverse 2,54, zus. 8,76, Nr. 656, D. Mondschein, Tarnow: I. Fisch, W. Faber, S. Rubin, E. Weiser, M. Wulwek, Dr. Feller, A. Keil, Fanny Horch à 1.—, Diverse K 22.59, zus. 30.59, Nr. 657, Emilie Edelstein, Tarnow: N. Frey, Dr. A. Salz à 1.—, Frau Dr. Salz im Vereine „Mirjam“ 2.50, Diverse 0,50, zus. 5.—. Dr. A. Salz, Tarnow, zus. 59.41, Nr. 684, L. Steinmetz, Czernowitz: O. Retter, Ch. Gottes-Ch. Gottesmann, Dr. Ebner, Dr. Schnerer, Brotschneider, Dr. Trichter à 1.—, Jampolski, I. Schäfer, M. Picker, H. Gottesmann, Sch. Langer à 2.—, Diverse 10.20. „Poale Zion“, Czernowitz 25.20, Summe 179.02, ab 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.07 Oesterr. Nationalfondskommission. Büchsen: Nr. 53. Berta Herrman, Wien. „Moria“ 4.—, Nr. 171. Helene Pasternuk, Wien, „Moria“ 6.84, Nr. 249. Camilla Spitzer, Wien, „Moria“ 4.19, Nr. 263. J. Spitz, Pisek, „Zidovsky spoleklidovy Pisek“ 18.26, Nr. 264, „Hotel weisser Löwe“ „Zidovsky spolek lidovy Pisek“ 8.40, Nr. 8, H. Grünhut, Troppau 14.—, Nr. 157, Dr. Krenberger, Wien 17.54, aus Turka: Nr. 17. Dr. Tumheim 0.30, Nr. 22. Mailech 1.47, Nr. 23. Apotheker, Arzt 12.—, Nr. 24. Geom. L. Rosenblatt 1.08, Nr. 25. J. Frei 4.27, zus. abzüglich 0.32 Porto 18.80; Totale K 92.03, ab 5% 4.60 = . . . . . . . . . . . . . . . 87.43 Oesterr. Nationalfondskommission: K. Lederberger, ein Honorar 6.—, Intler und Händler Finderlohn von Kotzman 2.—, Kartenpartie bei Hassner, Händler, Kurz 1.06, Frau Kurz 0.20, Frau Krau 0.20, Frl. Händler 0.30, Frau Händler, anlässlich Geburt ihres Enkels 1.24, zus. 5.—, Sammlung am Geburtstagsfeste der Frau Eleonore Glaser, Tarnow 3.30, Dr. A. Salz, Tarnow. Jüd. Verein jugendl. Arbeiter Brünn 4.— . . . . . . . . . 18.30 Oesterreichische Nationalfondskommission: Erlös für Briefmarken pro Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.— Nationalfondskommission. Kolomea: Vereinskasse „Zeire Zion“, Gewinst von Ansichtskarten eigenen Verlages K 6.—, Sch. Richter 4.—, Sch. Becher 3.—, Dr. Sal. Rosenbeck und Eisig Becher à 2.—, zus. 4.—, Wochenspenden (Sammlung L. Scharí) 3 92, Wochenspenden (Sammlung Wolf Becher) 1.82, Meier Henisch, zum ersten Todestage seiner Mutter 1.—, J. Hucznecker, zum Todestage seines Vaters 1.—, A. Taubes, bei Vermietung des Lokales an den Verein „Zeire Zion“ 1.—, Sch. Schaller, Sammlung bei Hochzeit in Ottynia 1.—, M. Rath, Purimsammlung im Hause des H. Weber 1.—. D. Hoffman, L. Scharf, B. Weliczker, M. Danger, M. Lefkoricz und S. Haber à 1.—, zus. 6.—, H. D., Seh. Schaller und Nuchim, Kupfermann, bei einem Prozesse à 1.—, Sammlung N. Komet 0.90, Wette Frl. F. Hoffmann-S. Braudes 0.62, S, Blatt 0.60, Wette Schaum-Taubes, M. Süss, Weite Hoffmann-Rothfeld, Sch. Hermann, J. Fried, Edelstein, Sch. Schaller à 0.50, L. Rosenblatt 0.30, Sofia Salisch 0.24, M. Preininger, Schreier, Ch. Sucher, M. Fränkel, N. N. à 0.20, Sternberg, Zimer, Auerbach, Auerbach, Weiger und Maimann à 0.10. Todestag des יוסף בן זאב ריכטער . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.50 Josef Schmetterling, Kopyczynce, anlässlich seiner Genesung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Karl Stand, Lemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Przemysl: Akad. Verbind. „Agudath Herzl“ K 1.04, Kaares, Kol-Nidre 5665, gesammelt durch Lauterbach: Lilien 5.10, Schorr 5—, Nadel-Reiff 17.10, Lilien 2.—, Sobel 2.40, Brodheim 3.—, Friesel 2.64, Feuermann-Turnheim 13.45, Margulies 1.46, Diamand 1,28, Schlaf 5.02, Kandel-Laub 3.60, Gelernter 1.70, Auf Blocks gesammelt 4.92, F. Gottfried, Kaares 6—, Herzlabend 0.90, Feuermann gesammelt auf Hochzeiten 31.—, Körner gesammelt auf Hochzeit Weinig-Engelhard 4.—, Zinsen 2.33, Feuermann (Neder) 1.—, Lauterbach (Neder) 0.36, N. N. 1.—, Lauterbach 0.20, Knoller 0.20. Akad. Verbindung „Agudath Herzl . . . . . . 116.70 Zionistische Quintaner, Suczawa, zur Sitzung des A.-C. . 0.60 „Jeschurun“, Troppau, zur Promotion des jur. Dr. Fritz Eckstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Oskar Krasny, M.-Ostrau, on the wedding of Löw . . . . . . . . . . 0.60 Mrs. Prof. Dr. Kurrein, Teplitz, on the graduation of Dr. Rich. Lederer . . . . . . . . . . 1.— Teplitz Girls' Club, in greeting to the ladies' social evening of the "Barissia," Prague . . . . . . . . . . 1.— Minna Rosenzweig, Kolbuszow, spring greeting to her friends 1.—, a special greeting to K. S. 1.— . . . . . 2.— Through Dr. Uhrmann, Sanok: Dr. Blaustein 1.—, D. Tobias 1.30, H. Schaffer 0.40 . . . . . . . . . . 2.70 Moses Gottlieb, Kuty, on the Jahrzeit of his father חיים בן משה הכהן גאטטליעב "Zion" . . . . . . . . . . 2.— Teplitz ladies: H. P. 1.—, H. L. 4.—, People's Society "Zion" . . . . . . . . . . 5.— National Fund Commission Bolechow: J. Landes 2.—, E. Grünschlag, B. Fruchter, B. Buchwalter, M. Rothstein, B. Heller, N. Halpern, B. Koral at 1.— each. Lothringer . . . . . . 9.— Walter Grätzer, Olmütz . . . . . . . . . . 2.— Collection in the Congress Bureau . . . . . . . . . . 25.02 J. Zoller, Horodenka, wager, lost to Brandler and Schmied . . . . . . . . . . 1.— Friday evening at the parents' . . . . . . . . . . 6.— From the dissolved society "Rachela," Tlumacz. Schreier . . . . . . . . . . 11.— Jacob Boczan, Hernad-Vecse, for saying grace at the banquet of the III. Hungarian Land Conference . . . . . . . . . . 20.— M. Rosenberg in Lublin, for the inscription of the martyrs of Schytomir, namely: L. E. Weinstein, A. Tscheskes, G. Samuelsohn, J. A. Nuger, H. Kinberg, E. H. Rusmann, J. Pach, J. Menaker, A. Waldutschinski, J. Friedmann, M. K. Dasik, J. Nusinow, E. Elschanski, S. Fleischmann, S. Balner, Ch. Dubler, W. Schajewitz, Nikolai Blinow . . . . . . . . . . 37.50 Jewish Colonial Bank: Per English Zionist Federation, Moschensohn collection at the wedding of Simon Samolowitsch, Pounds Sterling 0.6.1; per "Jewish Journal," London, collection at T. B. Herwald's in Liverpool 2.15.6. From S. Lennox Loewe, London, for a copy of the "Jewish Journal" sold at the meeting of the Central Political Zionist-Committee 0.2.6; from J. M. Gordon, Mariampol, Rbl. 15.—; from Gregoire Belkowsky and Abram Bernstein, Rbl. 2.— each, on the day of the funeral of the murdered students Weinstein and Blinow in Schytomir . . . . . . . . . . 100.78 Nadworna: On the betrothal of Miss Elsa Stifter, Starunia: Society "Zion," L. Förster, Meier Hübner, S. Scheib at 0.50 each, Mendl Hübner 0.40. Taubes . . . . . . . . . . 2.40 Munich: G. H. K. . . . . . . . . . . 20.— Kolomea: On the name-day of Miss Andzia Rosenbaum: E. H. L. L., S. J., A. F., M. H. "Rachela" . . . . . . . . 1.40 B., collection at the Café de France, Vienna . . . . . . . . . . 0.60 Austrian National Fund Commission. Collection sheets. No. 627, N. Landau, Bjelina: A. Baruch, M. Baruch, E. Ozmo at K 1.— each, M. Hajon 1.04, M. L. Papo 4.—, sundry gifts 1.—, total 9.04. No. 59, M. Klein, Pisek: For the inscription of the "Zidovsky spolek lidovy," "Zion," Pisek 24.32, less postage 0.45, total 23.87. From Rymanow: No. 476, J. Lau, sundry 0.60, No. 475, W. Gold. sundry 1.10, No. 511. B. M. Wolf, sundry 4.08, No. 548, Mrs. B. Fischel, sundry 1.76, No. 510, M. Wolf recte Katz, sundry 0.60, No. 470, Ch. Wolf, sundry 1.10, No. 516, "Achwah," sundry 3.22, No. 514, D. Schwarz, sundry 1.20, No. 507, S. Chill, sundry 1.20, No. 473, D. Haffenbratfel, sundry 0.70, No. 472, A. Wolf, sundry 0.80, No. 503, Mrs. S. Wolf, collected at the wedding of S. Roth 3.10, sundry 2.—, total 5.20. "Achwah," Rymanow 21.50, No. 21, H. Kolliner, Hannau, Mk. 31.60 = K 36.34, to make up K 3.66, total K 40.—, for the inscription of Fritz Sondheimer, Frankfort 20.—, for the inscription of J. L. Goitein, Frankfort 20.—, total 40.—, No. 648, Dr. A. Salz, Tarnow: Debora Klein, E. Schwager, Dr. A. Salz, Dr. A. Birnbaum, Illegible, A. Reldika, D. Oberleder, J. Jassy, E. Jaok, D. Klein and Dr. Salz, E. Weiser at 1.— each, total 11.—, No. 649, W. Farber, Tarnow, sundry 0.70, No. 653, M. Butterfass, Tarnow, sundry 3.36, No. 655, Paulina Rauchwerg, Tarnow: wedding Atlas-Federgrün 5.22, Arthur 1.—, sundry 2,54, total 8,76, No. 656, D. Mondschein, Tarnow: I. Fisch, W. Faber, S. Rubin, E. Weiser, M. Wulwek, Dr. Feller, A. Keil, Fanny Horch at 1.— each, sundry K 22.59, total 30.59, No. 657, Emilie Edelstein, Tarnow: N. Frey, Dr. A. Salz at 1.— each, Mrs. Dr. Salz in the society "Mirjam" 2.50, sundry 0,50, total 5.—. Dr. A. Salz, Tarnow, total 59.41, No. 684, L. Steinmetz, Czernowitz: O. Retter, Ch. Gottes-Ch. Gottesmann, Dr. Ebner, Dr. Schnerer, Brotschneider, Dr. Trichter at 1.— each, Jampolski, I. Schäfer, M. Picker, H. Gottesmann, Sch. Langer at 2.— each, sundry 10.20. "Poale Zion," Czernowitz 25.20, sum 179.02, less 5% . . . . . . . . . . 170.07 Austrian National Fund Commission. Boxes: No. 53. Berta Herrman, Vienna. "Moria" 4.—, No. 171. Helene Pasternuk, Vienna, "Moria" 6.84, No. 249. Camilla Spitzer, Vienna, "Moria" 4.19, No. 263. J. Spitz, Pisek, "Zidovsky spoleklidovy Pisek" 18.26, No. 264, "Hotel White Lion" "Zidovsky spolek lidovy Pisek" 8.40, No. 8, H. Grünhut, Troppau 14.—, No. 157, Dr. Krenberger, Vienna 17.54, from Turka: No. 17. Dr. Tumheim 0.30, No. 22. Mailech 1.47, No. 23. Apothecary, physician 12.—, No. 24. Geom. L. Rosenblatt 1.08, No. 25. J. Frei 4.27, total less 0.32 postage 18.80; grand total K 92.03, less 5% 4.60 = . . . . . . . . . . 87.43 Austrian National Fund Commission: K. Lederberger, a fee 6.—, Intler and Händler, finder's reward from Kotzman 2.—, card party at Hassner's, Händler, Kurz 1.06, Mrs. Kurz 0.20, Mrs. Krau 0.20, Miss Händler 0.30, Mrs. Händler, on the birth of her grandchild 1.24, total 5.—, collection at the birthday celebration of Mrs. Eleonore Glaser, Tarnow 3.30, Dr. A. Salz, Tarnow. Jewish Society of Young Workers, Bruenn 4.— . . . . . . . . . . 18.30 Austrian National Fund Commission: Proceeds from postage stamps for May . . . . . . . . . . 100.— National Fund Commission. Kolomea: Society treasury "Zeire Zion," profit on picture postcards of its own publishing K 6.—, Sch. Richter 4.—, Sch. Becher 3.—, Dr. Sal. Rosenbeck and Eisig Becher at 2.— each, total 4.—, weekly gifts (collection L. Scharí) 3 92, weekly gifts (collection Wolf Becher) 1.82, Meier Henisch, on the first anniversary of his mother's death 1.—, J. Hucznecker, on the anniversary of his father's death 1.—, A. Taubes, on letting the premises to the society "Zeire Zion" 1.—, Sch. Schaller, collection at a wedding in Ottynia 1.—, M. Rath, Purim collection in the house of H. Weber 1.—. D. Hoffman, L. Scharf, B. Weliczker, M. Danger, M. Lefkoricz and S. Haber at 1.— each, total 6.—, H. D., Seh. Schaller and Nuchim, Kupfermann, at a lawsuit at 1.— each, collection N. Komet 0.90, wager Miss F. Hoffmann-S. Braudes 0.62, S, Blatt 0.60, wager Schaum-Taubes, M. Süss, Weite Hoffmann-Rothfeld, Sch. Hermann, J. Fried, Edelstein, Sch. Schaller at 0.50 each, L. Rosenblatt 0.30, Sofia Salisch 0.24, M. Preininger, Schreier, Ch. Sucher, M. Fränkel, N. N. at 0.20 each, Sternberg, Zimer, Auerbach, Auerbach, Weiger and Maimann at 0.10 each. Anniversary of the death of יוסף בן זאב ריכטער . . . . . . . . . . 44.50 Josef Schmetterling, Kopyczynce, on the occasion of his recovery . . . . . . . . . . 2.— Karl Stand, Lemberg . . . . . . . . . . 2.— Przemysl: Academic Fraternity "Agudath Herzl" K 1.04, Kaares, Kol-Nidre 5665, collected by Lauterbach: Lilien 5.10, Schorr 5—, Nadel-Reiff 17.10, Lilien 2.—, Sobel 2.40, Brodheim 3.—, Friesel 2.64, Feuermann-Turnheim 13.45, Margulies 1.46, Diamand 1,28, Schlaf 5.02, Kandel-Laub 3.60, Gelernter 1.70, collected on blocks 4.92, F. Gottfried, Kaares 6—, Herzl evening 0.90, Feuermann, collected at weddings 31.—, Körner, collected at the wedding Weinig-Engelhard 4.—, interest 2.33, Feuermann (Neder) 1.—, Lauterbach (Neder) 0.36, N. N. 1.—, Lauterbach 0.20, Knoller 0.20. Academic Fraternity "Agudath Herzl . . . . . . 116.70 Zionist fifth-form pupils, Suczawa, on the sitting of the A.-C. . 0.60 "Jeschurun," Troppau, on the graduation of Dr. jur. Fritz Eckstein . . . . . . . . . . 5.—