The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 25
„Die ✡ Welt“
Seite 15
Verbandsbeiträgen seien 1905 denn doch 975 K beim L.-K. eingegangen. Dennoch sei dessen Finanzlage zufolge der grossen Ausgaben für das Blatt „Zion“, wegen der übernommenen Schulden des i.-ö. D.-Ks. und des Ausstandes beim Verlag „Zion“ eine schlechte, wenn auch besserungsfähige.
Der Kassabericht wurde nach dem Berichte der Revisoren genehmigt.
Zum Punkte Organisation wird ein siebengliedriges Komitee eingesetzt, welches aus den vorliegenden Organisationsentwürfen Dr. Krenbergers, des böhmischen D.-K. und des „Zion“-Teplitz einen Vorschlag an das Plenum ausarbeiten solle.
Ueber Antrag Dr. Waschitz’ wird unter stürmischer Akklamation folgende Resolution angenommen:
„Der Parteitag protestiert gegen die barbarischen Morde, die an unseren Brüdern in Russland fast täglich begangen werden, spricht seine Bewunderung für den Heldenmut aus, welchen diese in einem ungleichen Kampfe an den Tag legen und hofft, dass diese Opfer nicht umsonst gebracht werden.“
In der Nachmittagssitzung referierte Artur Freud vom L.-K. über unsere „Stellungnahme zum Kongress“. Freud wandte sich in längerer Rede sehr scharf gegen alle territorialistischen und ugandistischen Abirrungen. Doch hatte dieses Thema durch Absetzung des Ugandaprojektes ersichtlich an Interesse verloren. Es wurde auch bloss der erste Teil der vorgeschlagenen These angenommen: „Die österreichischen Zionisten erblicken im Baseler Programme die unerschütterliche Grundlage des politischen Zionismus. Demnach ist das Ziel der zionistischen Bewegung die Schaffung einer öffentlichrechtlich gesicherten Heimstätte für das jüdische Volk in Palästina.“
Hingegen wurde der Schlusspassus: „Wir lehnen daher den Territorialismus ab, der als Ziel der Bewegung an die Stelle Palästinas ein anderes Land setzen will“ gestrichen, dieses namentlich auf Betreiben des A.-C.-Mitgliedes Dr. Kahn, der ausführte, man solle auf Schattenbilder nicht mit Kanonen schiessen und den irregeführten Territorialisten nicht den Wiederanschluss an die Partei erschweren.
(Fortsetzung folgt.)
Tribüne.
(Für diese Rubrik ist die Redaktion nicht verantwortlich.)
Oesterreichisches Landeskomitee. Der allgemeine Wahltag für den VII. Kongress wurde auf Dienstag den 4. Juli festgesetzt. Den Distrikten ging ein Wahlregulativ und Weisungen in bezug auf die Durchführung der Wahlen zu. Gleichzeitig wurde aufmerksam gemacht, dass der Beginn des Kongresses, der 27. Juli, der erste Todestag unseres grossen Führers ist. Dieser Tag muss daher als nationaler Trauertag in allen Distrikten würdig und bedeutungsvoll gefeiert werden.
* * *
An die Wiener Zionisten! Samstag am 24. Juni 1905 um 8 Uhr abends findet in Guths Restaurant, II., Stefaniestrasse, eine Protestversammlung gegen den Prager Parteitagsbeschluss statt, laut welchem die Bestimmung, betreffend die Zugehörigkeit zu fremdnationalen Vereinen, aus dem Organisationsstatut gestrichen werden soll. Referenten: Dr. Egon Zweig und Rudolf Nassau. Die Einberufer.
* * *
Zionistische Kurgäste in Franzensbad versammeln sich jeden Samstag abends in Adlers k_š_r Restauration zu geselligen Zusammenkünften. Beginn 8 Uhr abends. Jüd.-nat. Verein „Ahavath Zion“ in Eger.
SPENDEN
für den Nationalfonds:
„Bar Kochba“, Wien: Bass, Bazar, Jochanan, Jonas, Klippe, Kutor, Mawe, Mendel, Meniu, Schuss, Tarnegoil à K 0.10, S. B. G. H. 0.30, Herr und Frau Weinstein 0.86. Nacht | 2.26 Stryj: J. Bienstock K 0.10, H. Bleiberg 0.18, Dr. H. Byk 1.—, J. Dörfler 0.10, A. Eigenmacht 0.10, A. Eigler 0.20, P. Fingerer 0.10, J. Glaser 0.30, Dr. S. Goldberg 0.50, L. Grobb 0.10, J. Grünberg 0.20, B. Halpern 0.40, J. Hochmann 0.20, O. Hölzer 0.10, J. M. Hubel 0.30, M. Kaner 0.20, J. Klein 0.10, D. Kornblüh 0.40, E. Ladier 0.40, J. Löwenkopf 0.20, J. H. Mantel 0.10, L. Mischel 0.10, S. Preiss 0.20, A. Ringel 1.40, H. Scheinmann 0.10, Dr. N. Schiff 0.20, M. Schnierer 0.18, M. Steif 0.20, L. Steif 0.12, J. Steiner 0.20, Steinwurzel 0.30, N. Teitelbaum 0.90, Turteltaub 0.10, J. Weingarten 0.60, L. Weiss 0.20, J. Weiss 0.10, M. Widrich 0.10, S. Zwilling 0.20, M. Rapport 0.20, S. Goldberg 0.40, N. Diamand 0.20, M. Wohlmuth 0.10, W. Schäfer 0.20, E. Goldberg 0.18, Dr. J. Brandmark 0.40, Dr. M. Ringel 0.20, die Damen: R. Frühling 0.20, F. Nussenbaum 0.12, T. Reiter 0.20, E. Wagner 0.40, E. Sternberg 0.10, S. Brück 0.20, N. Melker 0.20, Maneles 0.30, H. Bauman 0.50, E. Wieser 0.40, C. Weiss 0.20, H. Greismann 0.40, Borax 0.60. Büchsensammlung: M. Buchsbaum 1.44, A. Stern sen. 2.87, Turteltaub 1.—, Frau T. Willgott 0.45, B. Halpern 1.54, J. Rubin 0.60, N. Schönfeld jun. 0.16, Frau Händler 0.36, E Ladier 4.—, Maneles 0.11, N. Wolf 1.40, Frau R. Schwammer 0.30, Frl. R. Blau 0.40, Frau R. Ringel 2.32, Elner 0.62, W. Bleistift 0.52, A. Landberg 0.40, Klasfeld & Greisman 0.22, J. Wechsler 0.20, J. Gartenberg 2.—, J. Roller 3.15, K. Mayer, B. Hammerman, Herschderfer à 0.20, Ensel und Reich durch J. Weinbach 2.56, Sammlung Frl. Frida Diamand und M. Eckstein: Frl. F. Diamand 0.75, M. Eckstein 0.75, N. Diamand 1.—, J. Turteltaub 0.50, Ch. Leibowitz, J. Eckstein, M. Rapport, O. Eckstein, S. Eckstein, J. Lieberman à 0.20, Landau 0.10, Kartenverkauf von der „Bar Kochba“-Feier 2.82, Büchsensammlung bei Frl. Sophie Sameth zu ihrer Eintragung 9.70, B. Oberländer zur Eintragung des Mikado 1.—, ab 10% von 58.30 = 5.83, für neue Plomben 0.28, Porto 0.20. Dr. Heinrich Byk 44.21. Frl. Sofie Sameth 9.70. Mikado 1.— . . . | 54.91 Tlumacz: Sammlung S. Schader und L. Schwefelgeist bei Brith-Mileh Dr. S. Weinreb, Dr. Malz . . . . . | 4.— B. Bannett, Cranbrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.80 Sal· Kohn, Rzeszow, zur Geburt eines Sohnes der Eheleute Pariser, Heilbronn. Naftali Glükman . . . . . | 0.60 Sammlung A. Streusand, Podwoloczyska: A. Streusand K 0.50, S. Silbermann 0.20, J. Perlmutter 0.35, H. Ehrlich, S. Gelbfarb, B. Bieler, J. Schackel à 0.20, B. Auerbach 0.40, Ch. Ehrlich 0.20, K. Schwadron 0.20, L. Auerbach 0.50, B. Streusand, N. Schreiner, B. Bieler à 0.20, N. Popieck 0.40, Wette K. Streusand mit B. Grossbach 0.56, ab Porto . . . . . . . . . . . . . . . | 4.56 J. M. Schönfeld, Stryj, zur Verlobung N. Schönfeld-Frl. Regina Zellnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 1.— Gottlieb zur Hochzeit Korn . . . . . . . . . . . . . . . . | 0.60 Oest. Nationalfondskommission: Sammelbögen. Nr. 463. E. Mayer, Jamnitz, A. Mayer, E. Mayer, Dr. N. à K 2.—, L. Mayer, E. Schwarzbart, K. Mayer, J. Schwarzbart, E. Mayer à 1.—, zus. 11.—. Nr. 232. A. Stern, Wien, I., J. Freund, Ad. Stern, D. Kohn, H. Schreiber, L. Kolmann à 1.—, L. Haller 0 60, M. Stern 0.50, diverse 2.40, zus. 8.50, Nr. 86. Sammelbogen Dr. Wahrhaftig in Krakau: Dr. S. Königsberger 1.60, Dr. J. Tramer, Dr. Silbermann, M. Bloch, W. Rübyg, Dr. Sz. Faust, A. Mauerberger, A. Josefsthal, Dr. Z. Grünzweig, Dr. M. Laub, Dr. R. Frühling, Ing. S. Rapaport à 1.—, Dr. S. Wahrhaftig, Dr. J. Tramer à 5.—, R. Grossfeld, Dr. M. Ettinger, Dr. B. Reichmann, Dr. M. Horowitz, R. Selinger à 2.—, Dr. I. Landau, Dr. R. Frühling à 10.—, 5% Kosten 0.76, zus. 53.36, Nr. 451. Sammelbogen Dr. H. Syrop, Krakau: Dr. P. G, Dr. H. Berkowitz, Gesellschaftsspiel Dr. Nagler, O. Rosenwald à 2.—, Josefstadt, L. Medlinger, M. Wesenberg, M. Eisler, Berta Sokal à 1.—, Geburtstag 4.—, Hermina Finkelstein, Dr. A. Meisels à 3.—, Dr. M. Pachtmann 5.—, L. Syrop 0.50, Dr. Friedmann 0.50, Dr. I. Witz 0.60, zus. 31.60. Nr. 457. Sammelbogen Norbert Weldler, Mähr. Ostrau: Frau Schmidt, Pauline Neumann, unleserlich à 4.—, R. Bodarsky 3.—, K. Weisslitz 2.20, „Jehuda Ausflug“ 2.—, Nr. 457. Abrahamer, M. Lerchenfeld,
No. 25. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
...association contributions, it states, 975 K had after all been received by the L.-K. in 1905. Nevertheless its financial position, in consequence of the great outlay on the paper "Zion", of the debts taken over from the I.-Ö. D.-K., and of the sum outstanding with the "Zion" publishing house, was a poor one, though capable of improvement.
The Treasurer's Report was approved after the report of the auditors.
On the item Organisation, a committee of seven members is appointed, which is to work out a proposal for the plenum from the draft schemes of organisation submitted by Dr. Krenberger, by the Bohemian D.-K. and by "Zion"-Teplitz.
On the motion of Dr. Waschitz the following resolution is adopted amid stormy acclamation:
"The Party Conference protests against the barbarous murders that are committed almost daily upon our brethren in Russia, expresses its admiration for the heroism which they display in an unequal struggle, and hopes that these sacrifices will not be made in vain."
At the afternoon session Artur Freud of the L.-K. reported on our "Attitude towards the Congress". In a lengthy speech Freud turned very sharply against all territorialist and Ugandist aberrations. This subject, however, had visibly lost its interest through the shelving of the Uganda project. Only the first part of the proposed thesis was, indeed, adopted: "The Austrian Zionists see in the Basle Programme the unshakable foundation of political Zionism. Accordingly, the aim of the Zionist movement is the creation of a home for the Jewish people in Palestine, secured by public law."
On the other hand, the closing passage: "We therefore reject Territorialism, which seeks to set another country in place of Palestine as the aim of the movement," was struck out, this chiefly at the instance of the A.-C. member Dr. Kahn, who argued that one should not fire cannon at shadows, nor make it harder for the misguided Territorialists to rejoin the party.
(To be continued.)
Tribune.
(The Editors are not responsible for this column.)
Austrian Land Committee. The general election day for the Seventh Congress has been fixed for Tuesday, the 4th of July. An election regulation and instructions regarding the conduct of the elections have been sent to the districts. At the same time attention was drawn to the fact that the opening day of the Congress, the 27th of July, is the first anniversary of the death of our great Leader. This day must therefore be observed in all districts, worthily and impressively, as a day of national mourning.
* * *
To the Zionists of Vienna! On Saturday, the 24th of June 1905, at 8 o'clock in the evening, a meeting of protest will be held in Guth's Restaurant, II., Stefaniestrasse, against the resolution of the Prague Party Conference, according to which the provision concerning membership in societies of other nationalities is to be struck out of the statutes of the organisation. Speakers: Dr. Egon Zweig and Rudolf Nassau. The Conveners.
* * *
Zionist visitors taking the cure at Franzensbad gather every Saturday evening for social meetings in Adler's k_š_r restaurant. Beginning at 8 o'clock in the evening. Jewish-National Society "Ahavath Zion" in Eger.
DONATIONS
to the National Fund:
"Bar Kochba", Vienna: Bass, Bazar, Jochanan, Jonas, Klippe, Kutor, Mawe, Mendel, Meniu, Schuss, Tarnegoil at K 0.10 each, S. B. G. H. 0.30, Mr. and Mrs. Weinstein 0.86. Nacht | 2.26 Stryj: J. Bienstock K 0.10, H. Bleiberg 0.18, Dr. H. Byk 1.—, J. Dörfler 0.10, A. Eigenmacht 0.10, A. Eigler 0.20, P. Fingerer 0.10, J. Glaser 0.30, Dr. S. Goldberg 0.50, L. Grobb 0.10, J. Grünberg 0.20, B. Halpern 0.40, J. Hochmann 0.20, O. Hölzer 0.10, J. M. Hubel 0.30, M. Kaner 0.20, J. Klein 0.10, D. Kornblüh 0.40, E. Ladier 0.40, J. Löwenkopf 0.20, J. H. Mantel 0.10, L. Mischel 0.10, S. Preiss 0.20, A. Ringel 1.40, H. Scheinmann 0.10, Dr. N. Schiff 0.20, M. Schnierer 0.18, M. Steif 0.20, L. Steif 0.12, J. Steiner 0.20, Steinwurzel 0.30, N. Teitelbaum 0.90, Turteltaub 0.10, J. Weingarten 0.60, L. Weiss 0.20, J. Weiss 0.10, M. Widrich 0.10, S. Zwilling 0.20, M. Rapport 0.20, S. Goldberg 0.40, N. Diamand 0.20, M. Wohlmuth 0.10, W. Schäfer 0.20, E. Goldberg 0.18, Dr. J. Brandmark 0.40, Dr. M. Ringel 0.20, the ladies: R. Frühling 0.20, F. Nussenbaum 0.12, T. Reiter 0.20, E. Wagner 0.40, E. Sternberg 0.10, S. Brück 0.20, N. Melker 0.20, Maneles 0.30, H. Bauman 0.50, E. Wieser 0.40, C. Weiss 0.20, H. Greismann 0.40, Borax 0.60. Box collection: M. Buchsbaum 1.44, A. Stern sen. 2.87, Turteltaub 1.—, Mrs. T. Willgott 0.45, B. Halpern 1.54, J. Rubin 0.60, N. Schönfeld jun. 0.16, Mrs. Händler 0.36, E Ladier 4.—, Maneles 0.11, N. Wolf 1.40, Mrs. R. Schwammer 0.30, Miss R. Blau 0.40, Mrs. R. Ringel 2.32, Elner 0.62, W. Bleistift 0.52, A. Landberg 0.40, Klasfeld & Greisman 0.22, J. Wechsler 0.20, J. Gartenberg 2.—, J. Roller 3.15, K. Mayer, B. Hammerman, Herschderfer at 0.20 each, Ensel and Reich through J. Weinbach 2.56, collection of Miss Frida Diamand and M. Eckstein: Miss F. Diamand 0.75, M. Eckstein 0.75, N. Diamand 1.—, J. Turteltaub 0.50, Ch. Leibowitz, J. Eckstein, M. Rapport, O. Eckstein, S. Eckstein, J. Lieberman at 0.20 each, Landau 0.10, sale of tickets at the "Bar Kochba" celebration 2.82, box collection at the house of Miss Sophie Sameth for her inscription 9.70, B. Oberländer for the inscription of Mikado 1.—, less 10% of 58.30 = 5.83, for new seals 0.28, postage 0.20. Dr. Heinrich Byk 44.21. Miss Sofie Sameth 9.70. Mikado 1.— . . . | 54.91 Tlumacz: collection of S. Schader and L. Schwefelgeist at the Brith-Mileh of Dr. S. Weinreb, Dr. Malz . . . . . | 4.— B. Bannett, Cranbrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 9.80 Sal. Kohn, Rzeszow, on the birth of a son to Mr. and Mrs. Pariser, Heilbronn. Naftali Glükman . . . . . | 0.60 Collection of A. Streusand, Podwoloczyska: A. Streusand K 0.50, S. Silbermann 0.20, J. Perlmutter 0.35, H. Ehrlich, S. Gelbfarb, B. Bieler, J. Schackel at 0.20 each, B. Auerbach 0.40, Ch. Ehrlich 0.20, K. Schwadron 0.20, L. Auerbach 0.50, B. Streusand, N. Schreiner, B. Bieler at 0.20 each, N. Popieck 0.40, wager of K. Streusand with B. Grossbach 0.56, less postage . . . . . . . . . . . . . . . | 4.56 J. M. Schönfeld, Stryj, on the engagement of N. Schönfeld and Miss Regina Zellnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 1.— Gottlieb on the wedding of Korn . . . . . . . . . . . . . . . . | 0.60 Austrian National Fund Commission: Collection sheets. No. 463. E. Mayer, Jamnitz, A. Mayer, E. Mayer, Dr. N. at K 2.— each, L. Mayer, E. Schwarzbart, K. Mayer, J. Schwarzbart, E. Mayer at 1.— each, total 11.—. No. 232. A. Stern, Vienna, I., J. Freund, Ad. Stern, D. Kohn, H. Schreiber, L. Kolmann at 1.— each, L. Haller 0 60, M. Stern 0.50, sundry 2.40, total 8.50, No. 86. Collection sheet of Dr. Wahrhaftig in Cracow: Dr. S. Königsberger 1.60, Dr. J. Tramer, Dr. Silbermann, M. Bloch, W. Rübyg, Dr. Sz. Faust, A. Mauerberger, A. Josefsthal, Dr. Z. Grünzweig, Dr. M. Laub, Dr. R. Frühling, Ing. S. Rapaport at 1.— each, Dr. S. Wahrhaftig, Dr. J. Tramer at 5.— each, R. Grossfeld, Dr. M. Ettinger, Dr. B. Reichmann, Dr. M. Horowitz, R. Selinger at 2.— each, Dr. I. Landau, Dr. R. Frühling at 10.— each, 5% expenses 0.76, total 53.36, No. 451. Collection sheet of Dr. H. Syrop, Cracow: Dr. P. G, Dr. H. Berkowitz, parlour game Dr. Nagler, O. Rosenwald at 2.— each, Josefstadt, L. Medlinger, M. Wesenberg, M. Eisler, Berta Sokal at 1.— each, birthday 4.—, Hermina Finkelstein, Dr. A. Meisels at 3.— each, Dr. M. Pachtmann 5.—, L. Syrop 0.50, Dr. Friedmann 0.50, Dr. I. Witz 0.60, total 31.60. No. 457. Collection sheet of Norbert Weldler, Mähr. Ostrau: Mrs. Schmidt, Pauline Neumann, illegible at 4.— each, R. Bodarsky 3.—, K. Weisslitz 2.20, "Jehuda excursion" 2.—, No. 457. Abrahamer, M. Lerchenfeld,