The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2 „Die Welt“ Nr. 25
beschriebenen schattenlosen Ebenen und erst am Ende der Tagereise erreichten wir das Savannenland. Am folgenden Tage richteten wir uns allmählich nach Süden und hielten diese Richtung ein, bis wir am 21. am Fusse einer Hügel- gruppe unser Lager aufschlugen, von denen Ildalat der bedeutendste ist. Während der letzten Tage fanden wir nur in dem Sinne eine Aenderung im Charakter des Landes, dass die Höhe desselben wechselte. Wir überschritten den Nzoio-Fluss bei einigen felsigen Wasserfällen, ohne deren Vorhandensein das Ueberschreiten mit einigen Schwierig- keiten verbunden gewesen wäre, da die Breite des Flusses von 35 bis 60 Fuss wechselte und seine Tiefe an den Stellen, wo er in normaler Weise floss, eine bedeutende war. Nach- dem ich den Trägern ihren ersten Ruhetag gegeben hatte, um selbst einen der benachbarten Hügel zu ersteigen und eine Reihe von Beobachtungen zu machen, marschierten wir am 23. Februar direkt auf Sirgoi los und lagerten etwa fünf Meilen vom Berge. Die nächste Tagereise führte uns durch eine trockene Ebene, wo das Gras infolge einer regenlosen Periode von etwa zehn Wochen verdorrt war. Der Boden hat eine sehr geringe Tiefe, obgleich das Gras von guter Gattung ist und während der Regenzeit zweifel- los vortreffliche Weide sein würde. In der Ebene um Sirgoi findet man zahlreiches Wild.
Am 24. schlugen wir unser Lager unmittelbar west- lich vom Berge auf, in der Nähe einer kleinen Quelle mit gutem Wasser. Am folgenden Tage sandte ich Leute in verschiedene Richtungen, um zu versuchen, das Hauptlager zu finden, welches nach meinen Vorschriften so nahe am Berge aufgeschlagen werden sollte, als die Wasserverhält- nisse erlaubten. Sie kamen unverrichteter Sache zurück, und ein Ersteigen des Gipfels, obgleich es Gelegenheit zu einem weitgehenden Ueberblick über das umliegende Land bot, überzeugte mich, dass weit und breit kein Zelt zu sehen war. Am folgenden Tage machte ich mich selbst in nord- nordöstlicher Richtung auf und, nachdem ich fünf Meilen zurückgelegt hatte, stiess ich auf einen kleinen Fluss, an welchem, nachdem ich ihm eine kurze Strecke gefolgt war, ich das in einer Schlucht verborgene Lager entdeckte.
Am 27. wurden beide Lager abgebrochen und ich schloss mich meinen Reisegefährten an. Wir waren ge- zwungen, auf demselben Wege zurückzukehren, auf dem wir gekommen waren, da der Verwaltungsbeamte es nicht für ratsam hielt, dass wir das Nandi-Land durchschritten, da kurze Zeit vor unserer Ankunft in einem Teile dieses Stammes Unruhen vorgekommen waren und man be- fürchtete, dass dieselben noch nicht ihr Ende erreicht hätten. Ich hatte gehofft, den Weg einzuschlagen, der vom Südwesten des Gebietes nach Lake Victoria führt, als ich mich aufmachte. Leider hatten etwa zwanzig Fälle von Pest diesen Weg versperrt. Wir brauchen in diesem Be- richte nicht wieder auf den schon beschriebenen Weg zurück- zukommen, jetzt, wo es sich um die Rückkehr handelt. Nur einen Zwischenfall habe ich zu berichten. Die Nachhut der Karawane hatte soeben einen schmalen Waldstreifen durch- schritten, der sich dem grossen Walde an der Elgeyo-Ab- dachung anschliesst, etwa 0° 26′ 30″, als neun Eingeborene mit Speeren auf die letzten Träger loskamen, die ihre Lasten zu Boden warfen und entflohen. Feraja, der Führer, fasste festen Fuss und wurde mit einem der Räuber hand- gemein, den er zu Boden warf. Ein Träger, der meinem Teile der Karawane als Führer gedient hatte und einen der Sniders trug, die uns Mr. Foakes, der oberste Verwaltungs- beamte des Ravinedistriktes, geliehen hatte, war glück- licherweise in Hörweite und folgte ohne Verzug Ferajas Ruf nach Hilfe. Als er sich näherte, flohen die Räuber in den Wald, nahmen jedoch eine Ladung von Proviant- büchsen und eine Tasche mit meiner persönlichen Aus- rüstung mit sich. Beim Zusammenstoss hatte Feraja einen
Schlag auf den Kopf mit einer spitzen Waffe erhalten, deren Tiefe darauf hindeutete, dass der Schädel verletzt war. Ein solcher Schlag hätte meiner Ansicht nach den Tod eines Weissen zur Folge gehabt; während der ersten zwei Tage schien er Feraja etwas Schmerzen zu verursachen, nachher aber ihm Vergnügen zu machen, denn seine Wunde diente als Illustration des Abenteuers von der Ravine bis Mombasa. Ohne sein tapferes Benehmen und ohne die Hilfe Tanganikos, des Eingeborenen, der ihm beistand, hätten wir meiner Ansicht nach neun statt zwei Lasten verloren. Leider waren wir alle ausser Hörweite, als der Zwischenfall stattfand. Begleitet von Herrn Wilbusch, ging ich rasch zurück, sobald mir der Angriff gemeldet wurde, aber eine Verfolgung der Räuber im Walde stellte sich als so aussichtslos heraus, wie ich erwartet hatte, denn durch Menschenalter der Zivilisation haben die Swahili- träger allen Instinkt für das Verfolgen von Spuren ver- loren, der sich bei dem natürlichen Eingeborenen bis zu einem so wunderbaren Grad entwickelt hat. Die Träger, wie der Esel im Sprichwort auf seinem Rückwege, legten den Weg so schnell zurück, dass wir den Zug, der am 6. März nach Nairobi ging, erreichten. Herr Kaiser und ich erreichten Mombasa am 11., nachdem wir in Nairobi Halt gemacht hatten, wo der grössere Teil der Eingeborenen mit ihrem Lohn entlassen werden musste.
Herr Wilbusch begab sich direkt nach Mombasa, mit demselben Zuge, mit dem wir Nakuru verliessen, nachdem er von der Ravine nach Londiani gereist war, in der Ab- sicht, den Weg zwischen den zwei Orten zu erforschen. Keiner von uns war während der ganzen Zeit von irgend einer Krankheit befallen worden.
Was die wissenschaftlichen Erforschungen anbe- trifft, so kann ich sagen, dass ich besonderes Glück hatte, was die Nächte anbetraf, denn dieselben waren meistens wolkenlos. Infolgedessen konnte ich den Breitegrad, unter dem ich mich befand, fast nächtlich mit Hilfe von zwei oder mehreren Sternen feststellen. Die Resultate dieser Beobachtungen, mit den Höhen über dem Meeres- spiegel, werden in ihren richtigen Stellungen auf der Karte gefunden werden. Die letzteren wurden hauptsächlich ver- mittelst des Aneroids festgestellt und gelegentlich durch Höhenmessungen kontrolliert.
Ich will mich nun bemühen, das zu behandeln, was mir mit Bezug auf den allgemeinen Charakter, die Mög- lichkeiten und Aussichten dieses Gebietes für eine euro- päische Niederlassung am wichtigsten erscheint. Unter afrikanischen Verhältnissen ist es am besten, eine solche Diskussion in verschiedene Punkte einzuteilen, von denen jeder wichtiges Material in sich schliesst.
-
Klima.
-
Bodenbeschaffenheit.
-
Wasserreichtum.
-
Zugänglichkeit.
-
Eingeborene Bevölkerung.
-
Eine klare trockene Atmosphäre in einer Höhe von 6000 bis 8500 Fuss, ohne die Berge in Betracht zu ziehen, und erwärmt durch eine tropische Sonne, kann nicht unge- sund sein.
Während der ersten Hälfte unseres Aufenthaltes auf dem Plateau stieg die Minimaltemperatur von 37 Grad bis 47 Grad Fahrenheit und erhob sich gegen Ende Februar allmählich zu 50 Grad. Dies ist wahrscheinlich der heisseste Monat des Jahres, die Periode, die am Ende der trockenen Jahreszeit unmittelbar der Regenzeit vorausgeht. Ich habe erfahren, dass während der kältesten Monate – wie sich bei einer solchen Höhe ja erwarten lässt – Fröste fast nächtlich vorkommen, und dass das Thermometer dann 6 und 7 Grad Frost aufweist.
Page 2 — "Die Welt" — No. 25
(continued from page 1)
…described shadeless plains, and only at the end of the day's march did we reach the savannah country. On the following day we gradually turned southward and held to this direction until, on the 21st, we pitched our camp at the foot of a group of hills, of which Ildalat is the most considerable. During the last few days we found a change in the character of the country only in the sense that its elevation varied. We crossed the Nzoio River at some rocky falls, without which the crossing would have been attended with some difficulty, since the breadth of the river varied from 35 to 60 feet and its depth, at the places where it flowed in its normal manner, was considerable. After I had given the porters their first day of rest, in order myself to climb one of the neighbouring hills and make a series of observations, we marched on the 23rd of February straight for Sirgoi and camped some five miles from the mountain. The next day's march led us across a dry plain, where the grass had withered in consequence of a rainless period of about ten weeks. The soil is of very slight depth, although the grass is of a good kind and in the rainy season would doubtless make excellent pasture. Game is plentiful on the plain about Sirgoi.
On the 24th we pitched our camp immediately west of the mountain, near a small spring of good water. On the following day I sent men out in various directions to try to find the main camp, which by my instructions was to have been pitched as near the mountain as the water conditions allowed. They returned without success, and an ascent of the summit, although it afforded the opportunity of a far-reaching survey of the surrounding country, convinced me that there was no tent to be seen far and wide. On the following day I set out myself in a north-north-easterly direction and, after covering five miles, came upon a small river, on which, after following it a short distance, I discovered the camp hidden in a ravine.
On the 27th both camps were struck and I rejoined my travelling companions. We were compelled to return by the same road by which we had come, since the administrative officer did not think it advisable that we should pass through the Nandi country, as disturbances had occurred in one part of this tribe a short time before our arrival, and it was feared that they had not yet come to an end. When I set out, I had hoped to take the road which leads from the south-west of the territory to Lake Victoria. Unfortunately some twenty cases of plague had closed this road. We need not return in this report to the road already described, now that the matter in hand is the return journey. I have only one incident to relate. The rear-guard of the caravan had just passed through a narrow strip of forest which adjoins the great forest on the Elgeyo escarpment, at about 0° 26′ 30″, when nine natives with spears came at the last porters, who threw their loads to the ground and fled. Feraja, the headman, stood his ground and came to grips with one of the robbers, whom he threw to the ground. A porter who had served as guide to my part of the caravan, and who carried one of the Sniders lent to us by Mr. Foakes, the chief administrative officer of the Ravine district, was fortunately within hearing and answered Feraja's call for help without delay. As he approached, the robbers fled into the forest, taking with them, however, a load of provision tins and a bag containing my personal kit. In the struggle Feraja had received a blow on the head from a pointed weapon, the depth of which indicated that the skull was injured. Such a blow would, in my opinion, have caused the death of a white man; during the first two days it seemed to cause Feraja some pain, but afterwards to give him pleasure, for his wound served as an illustration of the adventure from the Ravine to Mombasa. But for his brave conduct, and but for the help of Tanganiko, the native who stood by him, we should in my opinion have lost nine loads instead of two. Unfortunately we were all out of hearing when the incident took place. Accompanied by Mr. Wilbusch, I went quickly back as soon as the attack was reported to me, but a pursuit of the robbers in the forest proved as hopeless as I had expected, for through generations of civilisation the Swahili porters have lost all the instinct for following tracks which is developed to so wonderful a degree in the natural native. The porters, like the donkey of the proverb on its homeward way, covered the road so quickly that we caught the train which left for Nairobi on the 6th of March. Mr. Kaiser and I reached Mombasa on the 11th, having halted at Nairobi, where the greater part of the natives had to be paid off and discharged.
Mr. Wilbusch went directly to Mombasa by the same train by which we left Nakuru, after having travelled from the Ravine to Londiani with the object of exploring the road between the two places. None of us had been attacked by any illness during the whole time.
As regards the scientific investigations, I may say that I was particularly fortunate in respect of the nights, for they were for the most part cloudless. In consequence I was able to fix the latitude in which I found myself almost nightly by means of two or more stars. The results of these observations, together with the heights above sea-level, will be found in their proper positions on the map. The latter were determined chiefly by means of the aneroid and occasionally checked by hypsometric measurements.
I will now endeavour to treat of what appears to me most important with regard to the general character, the possibilities and the prospects of this territory for European settlement. Under African conditions it is best to divide such a discussion into several heads, each of which comprises important material.
-
Climate.
-
Nature of the soil.
-
Water supply.
-
Accessibility.
-
Native population.
-
A clear, dry atmosphere at a height of 6000 to 8500 feet, leaving the mountains out of account, and warmed by a tropical sun, cannot be unhealthy.
During the first half of our stay on the plateau the minimum temperature rose from 37 degrees to 47 degrees Fahrenheit, and towards the end of February it rose gradually to 50 degrees. This is probably the hottest month of the year, the period at the end of the dry season which immediately precedes the rainy season. I have been informed that during the coldest months — as is indeed to be expected at such an altitude — frosts occur almost nightly, and that the thermometer then shows 6 and 7 degrees of frost.